- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-06-13
- Bylos Nr.
- 1-751-795/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-30-9-00288-2014-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kristina Baškienė
- Kaltinamasis
- L. B.
- Kategorijos
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Baškienė, išnagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratūros prokurorės D. M. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu vaudžiamojoje byloje, kurioje L. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, vidurinio išsilavinimo, vykdanti veiklą pagal verslo liudijimą, gyvenanti (duomenys neskelbtini), ištekėjusi, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 223 str. 1 d. ir 222 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. B. apgaulingai tvarkė L. B., vykdančios veiklą pagal verslo liudijimą, buhalterinę apskaitą:
vykdydama veiklą pagal verslo liudijimą, laikotarpiu nuo 2009-10-04 iki 2010-07-21, Klaipėdos mieste, ikiteisminio tyrimo metu tikslus laikas ir vieta nenustatyti, veikdama tyčia, suvokdama savo veikimo pavojingus padarinius, numatydama, kad nebus galima iš dalies nustatyti L. B. vykdančios veiklą pagal verslo liudijimą veiklos ir turto, apgaulingai tvarkė L. B. vykdančios veiklą pagal verslo liudijimą buhalterinę apskaitą, pažeisdama Lietuvos Respublikos 2001 m. lapkričio 6 d. Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 13 str. l d. 4 p. nuostatą, kurioje nurodyta „1. privalomi šie apskaitos dokumentų rekvizitai:<...> 4) ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio turinys", 7 atvejais iš 7 Lenkijos Respublikos ūkio subjektų, dokumentais „FAKTŪRA VAT RR“, „WZ Wydanie materialow na zevvnatrz“, pagal kurių rekvizitus negalima nustatyti ūkinių operacijų tapatumo, pagrindė daržovių ir vaisių įsigijimą už 2923,77 Lt. Dėl šių pažeidimų, laikotarpiu nuo 2009-10-04 iki 2010-07-21, negalima iš dalies nustatyti L. B., vykdančios veiklą pagal verslo liudijimą veiklos ir turto.
Be to, L. B. aplaidžiai tvarkė L. B., vykdančios veiklą pagal verslo liudijimą, buhalterinę apskaitą:
vykdydama veiklą pagal verslo liudijimą, būdama atsakinga už apskaitos dokumentų išsaugojimą, laikotarpiu nuo 2009-03-04 iki 2010-08-31, pažeisdama Lietuvos Respublikos 2001 m. lapkričio 6 d. Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 19 str. 2 d., kurioje nurodyta, kad „patvirtinus finansinę atskaitomybę, apskaitos dokumentai ir apskaitos registrai saugomi ūkio subjekto vadovo nustatyta tvarka, laikantis Vyriausybės nustatytų dokumentų saugojimo terminų“, nenustatė L. B., vykdančios veiklą pagal verslo liudijimą, dokumentų saugojimo tvarkos bei neišsaugojo: laikotarpio nuo 2005-08-01 iki 2010-08-31 „Gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalų“; laikotarpio nuo 2009-05-17 iki 2010-06-09 24 vnt. apskaitos dokumentų „Faktūra VAT RR“, kuriais pagrindė vaisų ir daržovių įsigijimą 13117,56 Lt iš 22 Lenkijos Respublikos ūkio subjektų; laikotarpio nuo 2009-03-04 iki 2010-05-21 9 vnt. PVM sąskaitų faktūrų, kuriomis pagrindė vaisių ir daržovių už 2774,43 Lt įsigijimą iš UAB „Augma“ ir UAB „Citva“; laikotarpio nuo 2009-03-04 iki 2010-05-21 8 vnt. UAB „Augma“ ir UAB „Citva“ išduotų elektroninio kasos aparato kvitų, kuriais pagrindė 2398, 25 Lt sumokėjimą už vaisius ir daržoves; laikotarpio nuo 2009-08-02 iki 2010-05-30 8 vnt. dokumentų „WZ Wydanie materialow na zewvnątrz“, kuriais pagrindė vaisių ir daržovių įsigijimą už 5650,64 Lt iš 6 Lenkijos Respublikos ūkio subjektų. Dėl šių pažeidimų, laikotarpiu nuo 2009-03-04 iki 2010-07-21 negalima iš dalies nustatyti L. B., vykdančios veiklą pagal verslo liudijimą veiklos ir turto.
