- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-05-03
- Bylos Nr.
- 2S-759-159/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Eugenija Morkūnienė
- Ieškovas
- T. Ž.
- Atsakovas
- Klaipėdos miesto savivaldybei
- Trečiasis asmuo
- Klaipėdos miesto savivaldybės
Pranešėja Eugenija Morkūnienė Civilinė byla Nr. 2S-759-159/2012; Nr. 2S-760-159/2012; Nr. 2S-761-159/2012
2012 m. gegužės 3 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Eugenija Morkūnienė, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės T. Ž. atskiruosius skundus dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 21 d., 2012 m. sausio 6 d. ir 2012 m. sausio 23 d. nutarčių civilinėje byloje Nr. 2-18186-122/2011 pagal ieškovės T. Ž. ieškinį atsakovei Klaipėdos miesto savivaldybei, tretieji asmenys Klaipėdos miesto savivaldybės meras V. G., Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriaus direktorė G. M., dėl įpareigojimo įregistruoti ištuoką ir neturtinės žalos atlyginimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė T. Ž. 2011-12-19 pareiškė teismui ieškinį. Juo teismo prašė pripažinti atsakovų Klaipėdos miesto savivaldybės ir Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriaus veiksmus neteisėtais, neteisingais ir nepagrįstais, nevykdant savo pareigų ir atsisakant ilgą laiką išduoti ieškovei ištuokos liudijimą; įpareigoti atsakovę Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrių kuo skubiau įregistruoti ieškovės 2006-08-03 ištuokos civilinės būklės aktą; priteisti ieškovei ir jos nepilnamečiam vaikui iš atsakovių solidariai 500 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą; priteisti ieškovės naudai iš atsakovių solidariai turėtas bylinėjimosi išlaidas ir 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (b. l. 2–8).
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2011-12-21 nutartimi nustatė ieškovei T. Ž. 14 dienų terminą nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos pašalinti ieškinio trūkumus – ieškovei prašant atleisti ją nuo žyminio mokesčio mokėjimo, sumokėti dalį už ieškinį mokėtino žyminio mokesčio, pateikti tinkamai patvirtintus teismui pateiktus rašytinius įrodymus, pateikti pakankamą skaičių procesinių dokumentų priedų, tinkamai nurodyti dalyvaujančių byloje asmenų procesinę padėtį (b. l. 45–46).
Šalies argumentai
Ieškovė T. Ž. 2012-01-09 padavė atskirąjį skundą. Juo prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-12-21 nutartį ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodė, kad jai reikalingas advokatas, pašalinti teismo 2011-12-21 nutartyje nurodytus trūkumus. Dėl advokato paskyrimo šioje civilinėje byloje ir 100 proc. valstybės apmokamos antrinės teisinės pagalbos paskyrimo ir visiško atleidimo nuo žyminio mokesčio sumokėjimo, laiku ir tinkamai kreipėsi į Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą, tačiau jos prašymo nagrinėjimas užvilkintas ir prašymą atsisakyta nagrinėti. Apeliantės manymu, teismas galėtų patvirtinti dokumentų kopijas ir savo iniciatyva rinkti įrodymus. Teismo prašė iš atsakovės išreikalauti dokumentus, susijusius su atsisakymu išduoti ieškovei ištuokos liudijimą. Visus teismui pateiktus dokumentus atsakovė ir tretieji asmenys turi, nes šiuos dokumentus priėmė. Ieškinyje aiškiai išdėstyta ieškovės pozicija dėl trečiųjų asmenų įtraukimo į bylą (b. l. 56–57).
2012-01-05 ieškovė T. Ž. teismui pateikė prašymą. Juo teismo prašė laikinai, nenustačius datos, sustabdyti 2011-12-21 teismo nutarties dėl trūkumų pašalinimo vykdymą, iki šioje byloje ieškovei bus užtikrinta teisminė gynyba ir bus paskirtas valstybės garantuojamas advokatas (b. l. 52).
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2012-01-06 nutartimi netenkino ieškovės T. Ž. prašymo dėl procesinio termino pratęsimo. Teismas konstatavo, kad ieškovės pateiktas prašymas yra nepagrįstas – įstatymų nuostatos nenumato procesinio termino pratęsimo neapibrėžtam terminui galimybės, patenkinus ieškovės prašymą, bus pažeisti CPK nustatyti proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principai (b. l. 53–54).
