Kauno apylinkės teismo nutarimas

2013-06-21 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A2.2.-4395-358/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2013-06-21
Bylos Nr.
A2.2.-4395-358/2013
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Audronė Levinskienė
Pažeidėjas
O. N.
Nukentėjusysis
A. P.
Advokatai
Ramūnas Gudašius, Irena Sabaitienė
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
ATP byla Nr. A2.2.-4395-358/2013
Teisminio proceso Nr. 4-69-3-03693-2013-9Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2.; 41.2.; (S) 52.3.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2013 m. birželio 21 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Audronė Levinskienė, sekretoriaujant Ramunei Bulavaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamai O. N., jos atstovui advokatui Ramūnui Gudašiui, nukentėjusiajam A. P., jo atstovei advokatei Irenai Sabaitienei viešame teismo posėdyje išnagrinėjo O. N., a. k. (duomenys neskelbtini), lietuvės, Lietuvos Respublikos pilietės, gyv. Kauno r. sav., Juragių k., administracine tvarka nebaustos, administracinio teisės pažeidimo bylą, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

O. N. 2013-05-07 apie 9.00 val., (duomenys neskelbtini), su pagaliu išdaužė pro šalį važiavusio A. P. traktoriaus MTZ-50, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priekinį stiklą, tuo padarydama 150 Lt materialinę žalą, šiais savo veiksmais įvykdė tyčinį svetimo turto sugadinimą, nepadariusį nukentėjusiajam žymios žalos, t. y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 50³ str.

Šalies argumentai

O. N. savo kaltės nepripažino. Paaiškino, kad tuo metu, kai važiavo A. P., ji trinko galvą. Ji matė, kaip pravažiavo su traktoriumi, sustojo apie 20 metrų nuo jos namo. A. P. išlipo iš traktoriaus, jį apžiūrinėjo, vėliau sėdo ir nuvažiavo. Prie traktoriaus buvo prikabinta priekaba.. Namuose buvo ne viena, sūnus žiūrėjo televizorių, išgirdęs traktoriaus garsą, prišoko prie lango pasižiūrėti. L. B. taip pat lipo laiptais, matė atvažiuojantį traktorių. Nukentėjusysis ją šmeižia dėl keršto.

Atstovas paaiškino, kad byla nutrauktina, nes nėra aiškios aplinkybės. Įvykus įvykiui, policija nebuvo kviečiama. Liudytojai M. N. ir F. M. patvirtino O. N. nurodytą aplinkybę, kad ji plovė galvą ir lauką nebuvo išėjusi. Patvirtino tai, kad matė pravažiuojantį traktorių, tačiau stiklo dūžių negirdėjo, iš paskos važiuojančio dviratininko nematė.

Nukentėjusysis A. P. parodė, kad tą rytą ruošėsi sodinti bulves. Brolis padėjo pakrauti bulves. Jis važiavo su traktoriumi, o brolis iš paskos su dviračiu. Važiavo (duomenys neskelbtini) gatve pro O. N. namą. Ji buvo kažkur kieme, staigiai pribėgo ir ilga lazda trenkė į traktoriaus stiklą, dar į šoninį stiklą ir priekabą. Policijos tuo metu nekvietė, nes laukė bulvių sodinimas. Prašo priteisti padarytą turtinę 150 litų žalą.

Nukentėjusiojo atstovė paaiškino, kad protokolas surašytas tinkamai, t.y. nurodyta pažeidimo esmė, vieta, laikas. Nukentėjusysis žalos atlyginimo neatsisako, apie jos dydį pateikė rašytinius įrodymus. Byloje surinkta pakankamai įrodymų, įrodančių O. N. kaltę. Byloje pateiktos fotonuotraukos įrodo, kad stiklas sudaužytas pašaliniu daiktu, o ne važiuojant nelygiu keliu. Liudytojų L. B., F. M. parodymai kelia abejonių.

Liudytoja G. P. parodė, kad gegužės 7 d. apie 9-9.30 val. atėjo jos sutuoktinio brolis, pakrovė bulvių sėklą į priekabą. Ji palaikė vartus, kol vyras su traktoriumi išvažiavo. Iš paskos su dviračiu važiavo vyro brolis . Maždaug už 100 metrų ji išgirdo garsą. Ji matė, kaip O. N. pasiėmusi storoką lazdą pirmiausia trenkė į priekinį stiklą, vėliau į šoninį, į priekabą. Vyras šiek tiek pravažiavo ir sustojo. Matė, kaip O. N. numetė lazdą ir nubėgo pas kaimynę L. B.. Nekvietė iš karto policijos, nes bulvių lauke laukė kitas traktorius.

Liudytojas M. N. parodė, kad tuo metu mama plovė galvą kambaryje. Jis matė, kaip traktorius sustojo, vairuotojas vaikščiojo aplink jį. Vėliau mama taip pat išėjo į kiemą pasižiūrėti, bet greitai grįžo atgal.

Liudytoja F. M. parodė, kad ji su M. N. žiūrėjo televizorių. Išgirdę traktoriaus garsą, atsisėdo pasižiūrėti pro langą. Traktorius buvo sustojęs. Priekinis stiklas buvo sveikas. Patvirtina, kad tuo metu, kai važiavo ir sustojo traktorius, O. N. buvo su jais kambaryje ir žiūrėjo pro langą.

Liudytojas L. P. parodė, kad buvo broliu padėti sukrauti žemės ūkio reikmenis. Važiavo paskui traktoriaus priekabą. O. N. labai greitai pribėgo, trenkė į stiklą ir greitai nubėgo atgal į sodą. Tai įvyko maždaug 100 metrų nuo brolio namų. Brolis toliau nuvažiavo dirbti į laukus.

