Vilniaus apygardos teismo nutartis

2010-07-15 · Civilinė byla Nr. 2A-639-611/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-07-15
Bylos Nr.
2A-639-611/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Algirdas Auruškevičius, Henrichas Jaglinskis, Andžej Maciejevski (pran.)
Atsakovas
T. V., T.
Ieškovas
Bendros Lietuvos-Ukrainos įmonės UAB „Rausa“
Kategorijos
  • 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-639-611/2010Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.6.; 35.4.; 35.5.; 50.11.; 121.15.; 121.18.; 121.21.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2010 m. liepos 15 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti

iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Andžej Maciejevski,teisėjų Algirdo Auruškevičiaus ir Henricho Jaglinskiosekretoriaujant Aleksui Navickui,dalyvaujant atsakovės atstovei adv. Nijolei Raulušaitienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės T. V. apeliacinį skundą dėl Varėnos rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 17 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo Bendros Lietuvos-Ukrainos įmonės UAB „Rausa“ ieškinį atsakovei T. V. dėl skolos už nuomą ir komunalinius patarnavimus priteisimo, nuomos sutarties nutraukimo ir iškeldinimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas Bendra Lietuvos-Ukrainos įmonė UAB „Rausa“ kreipėsi į teismą ieškiniu, prašydamas dokumentinio proceso tvarka priteisti iš atsakovės T. V. 4857,93 Lt įsiskolinimą, 1769,04 Lt delspinigių, 173,32 Lt sumokėto žyminio mokesčio, 291 Lt antstolio vykdymo išlaidų bei nutraukti nuomos sutartį ir iškeldinti atsakovę iš buto. Nurodė, jog su atsakove sudarė gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, tačiau už nuomą ir komunalinius mokesčius atsakovė atsiskaitė tik dalinai.

Žemesnės instancijos teismas

Varėnos rajono apylinkės teismas išnagrinėjo bylą dokumentinio proceso tvarka ir 2006 m. sausio 11 d. preliminariuoju sprendimu ieškovo ieškinį patenkino.

Atsakovė T. V. pateikė teismui prieštaravimus dėl minėto teismo sprendimo, ieškinį pripažindama iš dalies. Nesutiko su dideliu įsiskolinimo dydžiu. Nurodė, kad ieškovas nesilaikė savo žodžio ir nesumažino nuomos mokesčio ir komunalinių mokesčių sumomis, kurias turėjo sumokėti atsakovei už darbą, nes ji ruošė malkas, kūreno katilinę, toks susitarimas buvo sudarytas žodžiu. Paaiškino, kad iš ginčo patalpų ji išsikėlė 2006 metų rugpjūčio mėnesį. Pažymėjo, kad ieškovo buhalterė Daškevičienė netvarkingai vedė buhalteriją, todėl sumokėtos įmokos buvo neįskaičiuotos. Atsakovės žiniomis, ieškovas gaudavo kompensacijas iš savivaldybės, tačiau nesumažino mokesčių, todėl prašė kompensacijų suma sumažinti prašomą priteisti skolą. Taip pat prašė netenkinti reikalavimo dėl delspinigių priteisimo, kadangi suėjusi ieškinio senatis. Nurodė, jog atsakovės materialinė padėtis yra bloga, todėl prašė atsižvelgti į tai ir sumažinti ieškovo reikalaujamą sumą. Pabrėžė, jog atsakovė išsikėlusi iš nuomojamo buto, todėl šioje dalyje ieškovo reikalavimas neturi būti tenkintinas.

