- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2016-03-10
- Bylos Nr.
- 1-40-743/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-05-5-00003-2016-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Asta Vailionienė
- Kaltinamasis
- M. A.
Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Asta Vailionienė, susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje
M. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, 9 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas Tauragės rajono apylinkės teismo: 1) 2006 m. rugpjūčio 24 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnio 1 dalį – 30 MGL dydžio (3750 Lt – 1086 Eur) bauda, bauda nesumokėta, 2) 2009 m. lapkričio 9 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį – laisvės apribojimu 6 mėnesiams; 3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. liepos 19 d. nutartimi suderinta Insbruko regiono teismo 2011-12-01 nuosprendžiu, 2012-07-12 pakeistu Insbruko apygardos teismo, pagal Austrijos baudžiamojo kodekso 278 a skyriaus 1 punktą, 127, 128 (2), 129 skyriaus 1 ir 2 punktus, 130 skyriaus paskutinįjį atvejį bei 12 skyriaus 1 punktą paskirta 3 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė su Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 3 dalimi ir palikta paskirta 3 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, bausmę atliko 2015-09-25, teistumai neišnykę ir nepanaikinti,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis M. A. nuo 2016 m. sausio 16 d., tiksliau ikiteisminio tyrimo nenustatyto laiko, naudojosi žinomai nusikalstamu būdu gautu didelės vertės turtu – automobiliu BMW 535D, identifikavimo numeris (toliau – VIN) (duomenys neskelbtini), kurio vertė 50 000 eurų, vairuodamas šią transporto priemonę nuo Vokietijos Federacinės Respublikos, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytos vietos, iki Lietuvos Respublikos, Vilkaviškio sav., Vygrelių k., kol 2016 m. sausio 18 d., 04.20 val., buvo sulaikytas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – VSAT) Lazdijų rinktinės Sargybų skyriaus pareigūno.
Kaltinamojo M. A. parodymais (b. l. 69-71, 74-75), kuriuose savo kaltę jis pripažino. Paaiškino, kad Tauragėje, bare „Banga“ susipažino su vyriškiu, kuris prisistatė Tomu. Pokalbio metu jis pasakė, kad ieško darbo, neseniai išėjęs iš įkalinimo įstaigos. Tomas jam pasiūlė darbą, pasakė, kad turi automobilį Vokietijoje, kurį reikia parvairuoti į Lietuvą. Jis neturi vairuotojo pažymėjimo ir niekada jo neturėjo, tačiau, kadangi jo materialinė situacija nebuvo gera, nusprendė pabandyti. Tomas sakė, kad už tai jam sumokės 500 eurų. Tomas pasakė, kad 2016 m. sausio 15 d. ryte išvažiuoja į Vokietiją, jį nuveš iki automobilio, o jis turės jį parvairuoti iki Kauno, prekybos centro „Mega“ stovėjimo aikštelės. 2015-01-15 7 val. Tauragės autobusų stotyje susitiko su Tomu ir išvyko iš Lietuvos į Vokietiją. 2016-01-16 vakare Vokietijoje atvyko iki miesto, kurio pavadinimo nežino, automobilių stovėjimo aikštelės ir ten laukė. Po kurio laiko į aikštelę įvažiavo BMW markės automobilis su Baltarusijos Respublikos valstybinio numerio ženklais. Tomas pasakė, kad šį automobilį jis turės parvaryti į Lietuvą. Automobiliui sustojus iš jo išlipo vienas vyriškis, kuris pasišalino. Kaip jis atrodė, pasakyti negali, nes buvo tamsu. Matė, kad tai naujesnės laidos automobilis. Tuomet kilo įtarimas, kad automobilis galimai yra vogtas, kadangi jie buvo Vokietijoje, o ant automobilio buvo baltarusiški valstybinio numerio ženklai, be to keistai atrodė, kad automobilį atvaręs asmuo taip greitai pasišalino. Automobilis buvo užvestas, Tomas pasakė, kad jis jo negesintų, nes nėra rakto ir po to neužsives, kadangi jis užsivesdavo Start/Stop mygtuku. Tuomet jis suprato, kad automobilis yra vogtas, bet nebuvo kur trauktis, nes parvykimui į Lietuvą neturėjo pinigų. Už automobilio parvarymą žadėtus pinigus turėjo gauti Lietuvoje. Tomas jam davė automobilinę navigaciją ir mobilaus ryšio telefoną. Telefonas buvo išjungtas, jis jo neįjunginėjo. Navigacijoje nustatė Lenkijos miesto Orecko kryptį, nes nuo jo žinojo kelią į Lietuvą. Kelionės metu jie telefonu nebendravo. Iš Vokietijos vyko į Lenkiją, iš jos į Lietuvą. Į Lietuvą įvažiavo iš Lenkijos ties Vygrelių kaimu. Netoli Vygrelių pamatė pasienio pareigūnus, suprato, kad vyksta su vogtu automobiliu ir be vairuotojo pažymėjimo, todėl bandė apsisukti, kad nebūtų sustabdytas, tačiau užklimpo. Tai pamatę pareigūnai privažiavo prie automobilio. Patikrinę automobilio duomenis, pasakė, kad automobilis yra vogtas. Tuomet buvo sulaikytas ir pristatytas į užkardos patalpas. Labai gailisi padaręs nusikalstamą veiką.
