- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-06-27
- Bylos Nr.
- 1-743-224/2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jonas Malinauskas
- Kaltinamasis
- J. Č.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.1Bausmės paskirtis (BK 41 str.)
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.2Bausmės skyrimas asmeniui, pirmą kartą teisiamam už nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą (BK 55 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.8Bausmės skyrimas, kai yra atsakomybę lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių (BK 61 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.15Kiti bausmės skyrimo klausimai
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.1.8Daiktai (BPK 91-94 str., 96 str. 2 d., 97, 98 str.)
- 2.1.16.1.9Rašytinis pasižadėjimas neišvykti (BPK 136 str.)
- 2.1.16.1.13Kardomosios priemonės panaikinimas ar pakeitimas (BPK 139 str.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų teisėjas Jonas Malinauskas
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorės Neringos Kaminskienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje J. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), turintis pagrindinį išsilavinimą, vedęs, pensininkas, neteistas, nebaustas administracine tvarka, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis J. Č. 2018 m. gegužės 28 d. (prokurorės pareiškime klaidingai nurodyta gegužės 30 d.) apie 12.00 val. kilusio konflikto metu J. G. atžvilgiu panaudojo fizinį smurtą, tai yra jis be jokios priežasties, J. G. sėdint ant laiptų, esančių prie Alytaus r. sav., Makniūnų k., Dzūkų g. 2 esančios parduotuvės, su aliuminine lazda sudavė jam nemažiau vieną smūgį į krūtinės sritį ir dėl to nukentėjusiajam J. G. dėl kraujosruvos odoje ir poodyje krūtinės kairėje pusėje padarė nežymų sveikatos sutrikdymą.
Apklaustas įtariamuoju, J. Č. ikiteisminio tyrimo metu pareiškė, jog savo kaltę pripažįsta pilnai bei paaiškino, kad jis gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Jis ir J. G. yra draugai, seniau jie abu kartu dirbo. Jis gerai sutaria su J. G.. 2018 m. gegužės 28 d. apie 9.00 val. jis ėjo link parduotuvės, esančios Alytaus r. sav., Makniūnų k., Dzūkų g. 2, ir pamatė, jog prie minėtos parduotuvės durų, ant laiptų sėdi J. G., prie kurio jis ir priėjo. Jis paklausė J. G., iš kur šis gavo telefoną „Nokia“, kurį prieš metus laiko jis buvo nusipirkęs iš J. G., bei paklausė, kodėl šis pardavė jam vogtą minėtą telefoną. J. G. jam atsakė, kad tą telefoną jis pirko naują, su dokumentais ir jam pardavė su tais pačiais dokumentais. Tuomet jis iš pykčio paėmė iš J. G. lazdelę, kuri buvo šalia jo, ir sudavė J. G. vieną kartą, tačiau tiksliai nežino, kur pataikė, bet mano, jog pataikė į nugaros arba pilvo sritį. Dėl suduoto smūgio minėta lazdelė išsinėrė, kadangi ji yra reguliuojama. Kai sudavė tą smūgį J. G., lazdelę numetė šalia jo ir pasakė, kad čia už tą vogtą telefoną, kurį jam pardavė, ir kad perduos jį „saugumui“, o pats nuėjo į kitą kaime esančią parduotuvę. Tą dieną jis su J. G. daugiau nebendravo. Jis gali pasakyti, kad J. G. labai dažnai vartoja alkoholį, jeigu tik turi tam pinigų, jis visada būna neblaivus. Po šio įvykio jis kalbėjo su J. G., kuris jam sakė, jog blogai padarė, kad parašė pareiškimą, tačiau jis nieko neatsakė J. G. ir nuėjo į namus. Jis labai gailisi, kad iš pykčio sudavė lazdele J. G. (bylos lapai (toliau – b. l.) 47 – 48, 51).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltę patvirtina ir ikiteisminio tyrimo metu byloje surinkti bei žemiau aptariami duomenys, kurie pripažįstami įrodymais.
