- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-10-19
- Bylos Nr.
- e2-917-471/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-23-3-00548-2017-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vidmantas Rudaitis
- Ieškovas
- Lindorff Oy
- Atsakovas
- S. G.
- Kategorijos
- 2.6.10.5.1Sutartinė atsakomybė
- 3.1.7.1.5Žyminio mokesčio grąžinimas
Kelmės rajono apylinkės teismo teisėjas Vidmantas Rudaitis civilinėje byloje pagal ieškovo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, ieškinį atsakovei S. G. dėl skolos priteisimo, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pradinis ieškovas AB DNB bankas kreipėsi į teismą su 2017-05-22 ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovės S. G. 818,18 EUR negrąžinto vartojimo kredito, 45,42 EUR palūkanų, 77,73 EUR delspinigių, 9,83 procentų dydžio palūkanas, skaičiuojamas nuo 818,18 EUR nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 5 procentų dydžio palūkanas, skaičiuojamas nuo visos priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Bylos nagrinėjimo metu ieškovas AB DNB bankas buvo pakeistas į Lindorff Oy, veikiantį per struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą.
Atsakovei S. G. siųsti procesiniai dokumentai įteikti asmeniškai 2017-09-20.
Iki bylos paskyrimo nagrinėti parengiamajame posėdyje ieškovas Lindorff Oy, veikiantis per struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, pateikė teismui 2017-09-28 prašymą ir tos pačios dienos taikos sutartį, sudarytą su atsakove S. G., kurią prašė patvirtinti ir civilinę bylą nutraukti.
Įvertinus šalių sudarytos taikos sutarties sąlygas nėra pagrindo manyti, kad jos prieštarautų imperatyvioms įstatymų normoms ar viešajam interesui / Lietuvos CPK 42str. 2d. /. Iš ieškovo prašymo ir taikos sutarties turinio taip pat matyti, kad sutartis atitinka Lietuvos CPK 140str. 3d. reikalavimus, todėl prašymas tenkintinas, taikos sutartis patvirtinama ir civilinė byla nutraukiama / Lietuvos CPK 293str. 1d. 5p. /.
Bylą užbaigus nagrinėti patvirtinant taikos sutartį, ieškovui grąžinama 75 procentai / t. y. 15,75 EUR / žyminio mokesčio, sumokėto 2017m. gegužės 24d. mokėjimo nurodymu Nr. 121 / Lietuvos CPK 87str. 2d. /.
Šalys susitarė, jog atsakovė įsipareigoja sumokėti valstybei procesinių dokumentų įteikimo išlaidas / taikos sutarties 5p. /, todėl iš atsakovės valstybei priteisiama 9,05 EUR šių išlaidų / Lietuvos CPK 96str. /.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Civilinę bylą Nr. e2-917-471/2017 nutraukti.
Patvirtinti ieškovo Lindorff Oy, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), veikiančio per struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, filialo kodas (duomenys neskelbtini), ir atsakovės S. G., a. k. (duomenys neskelbtini) sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:
būdamos laisvos, vadovaudamosi sąžiningumo, protingumo principais ir siekdamos taikiai išspręsti kilusį ginčą dėl neįvykdytų įsipareigojimų pagal atsakovės S. G. su pradiniu kreditoriumi AB DNB banku 2007-05-25 sudarytą Kreditavimo sutartį Nr. 5500-2007-18123, susitarė dėl tokių abiems pusėms priimtinų taikaus ginčo civilinėje byloje sprendimo sąlygų:
Atsakovė įsipareigoja sumokėti ieškovui 946,58 EUR skolą, kurią sudaro: 818,18 EUR negrąžintas kreditas, 45,42 EUR palūkanos, 77,73 EUR delspinigiai, 5,25 EUR / 25 proc. ieškovo sumokėto / žyminio mokesčio bei 9,83 proc. dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 818,18 EUR negrąžinto kredito, nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško skolos padengimo.Pareikšto reikalavimo įvykdymo klausimą Šalys sprendžia taip: nuo taikos sutarties pasirašymo dienos atsakovė įsipareigoja per 10 mėnesių laikotarpį sumokėti ieškovui visą skolos sumą, pirmuosius 9 mėnesius mokant ne mažiau kaip po 100,00 EUR per mėnesį, 10-ąjį mėnesį sumokant likusią skolos sumą / 46,58 EUR / bei 9,83 proc. dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 818,18 EUR negrąžinto kredito, nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško skolos padengimo. Atsakovė įsipareigoja pirmąją įmoką atlikti ne vėliau nei iki 2017-10-30, o vėlesnes įmokas atlikti iki kiekvieno mėnesio 30-os dienos į ieškovo Lindorff Oy filialo sąskaitą, a. s. (duomenys neskelbtini), Nordea Bank AB Lietuvos skyrius.Ieškovas atsisako reikalavimo dėl 75 proc. sumokėto žyminio / 15,75 EUR / mokesčio dalies priteisimo iš atsakovės, o likusią 25 proc. dalį žyminio mokesčio / 5,25 EUR / atsakovė įsipareigoja sumokėti taip, kaip nurodyta šioje sutartyje.Teismui patvirtinus taikos sutartį, ieškovui pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87str. 2d., yra grąžinama 75 proc. už ieškinį sumokėto žyminio mokesčio / 15,75 EUR /. Sumokėtą žyminį mokestį nustatyta tvarka grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos.Atsakovė įsipareigoja sumokėti valstybei procesinių dokumentų įteikimo išlaidas, kurias nurodys teismas nutartyje dėl taikos sutarties patvirtinimo ir civilinės bylos tarp šalių nutraukimo.Ieškovui gavus taikos sutarties 1p. ir 2p. nurodytą pinigų sumą, Šalys susitaria laikyti, jog dėl šioje civilinėje byloje ieškovas pareikštų reikalavimų yra visiškai ir galutinai atsiskaičiusios.Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos.Ieškovui ilgiau nei 3 kalendorinius mėnesius negavus iš atsakovės taikos sutarties 2p. nurodytos įmokos, nuostatos dėl vėlesnių įmokų terminų nustoja galioti ir ieškovas įgyja teisę kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo visai pagal šią sutartį neįvykdytai reikalavimų sumai.Šalims yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės.
Grąžinti ieškovui Lindorff Oy, buveinė: (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), veikiančiam per struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, buveinė: (duomenys neskelbtini), filialo kodas (duomenys neskelbtini), 15,75 EUR / penkiolika eurų 75ct. / žyminio mokesčio, sumokėto AB DNB banko 2017m. gegužės 24d. mokėjimo nurodymu Nr. 121.
Priteisti iš S. G., a. k. (duomenys neskelbtini) valstybei 9,05 EUR / devynis eurus 05ct. / bylinėjimosi išlaidų.
Nutartį dalyje dėl žyminio mokesčio grąžinimo pateikti vykdyti Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai.
Nutartis per septynias dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Kelmės rajono apylinkės teismą.