- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-07-07
- Bylos Nr.
- 1-1981-1034/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-25594-2016-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ramūnas Keidūnas
- Kaltinamasis
- I. M.
- Civilinis ieškovas
- V. P.
- Advokatai
- Jevgenija Savčenkas
viešajame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje I. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių išsilavinimo, vedęs, šiuo metu atlieka ankstesniu nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę, iki bausmės atlikimo nedirbo, darbo biržoje registruotas nebuvo, gyveno (duomenys neskelbtini), teistas:
1) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010-02-24 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - ir BK) 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį – laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant nuo 20 val. iki 6 val. būti namuose;
2) Utenos rajono apylinkės teismo 2012-11-08 nuosprendžiu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį – 12 MGL (451,81 Eur) dydžio bauda;
3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-11-24 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį – 60 parų areštu;
4) Molėtų rajono apylinkės teismo 2015-01-13 baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – 39 parų areštu;
5) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-05-05 nuosprendžiu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį - 1 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, įpareigojant dirbti, neišvykti iš gyvenamosios vietos ribų be institucijos prižiūrinčios bausmės vykdymą leidimo bei per 1 metus atlyginti žalą. Kauno apylinkės teismo 2016-05-31 nutartimi panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas, pasiunčiant atlikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-05-05 nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę;
6) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-22 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį – 2 metams 3 mėnesiams laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 4 dalimis, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridėta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-05-05 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalis ir paskirta subendrinta 2 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, ši bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Molėtų rajono apylinkės teismo 2015-01-13 baudžiamuoju įsakymu paskirta 39 parų arešto bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 2 metai 5 mėnesiai laisvės atėmimo;
7) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-06-27 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – 9 mėnesiams laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-22 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 2 metai ir 8 mėnesiai laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose (nuosprendis neįsiteisėjęs); šiuo metu atliekantis bausmę Pravieniškių pataisos namuose,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. M. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2016-05-31 apie 13:30 val., (duomenys neskelbtini), statomame name, iš antro aukšto patalpoje gulėjusios V. P. kuprinės pagrobė 4020 eurų ir iš šalia kuprinės gulėjusių V. P. kelnių kišenės pagrobė 300 eurų bei su pagrobtais pinigais pasišalino iš įvykio vietos, tokiu būdu pagrobė svetimą, V. P. priklausantį 4320 eurų vertės turtą.
Šiais savo veiksmais I. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis I. M. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir parodė, kad pas nukentėjusįjį neoficialiai dirbo pagalbiniu darbuotoju, žinojo, kad bus atvežti pinigai, kurie buvo skirti nupirkti prekes namo remontui. Juos atvežė prie jo, todėl pasitaikius progai tuos pinigus paėmė ir pasišalino iš įvykio vietos. Pinigai buvo kuprinėje, sudėti į voką, o dalis pinigų buvo džinsų kišenėje. Iš viso buvo apie 4320 Eur, tiksliai pats sumos nepamena. Tuo metu gyvenime buvo sunki situacija, reikėjo išsikraustyti iš merginos, todėl taip ir pasielgė. Iš pavogtų pinigų 200 Eur atidaviau skolą, 120 Eur pragėrė, o kitus pinigus iš jo paties pavogė kitą naktį. Jokios dalies pinigų nukentėjusiajam negrąžino. Po pinigų vagystės dar tą pačią dieną rašė nukentėjusiajam, norėjo susitikti ir grąžinti jam pinigus, bet nesusitiko, nes jo planas jau buvo pasilikti tuos pinigus sau. Nukentėjusiojo neatsiprašė. Civilinį ieškinį pripažįsta, sutinka atlyginti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BPK) 273 straipsniu, įrodymai ištirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu 2017-06-13 I. M. apklaustas kaip įtariamasis, parodė, kad narkotinių ar psichotropinių medžiagų nevartoja, jokiose įskaitose nėra registruotas. Jis V. P. pažįsta, su šiuo kažkurį laiko tarpą dirbo. Tarp jų dalykiniai santykiai. 2016 m., galimai įtarime nurodytu laiku, dirbo pagalbiniu darbuotoju statomame name, esančiame (duomenys neskelbtini). Objekte dirbo kelias savaites. Jis pamena, kaip statomame name, viduje, iš V. P. kelnių pavogė 300 eurų grynųjų, o kitus pinigus – 4020 eurų, pavogė iš šalia kelnių gulėjusios kuprinės. Pinigai buvo voke, vidiniame kuprinės skyriuje. Kuprinė buvo užsegta. Pinigus pavogė dėl to, kad tuo metu buvo sunki jo finansinė padėtis. Pamena, kad V. P. jam tą pačią dieną paskambino, tačiau jis neatsiliepė. Iš objekto tuo metu jau buvo išvykęs. Vėliau žinute paprašė V. P., kad su juo susitiktų Savanorių pr., bet pinigų sugrąžinti jis neketino, sutartu laiku ir sutartoje vietoje nepasirodė. Pinigų nesugrąžino. Po įvykio jis niekur nesislapstė, buvo Klaipėdoje. Dėl įvykio gailisi. Padarytą nuostolį ketina atlyginti V. P. (b. l. 29, 30).