Šalies argumentai
Ieškovė T. Ž. 2012-01-18 padavė atskirąjį skundą. Juo prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-01-06 nutartį ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo; priteisti visas turėtas bylinėjimosi išlaidas bei 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo; spręsti klausimą dėl šios bylos perdavimo nagrinėti kitam tos pačios pakopos teismui. Apeliantė nurodo, kad teismas buvo šališkas, nesilaikė asmenų lygiateisiškumo principo, neįvertino apeliantės teisės dėl socialinės ir materialinės padėties byloje turėti advokatą, kuris nėra paskirtas ne dėl apeliantės kaltės (b. l. 59–62).
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2012-01-23 nutartimi ieškovės T. Ž. ieškinį paliko nenagrinėtą. Teismas konstatavo, kad ieškovė per teismo nustatytą terminą neįvykdė Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-12-21 nutarties, t. y. neištaisė nutarties motyvuojamojoje dalyje nurodytų ieškinio trūkumų (b. l. 72).
Šalies argumentai
Ieškovė T. Ž. 2012-01-30 padavė atskirąjį skundą. Juo prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-01-06 ir 2012-01-23 nutartis ir perduoti klausimus pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo; priteisti ieškovės naudai visas turėtas bylinėjimosi išlaidas bei 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo. Apeliantės teigimu, teismas nepagrįstai ieškinį paliko nenagrinėtą ir pažeidė imperatyvias įstatymo nuostatas (b. l. 73–76).
Motyvuojamoji dalis
Atskirieji skundai dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-12-21 ir 2012-01-06 nutarčių netenkintini, atskirasis skundas dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-01-23 nutarties tenkintinas iš dalies.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Atskiraisiais skundais apeliantė nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutartimis, kuriomis nustatytas terminas ieškinio trūkumams pašalinti, atsisakyta tenkinti ieškovės prašymą dėl procesinio termino pratęsimo bei ieškovės ieškinys paliktas nenagrinėtas. Apeliantė taip pat prašo šios civilinės bylos nagrinėjimo klausimą iš Klaipėdos apygardos teismo perduoti nagrinėti kitam tos pačios pakopos teismui.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus 2012-04-10 nutartimi atmestas T. Ž. pareiškimas dėl Klaipėdos apygardos teismo teisėjų nušalinimo nuo civilinės bylos Nr. 2S-759-159/2012, Nr. 2S-760-159/2012, Nr. 2S-761-159/2012 nagrinėjimo. Nutartyje konstatuota, kad pareiškėja T. Ž. nenurodo jokių konkrečių faktų, nepateikia jokių visų Klaipėdos apygardos teismo teisėjų šališkumą patvirtinančių įrodymų ir kad pareiškėjos keliamos abejonės dėl Klaipėdos apygardos teismo visų teisėjų galimo šališkumo nesudaro pagrindo išvadai, kad šio teismo teisėjai dėl objektyvių ar subjektyvių priežasčių gali būti šališki ar suinteresuoti šios civilinės bylos baigtimi (b. l. 116–118).
Dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-12-21 nutarties teisėtumo ir pagrįstumo.
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs bylos medžiagą ir apeliantės atskirąjį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-12-21 nutarties, kaip nepagrįstus atmeta apeliantės atskirojo skundo argumentus dėl šios teismo nutarties neteisėtumo ir nepagrįstumo. Ieškiniui, kaip specialiam procesiniam dokumentui, keliami tam tikri turinio ir formos reikalavimai, nustatyti CPK 111, 135 str. Šie reikalavimai įstatyme suformuluoti imperatyvia forma, todėl jų privalo laikytis kiekvienas teismui ieškinį paduodantis asmuo. Iš nagrinėjamos bylos duomenų nustatyta, kad paduodama teismui ieškinį ieškovė prašė atleisti ją nuo žyminio mokesčio mokėjimo. Nesant įstatymo nustatytų atleidimo nuo žyminio mokesčio sumokėjimo pagrindų, atsižvelgdamas į asmens turtinę padėtį, teismas asmens prašymu gali iš dalies atleisti jį nuo žyminio mokesčio mokėjimo arba atidėti šio mokesčio mokėjimą (CPK 83 str., 84 str.). Nagrinėjamu atveju kartu su ieškiniu ieškovė nepateikė duomenų, kad yra sumokėta už ieškinį mokėtina žyminio mokesčio dalis, motyvuoto prašymo atidėti žyminio mokesčio sumokėjimą (CPK 84 str., 135 str. 2 d.) ar kitų duomenų dėl atleidimo nuo žyminio mokesčio nepateikta, todėl darytina išvada, kad teismas pagrįstai nustatė šį ieškinio trūkumą.
