Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2014-10-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1-12-857/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-10-20
Bylos Nr.
1-12-857/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dainius Strautininkas
Kaltinamasis
H. M., N. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-12-857/2014(Teisminio proceso Nr. 1-07-1-00414-2013-4)Procesinio sprendimo kategorija 1.1.4.4.5; 1.2.29.1; 1.1.6.6; 2.3.6.4.5 (S)
BIRŽŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 20 d.Biržai

Biržų rajono apylinkės teismo teisėjas Dainius Strautininkas, sekretoriaujant A. G., dalyvaujant prokurorėms D. Š. ir A. G., gynėjams advokatams Ž. R., A. B., kaltinamiesiems H. M. ir N. M., teisiamajame posėdyje nagrinėdamas baudžiamąją bylą, kurioje H. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, aukštojo išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini) mokytoju, gyvenantis Pergalės 8A-3, (duomenys neskelbtini) neteistas, kaltinamas pagal LR BK 300 str. 1 d., N. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, aukštojo išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal LR BK 24 str. 6 d., 300 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis H. M., būdamas (duomenys neskelbtini), ir pagal Lietuvos Respublikos Švietimo įstatymo 49 str. 2 d. 4 p. reikalavimus privalėdamas tobulinti savo kvalifikaciją, tačiau to neįvykdęs, 2010 metais tiksliai nenustatytu laiku, bet ne anksčiau kaip spalio 6 d., Lietuvos sporto universiteto patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), iš Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos generalinio sekretoriaus N. M., žinančio, kad kursų jis nelankė, įgijo nusikaltimo padarymui reikalingas priemones – keturis neužpildytus Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos sertifikatus ir kaip pavyzdį pagaminimui - vieną užpildytą tikrą sertifikatą Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtinantį A. J. dalyvavimą Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos organizuotame tarptautiniame krepšinio trenerių seminare „Kaunas 2009“, kad pagal pavyzdį jis galėtų pagaminti netikrus dokumentus, į juos įrašydamas žinomai melagingus duomenis apie savo dalyvavimą tarptautiniame krepšinio trenerių seminare,

po ko jis bute, esančiame (duomenys neskelbtini)., pagal duotą N. M. pavyzdį į sertifikatus įrašydamas tikrovės neatitinkančią informaciją apie tai, kad jis dalyvavo tarptautiniame krepšinio trenerių seminare „Kaunas 2010“ ir tarptautiniame krepšinio trenerių seminare „Kaunas 2011“, sertifikatus patvirtindamas sporto klubo „Viltis“ antspaudu, jis pagamino netikrus dokumentus - sertifikatus (duomenys neskelbtini), kurių kopijas laikotarpiu nuo 2010-10-06 iki 2011-07-01 pateikdamas (duomenys neskelbtini), esančiam (duomenys neskelbtini) panaudojo netikrus dokumentus, o netikrus sertifikatus (duomenys neskelbtini) esančiame (duomenys neskelbtini) iki 2013-05-30, kol kratos metu pareigūnai juos rado ir paėmė.

K. N. M., būdamas pedagogas, ir žinodamas, kad pagal Lietuvos Respublikos Švietimo įstatymo 49 str. 2 d. 4 p. reikalavimus mokytojai privalo tobulinti savo kvalifikaciją, 2010-10-06 telefoninio pokalbio su M. B. metu sužinojęs, kad mokytojui H. M. reikalingi kvalifikacijos kėlimą patvirtinantys pažymėjimai už kursus, kurių H. M. nelankė, 2010 metais tiksliai nenustatytu laiku, bet ne anksčiau kaip spalio 6 d., Lietuvos sporto universiteto patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), H. M. paprašytas, jam perdavė nusikaltimo padarymui reikalingas priemones – keturis neužpildytus Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos, kurios generalinis sekretorius jis yra, sertifikatus apie dalyvavimą tarptautiniame krepšinio trenerių seminare „Kaunas 2009“, ir kaip pavyzdį pagaminimui - vieną užpildytą tikrą sertifikatą (duomenys neskelbtini), patvirtinantį A. J. dalyvavimą Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos organizuotame tarptautiniame krepšinio trenerių seminare „Kaunas 2009“, kad H. M. pagal pavyzdį galėtų pagaminti netikrus dokumentus, į juos įrašydamas žinomai melagingus duomenis apie savo dalyvavimą tarptautiniame krepšinio trenerių seminare,

po ko H. M. bute, esančiame (duomenys neskelbtini)., pagal jo pavyzdį į duotus sertifikatus įrašius tikrovės neatitinkančią informaciją apie tai, kad H. M. dalyvavo tarptautiniame krepšinio trenerių seminare „Kaunas 2010“ ir tarptautiniame krepšinio trenerių seminare „Kaunas 2011“, sertifikatus patvirtinus sporto klubo „Viltis“ antspaudu, jis padėjo H. M. pagaminti netikrus dokumentus - sertifikatus (duomenys neskelbtini), kurie laikotarpiu nuo 2010-10-06 iki 2011-07-01 H. M. buvo panaudoti jų kopijas pateikiant (duomenys neskelbtini)

Kaltinamasis H. M. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad dėl įvykio labai pergyvena. Atsirado dar viena problema dėl sveikatos, kuri jį labai giliai paveikė. Kaltinimą prisipažįstąs visoje apimtyje. Praeito posėdžio metu kalbėjo, kad galima kursų ir nelankyti, užtenka pasiimti kompaktinį diską. Užsiėmimuose, paskaitose nedalyvavęs. (duomenys neskelbtini) vardu išrašytas sertifikatas pateko su visais kitais sertifikatais. Įsigijęs iš N. M.. Viskas vyko kabinete pas N. M.. Kabinete buvo daug tokių sertifikatų, kuriuos kiekvienas mokytojas ar treneris galėjo pasiimti. Tie sertifikatai buvo skirti reklamai. Paprašius buvo leista pasiimti, ką ir padaręs. Ant sertifikatų pavardžių nebuvo. Pavardę jis pats užsirašęs, (duomenys neskelbtini) pavardė buvo. Sertifikatą su (duomenys neskelbtini) pavarde pasiėmė kaip pavyzdį. Ant sertifikato užsirašęs pavardę ir užsidėjęs antspaudą. Blankas jau buvo pagamintas, parsivežtas iš Kauno. D. G. parašo neatsimenąs, kaip ten buvo, ar jis ten buvo, o gal galėjęs ir jis pakeverzoti. Tikrai to neatsimenąs. Pagamintus du sertifikatus pateikė (duomenys neskelbtini). Kelti kvalifikacijos jam nebereikėjo. Dabar supranta, kad padarė didžiulę nesamonę. Ne kiekvieną kartą mokytojas gavęs pažymėjimą lekia pažymėjimą atiduoti. Viskas kraunama į krūvelę, į spintelę ar ant stalo ir tie sertifikatai įsimaišė tarp visų kitų. Atsimenąs, kai buvo mokytojų kambaryje skelbimas, kad atneštų kopijas, atsišvietęs, nunešęs sekretorei. Sekretorė atšvietė, per kitą pertrauką nuėjęs, pasiėmęs ir nunešęs ir taip jie papuolė į bendrą krūvelę tarp kitų. Krūvelė jų buvo nemaža, pats matęs, kad buvo pakankamas dienų skaičius, reikalinga tik penkias dienas per metus kelti kvalifikaciją, o ten jų buvo daug daugiau. Dėl to įvardinto skubotumo telefoninio pokalbio metu, gal neturėjęs tų metų sertifikato ar dar kaip. Viską labai greitai darąs, jei ko paprašo, stengiasi ir gauti. Tų metų atvirukų jis neturėjęs, kitų metų turėjęs. Pažymėjimų pateikimas nėra susijęs su kvalifikacijos kėlimu mokykloje. Tai susiję su jo asmeniniais interesais. Jis vykstąs į seminarus, seminarų metu dalinami sertifikatai. Ko neturėjo to paprašė. Tikrai neatsimenąs, kodėl taip sakęs, kad sertifikatų reikia skubiai. Ar sertifikatą su (duomenys neskelbtini) pavarde pasiėmęs pats, ar padavė N. M., tikrai nebeatsimena. Galėjo būti ir taip, ir taip. Duodant parodymus ikiteisminio tyrimo teisėjui sakęs tiesą. V. D. pažįstąs dešimt metų. Su skyriaus vedėja jie tampriai bendrauja, dažnai pasikalba. V. D. labai principinga moteris, reikli, todėl ją ir paprašęs būti laiduotoju. Rugsėjo mėnesio 15 d. bus konkrečiai pasakyta apie tolimesnio gydymo eigą šiais metais. Per visą jo darbo praktiką 37 m., tokių dalykų nėra buvę. Pasielgęs lengvabūdiškai. Ateityje pasižadąs laikytis įstatymų. Ir tokių dalykų ateityje nebebus. Vedęs, turi du suaugusius sūnus, dirbantis. Nuo to įvykio nėra gavęs jokių drausminių nuobaudų - tik paskatinimus už pasiektus rezultatus, iškovotą su merginų, vaikinų komanda pirmąją vietą. Paskatinimas gautas iš Švietimo ministerijos, Neformaliojo ugdymo skyriaus, organizacijos. Yra girdėjęs, kad susipažinus su medžiaga kompaktiniame diske, galima gauti sertifikatą, apie tai žinojęs. Kai buvo nuvykęs ir pasiėmė sertifikatus, gavęs papildomai kompaktinį diską, susijusį su krepšiniu, krepšinio pravedimu, įvairios technikos organizavimu. Į metus, esančius sertifikate, iš karto nekreipęs dėmesio. Kreipęs dėmesį į sertifikatų pagaminimo kokybę ir į jų įvardijimą, kad tai yra sertifikatas, į tą tarptautinį žodį. Su N. M. nekalbėjęs apie tai, ką ruošiasi su jais daryti. Tikrai dabar neatsimenąs, ar N. M. sertifikatą su (duomenys neskelbtini) pavarde padavė, kaip pavyzdį, ar tiesiog jis pats pasiėmęs, kaip pavyzdį. Jų ant stalo buvo daugiau primesta. Ne iš karto grįžęs įrašė datas ir pavardes, tie sertifikatai dar pragulėjo kurį laiką pas jį kabinete. Tų sertifikatų niekas neapžiūrėjo, niekas jų nevertino. 1996 m. gavęs metodininko kategoriją. Niekas jo netikrino, nes nesiruošė gauti eksperto kategorijos. N. M. jo neįtakojo daryti pakeitimus sertifikatuose. N. M. nebuvo žinoma, ką ketina grįžęs daryti su tais sertifikatais. Tiksliai prisiminti negali ar jam padavė, ar jis pasiėmė, praėjo nemažai laiko.