Žemesnės instancijos teismas

Varėnos rajono apylinkės teismas 2009 m. lapkričio 17 d. galutiniu sprendimu preliminarų teismo sprendimą pakeitė, ieškinį tenkino iš dalies ir priteisė ieškovui iš atsakovės 4687,93 Lt skolos, 367,92 Lt delspinigių, 130 Lt žyminio mokesčio ir 218 Lt antstolio vykdymo išlaidų, bylą dalyje dėl reikalavimo nutraukti nuomos sutartį ir iškeldinti atsakovę iš buto nutraukė. Teismas nustatė, jog tarp ieškovo ir atsakovės 2002-2005 metais buvo sudarytos nuomos sutartys. Ieškovas išnuomavo gyvenamąsias patalpas, o atsakovė įsipareigojo mokėti 100 Lt nuomos mokestį ir mokesčius už visus komunalinius patarnavimus. Sutarties 3.6.p. buvo nurodyta, kad pažeidus mokėjimo terminus ir laiku neatsiskaičius su nuomotoju, nuomininkas už kiekvieną uždelstą atsiskaityti dieną moka nuomotojui 0,2 proc. delspinigius nuo laiku neapmokėtos sumos. Ieškovas pateikė suvestines, kuriose buvo nurodyta kiek ir kokių mokesčių atsakovei paskaičiuota, kiek sumokėta, kiek įskaičiuota kompensacijos ir kokia neapmokėta dalis. Teismas, atsižvelgdamas į Varėnos rajono savivaldybės administracijos vietinio ūkio ir turto valdymo skyriaus parodymus dėl išmokėtos atsakovei kompensacijos, taip pat į ieškovo paskaičiavimus, nustatė, kad kompensacijos suma buvo įskaičiuota, nes grafose buvo pažymėta, jog kompensacija buvo taikyta. Dėl buhalterinių dokumentų tvarkymo teismas rėmėsi specialisto išvadą, kurioje buvo nurodyta, jog visi mokėjimai buvo tinkamai apskaitomi buhalterijoje. Pabrėžė, jog iš 4857,93 skolos Lt buvo atimtos įmokos 270 Lt įmokos ir liko 4687,93 Lt skola. Teismas nurodė, jog atsakovė neįrodė, kad ji su ieškovu buvo susitarusi užskaityti jos mokėjimus už suteiktas paslaugas, t.y. už jos faktiškai dirbtą laiką. Pažymėjo, jog atsakovė gali kreiptis su ieškiniu į teismą arba susitarti su ieškovu dėl užskaitymo vykdymo procese. Teismas nustatė, jog reikalavimams dėl delspinigių priteisimo taikytina ieškinio senatis ir delspinigiai priteistini tik pagal paskutinę 2005-01-02 sudarytą nuomos sutartį, t.y. 367,92 Lt.

Šalies argumentai

Atsakovė apeliaciniu skundu prašo panaikinti Varėnos rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 17 d. sprendimą ir bylą perduoti nagrinėti pirmos instancijos teismui iš naujo. Nurodė, jog su priimtu teismo sprendimu nesutinka, kadangi jis buvo priimtas pažeidžiant materialinės ir procesinės teisės normas. Teismas nevertino apeliantės pateiktų atsikirtimų, jog ieškovas neturėjo pagrindo reikalauti mokesčių už komunalines paslaugas, nes atsakovei gyvenant jo nuomojamose patalpose ieškovas teikė nekokybiškus komunalinius patarnavimus. Dėl netinkamo patalpų kūrenimo pelijo rūbai, sienos, atsakovė buvo apsinuodijusi smalkėmis. Todėl teismas nepagrįstai neišminusavo iš skolos mokesčių už netinkamas paslaugas – 1976,67 Lt. Nurodė, jog Varėnos raj. savivaldybė kompensuodavo dalį mokėtinų mokesčių, todėl neaišku ar kompensuotina suma 1991,16 Lt buvo įskaičiuota į sumokėtus mokesčius. Pažymi, jog ieškovas pateikė prieštaringus dokumentus dėl skolos dydžio, todėl mano, jog reikalaujama skola sudaro 2915,3 Lt, nurodyta ieškovo 2005-10-01 pranešime. Nesutinka su teismo nurodymu, jog dėl apmokėjimo už ieškovui atliktą darbą katilinėje turi kreiptis į teismą ieškiniu, kadangi tai prieštarauja ekonomiškumo, protingumo ir teisingumo principams. Mano, jog teismas nepagrįstai atsisakė priimti priešieškinį. LR CPK 143 str. nustatyta, jog ieškinys ir priešieškinys gali būti nagrinėjami kartu jei tarp jų yra tarpusavio ryšys. Nurodo, jog ieškovą ir atsakovę sieja abipusės teisės ir pareigos, t.y. ne tik ieškovas turi teisę reikšti reikalavimą atsakovei, bet ir priešingai – atsakovė turi teisę reikšti reikalavimą ieškovui. Teismo posėdyje atsakovės atstovė patikslino apeliacinio skundo dalyką ir prašė skundžiamą teismo sprendimą pakeisti ir juo priteistą skolą sumažinti iki 2915,30 Lt.