Nukentėjusysis J. G. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini). 2018 m. gegužės 28 d. apie 9.00 val. jis nuėjo prie parduotuvės, esančios adresu Alytaus r. sav., Makniūnų k., Dzūkų g. 2, kadangi norėjo ten parduoti kelias prekes, kurios jam yra nereikalingos, ir už gautus pinigus nusipirkti alaus. Jis sėdėjo prie parduotuvės, ant laiptų ir apie 12.00 val. prie sėdinčio jo priėjo J. Č., kuris yra senas pažįstamas, kadangi ankščiau jie yra kartu dirbę. J. Č., priėjęs prie jo, iš karto jam pasakė, kad šis jam pardavė vogtą telefoną „Nokia“. Kai J. Č. pradėjo jį kaltinti, šis atsakė jam, kad tą telefoną pardavė jam daugiau kaip prieš metus laiko. Minėtą telefoną jis pats įsigijo daugiau kaip prieš keturis metus laiko, už jį tada sumokėjo 25 Lt. Telefonas buvo naujas, supakuotas į dėžutę. Prieš metus laiko jis tą telefoną pardavė J. Č., kadangi telefonas jam buvo jau nereikalingas, nes turėjo kitą telefoną ir už gautus pinigus norėjo nusipirkti alaus. Kai J. Č. jam pasakė, kad tas telefonas yra vogtas, jis dar pridūrė, jog jo ieško saugumiečiai, nes pas jį yra vogtas telefonas. Tuomet jis atsakė J. Č., kad šis atsipeikėtų, nes jis pardavė jam telefoną su visais dokumentais. Pats jis labai sunkiai vaikšto, eina pasiremdamas lazdele, kurią buvo gavęs iš Neįgaliųjų centro. Supykęs J. Č. griebė minėtą lazdelę jam iš rankų ir pradėjo jį ta lazdele daužyti. J. Č. sudavė jam daugiau kaip dešimt smūgių į nugaros ir pilvo sritis, po suduotų smūgių jis jautė stiprų fizinį skausmą. Kai J. Č. jį mušė, jis rankomis buvo užsidengęs galvą, kad į ją nepataikytų, todėl visus smūgius jam sudavė į nugarą ir pilvą. Suduodant smūgius, lazdelė sulūžo per pusę. Sudavęs smūgius, J. Č. numetė lazdelę jam prie kojų ir išėjo. Kai prieš jį smurtavo J. Č., šis buvo neblaivus. Civilinio ieškinio byloje jis nereikš (b. l. 24 – 25, 26 – 27).
Protokole-pareiškime, kurio pagrindu buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, J. G. pareiškė, jog 2018 m. gegužės 28 d. apie 12.00 val. Alytaus r. sav., Makniūnų k., prie parduotuvės, kurios tikslaus adreso jis nežino, jam sėdint ant laiptų, jo pažįstamas J. Č. atėmė iš jo turėtą aliumininę lazdelę ir su ta lazdele sudavė jam smūgius į viršutinę kūno dalį – nugaros ir pilvo sritį. Tokiais veiksmais J. Č. sukėlė jam fizinį skausmą (b. l. 1 – 2).
Iš apžiūros protokolo matyti, jog 2018 m. gegužės 30 d. nuo 2.00 val. iki 2 val. 15 min. buvo apžiūrėta ir aprašyta parduotuvė, esanti Alytaus r. sav., Makniūnų k., Dzūkų g. 2. Apžiūros metu buvo paimta aliumininė lazda bei padarytos fotonuotraukos (b. l. 10 – 18).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus poskyrio specialisto išvadoje Nr. G 528/2018 (06) nurodyta, jog J. G. padaryta kraujosruva odoje ir poodyje krūtinės kairėje pusėje. Sužalojimas padarytas veikiant krūtinės pusę kietu buku žalojančiu daiktu, smogiant juo arba atsitrenkiant į jį. Sužalojimas galėjo būti padarytas užduotyje nurodytu laiku ir galėjo būti padarytas užduotyje nurodytomis aplinkybėmis. Sužalojimas padarytas vienu trauminiu poveikiu. Sužalojimas kvalifikuojamas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Dėl padaryto sužalojimo nukentėjusysis galėjo jausti fizinį skausmą (b. l. 38).