Ikiteisminio tyrimo metu 2016-05-31nukentėjusysis V. P., apklaustas kaip liudytojas, parodė, kad dirba pagal individualią veiklą. Įvykio dieną, t. y. 2017-05-31 dirbo statomame objekte, esančiame (duomenys neskelbtini), kartu su A. L. ir pagalbiniu darbuotoju I., kurio pavardės neįsidėmėjo, nes šis dirbo su jais tik apie 10 dienų. Tą dieną apie 8.00 val. atvyko objekto šeimininkas M. M., kuris padavė jam 4020 eurų grynaisiais statybinių medžiagų pirkimui. Gautus pinigus jis padėjo į savo kuprinę. Kuprinė buvo užsegta ir palikta statomo namo patalpoje. Apie 13.30 val. jis pastebėjo, kad objekte nėra pagalbinio darbuotojo I., o šio darbo rūbai ir kuprinė palikti patalpoje. Ieškodamas I., pastebėjo, kad jo kuprinė atsegta ir iš jos pavogti 4020 eurų. Taip pat iš šalia gulėjusių kelnių kišenės pavogti jo asmeniniai 300 eurų grynųjų. Įtarė, kad pinigus pavogė Ignas, todėl pastarajam paskambino ir sutarė susitikti Savanorių pr. Tačiau sutartu laiku I. neatėjo, telefonu daugiau neatsiliepė. 4020 eurai, pavogti iš jo kuprinės, priklausė M. M., o 300 eurų jam. Jam padaryta 300 eurų turtinė žala (b. l. 12). 2017-03-28 papildomai apklaustas V. P. parodė, kad patvirtina savo parodymus, duotus 2016-05-31. Patikslina, kad I. M. statomame objekte, esančiame (duomenys neskelbtini), buvo pasamdytas kaip pagalbinis darbuotojas ir minėtame objekte iki pinigų pavogimo dirbo apie 3-4 sav. Per tą laiką jam jokių įtarimų nesukėlė. Iš jo I. M. pavogė 300 eurų, kuriuos laikė savo kelnių kišenėje, kelnės buvo padėtos šalia kuprinės. Iš kuprinės I. M. pavogė 4020 eurų, kuriuos jam buvo davęs M. M., objekto šeimininkas. Kuprinė ir kelnės buvo statomo namo patalpoje. M. M. 4020 eurų grynųjų jam sugrąžino, kadangi jis iš savo pinigų buvo nusipirkęs įvairių statybinių medžiagų 4020 eurų sumai. Iš viso jam padaryta 4320 eurų turtinė žala. Niekas, išskyrus I. M., šių pinigų pavogti negalėjo. Darbai vyko prie statomo objekto, lauke. Buvo iš viso 3 darbuotojai - jis, I. M. ir kolega vardu A.. 2016-05-31 apie 13.00 val., jis pradėjo ieškoti I. M., bandė prisišaukti. Kai patikrino savo daiktus, pasigedo 4320 eurų. Jis I. M. iš pradžių bandė prisiskambinti, bet nepavyko, tada parašė SMS žinutę, kad pavogtus pinigus grąžintų gražiuoju. I. M. jam atrašė tą pačią dieną, siūlė susitikti prie Savanorių žiedo, susitikus sugrąžins. Ką būtent sugrąžins, I. M. nenurodė. Atvykęs į nurodytą vietą, jis M. pralaukė apie 30 min., nesulaukęs išvažiavo atgal į objektą, kur, atvykus policijos pareigūnams, jis buvo apklaustas (b. l. 15).