Atsiliepimas

Ieškovas atsiliepimu prašo skundžiamą sprendimą palikti nepakeistą, atsakovės apeliacinį skundą atmesti, priteisti jam iš atsakovės delspinigius ir procesines 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos iškėlimo iki teismo sprendimo įvykdymo. Nurodė, jog atsakovė nuomos pagrindais gyveno ieškovo patalpose, todėl turi sumokėti už jai teiktas komunalines paslaugas. Atsakovė neįrodė, jog dirbo pas ieškovą katilinėje, nepateikė jokių įrodymų, kad teiktos komunalinės paslaugos buvo nekokybiškos. Pažymi, jog byla tęsiasi nuo 2005 m., todėl ieškovui nepagrįstai nepriteisti delspinigiai ir procesinės palūkanos.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis LR CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina ar nėra LR CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, daro išvadą, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.

Apeliantė apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė byloje priimti jos priešieškinį ir nagrinėti kartu su ieškovo ieškiniu. Teisėjų kolegija nesutinka su šiuo apeliantės argumentu ir atmeta jį kaip nepagrįstą. Byla buvo nagrinėjama LR CPK XXII skyriaus reglamentuojama dokumentinio proceso tvarka. Byloje buvo priimtas preliminarus sprendimas, kuris buvo peržiūrimas, gavus atsakovės motyvuotus prieštaravimus. Pagal LR CPK 430 str. 4 d. dokumentiniame procese negalima pareikšti priešieškinį, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti byloje atsakovės priešieškinį. Atsakovė, reikalaudama iš ieškovo atlyginimo už jos nurodytas kūrenimo paslaugas ieškovui ir siekdama įskaitymo teismo tvarka, o ieškovui tokios skolos nepripažįstant, gali įstatymo nustatyta tvarka pareikšti savarankišką ieškinio reikalavimą. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, jog ieškovė turi teisę pareikšti savarankišką ieškinį teisme ieškovui dėl atlyginimo už suteiktas paslaugas priteisimo, o ieškinio tenkinimo atveju galėtų būti atliekamas įskaitymas vykdymo proceso metu.

Kaip matyti iš byloje esančių duomenų, ieškovas atsakovei laikotarpiu nuo 2002-04-01 iki 2005-12-31 nuomavo gyvenamąsias patalpas, esančias Geležinkelio g.35A-9, Varėnoje, atsakovė įsipareigojo mokėti ieškovui 100 Lt nuomos mokestį per mėnesį bei apmokėti mokesčius už komunalinius, ryšio paslaugas ir eksploatavimo išlaidas (I t., b.l.8-12). Ieškovas pateikė į bylą nuomos mokesčio ir kitų atsakovės mokesčių paskaičiavimą (už karštą vandenį, šildymą, elektrą, šaltą vandenį, kt.) už visą nuomos terminą (I t., b.l.40, 46, 57, 58), šiuose paskaičiavimuose atsispindi atsakovei taikytos kompensacijos už šildymą ir karštą vandenį (I t., b.l.96-97, 143). Atsakovė iki bylos iškėlimo teisme dienos atsiskaitė su ieškovu tik iš dalies, 2002 metais vietoj priskaičiuotų 1641,11 Lt sumokėjo 160 Lt, liko skolinga 1481,11 Lt, 2003 metais priskaičiuotų 1853,79 Lt neapmokėjo, 2004 metais vietoj priskaičiuotų 1842,24 Lt sumokėjo 1330 Lt, liko skolinga 512,24 Lt, 2005 metais vietoj priskaičiuotų 1980,79 Lt sumokėjo 970 Lt, liko skolinga 1010,79 Lt. Ieškovas pateikė į bylą pinigų priėmimo kvitus, patvirtinančius atsakovės sumokėtas sumas (I t., b.l.41-45, 47-56, 59-60). Atsakovė, teigdama, kad ieškovas apskaitė ne visas jos sumokėtas įmokas, nepateikė jokių tai patvirtinančių įrodymų (LR CP 178 str.). Priešingai, Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2008-03-26 surašytoje specialisto išvadoje (prijungtos b.b. V t., b.l.49-62) nurodoma, visi atsakovės atlikti mokėjimai buvo apskaityti ieškovo buhalterinėje apskaitoje, ieškovas atlikinėjo apskaičiavimus už buto nuomą ir kitas eksploatacines išlaidas pagal tai pagrindžiančius dokumentus apskaitos prietaisų rodmenis. Minėta specialisto išvada laikytina leistinu rašytiniu įrodymu byloje (LR CPK 177 str., 197 str.). Kaip matyti iš bylos duomenų ir minėtos specialisto išvados, ieškovo priskaičiuotu laikotarpiu nuo 2002-04-01 iki 2005-12-01 ieškovas atsakovei priskaičiavo 7317,93 Lt, atsakovė apmokėjo už minėtą laikotarpį iki bylos iškėlimo (2005-12-16) 2460 Lt, o pagal specialisto išvados priedus Nr.10 po bylos iškėlimo atsakovė papildomai padengė 420 Lt (250 Lt ir 170 Lt) dalį įsiskolinimo (2005-12-15 ir 2006-03-14). Be to, pagal nagrinėjamos bylos duomenis atsakovė 2006-05-17 sumokėjo ieškovui papildomai 100 Lt įsiskolinimo dalį. Taigi, nagrinėjamos civilinės bylos iškėlimo dienai atsakovės skola ieškovui sudarė 4857,93 Lt. Pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į atsakovės po bylos iškėlimo sumokėtas 100 Lt ir 170 Lt įmokas, ir pagrįstai skolos sumą sumažino šia 270 Lt, tačiau dėl skaičiavimo klaidos nurodė priteistiną sumą 4687,93 Lt vietoj 4587,93 Lt. Bet pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į aukščiau minėtos specialisto išvados priedo Nr.10 (prijungtos b.b. V t., b.l.76) duomenis, t.y. į tai, kad atsakovė 2005-12-15 sumokėjo 250 Lt sumą įsiskolinimui padengti, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimu priteista ieškovui iš atsakovė skola sumažintina iki 4337,93 Lt.