Kaltinamoji L. B. kalta prisipažino ir paaiškino, kad ji, kaip ir jos sutuoktinis A. B., yra įsigijusi verslo liudijimus, vykdė veiklą, susijusią su vaisių ir daržovių gabenimu iš Lenkijos Respublikos bei jų pardavimu Klaipėdos mieste. Vaisius ir daržoves gabena iš Lenkijos. Lenkijoje, už Varšuvos miesto esančiame Broniščia turguje, iš vietinių ūkininkų ir įmonių įsigydavo vaisių ir daržovių. Lenkijos piliečiai, parduodantys žemės ūkio produkciją, išrašo laisvos formos kvitus, kuriuose yra nurodyta pirkimo data, perkamų vaisių daržovių kiekis, ir sumokama suma. Lenkų kalba išrašytuose kvituose duomenys buvo fiksuojami teisingi. Visus kvitus, gautus Lenkijoje ji yra. Daugiau jokių produkcijos įsigijimo dokumentų ji neturi. Visas pajamas bei išlaidas ji atvaizdavo pajamų ir išlaidų žurnaluose. Paskutinį kartą iš Lenkijos gabeno vaisius ir daržoves 2010 m. liepos-rugpjūčio mėn. Visas išlaidas ir pajamas registravo žurnale. Pardavėjų anketinių duomenų ji netikrindavo, todėl nežino ar visuose įsigijimo dokumentuose buvo nurodomas realus lenkų pardavėjas, ar šie dokumentai buvo išrašyti svetimų asmenų vardu ar neegzistuojančių asmenų vardu. Vėliau paaiškėjo, kad kai kuriuose dokumentuose yra nurodytas klaidingas prekių pardavėjas. Lenkų pardavėjai galėjo įrašyti kitų asmenų anketinius duomenis arba išgalvotų asmenų anketinius duomenis, todėl tokiuose dokumentuose galėjo būti užfiksuoti tikrovės neatitinkantys duomenys. Pripažįsta, kad registruodama apskaitos žurnale tokius duomenis, pažeidė buhalterinės apskaitos tvarkymą reglamentuojančius įstatymus ir dėl to nuoširdžiai gailisi. Nuo 2010 m. rugpjūčio mėn. pabaigos analogiškai veiklai vykdyti buvo įsteigusi UAB „Palmių miškas“ ir buvo šios įmonės direktore. 2009 m. birželio 9 d. buvo pavogtas jos vyrui A. B. priklausantis automobilis, kuriame buvo UAB „Palmių miškas“ buhalterinės apskaitos dokumentai nuo veiklos pradžios t.y. nuo 2005 m. iki 2009-06-07. Nei automobiliai nei juose buvę apskaitos dokumentai nebuvo rasti, todėl jokių apskaitos dokumentų už šį laikotarpį pateikti negali. 2010 m. vasaros pabaigoje, tikslios datos nepamena, visus apskaitos dokumentus už laikotarpį nuo 2009-06-08 iki 2010-08-31, t.y. už laikotarpį kai veiklą vykdė įsigijusi verslo liudijimą, sunaikino juos sudeginusi sode, „Agluonos“ sodų bendrijoje. Taip pasielgė nežinodama, kad dokumentus privalo saugoti 10 metų. Dokumentų saugojimo atskiros tvarkos nebuvo nustačiusi, iki 2009-06-07 juos laikydavo automobilyje, o vėliau dokumentus saugojo savo gyvenamojoje vietoje, bute Liubeko g. 7-33, Klaipėda. Sunaikindama apskaitos dokumentus, nesiekė nuslėpti dokumentų turinio ar kitų duomenų, visi duomenys apie jos gautas pajamas yra užfiksuoti jos VMI pateiktose deklaracijose. Prašo procesą byloje baigti teismo baudžiamuoju įsakymu (2 t., b.l. 102-103,104-105,110).
