Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-12-06 · Byla Nr. N-575-7916-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-12-06
Bylos Nr.
N-575-7916-10
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Antanas Ablingis
Pažeidėjas
M. K.
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-7916/2010Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2; 41.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gruodžio 6 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),

sekretoriaujant Gitanai Aleliūnaitei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo M. K. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 20 d. nutarimo M. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Žaliakalnio policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas surašė M. K. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2010 m. rugsėjo 15 d., apie 21.42 val., Kaune, prekybos centre „RIMI“, esančiame (duomenys neskelbtini), pagrobė butelį alkoholinio gėrimo „Jack Daniels“ (0,7 l), kurio vertė – 76,99 Lt, tokiu būdu įvykdė smulkiąją vagystę, tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50 straipsnį.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2010 m. spalio 20 d. nutarimu pripažino M. K. kaltu padarius ATPK 50 straipsnyje numatytą veiką bei skyrė nuobaudą – 30 parų administracinį areštą. Teismas konstatavo, kad M. K. kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, M. K. paaiškinimu, pareiškimu, tarnybiniais pranešimais, pažyma apie asmens baustumą. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į pažeidimo padarymo aplinkybes, į M. K. asmenybę, į jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę, t. y. M. K. per metus ne kartą baustas administracine tvarka, išvadų nedaro, jam paskirtos piniginės baudos įtakos nedaro, jis toliau pažeidinėja įstatymus, paskirtų baudų nesumoka, į tai, kad jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas pažymėjo, kad byloje nėra duomenų, patvirtinančių, jog M. K. negali atlikti arešto bausmės.

II.

Apeliaciniu skundu M. K. prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 20 d. nutarimą ir paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą – baudą. Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutarimu, nurodydamas, kad jis yra neteisėtas ir nepagrįstas, priimtas jam nedalyvaujant, tokiu būdu pažeidžiant jo teisę duoti paaiškinimus, teikti įrodymus, naudotis advokato pagalba. Apelianto teigimu, jis žinojo apie pirmosios instancijos teismo posėdžio datą ir laiką, tačiau jame negalėjo dalyvauti, nes 2010 m. spalio 20 d., 10 val., buvo iškviestas pasiaiškinti į Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Areštinės ir konvojaus skyrių dėl to, kad 2010 m. rugsėjo 30 d. nedalyvavo Kauno miesto apylinkės teisme, nagrinėjant baudžiamąją bylą. Po šio susitikimo jis nuvyko į Kauno miesto apylinkės teismą, tačiau teismo posėdis jau buvo pasibaigęs. Pasak apelianto, jam neatvykus į teismo posėdį, vadovaudamasis ATPK 272 straipsnio 2 dalimi, pirmosios instancijos teismas, bylos nagrinėjimą turėjo atidėti ir policijos pareigūnus įpareigoti jį atvesdinti į kitą teismo posėdį, ir tik to nepavykus padaryti, išnagrinėti bylą jam nedalyvaujant. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nenustatė jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių, nes jis kaltę dėl padaryto pažeidimo pripažino ir nuoširdžiai gailėjosi, ką jis nurodė ir administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiems pareigūnams, o tai turėtų būti laikoma jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Apelianto teigimu, administracinės nuobaudos tikslai gali būti pasiekti ir neskiriant griežčiausios administracinės nuobaudos – administracinio arešto.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą Institucija prašo apeliacinio skundo netenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konst atuoja:

III.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Skundžiamu nutarimu M. K. buvo paskirta administracinė nuobauda – 30 parų administracinis areštas – už ATPK 50 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą. M. K. savo kaltę pripažino, ginčo dėl šio pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius paminėtą pažeidimą. Tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos nuobaudos individualizavimo klausimas.

ATPK 50 straipsnis inter alia numato, kad smulkusis svetimo turto pagrobimas vagystės būdu, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių, – užtraukia baudą nuo trijų šimtų iki septynių šimtų litų arba administracinį areštą nuo dešimties iki trisdešimties parų. Taigi sankcija už apelianto padarytą administracinį teisės pažeidimą yra alternatyvi – bauda arba administracinis areštas.

Teisėjų kolegija pažymi, kad įstatymas nenustato konkrečių kriterijų, kokiais atvejais ir kokiomis sąlygomis turėtų būti skiriama viena ar kita administracinės nuobaudos rūšis tuo atveju, jei už administracinį teisės pažeidimą yra numatyta alternatyvi sankcija. Tačiau pripažintina, jog parenkant nuobaudos rūšį turi būti įvertinama, kokia nuobaudos rūšis būtų efektyviausia, siekiant ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų, taip pat atsižvelgiama į bendrąsias nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą taisykles, numatytas ATPK 30 straipsnyje.