VSAT Lazdijų rinktinės pareigūno Mariaus Laureckio parodymais (b. l. 41-43), iš kurių matyti, kad tarnybos metu, 2016 m. sausio 18 d. apie 4.20 val. patruliuodamas Vilkaviškio sav., Vygrelių kaime pastebėjo iš Lenkijos Respublikos į Lietuvos Respubliką dideliu greičiu atvažiuojantį tamsios spalvos automobilį BMW 5 klasės su Baltarusijos Respublikos valstybinio numerio ženklais 7783TM5. Juos pastebėjęs automobilio vairuotojas staiga sustojo ir bandė apsisukti, tačiau nuvažiavo nuo kelio ir užklimpo. Paaiškėjo, kad automobilį vairavo Lietuvos Respublikos pilietis M. A., gim. (duomenys neskelbtini). Jis nepateikė automobilio dokumentų ir vairuotojo pažymėjimo. Patikrinus automobilio identifikavimo numerį duomenų bazėje, nustatyta, kad automobilis pavogtas Vokietijoje. Apie sulaikytą transporto priemonę ir ją vairavusį asmenį informavo pamainos vyresnįjį, kurio nurodymu asmuo ir automobilis buvo pristatyti į Kalvarijos užkardą. Apžiūrint automobilį, bagažinėje buvo rasti vokiški valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), kurie pagal duomenų bazę priklauso pavogtam automobiliui.
Poėmio protokolu (b. l. 8-11), kuriuo iš M. A., gim. (duomenys neskelbtini), paimtas automobilis BMW 535D, VIN (duomenys neskelbtini).
Apžiūros protokolu (b. l. 18-25), kuriuo apžiūrėtas juodos spalvos automobilis BMW 535D, VIN (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilis neapgadintas, tačiau galiniame bamperyje įsuktas vilkiko kaištis. Automobilio užvesti nepavyko. Automobilio bagažinėje rasta valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu paimti Baltarusijos Respublikos valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini).
Apžiūros protokolu (b. l. 26-30), kuriuo apžiūrėti Baltarusijos Respublikos valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), tai yra aliuminio lentelės. Numeriai pagaminti kokybiškai, pagal jiems keliamus reikalavimus, todėl manytina, kad jie yra tikri.
Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšio valdybos raštais Nr. TR/0409/32/LT/16 (b. l. 34, 39), iš kurių matyti, kad laikotarpyje nuo 2016-01-16 20.30 val. iki 2016-01-17 1.30 val. automobilis BMW 535D, VIN (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo pavogtas Vokietijoje, Buckeburg mieste. Automobilio savininkas nusikaltimo metu – kompanija „Hella KGaA Hueck & Co“. Nusikaltimo metu automobilio vertė buvo apie 50 000 eurų. Jį atsiimti įgaliota draudimo kompanija „AXA-Versicherung“.
Asmens kratos protokolu (b. l. 48-51), kuriuo iš įtariamojo M. A. buvo paimti mobilaus ryšio telefonas „Samsung“, IMEI (duomenys neskelbtini), be SIM kortelės ir automobilinė navigacija „Tom Tom“, be numerio.
Apžiūros protokolu (b. l. 52-54), kuriuo apžiūrėtas juodos spalvos mobilaus ryšio telefonas „Samsung“, IMEI (duomenys neskelbtini), be SIM kortelės, reikšmingos tyrimui informacijos nerasta.
Apžiūros protokolu (b. l. 55-57), kuriuo apžiūrėta automobilinė navigacija „Tom Tom“, be numerio. Nustatyta, kad paskutiniai kelionės tikslai nustatyti „Oleko“ ir „Vištytis“.
Motyvuojamoji dalis
Ištyrus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad M. A. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikaltimą visiškai įrodyta. Kaltinamasis naudojosi žinomai nusikalstamu būdu gautu didelės vertės turtu, todėl jo padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 189 straipsnio 2 dalį.
Už BK 189 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą gali būti skiriama bauda arba areštas, arba laisvės atėmimas iki ketverių metų.
Prokurorė prašo užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlydama skirti kaltinamajam areštą. Kaltinamasis sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 123-126).
