Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2012-10-23 · Byla Nr. Ik-896-423/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-10-23
Bylos Nr.
Ik-896-423/2012
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-53-2012-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Gintaras Čekanauskas, Asta Urbonienė, Natalja Zelionkienė
Pareiškėjas
V. K.
Atsakovas
Marijampolės pataisos namų
Administracinė byla Nr.1-896-423/12Proceso Nr. 3-62-3-53-2012-7Procesinio sprendimo kategorija 21., 74 (S)
KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. spalio 23d.Kaunas

Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Astos Urbonienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Nataljos Zelionkienės, Gintaro Čekanausko,

sekretoriaujant Gintarei Inokaitytei,dalyvaujant pareiškėjui V. K. ,nedalyvaujant atsakovo Marijampolės pataisos namų atstovui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. K. skundą dėl įpareigojimo atlikti veiksmus ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas V. K. kreipėsi į teismą ir prašo: 1) taikyti pareiškėjui pilną izoliaciją ir perkelti jį į Lukiškių tardymo izoliatorių – kalėjimą; 2) įpareigoti Marijampolės pataisos namus (toliau – Marijampolės PN) pareiškėjui teikti spaudą; 3) įpareigoti Marijampolės PN pardavinėti parduotuvėje kiaušinius; 4) įpareigoti Marijampolės PN grąžinti pareiškėjo kompiuterį; 5) įpareigoti Marijampolės PN Sveikatos priežiūros tarnybą paskiepyti jį vakcina nuo sezoninio gripo (b.l. 2-5, 33, 35-36, 45-50, 54-55, 64-67).

Pareiškėjas savo skunde nurodė bei teismo posėdžio metu pareiškėjas paaiškino, kad atsakovas nepagrįstai atsisakė taikyti pareiškėjui pilną izoliaciją ir perkelti jį į Lukiškių tardymo izoliatorių – kalėjimą, kad apsaugotų jį nuo pavojingų recidyvistų, taip pat asmenų, nepatenkintų, kad jis rašo skundus dėl pataisos namų administracijos neteisėtų veiksmų. Taip pat pataisos namų administracija atsisako jam teikti spaudą, tuo yra varžoma jo teisė susipažinti su spaudoje skelbiamomis naujienomis bei įvykiais. Taip pat atsakovas atsisakė paskiepyti jį nuo sezoninio gripo, t .y. medikai nepagrįstai atsisakė teikti jam medikamentinį gydymą. Atsakovas įpareigotinas grąžinti pareiškėjui kompiuterį, kuris nepagrįstai ir neteisėtai iš jo buvo paimtas. Akreiptinas dėmesys į tai, kad Marijampolės pataisos namų parduotuvėje nėra galimybės nusipirkti kiaušinių. Prašė skundą tenkinti.