Liudytoja L. B. parodė, kad gegužės 7 d. rytą matė nukentėjusįjį važiuojant traktoriumi per duobes, stabtelėjo pievoje, toliau nuvažiavo. P. matė vaikštinėjant kieme, pas O. N. buvo tylu, nieko nebuvo atsitikę,

Motyvuojamoji dalis

Lietuvos Respublikos ATPK 50³ str. pažeidimo faktą ir O. N. kaltę įrodo: administracinio teisės pažeidimo protokolas, kuriame užfiksuotos pažeidimo aplinkybės (b. l. 1), A. P. skundas, kuriame jis nurodė, kad 2013-05-07 apie 9 val. jam važiuojant traktoriumi, O. N. be jokios priežasties pasiėmusi pagalį išdaužė traktoriaus priekinį stiklą, tuo padarė 120 Lt turtinę žalą (b. l. 3), traktoriaus fotonuotrauka, kuriame matomas išdaužtas stiklas (b. l. 5), G. P. paaiškinimu, kad ji matė, kaip O. N. išdaužė A. P. traktoriaus priekinį stiklą (b. l. 7).

Šių įrodymų visuma nustatyta, kad O. N. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50³ str. – įvykdė tyčinį svetimo turto sugadinimą, nepadariusį nukentėjusiajam žymios žalos, todėl yra baustina.

Aukščiausias teismas savo praktikoje konstatuoja, kad, nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra konstatavęs, jog įrodinėjimo procesas negali būti begalinis – įrodymų turi būti surenkama tiek, kad jų pakaktų atsakomybėn traukiamo asmens kaltei pagrįsti. Teismas konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju surinkti įrodymai yra pakankami neabejotinai išvadai, kad O. N. padarė teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 ³ straipsnyje.

Nukentėjusysis A. P., liudytojai G. P., L. P. nuosekliai nuo pat tyrimo pradžios nurodo tas pačias faktines aplinkybes, kurias patvirtino ir teismo posėdžio metu. Šie asmenys yra susiję giminystės, santuokiniais ryšiais, tačiau teismas jų parodymus vertina patikimais – jie nuoseklūs, logiški, neprieštaraujantys kitiems byloje surinktiems rašytiniams įrodymams.

Teismas kritiškai vertina liudytojų M. N., F. M., L. B. parodymus. 2013-05-21 savo paaiškinime (b.l.6) O. N. nenurodė aplinkybių, kad kambaryje kartu su ja buvo ir stebėjo sustojusį nukentėjusiojo traktorių jos sūnus M. N. bei F. M.. Šie liudytojai buvo pakviesti tik bylą nagrinėjant teisme. O. N. tiek pasiaiškinime, tiek teismo posėdžio metu nurodė, kad nebuvo išėjusi iš kambario, tuo tarpu liudytojas M. N. paaiškino, kad mama buvo išėjusi į lauką pasižiūrėti, bet greitai grįžo, nes “buvo šlapia galva”. Liudytoja L. B. reikšmingų faktų nenurodė – ta aplinkybė, kad O. N. kieme buvo “tylu, ramu” nepaneigia fakto apie padarytą teisės pažeidimą. A. P. nurodė, kad išdaužius stiklą, jis trumpam stabtelėjo, tačiau dėl laukiančių žemės ūkio darbų nuvažiavo.

Teisės pažeidimo protokole nurodyta aplinkybė pasikėsino į svetimą nuosavybę yra perteklinė, tačiau nėra esminis protokolo trūkumas, dėl kurio negalima nagrinėti bylos. Paminėta aplinkybė pašalintina iš teisės pažeidimo protokolo.

Skirdamas administracines nuobaudas, teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjos asmenybę – administracine tvarka nebausta, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, O. N. skirtina normos sankcijoje numatyta bauda. Manytina, kad pritaikius būtent tokią nuobaudą, bus pasiekti ATPK 20 str. numatyti administracinės nuobaudos tikslai.

Spręsdamas klausimą dėl nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą, teismas kartu išsprendžia klausimą dėl kaltininko padaryto turtinio nuostolio atlyginimo, nutarime nurodant išieškotino nuostolio dydį, jo atlyginimo terminą ir tvarką (ATPK 286 str. ir 341 str.). Kadangi administraciniu teisės pažeidimu padarytas turtinis nuostolis įrodytas rašytiniais įrodymais – 150 Lt, pažeidėja įpareigotina atlyginti šį nuostolį (ATPK 37 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., 30² str., 37 str., 286 str., 287 str., teismas

nutaria:

O. N., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 50³ str., ir skirti 100,00 Lt (vieno šimto litų) baudą.

Įpareigoti O. N., a. k. (duomenys neskelbtini), ne vėliau kaip per 20 dienų nuo nutarimo jai įteikimo dienos, atlyginti A. P., a. k. (duomenys neskelbtini) administraciniu teisės pažeidimu padarytą 150 Lt (vieno šimto penkiasdešimties litų) žalą.

Pašalinti iš administracinio teisės pažeidimo protokolo aplinkybę pasikėsino į svetimą nuosavybę.

Nutarimą išsiųsti vykdymui protokolą surašiusiam organui - Kauno apskrities Vyriausiajam policijos komisariatui.

Paskirtoji bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6030, o dokumentas, patvirtinantis baudos sumokėjimą turi būti pristatytas į Garliavos policijos nuovadą (Liepų g. 15, Garliava, Kauno r. sav.), priešingu atveju bauda bus išieškota priverstinai.

Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Audronė Levinskienė