Ikiteisminio tyrimo metu 2017-06-07 liudytojas M. M. parodė, kad 2016-05-31 jis buvo ir yra statomo namo, esančio (duomenys neskelbtini), šeimininkas. Pagal rangos sutartį V. P. buvo darbininkas – užsiėmė namo šiltinimo darbais. I. M. buvo pagalbinis darbuotojas, sutartyje šis nefigūravo. Statybos medžiagoms buvo skirta 4020 eurų - 4000 eurų už medžiagas, 20 eurų už medžiagų atgabenimą. V. P. už savo pinigus statybines medžiagas nusipirko ir jas atvežė. Po to jis V. P. 4020 eurų grynaisiais atidavė. Jam joks nuostolis padarytas nebuvo. I. M., šiam dirbant, jis matydavo retai, jokių santykių tarp jų nebuvo. Jis objekte nebūdavo nuolat, kartais atvykdavo. Jam jokių įtarimų I. M. nesukėlė. Kai buvo pavogti pinigai, V. P. jam iš karto apie tai pranešė. Taip sužinojo, kad iš V. P. buvo pavogti 300 eurų ir tie 4020 eurų, kuriuos pastarajam buvo sugrąžinęs. Daugiau, kas vyko tarp I. M. ir V. P., jis nežino. Turtinė žala padaryta V. P., o ne jam. Jis jokių pretenzijų neturi, daugiau neturi, ką pasakyti (b. l. 19).
2016-05-31 Apžiūros protokolu apžiūrėta įvykio vieta – (duomenys neskelbtini) statomas dvejų aukštų namas, kurio patalpos įrenginėjamos. Protokole nurodyta, kad patalpoje ant laiptų guli mėlynos spalvos kuprinė, netoli jos - džinsinės mėlynos spalvos kelnės. Įvykis buvo antrame aukšte b. l. 7-8).
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, konstatuoja, kad I. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Teismas mano, kad kaltinamojo I. M. prisipažinimas dėl nusikalstamos veikos padarymo ir jo nurodytos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, jo kaltė taip pat įrodoma kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais, todėl teismas daro išvadą, kad kaltinamojo I. M. kaltė svetimo turto pagrobimu yra įrodyta, o jo padaryta veika atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje, kadangi jis pagrobė svetimą turtą, kurio vertė yra didesnė negu 5 MGL dydžio suma, tačiau neviršija 250 MGL dydžio sumos (BK 190 straipsnio 1 dalis).
Dėl I. M. skirtinos bausmės
Kaltinamojo I. M. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad savo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo jis pripažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi.
Skirdamas bausmę kaltinamajam I. M., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas) bei pagrobto turto rūšį bei vertę (4320 Eur), į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, taip pat į kaltinamojo asmenybę, kuris anksčiau buvo ne kartą teistas už nusikalstamas veikas nuosavybei ir vėl padarė analogišką nusikalstamą veiką, taip pat į tai, kad kaltinamasis legaliai niekur nedirba ir neturi legalaus pragyvenimo šaltinio, vedęs, nedirbantis, baustas administracine tvarka (b. l. 41-43), nėra duomenų apie psichiatrinį gydymą ar įskaitą.
Teismas, įvertinęs aukščiau paminėtų aplinkybių visumą, daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti tik paskyrus kaltinamajam I. M. BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą terminuoto laisvės atėmimo bausmę, kurios dydis nustatytinas mažesnis nei sankcijoje numatytos bausmės vidurkis.
Kadangi baudžiamoji byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, o kaltinamasis prisipažino kaltu, šiuo teismo nuosprendžiu jam skirtina bausmė sumažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 22), kuri naikintina, nes kaltinamasis šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę.
Atsižvelgiant į tai, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-06-27 nuosprendis dar nėra įsiteisėjęs, juo paskirta bausmė su bausme, skiriama šiuo nuosprendžiu, nebendrintina.
Dėl civilinio ieškinio
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas V. P. byloje pareiškė civilinį ieškinį 4320 Eur sumai dėl turtinės žalos atlyginimo.
Vadovaujantis BPK 44 straipsnio 10 dalies reikalavimais, nukentėjusiaisiais pripažinti asmenys, turi teisę gauti dėl nusikalstamos veikos jiems padarytos žalos atlyginimą. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamasis visiškai pripažino pareikštą civilinį ieškinį ir sutiko jį atlyginti, daro išvadą, kad nukentėjusiojo pareikštas civilinis ieškinys yra pagrįstas ir turi būti patenkintas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi ir 302-308 straipsniais,
nusprendžia:
I. M. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam laisvės atėmimą 1 metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, šiuo teismo nuosprendžiu paskirtą terminuoto laisvės atėmimo bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti I. M. galutinę bausmę – laisvės atėmimą 8 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės atlikimo pradžią skaičiuoti nuo šio teismo nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. nuo 2017-07-07.
Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti.
Priteisti iš I. M. nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo V. P. naudai 4320 Eur (keturis tūkstančius tris šimtus dvidešimt eurų) turtinės žalos atlyginimo.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.