Atsiliepimas

Atsakovas Marijampolės pataisos namai su skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į skundą (b.l. 69-73) nurodė, kad pareiškėjas V. K. 2012-02-12 apie 11.10 val. kreipėsi į budėtoją ir pareiškė, kad atsisako atlikti bausmę jam paskirtame būryje. Dėl pareiškėjo atsisakymo vykdyti teisėtus administracijos nurodymus buvo atliktas tarnybinis tyrimas. Nuteistasis V. K. žodžiu pareiškė, kad bausmę jis atlikti galėtų pataisos namuose nuteistųjų būriuose, išskyrus 13,14,15,20,22 būrius. Jam buvo pasiūlyta bausmę atliki 12-ame būryje, pareiškėjas sutiko atlikti bausmę 12-ame būryje, todėl jis 2012-02-13 buvo pervestas iš 13-to būrio į 12-tą būrį, kur iki šiol atlieka bausmę. Byloje nėra jokių objektyvių ir neginčijamų duomenų, kad pareiškėjas negalėtų atlikti bausmės Marijampolės PN, ar kitų išimtinių aplinkybių, kliudančių jam atlikti bausmę pataisos namuose. Taip pat nuteistasis V. K. raštu kreipėsi į Marijampolės pataisos namų administraciją, kad 2011-12-02 negalėjo susipažinti su dienraščiais. Pareiškėjui buvo paaiškinta, kad 2011-12-02 jo kameros nuteistiesiems buvo duoti laikraščiai, tačiau tuo metu pareiškėjas iš kameros buvo išvestas pokalbiams su tarnybų darbuotojais. Pataisos namų bibliotekoje kaupiami vieno mėnesio prenumeruojami dienraščiai, todėl minėtos dienos laikraščiai „Respublika", „Lietuvos žinios" ir „Vakaro žinios" jam išduoti 2012-12-14. Laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų laisvalaikiui ir kultūros bei sporto renginiams organizuoti skirto inventoriaus normos numato, kad vienai kamerai skiriamas vienas laikraštis. Atsakovas užtikrina, kad būtų įgyvendinami minėto teisės akto reikalavimai, sudarydamas galimybę kamerose atliekantiems nuobaudas nuteistiesiems kasdien susipažinti su trimis tos dienos dienraščiais. V. K. nuo 2011-08-12 iki 2012-02-12 atliko jam skirtą drausminę nuobaudą kamerų tipo patalpose ir šiuo laikotarpiu neturėjo teisės naudotis asmeniniu kompiuteriu. Kompiuteris pareiškėjui buvo gražintas 2012-02-14. Atsakovas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos visuomenės sveikatos priežiūros įstatymo 16 straipsnio 1 dalimi patvirtinta higienos norma HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai", privalo užtikrinti šios higienos normos 6 punkto, kuriame nurodyta, kad laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims turi būti sudaroma saugi sveikatai gyvenamoji aplinka, įgyvendinimą. Atsižvelgiant į teisės aktuose numatytą aprūpinimą, kamerų tipo patalpose nėra sąlygų kiaušinius termiškai apdoroti, o juos vartojant neapdorotus iškyla pavojus užsikrėsti užkrečiamomis ligomis(salmonelioze). Taigi, atsakovo nuomone, juos leisti pirkti asmenims, bausmę atliekantiems kamerų tipo patalpose, negalima, nes nebūtų užtikrinamas minėtų teisės aktų įgyvendinimas. Taip pat pareiškėjas reikalauja, kad Marijampolės pataisos namų Sveikatos priežiūros tarnyba būtų įpareigota paskiepyti jį nuo sezoninio gripo. Lietuvos Respublikoje gyvenančių asmenų skiepijimas nuo gripo sveikatos priežiūros įstaigose vykdomas už šių asmenų lėšomis įgytą vakciną. Vakcinos nuo gripo įsigijimas nėra įrašytas į nemokamai teikiamų paslaugų sąrašą. Marijampolės pataisos namai nėra gavę tokios vakcinos ir lėšų įsigyti vakcinai nuo sezoninio gripo nenumatyta ir neskirta. Prašė skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

Dėl prašymo taikyti pareiškėjui pilną izoliaciją ir perkelti į kitus pataisos namus

Bylos medžiaga nustatyta, kad pareiškėjas V. K. kreipėsi 2011-11-17 į Marijampolės pataisos namų administraciją su pareiškimu dėl garantijų į gyvybę ir sveikatą (b.l. 74-75). 2012-02-12 gautas Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojo V. Š. tarnybinis pranešimas Nr. 57/05-342, kad 2012-02-12 apie 11.10 val. į budėtojų tarnybą kreipėsi 13-to būrio nuteistasis V. K. ir pareiškė, kad atsisako atlikti bausmę paskirtame būryje (b.l. 80). Dėl pareiškėjo atsisakymo vykdyti teisėtus administracijos nurodymus buvo atliktas tarnybinis tyrimas (b.l. 77-79). Apklaustas nuteistasis V. K. paaiškinime nurodė, kad Marijampolės pataisos namuose kai kurie nuteistieji užsiima narkotinių medžiagų platinimu, vykdo nusikalstamas veikas, į jas gali bandyti įtraukti ir pareiškėją. Be to, pataisos namuose klesti tarpusavio nuteistųjų subkultūra, kurios jis nepripažįsta. Nuteistasis taip pat nurodė, jog laisvėje jis buvo dirbantis, o tokius asmenis dažniausiai kiti nuteistieji, vartojantys narkotines medžiagas, verčia nemokamai atliki įvairias neteisėtas paslaugas, tačiau kokias paslaugas nuteistasis neįvardino. Nuteistasis paaiškino, kad dėl pataisos namuose klestinčios nuteistųjų subkultūros, pataisos namų administracijos veiksmų jis kreipsis į kitas teisėsaugos institucijas su skundais, kad jam būtų sukurtos bausmės atlikimo sąlygos ir jis galėtų atlikti bausmę (b.l. 82-83). 2012-02-13 dėl atsisakymo atlikti bausmę paskirtame būryje buvo apklaustas 13-to būrio nuteistasis V. K. , jis atsisakė raštu paaiškinti aplinkybes (b.l. 84-85). Po pokalbio su nuteistuoju jis 2012-02-13 buvo pervestas iš 13-to būrio į 12-tą būrį, kur ir atlieka bausmę.