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į aukščiau nustatytas aplinkybes ir minėtus motyvus, įvertinusi byloje esančių įrodymų visumą, pripažįsta, kad pirmosios teismas teisingai konstatavo, jog ieškovas už laikotarpį nuo 2002-04-01 iki 2005-12-13 apskaitė visas atsakovės sumokėtas sumas, atsižvelgė ir įskaitė atsakovei priklausančią kompensaciją į mokėtiną sumą. Tai paneigiančių įrodymų atsakovė nepateikė. Dėl nurodytų priežasčių atsakovės apeliacinio skundo argumentai, kad ieškovas įskaitė ne visas atsakovės sumokėtas įmokas bei kad kompensuotina suma nebuvo įskaičiuota į mokėtiną mokesčių sumą, atmestini kaip nepagrįsti.

Atsakovė apeliaciniame skunde nurodo, kad ieškovas pateikė prieštaringus dokumentus dėl skolos dydžio, todėl mano, kad jos tikroji skola sudaro 2005-10-01 pranešime nurodyta 2915,30 Lt suma. Teisėjų kolegija tokį apeliantės apeliacinio skundo argumentą atmeta kaip nepagrįstą. Nors ieškovas siuntė pranešimus apie įsiskolinimo padengimą, nurodydamas tokiuose pranešimuose skirtingas skolos sumas, tačiau byloje esantys duomenys apie skolos dydį, dėl kurio teisėjų kolegija jau pasisakė aukščiau, patvirtina, jog 2005-12-13 dienai atsakovės skola sudarė 4857,93 Lt ir ši suma teisingai paskaičiuota.

Atsakovė apeliaciniame skunde nurodo, kad ieškovas teikė nekokybiškus komunalinius patarnavimus, nes bute buvo šalta, pelijo buto sienos, rūbai, todėl ieškovas neturi teisės reikalauti už nekokybiškas paslaugas mokesčių. Kaip matyti iš bylos duomenų, atsakovė smalkėmis buvo apsinuodijusi 2006-01-19 (I t., b.l.87), t.y. jau po ginčo laikotarpio. Patalpų mikroklimatas buvo tiriamas taip pat 2006-01-18 (I t., b.l.93), t.y. jau po ginčo laikotarpio. Įrodymų apie ieškovo teikiamas nekokybiškas paslaugas atsakovei 2002-04-01 – 2005-12-01 laikotarpiu atsakovė nepateikė. Byloje apklaustų liudytojų parodymai šiuo klausimu yra prieštaringi, o faktinės aplinkybės buvo konstatuotos jau po minėto laikotarpio.