K. N. M. kaltu neprisipažino ir parodė, kad nuo 2009 m. dirba Lietuvos krepšinio trenerių asociacijoje generaliniu sekretoriumi. 2009 m., vasaros seminaro metu, trenerių asociacijos konferencijos posėdžio metu, buvo išrinktas generaliniu sekretoriumi, iki to padėjęs organizuoti seminarą. 2009 m. vasaros seminaro metu buvo dalinami sertikatai, kad tai darė su pedagogų kvalifikacijos rengimo centru. Kadangi sunku nuspėti, kiek gali dalyvauti dalyvių, Lietuvos krepšinio trenerių asociacija savo sertifkatų su spaustuve ACC BALTICA atspausdino daugiau, kad netruktų, dėl ko jų ir buvo likę pas jį kabinete. Gerai prisimena, kaip, kad minėjo H. M., būnant jam Kaune, kad šio seminaro sertifikatai jam buvo už nugaros, būnant STT pareigūnams toje pačioje vietoje buvo nepanaudotų sertifikatų krūva. Paklausus H. M., ar gali pasiimti, pasakęs „Prašau, jei reikia“, nes jie yra negaliojantys, ant jų yra 2009 m. data, jie yra be antspaudų, parašų. Kompaktiniame diske yra duodami esminiai dalykai, nes Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos įstatai sako, kad organizuoja, vykdo seminarus tame tarpe ir platina metodinę medžiagą, trenerių kvalifikacijos kėlimas yra asociacijos esminis darbas. Asociacijos sertifikatai yra negaliojantys. Jie buvo gaminami 2009 m. ir buvo išduodami su tikrais galiojančiais sertfikatais. Tam, kad seminaras nebūtų niekinis, būtų oficialiai pripažintas kvalifikacijai kelti, yra du pažymėjimai, vienas iš jų rėmėjams ir jų tikslas buvo reklamuoti rėmėją, rėmėjas seminarų metu dalydavo marškinėlius treneriams, su krepšiniu susijusius suvenyrus. Organizacijos tikslas buvo, kad seminaras būtų oficialiai pripažintas - turėti įstaigą iš akredituotų įstaigų sąrašo, kurių sertifikatai galiotų, antraip tai būtų sugaištas trenerių laikas. Datos neprisimenąs, paskambino M. B. ir paprašė, tiksliau nepaprašė, bet informavo, kad su juo (N. M.) susisieks „fizrukas“ iš V, dabar sunku prisiminti, kad reikia pažymėjimo ar sertifikato. Pasakęs, kad gerai, bet prieš tai M. B. sakė, kad jam reikia sertifikatų, o jis aiškiai pasakė, kad negali išduoti galiojančių Švietimo ir mokslo ministerijos pažymėjimų. Jam buvę sunku suprasti, kam jam reikia tų negaliojančių sertifikatų. Atvykus H. M. jam vis tiek buvo sunku suprasti kam jam reikia senų, negaliojančių sertifikatų, ant kurių matosi aiškiai užrašyti 2009 m., H. M. užėjus pasiūlęs kompaktinį diską kvalifikacijai kelti iš seminaro, aptarė, kada bus kitas seminaras, kaip tai daręs ir su kitais treneriais. Asociacijos tikslas kuo daugiau pakviesti pas save krepšinio specialistų į mokymus. Jam buvo aišku, kad treneris atėjo pasidomėti informacija, kada vyks seminaras. Padavus kompaktinį diską pasakęs „Susitiksime kitame seminare“. Pokalbis su H. M. užtruko iki penkių minučių. Nežinąs, ką M. B. pokalbio metu turėjo galvoje sakydamas dėl kategorijos. Jis supratęs, kad H. M. nori kelti kvalifikaciją. Jis pasakęs, kad gali išduoti per seminarą vykdomą asociacijos sertifikatus ir jei asmuo atvyks, gali gauti K pedagogų kvalifikacijos rengimo centro pažymėjimą. Pokalbio metu su M. B. supratęs, kad jis atvyks per seminarą, to ir siekė. Jis manęs, kad treneris atvyks į vieną seminarą, kitą seminarą, kuo daugiau seminarų, tuo daugiau valandų. Kiek jam yra žinoma, H. M. nebuvo atvykęs į seminarą 2010 m., bet tikrai buvo 2011 m. Jam atėjus dirbti generaliniu sekretoriumi, supratęs, kad krepšinio trenerių asociacijos sertifikatai neturi jokios reikšmės, nuo 2009 m. tų sertifikatų nebegamino niekada, turi jų likusių nuo 2009 m. Dar pasikeitė ir jų rėmėjas, dabar nėra jų tokio reikalavimo, kad reklamuotų per sertifikatus. 2009 m. išrašytas Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos sertifikatas patvirtino faktą, t.y. dalyvavimą seminare. Jie į savo valandas (30 val.), įskaičiuodavo komandų varžybas, kurios vykdavo po seminaro, seminaras vykdavo nuo ryto iki pietų, po pietų vykdavo visada krepšinio renginys, visi seminaro dalyviai eidavo į renginį nemokamai, kur ten neabejotinai kelia kvalifikaciją. Suapvalino 24 valandas seminaro su 6 val. varžybų stebėjimo ir taip gavosi viso 30 val. Turi tokią praktiką, kad treneriai turintys rinktinę, vasarą niekaip negali dalyvauti seminaruose, dėl šios priežasties pradėjo savo seminarus filmuoti. Jis prisimena, kad buvo H. M., bet kitų detalių smulkiai neprisimena. Jei H. M. sako, kad jį pažįsta iš seminarų, tai gali būti tiesa. Tikrai buvęs 409 kabinete, sertifikatai jam buvo už nugaros, prisimena, kad H. M. buvo pas jį kabinete, kaip ten tiksliai klostėsi įvykiai, tiksliai nepamenąs. Suprantąs, jei treneris jo paprašė, jis galėjęs paduoti, tai yra seni, negaliojantys popierėliai. Tuo metu 409 kabinete nebuvo jo darbo vieta. Jis iki 2009 m. nedirbo Krepšinio trenerių asociacijoje, iki 2009 m. jo darbo vieta buvo Sporto universiteto 409 kabinete. Kratos metu pareigūnai paėmė sertifikatus iš 409 kabineto, bet taip pat paėmė ir iš kito kabineto, kur anksčiau buvo Krepšinio trenerių asociacijos būstinė ir vadovu buvo kitas asmuo, tie sertifikatai buvo dar senesni, berods 2007 m. Kratos protokolą skaitęs, pasirašęs. Jis nežino, iš kurių kabinetų jie pasiėmė, bet sertifikatų yra ir tame, ir kitame kabinete, bet jei jie nuėjo į 201 kabinetą iš karto, pasiėmė ir užrašė. Jis labai geranoriškai pareigūnus nusivedęs parodė. Jei pareigūnai sertifikatus rado tame ir tame kabinete, tai radę pirmame kabinete ir užrašė taip. Nenurodinėjęs pareigūnams, pareigūnai jam nurodinėjo, kodėl jie nesuskaičiavo sertifikatų, reikėtų jų klausti. Kaltinamajam atrodo, kad pareigūnai išaiškino visas jo teises ir pareigas ir jis sutiko, padėdamas parašą, kad jų veiksmai teisingi. 2009 m. sertifikatų dar ir dabar turi likusių kabinete. Neturi tokio popieriaus konteinerio, kaip mato pro langą, taip pat negali bute sudeginti jų, nes yra mažas vaikas. Jaučiasi socialiai pareigingas, norisi atiduoti į makulatūrą, o ne bet kur išmesti. Blankus spausdindavo ACC B, bankrutavus pasivadino ARC M. T. A. J. yra vienas iš tų trenerių, kuriems nėra reikalingi tie sertifikatai, kaip ir minėjęs, jie yra sudėti spintoje pas jį ir jei H. M. norėjo paimti keletą, turbūt ir paėmė. Jo - Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos generalinio sekretoriaus – pajamos yra 978 Lt, dėl kitų, gaunamų pajamų reikėtų paklausti žmonos, kuri tiksliai pasakytų, nenori suklysti sakydamas, gal dar apie 3000 Lt. Tikrai neturėjęs intencijos duoti, jei paprašė treneris ar gali pasiimti, tai galbūt ir pasiėmė, kaip ir minėjęs anksčiau, tiksliai visų aplinkybių ir detalių prisiminti negali, t.y. kokiomis aplinkybių H. M. buvo pasiimti sertifikatai. Negali prisiminti tiksliai aplinkybių, kaip buvo užsakyti sertifikatai, ar tai buvo padaręs iki jo (N. M.) buvę trenerių asociacijos vadovas, o gal galėjo užsakyti ir pats, buvo toks jų susitarimas iš anksčiau ir jam (N. M.) atėjus į tą postą, paveldėjus tą poziciją, jis privalėjau laikytis tokių sąlygų, kokias jie turėjo. Parsivežus sertifikatus iš spaustuvės, sertifikatai nebuvo užregistruoti, nebuvo vedama sertifikatų apskaita. Švietimo ministerija nepripažįsta šitų seminaro metu išduodamų sertifikatų. T. Š. ministerijos akredituotų įstaigų sąrašą, tai yra kiekvienam lengvai prieinama informacija - sąraše 14 numeriu yra pažymėta Kauno pedagogų kvalifikacijos rengimo centras. Ir tikrai tame sąraše nėra Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos. Seminarai yra nemokami asociacijos nariams. Asociacija be akredituotų institucijų, seminarų nerengia, nes tai neturėtų jokios prasmės, treneriai nevyktų, nes jiems yra reikalinga įrodyti, kur jie važiavo, ką jie veikė, keliant savo kvalifikaciją. Seminarui įvykus išduodamas Švietimo ir mokslo ministerijos pažymėjimas. Kreipėsi į akredituotą įstaigą ir viena iš jų yra Kauno pedagogų kvalifikacijos rengimo centras.