LR bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 69 straipsnio 1 dalis numato, kad nuteistasis, kuriam paskirtas laisvės atėmimas, visą bausmę turi atlikti vienoje pataisos įstaigoje. Šio straipsnio 2 dalyje numatyta, kad iš vienos pataisos įstaigos į kitą perkelti nuteistąjį tęsti bausmės atlikimą leidžiama dėl ligos arba kitų išimtinių aplinkybių, kliudančių nuteistąjį toliau laikyti toje pačioje pataisos įstaigoje.

Byloje nėra jokių objektyvių ir neginčijamų duomenų, kad nuteistasis V. K. negalėtų atlikti bausmės Marijampolės PN ar kiltų kitų išimtinių aplinkybių, kliudančių jam atlikti bausmę pataisos namuose. Be to, nuteistasis V. K. konkrečių priežasčių bei aplinkybių, dėl kurių negalėtų atlikti bausmės Marijampolės PN, nenurodė. Todėl, atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes ir į tai, jog nuteistasis V. K. šiuo metu atlieka bausmę 12-ame būryje ir jokių prašymų dėl to pareiškėjas neturi, jo atžvilgiu taikymas LR BVK 70 str. 6 d. (izoliavimas nuo kitų nuteistųjų) ar jo tolimesnės bausmės atlikimui perkėlimas į kitus pataisos namus yra netikslingas. Šioje dalyje skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Dėl įpareigojimo teikti spaudą

Byloje nustatyta, kad V. K. raštu kreipėsi į Marijampolės pataisos namų administraciją, kad 2011-12-02 negalėjo susipažinti su dienraščiais (b.l. 88). Pareiškėjui paaiškinta, kad 2011-12-02 jo kameros nuteistiesiems buvo duoti laikraščiai, tačiau tuo metu pareiškėjas iš kameros buvo išvestas pokalbiams su tarnybų darbuotojais (b.l. 89). Pataisos namų bibliotekoje kaupiami vieno mėnesio prenumeruojami dienraščiai, todėl minėtos dienos laikraščiai „Respublika", „Lietuvos žinios" ir „Vakaro žinios" jam išduoti 2012-12-14 (b.l. 90).

Nuteistųjų, atliekančių laisvės atėmimo bausmę, aprūpinimą numato Laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų laisvalaikiui ir kultūros bei sporto renginiams organizuoti skirto inventoriaus normos, patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. birželio 9 d. įsakymu Nr. IR-139, kuriose numatyta, kad vienai kamerai skiriamas vienas laikraštis. Bylos duomenys patvirtina, kad Marijampolės pataisos namų administracija užtikrina, jog būtų įgyvendinami minėto teisės akto reikalavimai, sudarydama galimybę kamerose atliekantiems nuobaudas nuteistiesiems kasdien susipažinti su trimis tos dienos dienraščiais. Uždarąjai zonai, kurioje bausmę atliko pareiškėjas, skiriami trys dienraščiai „Respublika", „Lietuvos žinios" ir „Vakaro žinios", kurie kameroje paliekami atsižvelgiant į uždarojoje zonoje laikomų nuteistųjų skaičių ir kamerų užpildymą. Kiekvieną dieną galimybė skirti daugiau ar mažiau laiko susipažinti su dienraščiais skiriasi, todėl grafikas nesudaromas. Pataisos namų budėtojams nurodyta užtikrinti, kad uždarojoje zonoje laikomiems nuteistiesiems būtų sudaryta galimybė susipažinti su tos dienos spauda. Šiuo metu V. K. atlieka bausmę 12 būryje, pagal numatytas normas būriui skiriamas vienas laikraštis. Su kitais dienraščiais pareiškėjas gali susipažinti pataisos namų bibliotekos skaitykloje, kurioje, atsižvelgiant į jo prašymą, jam leista lankytis dažniau, nei kitiems nuteistiesiems (b.l. 91-92). Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, skundas šioje dalyje atmestinas kaip nepagrįstas.

Dėl kompiuterio gražinimo

Bylos medžiaga patvirtina, kad pareiškėjas nuo 2011-08-12 iki 2012-02-12 atliko jam skirtą drausminę nuobaudą kamerų tipo patalpose (b.l. 93-94). Vadovaujantis BVK 145 straipsniu kamerų tipo patalpose laikomiems nuteistiesiems nustatomas režimas, atitinkantis šio Kodekso 86 straipsnyje nurodytas drausmės grupei priskirtų nuteistųjų laikymo kalėjime sąlygas. Jame numatyta, kad drausmės grupei priskirti nuteistieji turi teisę:

1) įsigyti maisto produktų ir būtiniausių reikmenų;

2) gauti ir siųsti neribotą kiekį laiškų, taip pat gauti smulkiųjų paketų su spauda;

3) gauti kasdien pasivaikščioti vieną valandą;

4) vieną kartą per mėnesį paskambinti telefonu.