Kaltinamasis M. A. padarė tyčinį apysunkį nusikaltimą (BK 11 straipsnio 4 dalis). Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamą veiką padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Kaltinamasis teistas, baudos nesumokėjęs, laisvės atėmimo bausmę atlikęs, teistumai neišnykę ir nepanaikinti (b. l. 85-95, 98-104), galiojančių administracinių nuobaudų neturi (b. l. 112-116), nedirba (b. l. 117), psichiatro ir priklausomybės ligų gydytojo paslaugos nebuvo teiktos (b. l. 119).
Įvertinus padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, kaltinamojo asmenybę, atsižvelgiant į jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, kaltinamajam skirtina BK 189 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta alternatyvi bausmė, kurią siūlo ir prokurorė, – areštas, nes paskyrus bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu, ji būtų nepakankama, kad būtų pasiekti bausmės tikslai – sulaikyti jį nuo nusikalstamų veikų, atimti galimybę daryti naujas veikas, nubausti bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą (BK 41 straipsnis).
Įvertinus tai, kad yra visos sąlygos BK 64¹ straipsnio nuostatų taikymui – kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu.
Į bausmės laiką įskaitytinas kaltinamojo laikinajame sulaikyme išbūtas laikas – nuo 2016-01-18 iki 2016-01-19 (dvi paros) (BK 66 straipsnis).
Kaltinamajam skiriama bausmė subendrintina su Tauragės rajono apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 24 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme (BK 64 straipsnio 1, 2 dalys).
Prokurorė pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu nurodo, kad kaltinamajam M. A. Tauragės rajono apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 24 d. nuosprendžiu paskirta 30 MGL (1129,80 eurų) bauda, kuri nesumokėta (b. l. 127-131). Iš minėto teismo nuosprendžio matyti, kad M. A. paskirta 30 MGL (3750 litų) bauda (b. l. 79-80). 2002 m. vasario 1 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 157 buvo nustatyta, kad nuo 2002-02-02 oficialus lito kursas – 3,4528 lito už 1 eurą, kuris liko nepakitęs, paskelbus eurą teisėta mokėjimo ir atsiskaitymo priemone nuo 2015-01-01. Esant nurodytoms aplinkybėms, darytina išvada, kad pareiškime suklysta nurodant baudos dydį eurais, todėl baudos dydis eurais patikslintinas.
Kaltinamajam paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumento paėmimas – panaikintinos.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
- automobilis BMW 535D, VIN (duomenys neskelbtini), ir šiam automobiliui priklausantys valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), saugomi VSAT Lazdijų rinktinės Kalvarijos užkardoje (b. l. 15, 17), grąžintini teisėtam savininkui kompanijai „Hella KGaA Hueck & Co“ arba jos įgaliotam atstovui ar teisių perėmėjui;
- Baltarusijos Respublikos valstybinio numerio ženklai Nr. (duomenys neskelbtini), 2 vnt.; mobilaus ryšio telefonas „Samsung“, IMEI (duomenys neskelbtini), be SIM kortelės ir automobilinė navigacija „Tom Tom“, be numerio, saugomi VSAT Lazdijų rinktinės Štabo Logistikos skyriuje (b. l. 31-32, 58-59), – sunaikintini kaip menkaverčiai (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
M. A. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 189 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 60 (šešiasdešimt) parų arešto.
Taikyti BK 64¹ straipsnį, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 40 (keturiasdešimt) parų arešto.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, vieną arešto parą prilyginus vienai sulaikymo parai, į bausmės laiką įskaityti M. A. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką – nuo 2016-01-18 iki 2016-01-19 (dvi paras).
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, paskirtą bausmę subendrinti su Tauragės rajono apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 24 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – 38 (trisdešimt aštuonias) paras arešto ir 30 MGL (1086 Eur) baudą.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumento paėmimą – panaikinti pradėjus vykdyti įsiteisėjusį baudžiamąjį įsakymą, asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) grąžinti M. A..
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
- automobilį BMW 535D, VIN (duomenys neskelbtini), ir šiam automobiliui priklausančius valstybinio numerio ženklus (duomenys neskelbtini), saugomus VSAT Lazdijų rinktinės Kalvarijos užkardoje, grąžinti teisėtam savininkui kompanijai „Hella KGaA Hueck & Co“ arba jos įgaliotam atstovui ar teisių perėmėjui;
- Baltarusijos Respublikos valstybinio numerio ženklus Nr. (duomenys neskelbtini), 2 vnt.; mobilaus ryšio telefoną „Samsung“, IMEI (duomenys neskelbtini), be SIM kortelės ir automobilinę navigaciją „Tom Tom“, be numerio, saugomus VSAT Lazdijų rinktinės Štabo Logistikos skyriuje, – sunaikinti.
Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos, turi teisę paduoti Lazdijų rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.