Aukščiau aptartų įrodymų pagrindu byloje įrodyta, jog kaltinamasis J. Č. mušdamas sukėlė žmogui fizinį skausmą bei nežymiai jį sužalojo ir tuo jis padarė BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką.
Prokurorė teismui pateikė pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu.
Prokurorės pareiškimas tenkinamas.
Pranešime ir protokole, kuriuos pasirašė kaltinamasis J. Č., jam buvo išaiškinta baudžiamojo proceso įstatymo numatyta galimybė užbaigti baudžiamąjį procesą teismo baudžiamuoju įsakymu. J. Č. susipažino su šio proceso tvarka ir pasekmėmis, pasekmes suprato ir sutiko, jog prokurorė kreiptųsi į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamasis sutiko ir su prokurorės pasiūlyta bausmės rūšimi bei jos dydžiu (b. l. 66 – 69, 70 – 71).
Skirdamas bausmės rūšį ir jos dydį, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą.
Kaltinamasis J. Č. padarė nusikalstamą veiką, kurią įstatymas priskiria nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). Nusikaltimą jis padarė veikdamas tiesiogine tyčia (BK 15 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Kaltinamasis J. Č. neteistas, nebaustas administracine tvarka (b. l. 56, 57). Kaltinamasis vedęs, pensininkas (b. l. 55, 65). J. Č. psichiatrinio kabineto įskaitoje neįrašytas (b. l. 61). J. Č. atsakomybę lengvina aplinkybė, jog jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl jos gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas, b. l. 47 – 48, 51). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Byloje taip pat nėra kitų J. Č. neigiamai charakterizuojančių duomenų.
Už BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą baudžiama viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki vienerių metų. Įvertinęs visas nustatytas bylos aplinkybes bei kaltinamojo J. Č. asmenybę, teismas sprendžia, jog nagrinėjamu atveju BK 41 straipsnio 2 dalyje apibrėžta bausmės paskirtis bus įgyvendinta jam paskyrus prokurorės pasiūlytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą, kadangi ši bausmės rūšis pilnai atitiks bausmės skyrimo paskirtį bei pagrindus.
Kadangi kaltinamojo J. Č. baudžiamoji byla baigiama supaprastinto proceso tvarka – teismo baudžiamuoju įsakymu ir jis pilnai pripažino savo kaltę, todėl jo atžvilgiu taikomas BK 64¹ straipsnis ir jam skiriama bausmė sumažinama vienu trečdaliu.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinama J. Č. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 52 – 53).
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – aliumininė lazda, kuri saugoma Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriuje, grąžinama nukentėjusiajam J. G. (b. l. 19 – 20, 21).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu – 422 straipsniais,
nusprendžia:
J. Č. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir jį nubausti 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausme.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, J. Č. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jam galutinę 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį bausmės vykdymo metu būti namuose nuo 22.00 val. iki 5.00 val.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti J. Č. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – aliumininę lazdą, kuri saugoma Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriuje pagal 2018 m. birželio 4 d. kvitą B, serija AVPK Nr. 002745, grąžinti nukentėjusiajam J. G..
Išaiškinti nuteistajam J. Č., jog jis per 14 (keturiolika) dienų nuo patvirtinto teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo įteikimo dienos, nesutikdamas su bausmės paskyrimu, turi teisę paduoti teismui, priėmusiam teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą su reikalavimu surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu per 14 (keturiolika) dienų toks nuteistojo prašymas nebus pateiktas, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
Patvirtintą teismo baudžiamojo įsakymo nuorašą įteikti nuteistajam J. Č.