Liudytojas A. A. parodė, kad jis yra (duomenys neskelbtini) direktorius, atestacinės komisijos narys. H. M. yra jo pavaldinys. Apie šios bylos aplinkybes sužinojęs 2012 metais, tikslios datos nepamenąs. Atvykę pareigūnai paėmė H. M. dokumentus. Lietuvos Respublikos Švietimo įstatyme yra nustatyta, jog mokytojas ne mažiau kaip 5 dienas per metus privalo dalyvauti kvalifikacijos tobulinimo užsiėmimuose – kursuose, penkios dienos po aštuonias valandas, viso keturiasdešimt valandų. Skyriuose yra personalo sekretorės, kurios mokytojų, keliančių savo kvalifikaciją, per metus gautus dokumentus susega į asmens bylą. Tikrinama gale metų. Juos dar tikrina Švietimo ir mokslo ministerijos komisija, domisi, ar mokytojai tikrai kelia kvalifikaciją. Pirmiausia pats pedagogas turi rodyti iniciatyvą kelti kvalifikaciją. Atestacinė komisija vadovaudamasi atestacijos nuostatais turi teisę pakelti mokytojui kvalifikacinę kategoriją. Tai gali būti pradėta nuo paprasto mokytojo arba profesijos mokytojo. Kiekvienas pedagogas, jei pats mano, kad atitinka keliamai kvalifikacijai kategorijai, turi teisę paduoti prašymą atestacinei komisijai. Pateikus prašymą atestacinei komisijai, ši parengia atestavimo programą, slenkamuoju grafiku 3 m. Parengta atestavimo programa pateikiama patvirtinimui Švietimo ir mokslo ministerijai. Švietimo ir mokslo ministerijai atestavimo programą patvirtinus, vadovaujantis nuostatais atestacinės komisijos pirmininkas atestuojamajam pedagogui paskiria kuruojantį pedagogą. Pedagogas ruošiasi atestacijai, privalo pateikti visus dokumentus, kokie yra nurodyti atestacijos nuostatuose. Kuruojančiam pedagogui parašius visas reikiamas išvadas, reikalingas kvalifikacijos kėlimui, yra numatyti atestacinės komisijos du kartus į metus pagal atestavimo nuostatus atestacinės komisijos posėdžiai, vienas birželio mėnesį, kitas - lapkričio mėnesį. Atestacinė komisija priima sprendimą dalyvaujant kuruojančiam pedagogui ir pristatomam pedagogui dėl kvalifikacinės kategorijos suteikimo: vyr. mokytojo, paprasto mokytojo, metodininko. Visa tai yra numatyta nuostatuose. Nuo prašymo pateikimo iki atestacinės komisijos priimto sprendimo praeina panašiai metai. Atestacijos komisijos programą privalo pateikti iki sausio 15 d. Švietimo ir mokslo ministerijai. Švietimo ir mokslo ministerija gavusi programą atsižvelgia į tai, kiek yra numatyta atestuoti pedagogų, jie gali ir priimti sprendimą, t.y. neleisti pedagogams atestuotis dėl blogo finansavimo. H. M. galėjo teigti prašymą gauti aukštesnei kvalifikacinei kategorijai - eksperto. Iki prašymo pateikimo yra vertinama mokytojo patirtis, sukauptas darbo indėlis. Vertinamas, peržiūrimas penkerių metų laikotarpis. Iki prašymo padavimo yra vertinama ir mokytojo kvalifikacijos kėlimas per penkerius metus. Kiekvienas atestuojantysis mokytojas privalo išklausyti pedagogiką, psichologiją, kalbos kultūrą. Jei to nėra padaręs neturi teisės atestuotis. Specialioji pedagogika nėra taikoma visiems mokytojams. Specialioji pedagogika specialiai tam mokytojui skirta. D. T. krepšinio trenerių seminare ar galima prilyginti specialios pedagogikos kursams, reikėtų labai pagalvoti. Praktiškai surišta su kūno kultūra. Mano, kad galėtų būti prilyginama. Būtų taikomi nuostatų 17, 15.3 punktai, jei H. M. norėtų įgyti aukštesnę kategoriją - mokytojo eksperto kvalifikaciją. Atestacinė komisija priimtų sprendimą dėl išklausytų 60 valandų, o jei ne tai atitiktų spec. pedagogikos reikalavimus. A. Š. ir mokslo ministerija buvo sudariusi prioritetinę grupę Lietuvoje, pedagogai buvo apmokyti ir turėjo važiuoti po visas mokyklas atestuoti mokytojų. Tai truko neilgai, po ko labai daug keitėsi nuostatų punktų, vėliau Švietimo ir mokslo ministerija prioritetine tvarka suteikdavo metodininko kvalifikacinę kategoriją. 1995 m. buvo suteikta ir H. M.. Švietimo ir mokslo ministerija buvo sudariusi komisiją ir suteikdavo. Po to vėl buvo rengiami nauji nuostatai. Mokyklose buvo sudarinėjamos atestacinės komisijos. Tai buvo 1994-1995-1996 m., patikslina 1992-1993 m. Byloje radęs, kad 1995 m. buvo rekomendacija mokytojo-metodininko kvalifikacinei kategorijai suteikti. 1995-10-26 d. Švietimo ir mokslo ministerijos atestacinė komisija suteikė metodininko kvalifikacinę kategoriją. Kvalifikacijos kėlimui pedagogams suteikiamos tikslinės atostogos. Metų pabaigoje yra patikrinama, kiek buvo suteikta tikslinių atostogų ir kiek buvo pristatyta tam patvirtinančių dokumentų. Tai atlieka personalo specialistė V. P.. Kas tai darė iki jos nežino.

Šalies argumentai

Nuo 2011-07-01 d. jis yra vadovas H. M.. H. M. nebuvo pateikęs prašymo dėl aukštesnės kvalifikacinės kategorijos jam suteikimo. Iki 2011-07-01 d. H. M. vadovas buvo P. N.. H. M. - atsidavęs savo darbui. Dalyvauja su mokiniais visuose renginiuose visos Lietuvos mastu, užima prizines vietas, dirba po darbo valandų. Dėl H. M. darbo jokių pretenzijų neturintis. Tik reiškia jam padėką už atsidavimą darbui. Liudytojo vadovavimo metu H. M. nebuvo taikomos jokios nuobaudos. Nebuvo gauta jokių nusiskundimo tiek iš kolegų, tiek ir iš mokinių dėl netinkamo H. M. elgesio. Kai pedagogas kelia kvalifikacijos kursus, pažymėjimus išduoda ta įstaiga, kurioje ruošiami užsiėmimai. Susitarimo su Šveitimo ir mokslo ministerija įstaigai nereikia, kad galėtų išduoti pažymėjimus. H. M. gali vykti kur nori į kursus. Be kursų negalima prašyti eksperto kategorijos, pagal nuostatus asmuo privalo pateikti dokumentus, kurie atitinka eksperto kvalifikacinės kategorijos kėlimo reikalavimus. Ir tik pateikus atestacinei komisijai dokumentus gali rašyti prašymą kvalifikacinei kategorijai kelti. Reikalinga lankyti kursus. Visi reikalavimai eksperto kvalifikacijai yra išdėstyti nuostatuose. Jie taip pat kviečia lektorius atvykti, po ko yra išduodami pažymėjimai. Pažymėjimo pavyzdžio neturi. Mokytojas iš kursų atveža pažymėjimus. Tų pažymėjimų krūvos. Anksčiau buvo specializuotų institucijų, kur buvo organizuojami kursai, susiję su kvalifikacijos kėlimu, pavyzdžiui, Pedagogų raidos centras. Turi teisę siųsti pedagogus esant reikalui dėl kvalifikacijos kėlimo į egzaminų centrą Katkaus g., 44,Vilnius. Tai būtų specializuota institucija. Jokio prašymo H. M. nėra parašęs, kad būtų turimi pažymėjimai užskaityti kaip dokumentai kvalifikacijai kelti. Mokykla apmoka mokytojui pateikus prašymą už kvalifikacijos kėlimo kursus, faktiškai visais atvejais apmoka. Nežino, ar kratos metu buvo paimti visi dokumentai patvirtinantys H. M. kvalifikacijos kėlimą. Ar galėtų būti dar kitų dokumentų, patvirtinančių atestacijos kėlimą, be paimtų kratos metu, reikėtų pažiūrėti H. M. bylą.

Liudytoja G. K. parodė, kad su kaltinamuoju H. M. dirba vienoje mokykloje. Ji buvo mokytojų atestacinės komisijos sekretorė. Jai buvo pavesta rinkti mokytojų kvalifikacijos tobulinimo pažymėjimus. Per metus mokytojai turėjo penkis kartus dalyvauti mokytojų kvalifikacijos tobulinimo kursuose. Mokytojams sugrįžus iš kursų, seminarų pateiktus atšviestus pažymėjimus įsegdavusi į asmens bylą, originalai likdavo pas mokytojus. Šiuo metu ji to jau nebedaranti. Kaip ir kiti mokytojai, taip ir H. M., pateikė atšviestus kvalifikacijos tobulinimo pažymėjimus. Originalus mokytojai pasilikdavo sau. Bet koks pateiktas mokytojo pažymėjimas kvalifikacijos kėlimui tinka. Sporto mokytojams yra kita specifika. H. M. turi mokytojo metodininko kategoriją. Kiekvienas mokytojas turėjo aplankalą su atšviestais pažymėjimais. Liudytojos darbo metu H. M. nepretendavo į aukštesnę kategoriją. H. M. buvo reikalingos penkios dienos po aštuonias valandas. Kiekvienų metų mokslo pabaigoje turėjusi pateikti ataskaitą, to reikalavo ir atestacijos komisijos pirmininkas. Ataskaitą turėdavusi pateikti mokyklos sekretorei. Suskaičiuodavo ir ant balto popieriaus lapo surašydavo ir pateikdavo sekretorei. Sekretorė sakydavo, kad duomenis reikia pateikti į Vilnių. Ji iš kiekvieno mokytojo aplankalo susumuodavusi skaičių. Aplankale pirmiausia būdavo įsegti mokytojo kvalifikacijos tobulinimo pažymėjimai bei atšviestas mokytojo kvalifikacijos pažymėjimas. Visais atvejais jai pateiktus dokumentus įsegdavo į segtuvą. Neturėjusi duomenų, kad H. M. būtų parašęs prašymą dėl aukštesnės kvalifikacijos suteikimo. H. M. charakterizuojanti tik teigiamai, kaip mokytoją ir kaip žmogų. Tikriausiai, kad H. M. vykdavo į tobulinimosi kursus pagal savo dėstomą dalyką, jai atveždavo pažymėjimus. Šia tema nesikalbėdavo. Visi mokytojai sugrįžę iš kursų, seminarų pateikdavo jai atšviestą kvalifikacijos tobulinimo pažymėjimą.

