- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-12-11
- Bylos Nr.
- e2-6508-356/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-50-3-01762-2018-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vijolė Vitienė
- Ieškovas
- ERGO Insurance SE
- Atsakovas
- B. J.
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo prašymą patvirtinti taikos sutartį civilinėje byloje Nr. e2-6508-356/2018, pagal ieškovės ERGO Insurance SE, veikiančios per Insurance SE Lietuvos filialą, ieškinį atsakovei B. J. dėl žalos atlyginimo, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, M. B..
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė prašė priteisti iš atsakovės 3 688,50 EUR žalai atlyginti, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovės atstovė 2018-11-08 teismui (per EPP) pateikė prašymą ir taikos sutartį, prašė patvirtinti, o civilinę bylą nutraukti, grąžinti ieškovei 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio.
Atsakovė atsiliepimo į ieškinį nepateikė, 2018-11-16 prašymą ir taikos sutartį atsakovė pasirašė originaliu parašu. Tokiu būdu laikytina, kad taikos sutartis ir prašymas taikos sutartį patvirtinti yra pasirašyti abiejų šalių. Taikos sutartį šalys prašė patvirtinti rašytinio proceso tvarka, o civilinę bylą nutraukti.
Trečiasis asmuo atsiliepimo į ieškinį nepateikė. Tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, nors įtraukiami dalyvauti, jeigu teismo sprendimas gali turėti įtakos jų teisėms ar pareigoms, t.y. jų interesą byloje lemia tai, kad nuo bylos baigties gali priklausyti jų materialiosios teisės ir pareigos po to pradėtame regresiniame procese (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 47 straipsnis, tačiau jie neturi teisės sudaryti taikos sutartį (CPK 47 straipsnio 2 dalis).
Motyvuojamoji dalis
Civilinė byla nutrauktina.
Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalies nuostatas, bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi.
Šalys – ieškovė ERGO Insurance SE, veikianti per Insurance SE Lietuvos filialą, ir atsakovė B. J. – abipusių nuolaidų būdu pasiekė šalims priimtiną susitarimą dėl ieškinio dalyko, sudarė taikos sutartį, prašė patvirtinti, o civilinę bylą nutraukti. Šalys taip pat patvirtino, kad sutartis sudaryta nenaudojant apgaulės, spaudimo, vadovaujantis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principais, kad visos šios sutarties sudarymo aplinkybės šalims yra žinomos. Šalys nurodė, kad joms yra žinomos ir išaiškintos taikos sutarties sudarymo, patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo tvarka bei pasekmės, numatytos CPK 140 straipsnio 3 dalyje, 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte, 293 straipsnio 5 punkte, 294 straipsnio 2 dalyje, t.y. kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
Šalių sudaryta taikos sutartis, atsižvelgiant į šalių procesiniuose dokumentuose nurodytas faktines aplinkybes ir pateiktus rašytinius įrodymus, tvirtintina, nes šis šalių veiksmas neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, civilinė byla nutrauktina (CPK 293 straipsnio 5 punktas, 294 straipsnio 2 dalis).
Teismas šalių turėtų bylinėjimosi išlaidų nepaskirsto (CPK 94 straipsnio 2 dalis), nes šalys taikos sutartimi susitarė, kad šalių teisinei pagalbai apmokėti turėtos išlaidos bei kitos bylinėjimosi išlaidos nėra kompensuojamos. Šalys taip pat susitarė, kad teismo turėtas išlaidas kompensuos atsakovė.
Ieškovė prašė grąžinti 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio. Pagal CPK 87 straipsnio 2 dalies nuostatas, šalims sudarius taikos sutartį, ją teismui patvirtinus, yra grąžinama 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio. Ieškovė ieškinį apmokėjo 83 EUR žyminiu mokesčiu (sumokėta 2018-10-08, Swedbank, AB, mokėjimo nurodymas Nr. (duomenys neskelbtini), mokėtojas Insurance SE Lietuvos filialas, kodas 302912288), todėl ieškovei grąžintina 62 EUR (83 EUR x 75 proc. = 62,25 EUR) žyminio mokesčio (CPK 87 straipsnio 2 dalis, Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 66 straipsnio 4 dalis). Žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos remdamasi nutartimi (CPK 87 straipsnio 3 dalis).
Byloje susidarė 7,43 EUR išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, šalys taikos sutartimi (5 punktas) susitarė, kad šias išlaidas padengs atsakovė, todėl 7,43 EUR minėtų išlaidų valstybei priteistina iš atsakovės (CPK 94, 96 straipsniai).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 94 straipsniu, 96 straipsniu, 140 straipsnio 3 dalimi, 290 – 291 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsnio 2 dalimi, 295 straipsniu
nutaria:
1. Patvirtinti šalių – ieškovės ERGO Insurance SE, įmonės kodas 10017013, veikiančios per Insurance SE Lietuvos filialą, įmonės kodas 302912288, ir atsakovės B. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) – sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
1.1. šalys patvirtina, kad šiuo metu ieškovė atsakovei yra pateikusi ieškinio reikalavimą dėl 3 688,50 EUR dydžio žalos atlyginimo, 5 proc. dydžio metinių palūkanų nuo ieškinio sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 83 EUR žyminio mokesčio.
1.2. Šia taikos sutartimi šalys susitaria, kad ieškovė ERGO Insurance SE, veikianti per Insurance SE Lietuvos filialą, sutinka sumažinti ieškinio reikalavimo sumą iki 1 844,25 EUR, kurią atsakovė B. J. įsipareigoja sumokėti per 4 mėnesius nuo taikos sutarties patvirtinimo, tačiau ne vėliau kaip iki 2019 m. vasario 28 d., pirmąją įmoką sumokant nutarties dėl taikos sutarties patvirtinimo įsiteisėjimo dieną, pervedant šią sumą į ieškovo sąskaitą Nr. LT87 7300 0100 7306 9075, esančią „Swedbank“, AB (žalos Nr. (duomenys neskelbtini)).
1.3. Ieškovė ir atsakovė patvirtina, kad šia taikos sutartimi yra išsprendžiami visi esami bei galimi turtiniai ir kitokie ginčai tarp abiejų šalių šioje civilinėje byloje, ir pareiškia, jog atsakovei įvykdžius šios taikos sutarties sąlygas, ieškovė jai nebeturės pretenzijų dėl ieškinyje pareikšto reikalavimo.
1.4. Šalių turėtos išlaidos teisinei pagalbai apmokėti bei kitos bylinėjimosi išlaidos nėra kompensuojamos ir lieka šalims.
2. Civilinę bylą Nr. e2-6508-356/2018 nutraukti.
3. Grąžinti ieškovei ERGO Insurance SE, įmonės kodas 10017013, veikiančiai per Insurance SE Lietuvos filialą, įmonės kodas 302912288, 62 EUR žyminio mokesčio (sumokėta 2018-10-08, Swedbank, AB, mokėjimo nurodymas Nr. (duomenys neskelbtini), mokėtojas Insurance SE Lietuvos filialas, įmonės kodas 302912288).
4. Priteisti iš atsakovės B. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), valstybei 7,43 EUR išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
5. Valstybei priteistas išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, privalu sumokėti į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos mokesčio kodas - 5660.
6. Nutarties nuorašus įteikti šalims ir trečiajam asmeniui.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos priėmimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Utenos apylinkės teismo Utenos rūmus.