ATPK 20 straipsnis nustato, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų. ATPK 30 straipsnio 2 dalis nustato, kad skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

Ištyrusi byloje esančius įrodymus, teisėjų kolegija mano, jog apeliantui pagrįstai parinkta griežtesnė alternatyvi nuobauda – areštas. Pažymėtina, jog byloje nėra jokių duomenų, leidžiančių teismui teigiamai charakterizuoti apeliantą, o iš bylos medžiagos matyti, kad jis laikotarpyje nuo 2006 m. kovo mėn. iki 2010 m. spalio mėn. administracine tvarka baustas net 30 kartų (b. l. 6-18), paskirtų baudų nemoka, išvadų nedaro ir toliau sistemingai daro pažeidimus. Todėl teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo nuomone, kad ši nuobaudos rūšis tinkamiausia, siekiant, ATKP 20 straipsnyje įtvirtintų, administracinėms nuobaudoms keliamų tikslų.

Taip pat pažymėtina, jog įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą per prevencinių priemonių taikymą ir pažeidėjo nubaudimą užtikrinti viešąją tvarką, visuomenės saugumą, o ne asmens, įvykdžiusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu.

Iš bylos medžiagos matyti, kad nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, nebuvo nustatyta ir įvertinta M. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, numatyta ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punkte, t. y. jis dėl padaryto pažeidimo prisipažino ir nuoširdžiai gailisi (b. l. 2, 27). Be to, pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatė apelianto atsakomybę sunkinančią aplinkybę, nes tos pačios rūšies administracinių teisės pažeidimų per metus nepadaryta. Tačiau pažymėtina, jog asmenybė – linkusi pažeidinėti teisės aktų reikalavimus, todėl vien tik minėtos pažeidėjo atsakomybę lengvinančios aplinkybės nustatymas ir jo atsakomybę sunkinančios aplinkybės nebuvimas, šiuo atveju nesudaro pagrindo neskirti M. K. administracinio arešto.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs bylą M. K. nedalyvaujant, pažeidė jo teisę į teisminę gynybą. Vadovaujantis ATPK 272 straipsniu, nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 50 straipsnyje, bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra būtinas. Nors iš bylos medžiagos matyti, kad M. K. pirmosios instancijos teismo posėdyje nedalyvavo (b. l. 21), tačiau byloje esantys duomenys patvirtina, jog apeliantas apie pirmosios instancijos teismo posėdį buvo informuotas tinkamai (apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą yra pažymėta administracinio teisės pažeidimo protokole, b. l. 1), bet į teismo posėdį neatvyko ir jokių neatvykimo priežasčių teismui nenurodė. Tai rodo, kad M. K. su teismu nebendradarbiavo, savo procesinėmis teisėmis rūpestingai nesinaudojo. Nors apeliaciniame skunde jis nurodo, kad pirmosios instancijos teismo posėdyje nedalyvavo, nes 2010 m. spalio 20 d., 10 val., jis turėjo nuvykti į Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Areštinės ir konvojaus skyrių, tačiau jokių šias aplinkybes pagrindžiančių įrodymų nepateikė. Įvertinus tai, jog šioje byloje nėra abejonių dėl pažeidimo faktinių aplinkybių, pažeidėjas savo kaltę pripažįsta, be to, apie pirmosios instancijos teismo posėdžio laiką ir vietą jis buvo informuotas tinkamai, o apeliacinės instancijos teismas, M. K. administracinio teisės pažeidimo bylą išnagrinėjęs žodinio proceso tvarka ir apie jos nagrinėjimą pareiškėją informavęs įstatyme numatyta tvarka (b. l. 33), apeliantui suteikė galimybę dalyvauti ir apeliacinės instancijos teismo posėdyje, konstatuotina, jog ATPK 272 straipsnio 1 dalyje nustatytos M. K. teisės – dalyvauti teismo posėdyje ir pareikšti prašymus, duoti paaiškinimus, teikti įrodymus, naudotis advokato pagalba, kaip ir kitos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens procesinės teisės, nebuvo pažeistos.

Atsižvelgdama į tai, kas paminėta, teisėjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismo priimtas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, o M. K. paskirta administracinė nuobauda individualizuota tinkamai, todėl apeliacinis skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

n utaria:

M. K. apeliacinio skundo netenkinti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 20 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas Ablingis Ričardas Piličiauskas Virgilijus Valančius