BVK 96 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nuteistiesiems, išskyrus laisvės atėmimo bausmę atliekančius pataisos įstaigose drausmės grupės laikymo sąlygomis, leidžiama naudotis už asmeninėse sąskaitose turimus pinigus įsigytais ar sutuoktinio, sugyventinio arba artimųjų giminaičių perduotais televizoriais, kompiuteriais, vaizdo leistuvais ir garso grotuvais, radijo imtuvais, kompiuterinių žaidimų aparatais ir kitais Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklėse nurodytais daiktais.

Taigi, pareiškėjas iki 2012-02-12 neturėjo teisės naudotis asmeniniu kompiuteriu. V. K. 2012-02-10 kreipėsi su prašymu (b.l. 95) gražinti artimiesiems jam priklausantį kompiuterį. Kompiuteris buvo gražintas 2012-02-14, tai patvirtina pareiškėjo parašas ant prašymo, todėl skundas šioje dalyje atmestinas kai nepagrįstas.

Dėl kiaušinių nepardavimo, atliekant nuobaudą kamerų tipo patalpose,

Marijampolės pataisos namų nuteistųjų parduotuvės darbą reglamentuoja Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2012-02-23 įsakymu Nr. 4/07-25 patvirtinta Nuteistųjų parduotuvės vidaus darbo tvarka (b.l. 96-98), Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009-07-09 įsakymas Nr. V-172 „Dėl tardymo izoliatorių parduotuvėms privalomų maisto produktų ir būtiniausių reikmenų asortimento ir kainų kontrolės taisyklių patvirtinimo", Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymas Nr. 194 „Dėl pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo", Marijampolės pataisos namų nuostatai, patvirtinti Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. birželio 4 d. įsakymu Nr. 168. Minėtų nuostatų 11.20 punkte numatyta, užtikrinti higienos, sanitarinių ir priešepideminių reikalavimų įgyvendinimo kontrolę, medicininių priešepideminių priemonių vykdymą. Lietuvos Respublikos visuomenės sveikatos priežiūros įstatymo 16 straipsnio 1 dalimi patvirtintos higienos normos HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai" 6 punkte numatyta, kad laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims turi būti sudaroma saugi sveikatai gyvenamoji aplinka. Atsižvelgiant į minėtų teisės aktų reikalavimus, kamerų tipo patalpose nėra sąlygų kiaušinius termiškai apdoroti, o juos vartojant neapdorotus iškyla realus pavojus užsikrėsti užkrečiamomis ligomis(salmonelioze). Atsižvelgiant į teisės aktų reikalavimus, kolegijos nuomone, juos leisti pirkti asmenims, bausmę atliekantiems kamerų tipo patalpose, nėra galimybės, nes nebūtų užtikrinamas aukščiau paminėtų teisės aktų įgyvendinimas. Be to, maisto produktai paminėti nuteistojo skunde nėra įtraukti į parduotuvėms privalomų maisto produktų asortimento sąrašą. Skundo reikalavimas dėl galimybės įsigyti kiaušinius, atliekant nuobaudą kamerų tipo patalpose, yra neteisėtas ir nepagrįstas. Nuteistasis V. K. 2012-02-12, atlikęs nuobaudą kamerų tipo patalpose, perkeltas į būrį ir parduotuvėje gali pirkti platesnį prekių asortimentą, tame tarpe ir kiaušinius.

Dėl skiepijimo nuo sezoninio gripo

Lietuvos Respublikoje gyvenančių asmenų skiepijimas nuo gripo sveikatos priežiūros įstaigose vykdomas už šių asmenų lėšomis įgytą vakciną. Tik pareiškėjui sutikus apmokėti už vakciną iš asmeninėje sąskaitoje turimų lėšų, jis galės būti paskiepytas nuo sezoninio gripo. Vakcinos nuo gripo įsigijimas nėra įrašytas į nemokamai teikiamų paslaugų sąrašą. Sveikatos priežiūros tarnybos 2012-05-10 pažyma patvirtina, kad Marijampolės pataisos namai nėra gavę tokios vakcinos ir lėšų įsigyti vakcinai nuo sezoninio gripo nenumatyta ir neskirta (b.l. 101). Skundas šioje dalyje atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 str., 87 str., 88 str. 1 d. 1 p., kolegija,

nusprendė:

Skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Asta UrbonienėGintaras ČekanauskasNatalja Zelionkienė