2010-07-22 kratos protokole užfikauosta, kad atliekant kratą L. B. gyvenamosiose ir pagalbinėse patalpose, Liubeko g. 7-33, Klaipėda, rasti ir paimti įvairūs L. B., vykdančios veiklą pagal verslo liudijimą buhalterinės apskaitos dokumentai (l t., b.l. 51-52).
2010-07-22 kratos protokole užfiksuota, kad atliekant kratą A. B. automobilyje Mercedes Benz 519, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) rasti ir paimti įvairūs dokumentai, patvirtinantys vaisių ir daržovių įsigijimą iš Lenkijos ūkio subjektų (l t., b.l. 56-57).
2014-05-21 specialisto išvadoje Nr. 5-3/46, konstatuota, jog L. B. nesilaikė Lietuvos Respublikos 2001-11-06 Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX- 574 13 straipsnio l dalies 4 punkto nuostatų, kur nurodyta „1. Privalomi šie apskaitos dokumentų rekvizitai: <...> 4) ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio turinys“, tai yra tikrovės neatitinkančias ūkines operacijas L. B., vykdanti veiklą pagal verslo liudijimą, 7 atvejais pagrindė laikotarpio nuo 2009-10-04 iki 2010-07-21 dokumentais: 2 vnt. „Faktūra VAT RR“; 5 vnt. „WZ Wydanie materialow na zewnątrz", pagal kurių rekvizitus negalima nustatyti ūkinių operacijų tapatumo - daržovių ir vaisių iš viso už (3481,40 PLN) 2923,77 Lt (be PVM), iš jų: 2009 m. - 294,43 Lt (360,00 PLN), 2010 m. - 2629,34 Lt (3121,40 PLN) įsigijimo iš 7 Lenkijos Respublikos ūkio subjektų. L. B., vykdanti veiklą pagal verslo liudijimą, nesivadovavo:
- Lietuvos Respublikos 2001-11-06 Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 19 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kur nurodyta „apskaitos dokumentai ir apskaitos registrai saugomi ūkio subjekto vadovo nustatyta tvarka, laikantis Archyvų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytų dokumentų saugojimo terminų“;
- Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-11-19 nutarimo Nr. 1797 „Dėl verslo liudijimų išdavimo gyventojams tvarkos“ 18 punkto nuostatomis, kur nurodyta, kad „Prekių, medžiagų arba žaliavų įsigijimo dokumentai, kurie yra specialūs apskaitos dokumentai, turi būti saugomi 5 metus, kiti dokumentai - 2 metus“;
- Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-04-29 nutarimo Nr. 423 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. lapkričio 19d. nutarimo Nr. 1797 „Dėl verslo liudijimų išdavimo gyventojams taisyklių“ pakeitimo“ 18 punkto nuostatomis, kur nurodyta, kad „Gyventojai, įsigiję verslo liudijimus, prekių (paslaugų) medžiagų, žaliavų įsigijimo dokumentus ir kitus dokumentus turi saugoti 5 kalendorinius metus po tų metų, kuriais jie gauti ar išrašyti, o PVM sąskaitas faktūras -10 metų nuo jų išrašymo“,
tai yra, L. B., nenustatė dokumentų saugojimo tvarkos ir neišsaugojo:
laikotarpio nuo 2005-08-01 iki 2010-08-31 „Gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalų“ (2014-02-18 įtariamojo apklausos protokole L. B. nurodė, kad „Gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalą“ pildė);laikotarpio nuo 2009-03-04 iki 2010-06-09 iš viso 49 vnt. apskaitos dokumentų, kuriais pagrindė vaisių ir daržovių įsigijimą iš 30 ūkio subjektų, iš jų:
- laikotarpiu nuo 2009-05-17 iki 2010-06-09 neišsaugojo iš viso 24 vnt. apskaitos dokumentų „Faktūra VAT RR“, kuriais pagrindė vaisų ir daržovių įsigijimą iš viso už (15842,00 PLN) 13117,56 Lt (be PVM) iš 22 Lenkijos Respublikos ūkio subjektų;
- laikotarpiu nuo 2009-03-04 iki 2010-05-21 neišsaugojo iš viso 9 vnt. PVM sąskaitų faktūrų, kuriomis pagrindė vaisių ir daržovių iš viso už 2774,43 Lt (be PVM 2314,69 Lt, (duomenys neskelbtini)74 Lt) įsigijimą iš UAB „Augma“ (įmonės kodas 140051427, adresas: Vydmantai, Kretingos raj.) ir UAB „Citva“ (įmonės kodas 141694846, adresas: Šilutės pi. 23a, Klaipėda);
- laikotarpiu nuo 2009-03-04 iki 2010-05-21 neišsaugojo iš viso 8 vnt. UAB „Augma“ ir UAB „Citva“ išduotų elektroninio kasos aparato kvitų, kuriais pagrindė iš viso 2398,25 Lt sumokėjimą už vaisius ir daržoves;
- laikotarpiu nuo 2009-08-02 iki 2010-05-30 neišsaugojo iš viso 8 vnt. dokumentų „WZ Wydanie materialow na zewnątrz‘, kuriais pagrindė vaisių ir daržovių įsigijimą iš viso už (6544,00 PLN) 5650,64 Lt (be PVM) iš 6 Lenkijos Respublikos ūkio subjektų.
Pagal L. B. organizuojamą ir tvarkomą buhalterinę apskaitą dėl Lietuvos Respublikos 2011-11-06 Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 13 straipsnio l dalies 4 punkto, 19 straipsnio 2 dalies nuostatų nesilaikymo laikotarpiu nuo 2009-03-04 iki 2010-07-21 negalima iš dalies nustatyti L. B., vykdančios veiklą pagal verslo liudijimą, veiklos ir turto (l t. b.l. 144-195, 2 t. b.l. 1-83).
Klaipėdos apygardos prokuratūros 2014-06-03 nutarimu iš ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 06-1-02013-10 atskirtas ikiteisminis tyrimas Nr. 30-9-00289-14 L. B. atžvilgiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 222 straipsnio 1 dalį, 223 straipsnio 1 dalį (1 t. b.l. 1-4).
Klaipėdos apygardos prokuratūros 2014-06-03 nutarimu ikiteisminis tyrimas Nr. 06-1-02013-10 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 1 dalį L. B. atžvilgiu nutrauktas, nes nepadarytos veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (1 t., b.l. 6-11).
Išanalizavęs ir įvertinęs šių duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamoji L. B., vykdydama veiklą pagal verslo liudijimą, apgaulingai tvarkė teisės aktų reikalaujamą apskaitą, dėl ko laikotarpiu nuo 2009-03-04 iki 2010-07-21 negalima iš dalies nustatyti L. B., vykdančios veiklą pagal verslo liudijimą, veiklos ir turto. L. B. padaryta nusikalstama veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 222 str. 1 d.