CPK 114 str. 1 d. nurodo, kad dalyvaujantis byloje asmuo procesinio dokumento turinį pagrindžia rašytiniais įrodymais, prideda jų originalus arba kopijas, patvirtintus teismo, notaro, byloje dalyvaujančio advokato ar dokumentą išdavusio (gavusio) asmens. CPK 114 str. 1 d. dalyvaujantiems byloje asmenims suteikia galimybę pateikti arba rašytinių įrodymų originalus, arba nustatyta tvarka patvirtintas jų kopijos. Konstatuotina; kad ieškovė, neturėdama galimybės tinkamai patvirtinti pateiktų procesinių dokumentų kopijų, turėjo galimybę pateikti šių dokumentų originalus ir prašyti teismo jas patvirtinti. Byloje nenustatyta, kad ieškovė kreipėsi į teismą dėl ieškinio priedų patvirtinimo kartu pateikiant ieškinio priedų originalus, ieškinyje nenurodė, kad dokumentų originalus pateiks teismui.
Kaip nepagrįstas atmestinas ir apeliantės atskirajame skunde nurodytas argumentas dėl teismui pateiktinių procesinių dokumentų kopijų kiekio. Įstatymas numato, kad teismui pateikiama tiek procesinių dokumentų kopijų, kad po vieną tektų priešingai šaliai ir tretiesiems asmenims (CPK 113 str. 1 d.). Priėmęs ieškinį, teismas privalo nusiųsti atsakovams ir tretiesiems asmenims pareikšto ieškinio bei jo priedų kopijas, nustatyti terminą atsiliepimams pareikšti (CPK 225 str., 142 str.). Ieškinio ir jo priedų kopijų pateikimu siekiama tinkamai informuoti byloje dalyvaujančius asmenis apie bylos esmę ir esančius rašytinius įrodymus, bei sudaryti sąlygas joms tinkamai pranešti savo valią ir poziciją nagrinėjamos bylos atžvilgiu. Byloje dalyvaujantiems asmenims turi būti sudaryta galimybė susipažinti su ieškovės pateiktais įrodymais, todėl visą bylos eigoje gautą medžiagą turi turėti ir byloje dalyvaujantys asmenys.
Nutartyje minėta, kad ieškinyje ieškovė atsakove nurodo tik Klaipėdos miesto savivaldybę, tačiau ieškinio reikalavimus suformulavo ir Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriui. Apeliantė teisingai nurodo, kad teisė pasirinkti, kas šiuo atveju byloje bus atsakovu ar atsakovais, priklauso jai, tačiau ieškinio reikalavimais ieškovė siekia sukelti teisines pasekmes ir būsimu teismo sprendimu daryti įtaką juridinio asmens, nenurodyto atsakovu, teisėms ir pareigoms. Ieškovui dalyvaujantys byloje asmenys yra žinomi iki ieškinio padavimo teismui, todėl jis juos turi nurodyti ieškinyje ir atitinkamai formuluoti savo ieškinio reikalavimus. Šio klausimo sprendimas po ieškinio priėmimo neabejotinai pažeistų proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principus (CPK 7 str.), būtų vilkinamas teismo procesas ir nebetektų prasmės ieškinio trūkumų ištaisymo normos. Įvertinęs anksčiau nurodytas aplinkybes apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2011-12-21 nutartimi pagrįstai nustatė terminą ieškinio trūkumams pašalinti.
Dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-01-06 nutarties teisėtumo ir pagrįstumo.