L. M. B. parodė, kad H. M. žino iš krepšinio trenerių asociacijos kursų, N. M. iš krepšinio federacijos ir Lietuvos sporto universiteto veiklos, N. M. - dabartinis krepšinio trenerių asociacijos vadovas, Sporto universiteto dekanas. Praeitais metais buvo surengtos specialiųjų tyrimo pareigūnų atakos prieš Lietuvos krepšinio federaciją, prieš jį asmeniškai. Po plačiai nuskambėjusių suėmimų, jis taip pat buvo suimtas dešimčiai parų ir teismo išlaisvintas, iš ko atsirado ir ši byla, nes buvo priverstas pasirašyti dėl daugelio dalykų, kurių nebuvo ir jei nepasirašys tyrimas plėsis, bus kiti epizodai. Nori patvirtinti tuos parodymus, kuriuos yra davęs. Kalba eina apie sertifikatų, pažymėjimų išdavimą, Lietuvos krepšinio asociacijos veiklą, distancinį mokymą, video paskaitas ir pan. Šiuo atveju reikėtų išskirti dvi esmines sąvokas, kurios yra suplaktos, iš to kriminalizuota situacija. Pažymėjimas ir sertifikatas - tai du skirtingi dalykai. Pažymėjimas - tai dokumentas, patvirtinantis kvalifikacijos, kompetencijų ribas. Pažymėjimas išduodamas oficialių organizacijų, patvirtintų Švietimo ir mokslo ministerijos. Šių oficialių organizacijų sąrašą galima rasti Švietimo ir mokslo ministerijos puslapyje, ar jiems pavaldžių institucijų puslapyje. 2010 m. būtent dėl šio pažymėjimo į jį kreipėsi H. M.. Tas pažymėjimas yra išduodamas tada, kai vienas iš dalyvių atvyksta į seminarą, išklauso paskaitas. Išduodamas pažymėjimas oficialios organizacijos, pripažintos Lietuvos Respublikos Švietimo ir mokslo ministerijos, šiuo atveju Kauno pedagogų rengimo centro. Kitas vadinamas dokumentas, kuris neturi jokių juridinių galių – tai Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos sertifikatas, tai reklaminis dalykas, motyvavimo priemonė treneriams, kūno kultūros mokytojams, atvykti į vietą išklausyti kursus arba namuose pasiėmus metodinę medžiagą, pasikabinti ant sienos. Nuo 2003 m. visą laiką treneriai skųsdavosi, nes pats buvo Lietuvos krepšinio asociacijos generaliniu sekretoriumi, kad sertikatas yra nepripažįstamas, neturi jokios juridinės galios. Jį naudodavo vien tik todėl, kad nuolat turėdavo rėmėjų, turėdavo juos reklamuoti, uždėti, teikti dėl to ataskaitas. Pažymėjimus išduodavo jie. Ant sertifikato, kuris yra laisvos formos spaudinys, galėjo uždėti bet ką. Šio sertifikato padavimą, su metodine medžiaga perdavimą, turėjęs omenyje, kai 2010 m., paskambino N. M.. Jo ilgoje praktikoje, kai dirbo krepšinio trenerių asociacijoje, tai buvo įprastas dalykas. Treneriai, kurie negalėdavo atvykti į kursus gyvai, negaudavo oficialių dokumentų, bet tie, kurie norėdavo peržiūrėti, kelti savo kvalifikaciją, kurie būdavo žingeidūs, būdavo didžiausia dovana organizacijai matyti jos narių norą gilinti žinias. Visas pasaulio mokymas eina į tokią formą -nuotolinį distancinį mokymąsi. Motyvuotas studentas ar vyresnio amžiaus žmogus norėdamas mokytis gauna medžiagą, studijuoja namuose, gauna tam tikrus pažymėjimus apie metodinės medžiagos gavimą. Lietuvoje yra įsteigtas Lietuvos virtualusis universitetas. Universitetai užsienyje tokiu būdu yra pasiryžę apmokyti milijardus žmonių. Jis nežinojęs, kad 2010 m. dabartinis Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos sekretorius N. M. panaikino sertifikatų išdavimą. Jų net nebuvo, kaip tokių, todėl prašymas ir nebuvo įvykdytas. Galėtų paaiškinti kiekvieną jo frazę. Pavyzdžiui, kalbama apie valandas, jis žinąs, kaip tai surišta su video medžiaga, kiekvienas seminaras turi tam tikrą valandų kiekį atsiremiant į video medžiagą arba metodinę medžiagą, kuri surenkama iš seminarų. Su H. M. daug yra kalbėję apie video medžiagas. Nuo 2003 m. H. M. nuolat lankydavosi kursuose, buvo aktyvus. Buvo labai smagu, kai vyresnio amžiaus žmogus trokšta žinių. Tai didelis paskatinimas organizacijai. H. M. nuolatos atvykdavo į kursus, būdavo stebėtojas, jei negalėdavo pasiimdavo video medžiagą. 2010 m. su H. M. bendravęs tikrai daugiau kartų negu čia užfiksuota, ženkliai daugiau negu vieną kartą. H. M. atvykdavo į Lietuvos sporto universitetą stebėti paskaitų, nors jam ir nepriklauso. H. M. stebėdavo specializacijas. Skambinant N. M. prašant paslaugos H. M. turėjęs omenyje video paskaitų ciklą. Nuo 2005 m. kiekvienais metais vykstančio seminaro apimtis yra apie trisdešimt valandų, tai sudaro keturis-šešis diskus. Nuo 2005-2006 m. nebuvęs žmogus gali pasiimti tų metų metodinę medžiagą, peržiūrėti ir jis bus išklausęs trisdešimt valandų metodinės medžiagos, už ką išduoda tai patvirtinantį popierių. Jei H. M. atvykęs norėjo trijų seminarų ar aštuonių galėjo pasiimti. Būdavo du seminarai, žieminis apie dešimt valandų, vasarinis ilgesnis - trisdešimt valandų. Sutinka, kad įtartinai skamba „popierėliai“. Bet kas liečia metodinę medžiagą, galima gauti 10 val., 30 val., 60 val., 150 val., tai priklauso nuo žmogaus poreikio, interesų. Buvo duodamas popierėlis, kuris vadinasi sertifikatu. Kaip buvo išduodami 2010 m. sertifikatai negali atsakyti, jie iš viso nebuvo išduodami. Iki 2010 m. buvo išduodami sertifikatai pagal išklausytos metodinės medžiagos valandas. Jei žmogus norėdavo dešimt valandų, atitinkamai gaudavo metodinės medžiagos diskus ir gaudavo šį popierėlį. Popierėlis būdavo išduodamas kartu su diskais todėl, kad trenerių asociacijoje nėra egzaminų. Ar gyvai žiūri, ar namuose matai tą patį, tik tiek, kad gyvai stebi Kauno pedagogų rengimo centro atstovai, vyksta diskusijos dalyvių ir lektorių, pažymėjimas tokiu atveju yra žymiai oficialesnis. O šiuo atveju yra sertifikatas, asmeninės paskatos reikalas, pasikabinti ant sienos, treneriams tai patikdavo. Juos pasistengdavo padaryti spalvingesnius, uždėdavo logotipus. Tai yra tik motyvavimo priemonė, nieko daugiau. Vienu metu buvęs trenerių asociacijos vadovu. Vadovu berods tapęs 2003 m., buvęs iki 2006 ar 2007 m., kol perėjęs dirbti į krepšinio federaciją. Buvo lygiai ta pati problema, šitų sertifikatų niekas nepripažino. Treneriai nuolatos skųsdavosi, kad tai yra niekinis dokumentas. Būdavo rašomi raštai, gaudavo atsakymus iš Švietimo ministerijos, Kultūros ir sporto departamento, kad tai yra niekinis dokumentas, netgi universiteto kvalifikacijos kėlimo kursai nežiūrėdavo į tai, visada sakydavo, kad tai reklaminis bukletas. Sprendžiant klausimą, kad seminaras turėtų įgauti tam tikrą solidesnę formą susikooperavo su Kauno pedagogų kvalifikacijos kėlimo centru, pasirašė sutartį, sėkmingai bendradarbiavo. Metodinė medžiaga, kuri buvo pateikiama vietoje, buvo įprasminama tokiu pažymėjimu, kuris yra išduotas oficialios, aprobuotos, pripažintos organizacijos ir jis jau skaitydavosi. Pažymėjimus išduodavo ne asociacija, o kvalifikacijos kėlimo kursų organizatoriai. Jų išduodami sertifikatai nebuvo registruojami, nes tai buvo ne juridinis dokumentas. Sertifikatai buvo laisvai dalinami be jokios apskaitos. Sertifikatų buvo prispausdinama kalnai. Kvalifikacijos kėlimo kursų organizatoriai stebėdavo išduodamų pažymėjimų visą procesą vietoje, patvirtindavo komisiją, programą. Pažymėjimų registraciją vykdydavo jų atstovai. Buvo griežtai pasirašoma už kiekvieną išduotą pažymėjimą. Kalbant su H. M. dėl sertifikato išdavimo 2010 m., nežinojęs, kad tokie sertifikatai jau nebeišduodami. Tokia praktika galiojo septynerius-aštuonerius metus. Vadovaudamasis buvusia praktika parekomendavo tokį valandų skaičių kartu su video medžiaga, koks jam reikalingas, kartu su sertifikatu. 2010 m. buvo pasirašyta Lietuvos krepšinio federacijos ir Panevėžio miesto savivaldybės sutartis dėl Europos krepšinio čempionato organizavimo. Visos savivaldybės skyrė pinigus, dėl ko ir buvo iškeltas tas dalykas, išverstas dėl ko ir buvo kontroliuojami pokalbiai. Ikiteisminio tyrimo metu apklausų metu pas spec. tyrimo tyrėjus buvo duodama klausytis pokalbių su H. M.. Jokių įtarimų nebuvo suformuluoto dėl veikų su N. M., H. M.. Kitose bylose H. M., N. M., nėra liudytojo bendrininkai. Institucijos, turinčios teisę išduoti pažymėjimus, išviešintos griežtai kontroliuojamame sąraše, pateiktame Švietimo ir mokslo ministerijos valdomame puslapyje ar pavaldžių institucijų valdomuose puslapiuose, nurodoma kiekviena organizacija, kas gali išduoti, tikrai ten nėra Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos, kas gali išduoti pažymėjimus, kurie grindžia kvalifikacijos kėlimą. Visiškai ne vienetinis atvejis, kai nedalyvaujant gaunama metodinė medžiaga. Net nenuvykus į Ameriką galima baigti Harvardo universitetą. Čia yra priimtas modernus mokymosi būdas, kylant iniciatyvai iš paties žmogaus, jos nepalaikyti būtų netoleruotinas dalykas. Visi, kas norėdavo gauti metodinę medžiagą, ją gaudavo. Tačiau 2010 m. tokio dalyko nebuvo, tad ir negalėjo tai įvykti, ko jo prašė H. M.. Nėra esmė asociacijos išduodamo pažymėjimo pavadinimas, esmė juridinis statusas. Atsakingas asmuo tikrai pasirašo nieko netvirtindamas, be to, kad žmogus nori mokytis, šviestis, kad gavo metodinę medžiagą. Krepšinio asociacijos kursai nariams mokami, studentams leidžiama nemokamai. Atsimena, kad H. M. kažkuriuo metu buvo asociacijos narys. Yra nario mokestis. Jei nėra narys, gali ateiti išklausyti. Visi, kas nori gauti pažymėjimą, kursai yra mokami, visiems kitiems yra nemokami. Kas nori dalyvauti fiziškai, būti sąrašuose K kvalifikacijos kėlimo sistemos, gauti realų dokumentą, kursai mokami. Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos organizuojami kursai nariams yra mokami, renkamas nario mokestis. Negali atsakyti, ar H. M. mokėjo už kursus. Negali atsakyti, ar jis dalyvavo ar ne, H. M. atvažiuodavo net į krepšinio specializacijos paskaitas, vykstančias Lietuvos sporto universitete. H. M. galėjo pasirinkti mokėti ar nemokėti, jei nemokės - negaus pažymėjimo. H. M. saviedukacijos tikslais galėjo pilnai sėdėti, niekas jo nebūtų išprašęs. Tikrai skambinant N. M. neįsigilinęs dėl finansinių klausimų, žinojęs, kad metodinę medžiagą galima gauti už dešimt m. Asmuo, gaunantis trenerių asociacijos išduotą sertifikatą neturi pasirašyti, bent jau jam vadovaujant, pažymėjimą gaunant turi pasirašyti pedagogų centrui. Kiekvienas narys turėdavo sumokėti nario mokestį. Nario mokestis buvo renkamas du kartus į metus per seminarus. Tai yra narystės mokestis. Narystės nereikia painioti su sertifikatais, pažymėjimais, narystė yra grindžiama visai kitais principais, kitais įstatais. Nariam kursai buvo nemokami. Nario mokestis surenkamas per seminarus. Mokėjimo tikslą tekdavo koordinuoti su siunčiančios institucijos programomis. Narystė kartais buvo apmokama deleguojančių organizacijų, nes tai yra ir institucijų reikalas šviesti savo darbuotojus. Tai buvo nario mokestis, kuris buvo renkamas organizuojamų seminarų metu.