Motyvuojamoji dalis
Teismas pripažįsta įrodyta ir tai, kad kaltinamoji L. B., vykdydama veiklą pagal verslo liudijimą, neišsaugojo gyventojo individualios veiklos žurnalų ir prekių įsigijimą patvirtinančių dokumentų. Dėl to laikotarpiu nuo 2009-03-04 iki 2010-07-21 negalima iš dalies nustatyti L. B., vykdančios veiklą pagal verslo liudijimą, veiklos ir turto. L. B. padaryta nusikalstama veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 223 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamoji ikiteisminio įrodymų tyrimo metu prisipažino padariusi nusikaltimus, davė parodymus iš esmės atitinkančius faktines įvykio aplinkybes, gailisi dėl savo nusikalstamo elgesio pasekmių. Teismas, kaltinamosios prisipažinimą padarius nusikalstamas veikas ir gailėjimąsi pripažįsta jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
L. B. padarė vieną apysunkį nusikaltimą, numatytą BK 222 straipsnio 1 dalyje, ir vieną neatsargų nusikaltimą, numatytą BK 223 straipsnio 1 dalyje. Anksčiau ji nebuvo teista ar atleista nuo baudžiamosios atsakomybės, nusikalto pirmą kartą. L. B. dirba, turi šeimą. Šios aplinkybės teismui leidžia pagrįstai manyti, kad nusikalstamos veikos buvo atsitiktinio pobūdžio ir, kad L. B. ateityje nedarys nusikalstamų veikų.
Įvertinus visas šias aplinkybes, L. B. skiriamos Baudžiamojo kodekso 222 straipsnio 1 dalies ir 223 straipsnio 1 dalies sankcijose numatytos bausmės – baudos, mažesnės, nei BK 47 straipsnio 3 dalies 2 ir 5 punktuose numatyti šios bausmės vidurkiai. Baudos dydis parenkamas vadovaujantis nusikalstamų veikų padarymo metu galiojusia BK 47 straipsnio 3 dalies redakcija (LR 2003-04-10 įstatymo Nr. IX-1495 redakcija), nustačiusia mažesnius šios bausmės dydžius. Baudos dydis skaičiuojamas pagal nusikaltimo padarymo metu galiojusį 2006-12-07 LR įstatymu Nr. X-963 nustatytą minimalų gyvenimo lygį 130 Lt per mėnesį vienam Lietuvos Respublikos gyventojui.
Nusikaltimai, numatyti BK 222 straipsnio 1 dalyje ir 223 straipsnio 1 dalyje, labai skiriasi pagal pavojingumą ir priskiriami skirtingoms nusikalstamų veikų kategorijoms Vadovaujantis BK LR BK 63 str. 5 dalies 2 punktu, paskirtos bausmės subendrinamos, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę.
L. B. prisipažino padariusi nusikalstamas veikas ir sutiko užbaigti baudžiamąjį procesą supaprastinta tvarka – priimant baudžiamąjį įsakymą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Paskirtos baudos sumokėjimo terminas nustatytinas 3 mėnesiai (Lietuvos Respublikos Bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d.).
Dokumentai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti - 2010-07-22 kratų metu rastus ir paimtus dokumentus L. B. gyvenamosiose ir pagalbinėse patalpose adresu Liubeko g. 7-33, Klaipėda, bei A. B. automobilyje Mercedes Benz 519, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtinančius vaisių ir daržovių įsigijimą iš Lenkijos ūkio subjektų bei įvairius buhalterinės apskaitos dokumentus, kurie saugomi FNTT prie LR VRM Klaipėdos apygardos valdyboje, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, gražintini L. B..
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1p., 421 str., teismas
nusprendžia:
L. B. pripažinti kalta padarius nusikalstamą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 222 straipsnio 1 dalyje ir jai paskirti baudą - 30 MGL (3900 Lt);
pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 223 straipsnio 1 dalyje, ir jai paskirti baudą -20 MGL (2600 Lt).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, paskirtas bausmes subendrinti, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę, ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – baudą 30 MGL (3900 Lt);
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 20 MGL (2600 Lt)dydžio baudą.
Nustatyti, kad bauda savanoriškai turi būti sumokėta per tris mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą ir teismo raštinei pateiktas tai patvirtinantis banko kvitas.
Dokumentus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti - 2010-07-22 kratų metu rastus ir paimtus L. B. buhalterinės apskaitos dokumentus, saugomus FNTT prie LR VRM Klaipėdos apygardos valdyboje, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, gražinti L. B..
Nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo dienos, L. B. turi teisę paduoti Klaipėdos miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajai šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.