Šiaulių apylinkės teismo nutartis

2015-02-03 · Civilinė byla Nr. e2-734-841/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-02-03
Bylos Nr.
e2-734-841/2015
Teisminio proceso Nr.
2-70-3-09730-2014-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Gražina Mataitienė
Ieškovas
Lindorff Oy
Atsakovas
K. V.
Kategorijos
  • 113.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. e2-734-841/2015Teisminio proceso Nr. 2-70-3-09730-2014-8Procesinio sprendimo kategorija: 113.2.; 118.5.; 117.2. (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2015 m. vasario 3 d.Šiauliai

Šiaulių apylinkės teismo teisėja Gražina Mataitienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, ieškinį atsakovei K. V. dėl skolos priteisimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas Lindorff Oy, veikiantis per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, kreipėsi į teismą ir prašė iš atsakovės K. V. priteisti 1025,40 Lt skolą, 256,49 Lt palūkanas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Šalys Šiaulių apylinkės teismui 2015-01-28 pateikė prašymą patvirtinti 2015-01-15 sudarytą taikos sutartį tarp ieškovo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, ir atsakovės K. V., o civilinę bylą prašo nutraukti bei ieškovui grąžinti 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas, taikos sutartis tvirtintina.

Žemesnės instancijos teismas

Bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau tekste – CPK) 140 str. 3 d.). Atsižvelgiant į tai, kad tarp ieškovo ir atsakovo sudaryta taikos sutartis neprieštarauja šalių interesams, imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui (CPK 42 str. 2 d.), šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, civilinė byla nutrauktina.

Šalys taikos sutartyje nurodė, kad joms yra žinomos taikos sutarties civilinėje byloje sudarymo pasekmės, numatytos CK 6.983 str., 6984 str., 6.985 str. 6.986 str. bei CPK 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p., 294 str. Tai reiškia, kad šalims yra žinoma ir suprantama, jog teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.). Šalių pateikta taikos sutartis išreiškia jų valią taikiai išspręsti kilusį šioje byloje ginčą, neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui, todėl yra pakankamas pagrindas ją patvirtinti, o civilinę bylą nutraukti (CK 6.983 str., CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p).

Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio sprendimo galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 str.). Jeigu nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota šalis gali kreiptis į bylą išnagrinėjusį teismą, prašydama išduoti vykdomąjį raštą, kurį gali įstatymų nustatyta tvarka pateikti priverstiniam vykdymui (CPK 587 str. 1 p., 646 str. 3 d.).

Tvirtinamos sutarties tekstas išdėstomas rezoliucinėje nutarties dalyje, tačiau tik tos sąlygos, kurios liečia šalių įsipareigojimus ir atitinka procesinį įstatymą.

Šalys taikos sutartyje susitarė dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo. Todėl išlaidos paskirstomos pagal taikos sutarties sąlygas (CPK 94 str. 2 d.), ieškovui grąžinama 75 proc. (40,50 Lt) jo pagal reikalavimus sumokėto žyminio mokesčio (CPK 87 str. 2 d.).

Valstybės biudžetui procesinių dokumentų siuntimo išlaidų dalis iš atsakovo nepriteistina, nes ji mažesnė nei minimali 10,00 Lt valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 6 d., LR Teisingumo ministro ir LR Finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 str. 2 d., 94 str. 2 d., 96 str., 140 str., 293 str. 1 d. 4 p. ir 5 p., 294-295 str., teismas

nutaria:

prašymą tenkinti.

patvirtinti ieškovo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, į. k. 111882842, buv. Lvovo g. 25, Vilnius ir atsakovės K. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys nekslbtini) 2015 m. sausio 15 d. sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:

1. Atsakovė įsipareigoja sumokėti ieškovui 375,17 EUR skolą, kurią sudaro: 296,98 EUR (1 025,40 LTL) pagrindinė skola, 74,28 EUR (256,49 LTL) palūkanos bei 3,91 EUR (25 proc. ieškovo sumokėto) žyminio mokesčio.

2. Pareikšto reikalavimo įvykdymo klausimą Šalys sprendžia taip: nuo taikos sutarties pasirašymo dienos atsakovė per 11 mėnesių laikotarpį įsipareigoja sumokėti visą sumą. mokant po 35,00 EUR į mėnesį bei paskutini mėnesį sumokant 25,17 EUR. įmokas atliekant iki paskutinės kalendorinio mėnesio dienos į ieškovo Lindorff Oy filialo sąskaitą, a. s. (duomenys neskelbtini). Nordea Bank Finland Plc, Lietuvos sk. t. y. iki 2015-01-31 – 35,00 EUR, iki 2015-02-28 -35,00 EUR, iki 2015-03-31 – 35,00 EUR, iki 20l5-04-30 – 35,00 EUR, iki 2015-05-31 – 35,00 EUR, iki 2015-06-30 - 35,00 EUR, iki 2015-07-31 – 35,00 EUR, 2015-08-31 -35,00 EUR, iki 2015-09-30 -35,00 EUR, iki 2015-10-31 -30,00 EUR, iki 2015-11-30 – 25,17 EUR.

3. Ieškovas atsisako reikalavimo dėl 5 proc. metinių palūkanų.

4. Ieškovas atsisako reikalavimo dėl 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio dalies priteisimo iš atsakovės, o likusią 25 proc. dali žyminio mokesčio atsakovė įsipareigoja sumokėti taip, kaip nurodyta šioje sutartyje.

5. Teismui patvirtinus taikos sutartį, ieškovui už pareikštą pareiškimą pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 str. 2 d. yra grąžinama 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio. Sumokėtą žyminį mokesti nustatyta tvarka grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos.

6. Atsakovė įsipareigoja sumokėti valstybei procesinių dokumentų įteikimo išlaidas, kurias nurodys teismas nutartyje dėl taikos sutarties patvirtinimo ir civilinės bylos taip šalių nutraukimo.

7. Ieškovui gavus taikos sutarties 1 p. nurodytą pinigų sumą, Šalys susitaria laikyti, jog dėl šioje civilinėje byloje dėl ieškovo pareikštų reikalavimų yra visiškai ir galutinai atsiskaičiusios.

8. Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos.

9. Ieškovui ilgiau nei 2 kalendorinius mėnesius negavus iš atsakovės taikos sutarties 2 p. nurodytos įmokos, nuostatos dėl vėlesnių įmokų terminų bei tarpusavio nuolaidų nustoja galioti ir ieškovas įgyja teisę kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo visai pagal šią sutartį neįvykdytai reikalavimų sumai.

10. Šalims yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės.

Civilinę bylą Nr. 2-734-841/2015 pagal ieškovo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, ieškinį atsakovei K. V. dėl skolos priteisimo nutraukti.

Grąžinti ieškovui Lindorff Oy, veikiančiam per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, į.k. 111882842, 11,73 Eur (vienuolikos eurų 73 euro centų (40,50 Lt)) žyminį mokestį, sumokėtą 2014-11-27, dokumento Nr. 61, per AB „DNB bankas“, Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.

Žyminio mokesčio grąžinimą pavesti atlikti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.

Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėja Gražina Mataitienė