L. V. D. parodė, kad ji dirba (duomenys neskelbtini) vedėja. Jų įstaigoje dirbantys mokytojai turi kelti kvalifikaciją, tame tarpe ir H. M.. H. M. nuolat kelia kvalifikaciją, ne tik 2010 m. 2010 m. jos pareigos buvo direktoriaus pavaduotoja ugdymui. Pagal mokyklos tvarką, vieną kartą yra surenkami dokumentai, paduodami mokyklos atestacinės komisijos sekretorei, sekretorė susega į bylą. Mokytojas grįžęs su pakelta kvalifikacija pateikia pažymėjimą. Pedagogas gali ir savanoriškai kelti kvalifikaciją. Pažymėjimus turi pateikti pedagogas, jei išvyksta kelti kvalifikacijos su įstaigos įsakymu. Jei vyksta pedagogas atostogų metu, tai yra jo asmeninis reikalas pateikti, nepateikti. Dėl sertifikato tinkamumo pasakyti nieko negali. Kas yra tinkamas nusprendžia tam tikros akredituotos įstaigos. Pažymėjimai yra komisijos peržiūrimi, tikrinami mokytojui pateikus prašymą kelti aukštesnei kvalifikacinei kategorijai. Asmeniškai niekas jai nėra pateikęs jokių duomenų, nes ji tai komisijai nepriklauso. Pateikti duomenys susegami į mokytojo bylą. Kiekvienas pedagogas už kvalifikacijos kėlimą atsakingas pats. Yra spec. įstaigos, pavyzdžiui, pagalbos mokytojo ir mokinio centras. Centro lektoriai skaito paskaitas, išduoda pažymėjimus, tai tokios įstaigos yra akredituotos. Jei pateikiama pažymą iš neakredituotos įstaigos, tai neturi jokios reikšmės. 2010 m., 2011 m., H. M. tikrai yra išklausęs kursus, nes tai yra tas mokytojas, kuris nuolat kelią kvalifikaciją, vyksta, tobulinasi. H. M. nesiekė aukštesnės kategorijos, nebuvo parašęs jokio prašymo, bent jau tuo metu, kai liudytoja dirbo pavaduotoja nuo 2007 m. H. M. mokytojas-metodininkas. Aukštesnis laipsnis būtų mokytojas-ekspertas. Į ekspertą niekada nepretendavo H. M.. H. M. priklausė dvi kadencijas mokyklos, centro tarybai, turi autoritetą tarp mokytojų, mokinių, kolegos mokytoju pasitiki, jis turi daug padėkos raštų, 2009 m. gavo padėkos raštą už svarų pedagoginį savo darbą iš švietimo ir mokslo ministro G. S., 2010 m. buvo išrinktas metų mokytoju, 2013 m. gavo padėkos raštą už komandinį darbą. Kaip kolega darbštus, principingas, mokinių mylimas pedagogas, kolegų. Jei toks dokumentas, kaip sertifikatas buvo pateiktas, tai gal ir buvo įsegtas į bylą. Įsegimas dar nieko nereiškia. Jis dar turi būti įvertintas kvalifikacijos kėlimo komisijos. Duomenys renkami už trejus paskutinius metus, jei mokytojas kelia kvalifikaciją. Jei mokytojas nekelia kvalifikacijos, dokumentai praktiškai nėra peržiūrimi. Yra tam tikras sąrašas dėl keliamos kvalifikacijos, peržiūrima, ar mokytojas vyko ar nevyko. Komisijos sekretorė surenka pažymėjimus. Stebi mokytojus, kad jie vyktų. Vykti nėra privaloma, yra rekomendacijos vykti. Sekretorė stebi, ar mokytojas buvo išvykęs tas penkias dienas. Negali atsakyti, kodėl dalis H. M. dokumentų nebuvo įsegti į bylą, kuri buvo paimta kratos metu. Rašiusi raštą iš tų dokumentų. Iš kur dokumentai negali pasakyti. Negali pasakyti mačiusi tų dokumentų kopijas ar originalus. Ji mato visus originalus, nes dokumentus ateinančius iš seminarų pati išdalina. Vykstant kvalifikacijos kėlimo kursams liudytoja pati renka sąrašus, mokytojai pasirašo. H. M. pažymėjimo apie dalyvavimą tarptautinio krepšinio trenerių seminare neįteikė. Ruošiant dokumentus gal buvo šio dokumento kopija, tikrai nepasakys. Kompiuterinio neraštingumo mokymo kursai vyko Vabalninko B. S. mokykloje, ėjo visas kolektyvas, toks dalykas yra pas kiekvieną mokytoją. Galėjo būti įsegtas šis pažymėjimas ir H. M. byloje. Tai padaryti yra sekretorės darbas, o ne pavaduotojos darbas.

L. P. N. parodė, kad 2009-2010 m. dirbo mokykloje direktoriumi. Nuo 2006 iki 2011 m. kvalifikacijos kėlimo tvarkos, nuostatai keitėsi kasmet, kiekvienais metais buvo skirtingai. Atestacijos komisijos direktorius būdavo pirmininku, būdavo sekretorius. Atestacijos komisija stebėdavo, kaip mokytojai kelia kvalifikaciją. Nuostatuose buvo parašyta, kad kvalifikacijos kėlimas yra žmogaus asmeninis dalykas, tačiau vadovas būdavo suinteresuotas, kad mokytojai būtų kvalifikuoti, vadovas parekomenduodavo kelti kvalifikaciją. Būdavo sudaromi perspektyviniai planai trejiems metams. Būdavo aišku trejiems metams, kas kels kvalifikaciją, tai būdavo aptariama pedagogų taryboje, po to asmeniškai su mokytojais. Mokytojas trejus metus turėdavo kelti kvalifikaciją bet kokiu būdu, rinkti dokumentus. Kiek atsimena būdavo penkiolika dienų į metus, penkios dienos, o dabar liko trys dienos. Į dieną po aštuonias valandas. Kiekvienais metais atsiųsdavo sąrašus, kur galima kelti kvalifikaciją. Šiuo metu tokių organizacijų ypač daug atsirado. Mokytojai specializaciją renkasi pagal savo specialybę, gali ir ne pagal specialybę. Pasako sekretorei, sekretorė užregistruoja, sudaromas perspektyvinis planas ir peržiūrėjus perspektyvinį planą sudaromas metinis planas. Yra žinoma, kurie mokytojai kels kvalifikaciją. Mokytojai trejų metų apimtyje drausmingai neša sekretorei pažymėjimus. Buvo metas, kai nebežinojo, ar iš viso reikės bekelti kvalifikaciją. Jei mokytojas nepristatytų duomenų apie kvalifikacijos kėlimą, nieko nenutiktų. Jei būtų įtrauktas perspektyviniame metiniame plane, jam yra reikalinga surinkti trejus metus dokumentus, kurie bus užregistruojami, surašomi savianalizės dokumentą. Dokumentai pertikrinami vadovo, sekretorės. Atvykdavo atstovai iš Švietimo ir mokslo ministerijos. Dokumentai turėjo atitikti visus kvalifikacijos kėlimo kriterijus. Pareiškus mokytojui norą atestuotis aukštesniam laipsniui buvo įtraukiama į perspektyvinį planą, taip pat ir pagal galiojusias tvarkas. H. M. nesiekė aukštesnės kvalifikacijos. H. M. kvalifikacinis laipsnis yra aukštas - jis yra mokytojas-metodininkas. Kita kvalifikacija būtų eksperto. Eksperto laipsniui įgyti labai dideli reikalavimai, sukurti metodiką, parašyti knygą. Kelti kvalifikaciją H. M. nebuvo reikalo. Niekada liudytojui kaip vadovui nesakė, kad H. M. ketina tapti ekspertu. Būdavo knygelė, kurioje buvo išvardintos visos įstaigos pagal sritis, kur galima išklausyti kursus dėl kvalifikacijos kėlimo. Asmuo turėjo pristatyti pažymėjimus kas metai. Asmenys, kurių nėra sąraše, taip pat turi kelti kvalifikaciją. Praktiškai tai buvo kaupiami pažymėjimai ir atiduodami sekretorei. H. M. ypatingai noriai lankydavo kursus. H. M. buvo geras darbuotojas ir ne tik kaip darbuotojas, bet ir treneris. H. M. neturėjo jokių nuobaudų, tik pagyrimus, paskatinimus iš įvairių organizacijų, aukščiausias apdovanojimas medalis iš Kūno kultūros departamento ministerijos, mokytojo treniruojamos komandos užimdavo regionines prizines vietas. Buvo išrinktas geriausiu metu mokytoju. Vykdavo ir atostogų metu H. M. savarankiškai, savo iniciatyva į kursus savo transportu, liudytojas jį ne kartą net barė. Mokyklą nepadengė išlaidų H. M. už atostogų metu vykimus į kursus. Kvalifikacijos kėlimui pažymėjimai skaičiuojami ypač dėmesingai. Liudytojas negali atsakyti, ar paminėtas pažymėjimas pripažintinas, kadangi H. M. nekėlė kvalikacijos, pažymėjimai nebuvo tikrinami, skaičiuojami, jei būtų kėlęs, būtų tuo įsitikinę. Siunčia įstaiga kelti kvalifikaciją ir į neakredituotas įstaigas. Į akredituotas įstaigas siunčia tuos, kurie renka pažymėjimus kvalifikacijai kelti. Ateidavo iš Švietimo ir mokslo ministerijos knyga, kurioje atrodo nurodytos akredituotos įstaigos. Mokytojas išsirinkdavo, pranešdavo. Dėl šiuo metu masiško pažymėjimų pateikimo, komisijai tektų padirbėti įvertinant pažymėjimus. Mokytojas gali prarasti turimą kvalifikaciją, tačiau mokytojui kvalifikacija duodama iki mirties. Reikia bjauriai ir negerai dirbti norint prarasti kvalifikaciją. Mokytojas kvalifikaciją kelia dirbdamas. Kvalifikacijos kėlimo būdų yra daug. H. M. žinojo tvarką dėl kvalifikacijos kėlimo. H. M. kvalifikacijos kėlimu labiausiai domėjosi. Būna mokytojų, kuriuos reikia pajudinti. Nežino, kaip atrodo tas suklastotas dokumentas. Liudytojui atrodo, kad H. M. pateikti suklastotą dokumentą nėra nei reikalo, nei tikslo. Kvalifikacijos kėlimas yra parašyta visuose dokumentuose, kad tai yra mokytojo asmenis reikalas, mokytojo net priversti negalima. Mokytojui galima atimti kvalifikaciją, bet reikia labai įrodyti, mokytojas turi labai blogai dirbti. Niekas neprašo, niekas nėra suinteresuotas, kad būtų renkami suklastoti dokumentai. Liudytojas tų dokumentų turi žymiai daugiau negu jų reikia, aišku, gal ne visi jie yra tinkami, jei keltų kvalifikaciją.

Iš 2013-05-30 kratos protokolo matyti, kad kratos metu pas H. M. darbo kabinete (duomenys neskelbtini), H. M. pateikė dokumentus, tarpe kurių kursų baigimo pažymėjimai ir (duomenys neskelbtini) dokumentai ir šio klubo antspaudas. Kratos metu atvykusi laikinai einanti (duomenys neskelbtini) R. T. pateikė segtuvą, paimtą iš mokyklos sekretorės kabineto „H. M.“, kuris plombuotas Nr. 11870 (1 t., b.l. 18-21).