CPK 73 str. 2 d. numato, kad terminai procesiniams veiksmams atlikti apibrėžiami tikslia kalendorine data arba nurodomas įvykis, kuris būtinai turi įvykti, arba laiko tarpas. Ieškovė pirmosios instancijos teismui pateikė prašymą laikinai, bet nenustatant konkrečios datos, sustabdyti teismo 2011-12-21 nutarties dėl trūkumų pašalinimo įvykdymą. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su skundžiamoje Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-01-06 nutartyje padaryta išvada, kad įstatymas nenumato procesinio termino pratęsimo neapibrėžtam terminui. Taip pat pažymėtina, kad prašymo nagrinėjimo metu iš ieškovės kartu su prašymu pateiktų duomenų teismas neturėjo pagrindo daryti išvados, kad ieškovės nurodomas įvykis – valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos paskyrimas – būtinai įvyks. Esant tokioms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-01-06 nutartis priimta teisėtai ir pagrįstai.
Dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-01-23 nutarties teisėtumo ir pagrįstumo.
Išanalizavęs ir įvertinęs bylos medžiagą apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2012-01-23 nutartimi, vadovaudamasis CPK 296 str. 1 d. 11 p. ir 2 d., nepagrįstai paliko ieškovės ieškinį nenagrinėtą. Pagal šią procesinės teisės normą teismas pareiškimą palieka nenagrinėtą, jeigu nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu paaiškėja, kad pareiškimas neatitinka ieškinio turiniui keliamų reikalavimų. Nagrinėjamu atveju ieškovės ieškinys nebuvo priimtas (CPK 137 str. 1 d.), todėl pirmosios instancijos teismas neturėjo teisinio pagrindo taikyti CPK 296 str. 1 d. 11 p. ir 2 d. nuostatas. Esant tokioms aplinkybėms, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-01-23 nutartis naikintina.
Nutartyje minėta, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismas pagrįstai priėmė 2011-12-21 ir 2012-01-06 nutartis dėl ieškinio trūkumų pašalinimo ir termino ieškinio trūkumams pašalinti pratęsimo. Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagal CPK 115 str. 3 d. nagrinėjamoje byloje turėjo pagrindą ieškinį laikyti nepaduotu ir grąžinti jį padavusiam asmeniui. Esant teisiniam pagrindui ir remiantis civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principais, apeliantės atskirajame skunde suformuluotas prašymas – perduoti ieškinio priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo – netenkintinas. Klausimas išspręstinas iš esmės – apeliantei nepašalinus ieškinio trūkumų ieškinys laikytinas nepaduotu ir grąžintinas jį padavusiam asmeniui (CPK 115 str. 3 d.). Apeliantei išaiškintina, kad tokia procesinė situacija, kai ieškinys laikomas nepaduotu ir grąžinamas jį padavusiam asmeniui, neužkerta kelio ieškovei iš naujo kreiptis į teismą, kai jai bus suteikta valstybės garantuojama teisinė pagalba, ir ištaisyti ieškinio bei jo priedų trūkumai.
Atsižvelgdamas į anksčiau nurodytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismas, priimdamas skundžiamas 2011-12-21 bei 2012-01-06 nutartis, tinkamai aiškino ir taikė materialinės ir procesinės teisės normas, todėl atskirieji skundai dėl šių nutarčių atmestini kaip nepagrįsti ir minėtos nutartys paliekamos nepakeistos (CPK 337 str. 1 d. 1 p.). Apeliacinės instancijos teismas taip pat daro išvadą, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismas, priimdamas 2012-01-23 nutartį, netinkamai pritaikė procesinės teisės normas, todėl remiantis CPK 337 str. 1 d. 2 p. ši nutartis naikinama ir klausimas išspendžiamas iš esmės – nepašalinus ieškinio trūkumų ieškovės ieškinys laikytinas nepaduotu ir grąžintinas jį padavusiam asmeniui (CPK 115 str. 3 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336–339 straipsniais, apeliacinės instancijos teismas
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 21 d. nutartį palikti nepakeistą.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. sausio 6 d. nutartį palikti nepakeistą.
Panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. sausio 23 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – ieškovės T. Ž. ieškinį atsakovei Klaipėdos miesto savivaldybei, tretieji asmenys Klaipėdos miesto savivaldybės meras V. G., Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriaus direktorė G. M., dėl įpareigojimo įregistruoti ištuoką ir neturtinės žalos atlyginimo laikyti nepaduotu ir kartu su priedais grąžinti jį padavusiam asmeniui.