H. M. kratos metu pateikti dokumentai apžiūrėti ir iš 2013-08-05 protokolo matyti, kad

1. Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos sertifikatas, neužpildytas, kuriame lietuvių ir anglų kalbomis parašyta: „Sertifikatas Nr. Pažymima, kad (...) dalyvavo tarptautiniame krepšinio trenerių seminare „Kaunas 2009“. Iš viso 30 val.“. (dokumento originalas voke, pridedamame prie bylos, o dokumento kopija 1 t., b.l. 27).

2. Lietuvos krepinio trenerių asociacijos sertifikatas, užpildytas, kuriame lietuvių ir anglų kalbomis parašyta: „Sertifikatas (duomenys neskelbtini). Pažymima, kad (duomenys neskelbtini) dalyvavo tarptautiniame krepšinio trenerių seminare „Kaunas 2009“. Iš viso 30 val.“. Sertifikato apačioje yra uždėtas Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos antspaudas ir greta ties V. G. pavarde yra parašas. Sertifikato viduryje iš kairės pusės yra iškirpta dalis sertifikato 5x3 cm. (dokumento originalas voke, pridedamame prie bylos, o dokumento kopija 1 t., b.l. 28).

3. Lietuvos krepinio trenerių asociacijos sertifikatas, neužpildytas, kuriame lietuvių ir anglų kalbomis parašyta: :Sertifikatas Nr. Pažymima, kad (...) dalyvavo tarptautiniame krepšinio trenerių seminare „Kaunas 2011“. Iš viso 30 val.“. Matyti, kad rankraštiniais įrašais sertifikato užrašas „Kaunas 2009“ taisytas į užrašą „Kaunas 2011“. Sertifikato apačioje ties V. G. pavarde yra parašas. (dokumento originalas voke, pridedamame prie bylos, o dokumento kopija 1 t., b.l. 29).

4. Lietuvos krepinio trenerių asociacijos sertifikatas, užpildytas rankraštiniais įrašais: „Sertifikatas Nr. 152“, „H. M.“, „Kaunas 2011“. Šiuo sertifikatu pažymima, kad H. M. dalyvavo tarptautiniame krepšinio trenerių seminare „Kaunas 2011“. Iš viso 30 val.“ Sertifikato apačioje yra uždėtas sunkiai įskaitomas antspaudas su užrašu „Viltis“ ir greta ties V. G. (Krepšinio trenerių asociacijos prezidento) pavarde yra parašas. (dokumento originalas voke, pridedamame prie bylos, o dokumento kopija 1 t., b.l. 30).

5. Lietuvos krepinio trenerių asociacijos sertifikatas, užpildytas rankraštiniais įrašais: „Sertifikatas Nr.250“, „H. M.“, ‚Kaunas 2010“. Šiuo sertifikatu pažymima, kad H. M. dalyvavo tarptautiniame krepšinio trenerių seminare „Kaunas 2010“. Iš viso 30 val.“ Sertifikato apačioje yra uždėtas sunkiai įskaitomas antspaudas su užrašu „(duomenys neskelbtini) ir greta ties V. G. (Krepšinio trenerių asociacijos prezidento) pavarde yra parašas. (dokumento originalas voke, pridedamame prie bylos, o dokumento kopija 1 t., b.l. 31).

6. Segtuvas su užrašais „(duomenys neskelbtini) įstatai, protokolai ir kita dokumentacija“. Segtuve yra 1995-09-21 visuomeninės organizacijos įregistravimo pažymėjimas Nr. 2, kuriuo Biržų (duomenys neskelbtini) 1998-02-20 Vabalninko ŽŪM sporto klubo „Viltis“ susirinkimo protokolas Nr. 2, kuriame nurodyta, kad klubo pirmininku išrinktas H. M.. (segtuvas su dokumentų originalais pridedamas voke, o 1995-09-21 pažymėjimo Nr. 2, 1998-02-20 protokolo Nr. 2 kopijos 1 t., b.l. 32, 35)

2013-08-05 apžiūrėjus laikinai einančios (duomenys neskelbtini) R. T. pateiktą segtuvą „(duomenys neskelbtini), H. M. Atestacijos dokumentai, 2001 m.“, plombuotas Nr. 11870, nustatyta, kad

7. segtuve yra įvairūs H. M. kvalifikacijos tobulinimo pažymėjimų kopijos. 9 lape yra sertifikato Nr. 152 (kurio originalą savo darbo kabinete pateikė H. M.) kopija, o 10 lape yra sertifikato Nr. 250 (kurio originalą savo darbo kabinete pateikė H. M.) kopija (segtuvas su dokumentais pridedamas voke).

Iš 2013-05-30 kratos protokolo matyti, kad atlikus kratą Lietuvos S. U. Sporto biomedicinos fakulteto dekano ir Lietuvos Krepšinio trenerių asociacijos generalinio sekretoriaus kabinete Nr. 221, rasti ir paimti 2009-2011 metų Lietuvos Krepšinio trenerių asociacijos kasos dokumentai, banko sąskaitos išrašai, kasos knygos.

Kabinete Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame pasak N. M. iki 2009 metų vasaros buvo Lietuvos Krepšinio trenerių asociacijos darbo vieta, paimti N. M. pateikti dokumentai, tame tarpe susijęs su krepšinio trenerių seminaru 2009 metais ir apmokėjimu (paketas Nr. 6). Kabineto Nr. 205 Spintoje rasti neužpildyti 227 vnt. Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos pažymėjimai, kuriuose atspausdinta „Dalyvavo 200... metų Lietuvos trenerių asociacijos teoriniuose ir praktiniuose mokymo seminaruose“ ir 10 vnt. neužpildytų Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos pažymėjimų, kuriuose atspausdinta, kad „Pažymima, kad dalyvavo tarptautiniame krepšinio trenerių seminare „Kaunas 2009, iš viso 30 val.“ po vieną tokį sertifikato originalą paimta prijungimui prie bylos (1 t., b.l. 42-52). Šie sertifikatai apžiūrėti 2013-07-15 ir dokumentų kopijos pridedamos prie bylos medžiagos (originalai voke, pridedamame prie bylos, o jų kopijos 1 t., b.l. 60-61).

Iš 2013-07-15 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėjus kratos metu paimtus 2009-2011 metų Lietuvos Krepšinio trenerių asociacijos buhalterinės apskaitos dokumentus, nerasta duomenų, kad H. M. bei (duomenys neskelbtini) yra 2009-2011 metais mokėjęs Lietuvos Krepšinio trenerių asociacijai už seminarus.

Apžiūrėjus kratos metu paimtą paketą Nr. 6, paimtą iš kabineto Nr. 205, matyti, kad segtuve yra dokumentai, susijęs su H. M. dalyvavimu 2007 metais Lietuvos Krepšinio trenerių asociacijos organizuotame seminare: 2007-06-13 kvietimas V. Ž. ūkio mokyklai, dalyvavusių asmenų sąrašai, sąskaita (duomenys neskelbtini) išankstiniam apmokėjimui, Lietuvos Krepšinio trenerių asociacijos banko išrašas, sąskaita faktūra serija (duomenys neskelbtini). Iš šių dokumentų matyti, kad Lietuvos Krepšinio trenerių asociacija 2007 metais birželio 28-30 dienomis organizavo seminarą, kuriame dalyvavo H. M.. Už H. M. dalyvavimą V. Ž. ūkio mokyklai buvo išrašyta 2007-06-11 sąskaita išankstiniam apmokėjimui Nr(duomenys neskelbtini), kurią V. Ž. ūkio mokykla apmokėjo 270 Lt 2007-06-18 pervesdama Lietuvos Krepšinio trenerių asociacijai. (1 t., b.l. 58-59, 62-77).

Iš 2013-10-10 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, fiksavimo ir kaupimo protokolo ir jo priedų matyti, kad remiantis 2010-07-09 Panevėžio apygardos teismo nutartimi nuo 2010-07-08 iki 2010-10-08 klausantis M. B. naudojamos SIM kortelės Nr. 8 612 31690 buvo įrašyti tyrimui reikšmingi pokalbiai:

Iš įrašo Nr(duomenys neskelbtini) matyti, kad 2010-10-03 18.32 val. fiksuotas pokalbis, kurio metu H. M. paskambinęs M. B., prisistato kaip „(duomenys neskelbtini) ir pasako, kad „aš noriu tokį prašymėlį kaip ir anksčiau biški padėdavai man supranti su popieriukais ten išeitų, dabar T. S. nebėra, kažkoks sako N. M.“, į ką M. B. atsako „Tai gerai, gerai, aišku“. H. M. dar pasitikslina, ar „Išeitų“, o M. B. patikina, kad „Išeis, išeis“. M. B. paklausia „tai dabar kada jum reikia tų popierių?“, o H. M. paaiškina, kad „Nu man kuo greičiau aišku, kad išeitų“. Pokalbio metu M. B. ir H. M. aptaria apie „popierių paėmimą“, po to M. B. pasitikslina „aš nebeatsimenu kokie ten popieriai, bet man atrodo ten vietoj, ten patvirtinimai, ane?“, o H. M. paaiškina, kad „Nu pažymėjimas tokie, žinai reikalingi (...) Nu kad kursuos, kokiuose krepšinio seminaruos ten buvau. (...) Nu, ten supranti, Mindaugai man reikėtų kokių keturių lapų po kokį trisdešimt valandų. Per 2010-us metus.“ M. B. atsako, kad „Mes tiek neturim, jeigu atvirai pasakius, bet tai galėsim ten užrašyt. (...) nu tai kaip jum reiks, ten surašysim“. O H. M. paprašo „suprantu, kad jūs neturit, jo, bet tai kaip nors, nu.“ M. B. pokalbyje pamini, kad jam „reiks paskambint, paklaust“ ir sutaria dėl to, kad H. M. paskambins M. B. kitą dieną.

Iš įrašo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad įrašytas 2010-10-06 09.42 val. vykęs pokalbis tarp M. B. ir N. M., kurio metu N. M. iš paskambinusio M. B. sužino, kad „yra vienas fizrukas ten Vabalninke. (...) kuriam reikia tų sertifikatų žinai. (...) Pasikelt ten kategorijai.“ M. B. N. M. pasako, kad „jis tau pasiskambins“ ir paprašo „tu parašyk jam, būk geras, ten žinai.“ N. M. paaiškina, kad „tai tas, dabar tai tokio M neišrašysi, kad ŠMM galiotų, jam reiktų luktelt“, į ką M. B. atsako, kad „Ne ŠMM ten, ten su tavo, su tavo (...)Tik štampu ir parašu, daugiau nieko.(...) Ten jis biški daugiau nori tų valandų, tai“. N. M. pasako, kad „jeigu jam tokius užskaito, tai gerai.“ Pokalbio metu sutaria, kad M. B. duos N. M. telefoną ir, kaip galima suprasti, asmuo, kuriam reikia sertifikatų, paskambins pats. Pokalbio pabaigoje M. B. dar kartą pasako „Jis daugiau tų valandų nori.“, o N. M. patikina „Nu, gerai, gerai.“

Iš įrašo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad įrašytas 2010-10-06 09.44 val. M. B. paskambina H. M. ir pokalbio metu padiktuoja N. M. telefono numerį ir paaiškina, kad „Pasukit, pasakykit čia kad iš V“ ir praneša, kad „aš kalbėjau ir ten sutvarkys.“. H. M. dar pasitikslina „ir man su juo kalbėt, viską, ane?“, į ką M. B. atsako „Kiek valandų, jo-jo-jo“. H. M. padėkoja ir atsisveikina (1 t., b.l. 11-13).

Motyvuojamoji dalis

Įrodymų vertinimas ir nusikalstamų veikų kvalifikavimas

LR BK 300 straipsnis saugo tokią vertybę kaip dokumentų ir juose esančių įrašų tikrumas, informacijos dokumente patikimumas, ir taip užtikrina normalią, teisingą dokumentų apyvartą. Nors LR BK 300 straipsnyje numatyta nusikaltimo sudėtis yra formali, tačiau įstatymų leidėjas baudžiamąją atsakomybę už dokumentų klastojimą nustatė ne tiek dėl pačios veikos pavojingumo, kiek dėl veikos padarymo galinčių atsirasti žalingų padarinių tokį dokumentą panaudojus apyvartoje.

Kaltinamasis N. M. neigia padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką. Byloje neginčytinai nustatyta, kad kaltinamasis H. M. į Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos sertifikatus savo ranka įrašė duomenis, patvirtinančius jo dalyvavimą šios asociacijos organizuotuose tarptautiniuose krepšinio trenerių seminaruose “Kaunas 2010” ir “Kaunas 2011”, nors būtent šiuose seminaruose jis nedalyvavo. Kaip matyti iš kaltinamojo H. M. ir liudytojo M. B. byloje esančių užfiksuotų tarpusavio telefoninių pokalbių, šie pokalbiai atskleidžia H. M. tikslus, t.y. kaltinamasis kreipėsi dėl to, kad šis jam tarpininkautų tarp jo ir M. B., gaunant dokumentus, patvirtinančius jo dalyvavimą seminaruose, kuriuose būtų nurodomas didesnis valandų skaičius. Iš byloje esančio užfiksuoto telefoninio pokalbio Nr. (duomenys neskelbtini) (stenograma 1 t., b.l. 12) tarp liudytojo M. B. ir kaltinamojo N. M. matyti, kad minėtų dokumentų kaltinamajam H. M. reikia (kaip nurodo M. B.) „... pasikelt kategorijai ... jis daugiau tų valandų nori...“. Taigi akivaizdu, kad H. M. tikslas buvo neteisėtu būdu gauti sertifikatus patvirtinančius jo dalyvavimą seminaruose su kuo didesniu valandų skaičiumi, tam, kad galėtų gauti aukštesnę mokytojo kategoriją. Aptartus pokalbius 2013-10-10 Panevėžio apygardos prokuratūros antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus Vyresniosios prokurorės nutarimu buvo panaudoti šioje byloje, atskiriant ikiteisminius tyrimus. Iš minėtos nutarties matyti, jog pokalbių klausimosi pagrindas buvo Panevėžio apygardos teismo pirmininko nutartis 2010-07-09 Nr. (duomenys neskelbtini) Atliekant šį procesinį veiksmą LR (duomenys neskelbtini) str. nuostatos pažeistos nebuvo. Kratos atliktos H. M. darbo vietoje – (duomenys neskelbtini) metu buvo rasti Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos, kurios sekretorius yra kaltinamasis N. M., keturis neužpildytus blankus sertifikatų po 30 valandų ir vienas sertifikatas išduotas A. J. vardu. Kaltinamasis H. M. paskutiniame teismo posėdyje parodė, jog jis visiškai pripažįsta jam pareikštą kaltinimą ir paaiškino, jog duodamas ikiteisminio tyrimo teisėjui parodymus sakęs tiesą, kitais atvejais jaudinęsis ir ne viską tiksliai atsiminęs. Apklausiant kaltinamąjį H. M. ikiteisminio tyrimo teisėjui dalyvavo kaltinamojo gynėjas, pastabų dėl netinkamai atlikto procesinio veiksmo pareikšta nebuvo. Todėl teismas priimdamas sprendimą vadovaujasi kaltinamojo H. M. duotais parodymais ikiteisminio tyrimo teisėjui (1 t., b.l. 163-164).

LR Švietimo įstatymo 49 str. 2 d. 4 p. nustatytas reikalavimas mokytojams tobulinti savo kvalifikaciją. O šio reikalavimo nevykdymo pasekmės numatytos Mokytojų ir pagalbos mokiniui specialistų atestacijos nuostatuose, patvirtintuose 2008 m. lapkričio 24 d. Švietimo ir mokslo ministro įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini). Kaip matyti iš bylos medžiagos, kaltinamojo H. M., liudytojo A. A. parodymų, kaltinamajam H. M. suteikta mokytojo metodininko kvalifikacinė kategorija. Mokytojų ir pagalbos mokiniui specialistų atestacijos nuostatų 64 p. nustato, jog kvalifikacinė kategorija galioja, kol atestacijos komisija nustato, kad mokytojo veikla neatitinka turimos kvalifikacinės kategorijos reikalavimų ir kol jis nėra peratestuotas. Taigi iš minėtų teisės aktų matyti, kad mokytojas privalo nuolat kelti savo kvalifikaciją, atnaujinti turimas žinias. Iš liudytojo A. A. ((duomenys neskelbtini) parodymų matyti, kad mokytojui, nesilaikančiam reikalavimo kelti savo kvalifikaciją, gali grėsti turimos kvalifikacinės kategorijos praradimas ir žemesnės kategorijos gavimas. Iš liudytojų V. D. parodymų matyti, jog dokumentus, patvirtinančius mokytojo dalyvavimą kvalifikacijos kėlimo seminaruose, mokytojai pateikia (duomenys neskelbtini) sekretorei, kurių kopijos segamos į mokytojo asmens bylą, dokumentai turi atitikti visus kvalifikacijos kėlimo kriterijus, o kaltinamasis žinojo kvalifikacijos kėlimo tvarką. Dėl šių priežasčių teismas daro išvadą, kad kaltinamajam H. M. dalyvavimas kvalifikacijos kėlimo seminaruose yra reikšmingas jo karjerai, jis turėjo ir turi galimybę pretenduoti mokytojo – eksperto kvalifikacijai. Iš liudytojos G. K. parodymų matyti, kad H. M. per metus turi kelti kvalifikaciją ne mažiau kaip 40 valandų. Kratos atliktos H. M. darbo vietoje – (duomenys neskelbtini) metu buvo paimtas segtuvas su duomenimis „H. M.“, kuriame yra duomenys, kad H. M. ir anksčiau dalyvavo Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos organizuojamuose seminaruose ir pateikė šiuos sertifikatus darbovietei, 2011 metais kvalifikaciją kėlė tik 36 valandas, todėl iš nustatytų aplinkybių matyti, kad Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos sertifikatai atitiko kvalifikacijos kėlimo kriterijus, kaltinamajam 2011 metais buvo reikalinga užpildyti trūkstamą kvalifikacijos kėlimo valandų skaičių, šią aplinkybę patvirtina ir aukščiau aptarti telefoniniai pokalbiai. Šios nustatytos aplinkybės taip pat patvirtina, kad (duomenys neskelbtini) Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos išduotus sertifikatus vertina kaip teisiškai reikšmingus dokumentus ir jais vadovaujasi ir ši aplinkybė žinoma kaltinamajam H. M.. Byloje yra (duomenys neskelbtini) centro 2013-10-11 raštas Nr. V14-337 (1 t., b.l. 189, 190) pasirašytas direktoriaus pavaduotojo administracijos ūkio reikalams pavaduojančio direktorių R. Č. apie tai, kad H. M. buvo įvykdęs LR Švietimo įstatymo 49 str. 2 d. 4 p., 49 str. 1 d. 2 p. reikalavimus ir be jo dalyvavimo tarptautiniuose trenerių seminaruose „Kaunas 2010“ ir Kaunas 2011“. Šis dokumentas vertintinas kritiškai, nes kaip matyti iš liudytojų G. K. ir V. D. parodymų mokytojų pateiktų dokumentų kopijos, apie dalyvavimą kvalifikacijos kėlimo seminaruose, buvo segamos į segtuvą, segtuvas su H. M. duomenimis iš mokymo įstaigos buvo paimtas kratos metu, V. D. negalėjo paaiškinti, kokiais duomenimis ji rėmėsi rengdama minėtą raštą. Nors kaltinamasis H. M. neigia ketinęs pretenduoti gauti aukštesnę mokytojo kategoriją, tačiau byloje esantys duomenys rodo priešingai. Kaip matyti iš užfiksuoto liudytojo M. B. ir kaltinamojo N. M. telefoninio pokalbio (duomenys neskelbtini) (stenograma 1 t., b.l. 12), H. M. ketino pretenduoti ir atestuotis aukštesnei mokytojo kategorijai gauti, kad sertifikatų kaltinamajam H. M. reikia (kaip nurodo M. B.) „... pasikelt kategorijai ... jis daugiau tų valandų nori...“, tačiau akivaizdu, kad pradėtas ikiteisminis tyrimas tapo kliūtimi kaltinamajam H. M. realizuoti šiuos ketinimus. Mokytojų ir pagalbos mokiniui specialistų atestacijos nuostatuose, patvirtintuose 2008 m. lapkričio 24 d. Švietimo ir mokslo ministro įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) 42 p. nustato, kad mokytojui ar pagalbos mokiniui specialistui atestuojantis pakartotinai vertinama jo veikla nuo paskutinės iki pakartotinės atestacijos (bet ne daugiau kaip trejų paskutinių metų), todėl kaltinamajam H. M. net ir šiandien atestuojantis aukštesnei kategorijai gauti, būtų imami jo duomenys už 2011 metus. Iš fiksuoto M. B. ir N. M. pokalbio (duomenys neskelbtini) (stenograma 1 t., b.l. 12) matyti, kad kaltinamasis N. M. suprato, jog Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos išduotus sertifikatus vertina kaip teisiškai reikšmingus dokumentus („... jeigu jam tokius užskaito, tai gerai ...“). Kaltinamasis N. M. pagal savo užimamas pareigas privalo žinoti LR Švietimo įstatymo 49 str. 2 d. 4 p. reikalavimus dėl mokytojų kvalifikacijos kėlimo. Iš kaltinamojo H. M. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo teisėjui matyti, kad sertifikatai jam buvo reikalingi kvalifikacijos kėlimui, o penkis vienetus sertifikatų 2010 metais jam perdavė kaltinamasis N. M., Kūno kultūros akademijos patalpose K mieste, visi sertifikatai išskyrus vieną - A. J. pavarde – buvo neužpildyti, neįrašyta vardas, pavardė, numeris. H. M. taip pat parodė, jog seminaruose „Kaunas 2010“ ir „Kaunas 2011“ nedalyvavo, ar buvo sertifikatuose V. G. parašas nepamena, sertifikatas su A. J. vardu ir pavarde jam buvo perduotas kaip pavyzdys pildymui. Taigi N. M. suteikdamas H. M. neužpildytus sertifikatų blankus ir A. J. vardu išduotą Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos sertifikatą, kaip pavyzdį, pateikė H. M. nusikalstamos veikos darymo priemones ir tai suvokė (t.y. veikė kaip padėjėjas), o H. M. jomis pasinaudojęs į sertifikatus įrašydamas tikrovės neatitinkančią informaciją apie tai, kad jis dalyvavo tarptautiniame krepšinio trenerių seminare „Kaunas 2010“ ir tarptautiniame krepšinio trenerių seminare „Kaunas 2011“, sertifikatus patvirtindamas sporto klubo (duomenys neskelbtini) antspaudu, jis pagamino netikrus dokumentus - sertifikatus Nr. 250 ir Nr. 152, kurių kopijas laikotarpiu nuo 2010-10-06 iki 2011-07-01 pateikdamas (duomenys neskelbtini) skyriui, esančiam (duomenys neskelbtini) panaudojo netikrus dokumentus, o netikrus sertifikatus (duomenys neskelbtini) skyriuje, esančiame S. N. 8, Vabalninkas. Tokiais kaltinamųjų veiksmais buvo siekta asmeninės naudos H. M. – išsaugoti turimą mokytojo kategoriją, padaryta žala mokytojo profesijos bei (duomenys neskelbtini) mokymo centro prestižui.

Visuma teismo ištirtų ir įvertintų įrodymų leidžia konstatuoti, kad kaltinamųjų H. M. (LR BK 300 str. 1 d.) ir N. M. (LR BK 24 str. 6 d., 300 str. 1d.) kaltė padarius jiems inkriminuotus nusikaltimus yra įrodyta, veika kvalifikuota tinkamai.

Tikslintinas kaltinimas abiejų kaltinamųjų atžvilgiu dalyje dėl V. G. parašo suklastojimo, kadangi aplinkybė jog H. M. pasirašė V. G. parašu sertifikatuose jį pamėgdžiodamas yra tik tikėtina, tai patvirtinančių neginčijamų duomenų nenustatyta, todėl ši aplinkybė šalintina iš kaltinimo.

Pareiškėja dėl laidavimo V. D. pateikė teismui prašymą perduoti H. M. jos atsakomybėn pagal laidavimą, nurodydama, jog yra jo tiesioginė vadovė, neteista, charakterizuojama teigiamai. Supranta laiduotojo atsakomybę. Ji tiki H. M., kad jis ateityje nenusikals yra charakterizuojamas teigiamai, skatinamas. Prašo skirti laidavimą be užstato.

Kaltinamojo H. M. gynėjas prašė teismo atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą ir baudžiamąją bylą nutraukti. Prokurorė prašė paskirti už padarytą nusikalstamą veiką baudą.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas daro išvadą, kad yra pagrindas kaltinamąjį H. M. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą be užstato ir baudžiamąją bylą nutraukti. Tokią išvadą teismas daro remdamasis byloje esančiai ir teismo ištirtais duomenimis.

Kaltinamojo H. M. atsakomybę lengvina, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

H. M. nusikalto pirmą kartą – jis anksčiau neteistas. Į priklausomybės ligų ir psichoneurologinio kabineto įskaitas neįrašytas. Liudytojai A. A. ((duomenys neskelbtini)), P. N., kurie yra kaltinamojo H. M. bendradarbiai jį charakterizuoja išskirtinai teigiamai, akcentuoja jo aukštus pasiekimus sporte, už gerą pedagoginę veiklą yra skatinamas. Iš gydytojų konsultacinės komisijos 2014-08-22 pažymėjimo matyti, kad kaltinamasis H. M. serga liga – C61, kaip paaiškino kaltinamasis jam yra diagnozuota onkologinė liga ir reikalingas gydymas.

H. M. padarė vieną nesunkų nusikaltimą, todėl jam nėra pagrindo netaikyti LR BK 40 str. 1 d. nuostatų. Jis visiškai pripažino savo kaltę ir nuoširdžiai gailisi. Po nusikalstamos veikos padarymo kaltinamasis jokių kitų nusikalstamų veikų nepadarė, serga onkologine liga, todėl esant tokioms bylos aplinkybėms yra pagrindo manyti, kad jis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų.

Teismas, vertindamas aukščiau paminėtas aplinkybes, daro išvadą, kad yra visuma sąlygų, numatytų LR BK 40 str., leidžiančių atleisti H. M. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą. Byloje buvo gautas tiesioginio vadovo – V. D. prašymas dėl H. M. perdavimo pagal laidavimą, kaltinamasis teisme prašė to paties. Teismui buvo pateikta V. D. teigiama charakteristika (pareiginga, kruopšti, atsakinga, neturinti drausminių nuobaudų, Biržų (duomenys neskelbtini)). Nurodytos aplinkybės rodo, kad V. D. yra verta teismo pasitikėjimo bei turi galimybę daryti teigiamą įtaką kaltinamajam H. M..

Atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę bei padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, į kaltinamojo sveikatos būklę, teismas prieina prie išvados, jog netikslinga kaltinamajam H. M. paskirti baudžiamojo poveikio priemonę (LR BK 67 str.).

K. N. M. atsakomybę lengvinančių ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

N. M. nusikalto pirmą kartą – jis anksčiau neteistas. Į priklausomybės ligų ir psichoneurologinio kabineto įskaitas neįrašytas, charakterizuojamas teigiamai, padarė vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam N. M. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltininko asmenybę, atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes, į vaidmenį padarant nusikalstamą veiką, taip pat į LR BK 41 str. įtvirtintą bausmės paskirtį, o būtent, jog paskirta bausme yra siekiama sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį; atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.

Parinkdamas bausmės rūšį ir nustatydamas jos dydį N. M., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos sunkumą - jo padarytą nusikalstamą veiką priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai, padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, neteistas, neregistruotas priklausomybės ligų įskaitoje, charakterizuojamas teigiamai. Teismas sprendžia, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti paskiriant N. M. sankcijoje už padarytą nusikaltimą numatytą bausmės rūšį – baudą.

Kiti proceso klausimai

Daiktiniai įrodymai – dokumentai ir daiktai, turintys reikšmės nusikalstami veikai tirti ir nagrinėti perduoti kartu su byla:

Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos sertifikatai, 5 vnt.:

- neužpildytas sertifikatas apie dalyvavimą tarptautiniame krepšinio trenerių seminare „Kaunas 2009“,

- neužpildytas sertifikatas apie dalyvavimą tarptautiniame krepšinio trenerių seminare su rankraštiniu įrašu „Kaunas 2011“,

- Lietuvos Krepšinio trenerių asociacijos sertifikatas Nr. (duomenys neskelbtini) gavėjas H. M.,

- Lietuvos Krepšinio trenerių asociacijos sertifikatas Nr. (duomenys neskelbtini), gavėjas H. M.,

- Lietuvos Krepšinio trenerių asociacijos sertifikatas Nr. (duomenys neskelbtini) gavėjas A. J., paliktini saugoti byloje.

Segtuvas su užrašais „(duomenys neskelbtini). Atestacijos dokumentai, 2001 m.“, dokumentai persegti su plomba, kurios (duomenys neskelbtini), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintinas (duomenys neskelbtini) išskyrus segtuve esančias sertifikatų Nr. 250 ir Nr. 152 kopijas, kurios paliktinos augoti byloje. Segtuvas su užrašais (duomenys neskelbtini) įstatai, protokolai ir kita dokumentacija“, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintini „(duomenys neskelbtini)“ .Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos sertifikatai, 2 vnt.:

sertifikatas apie dalyvavimą tarptautiniame krepšinio trenerių seminare „Kaunas 2009“.sertifikatas apie dalyvavimą 200... Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos teoriniuose ir praktiniuose mokymo seminaruose, paliktini saugoti byloje.

2013-05-31 apžiūros protokolo priedas – antspaudas su užrašu – „Lietuvos Respublika (duomenys neskelbtini) nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintini „(duomenys neskelbtini) 2013-10-10 operatyvinių veiksmų atlikimo protokolo priedas – CD Nr. (duomenys neskelbtini) paliktinas saugoti byloje.

Kaltinamajam H. M. taikoma kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b.l. 171-172) iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista, nuosprendžiui įsiteisėjus - panaikintina.

Iš kaltinamųjų lygiomis dalimis išieškotinos proceso išlaidos valstybei (LR (duomenys neskelbtini) str. 1 ir 3 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str., 301-305 str., 307-308 str., teismas

nusprendžia:

H. M. padariusį nusikaltimą, numatytą LR BK 300 str. 1 d., vadovaujantis LR BK 40 straipsniu, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, bylą nutraukti.

Perduoti H. M. V. D., gim. (duomenys neskelbtini) pagal laidavimą vienerių metų laikotarpiui be užstato.

N. M. pripažinti kaltu pagal LR BK 24 str. 6 d. ir 300 str. 1 d. ir nubausti 20 MGL (2600 Lt) dydžio bauda, įpareigojant šią baudą sumokėti per tris mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.

Kaltinamajam H. M. taikomą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus - panaikinti.

Daiktinius įrodymus - dokumentus ir daiktus, turinčius reikšmės nusikalstami veikai tirti ir nagrinėti perduotus kartu su byla:

Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos sertifikatai, 5 vnt.:

- neužpildytas sertifikatas apie dalyvavimą tarptautiniame krepšinio trenerių seminare „Kaunas 2009“,

- neužpildytas sertifikatas apie dalyvavimą tarptautiniame krepšinio trenerių seminare su rankraštiniu įrašu „Kaunas 2011“,

- Lietuvos Krepšinio trenerių asociacijos sertifikatas Nr. (duomenys neskelbtini), gavėjas H. M.,

- Lietuvos Krepšinio trenerių asociacijos sertifikatas Nr(duomenys neskelbtini) gavėjas H. M.,

- Lietuvos Krepšinio trenerių asociacijos sertifikatas Nr. (duomenys neskelbtini) gavėjas A. J. paliktini saugoti byloje.

Segtuvą su užrašais „(duomenys neskelbtini) H. M. Atestacijos dokumentai, 2001 m.“, dokumentai persegti su plomba, kurios Nr., nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti Biržų (duomenys neskelbtini), išskyrus segtuve esančias sertifikatų Nr. (duomenys neskelbtini) kopijas, kurios paliekamos augoti byloje.Segtuvą su užrašais „(duomenys neskelbtini) įstatai, protokolai ir kita dokumentacija“, grąžinti „(duomenys neskelbtini)“ .Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos sertifikatus, 2 vnt.:

sertifikatas apie dalyvavimą tarptautiniame krepšinio trenerių seminare „Kaunas 2009“.sertifikatas apie dalyvavimą 200... Lietuvos krepšinio trenerių asociacijos teoriniuose ir praktiniuose mokymo seminaruose, paliktini saugoti byloje.

2013-05-31 apžiūros protokolo priedą – antspaudą su užrašu – „Lietuvos Respublika (duomenys neskelbtini) 2013-10-10 operatyvinių veiksmų atlikimo protokolo priedą – CD Nr. palikti saugoti byloje.

Išieškoti iš H. M. ir N. M. po 14,25 Lt proceso išlaidų valstybei.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Dainius Strautininkas