LR CPK suteikia apeliacinės instancijos teismui teisę panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir bylą perduoti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui tik LR CPK 327 str., 329 str. 2 ir 3 d. numatytais atvejais, tačiau tokių pagrindų apeliacinės instancijos teismas nagrinėjamoje byloje nenustatė. Todėl nėra teisinio pagrindo tenkinti apeliantės prašymą panaikinti iš esmės teisėtą ir pagrįstą sprendimą ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Byloje esantys duomenys yra pakankami išspręsti bylą apeliacinės instancijos teisme ir pakeisti teismo sprendimą, sumažinant priteistą ieškovui iš atsakovės sumą dėl aukščiau nurodytų motyvų. Apeliantės atstovės teismo posėdyje pareikštas prašymas pakeisti teismo sprendimą ir priteistą sumą sumažinti iki 2915,30 Lt dėl aukščiau nurodytų motyvų taip pat nepagrįstas, todėl atmetamas. Kiti apeliacinio skundo argumentai dėl aukščiau nurodytų motyvų neturi teisinės reikšmės skundžiamo teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui, todėl atmetami.

Atsakovė teismo sprendimo dalyje dėl delspinigių priteisimo ieškovui iš atsakovės neskundė, argumentų šiuo klausimu nepateikė, todėl teisėjų kolegija šiuo klausimu nepasisako.

Ieškovas atsiliepime į atsakovės apeliacinį skundą nurodė, kad teismas nepagrįstai nepriteisė jam delspinigius ir procesines palūkanas iš atsakovės. Teisėjų kolegija pažymi, kad bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas apibrėžia apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas (LR CPK 320 str.), ieškovas apeliacine tvarka pirmosios instancijos teismo sprendimo dalyje dėl delpsinigių ir procesinių palūkanų neskundė, todėl teisėjų kolegija dėl ieškovo minėtų atsiliepimo argumentų nepasisako, nes priešingu atveju tai reikštų apeliacijos ribų peržengimą. LR CPK 320 str. 2 d. nustatytų pagrindų peržengti apeliacijos ribas teisinio pagrindo nėra.

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi aukščiau minėtais motyvais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės tinkamai aiškino ir taikė materialinės ir proceso teisės normas, tačiau iš dalies neteisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, nes neatsižvelgė į atsakovės 2005-12-15 sumokėtą 250 Lt skolos dalį ir ją nesumažino atsakovės skolos ieškovui, todėl teismo sprendimas pakeistinas, sumažinant ieškovui iš atsakovės priteistą sumą iki 4337,93 Lt (LR CPK 185 str., 329 str. 1 d., 326 str. 1 d. 3 p.).

Pakeitus teismo sprendimą, atitinkamai pakeistinas bylinėjimosi išlaidų paskirstymas (LR CPK 93 str. 4 d.). Ieškovui iš atsakovės priteistas 130 Lt žyminis mokestis sumažintinas iki 120 Lt. Atsižvelgiant į patenkintą apeliacinio skundo dalį, valstybei iš atsakovės priteistina 6 Lt, o iš ieškovo 0,95 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 2 d.). Kadangi atsakovė yra 50 procentų atleista nuo žyminio mokesčio mokėjimo (b.l.88) (LR CPK 83 str. 1 d. 14 p., LR valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos įstatymo 14 str. 4 d., 20 str. 1 d.), o paduodama apeliacinį skundą ji nesumokėjo, todėl atsižvelgiant į patenkintą jos skundo dalį, iš atsakovės valstybei priteistina 21 Lt žyminio mokesčio už apeliacinį skundą, o iš ieškovo 3,5 Lt žyminio mokesčio (LR CPK 80 str. 1 d. 1 p., 4 p., 96 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 3 p., 331 str., teisėjų kolegija

nutaria:

Varėnos rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 17 d. galutinį sprendimą pakeisti ir šiuo teismo sprendimu ieškovui Bendrai Lietuvos –Ukrainos įmonei UAB „Rausa“ iš atsakovės T. V. priteistą 4687,93 Lt skolos sumą sumažinti iki 4337,93 Lt (keturių tūkstančių trijų šimtų trisdešimt septynių litų 93 ct), priteistą 130 Lt žyminį mokestį sumažinti iki 120 (vieno šimto dvidešimties) litų.

Likusioje dalyje Varėnos rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 17 d. galutinį sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti valstybei 27 (dvidešimt septynis) litus bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme iš atsakovės T. V. ir 4,45 Lt (keturis litus 45 ct) bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme iš ieškovo Bendros Lietuvos –Ukrainos įmonės UAB „Rausa“.

Kolegijos pirmininkas Andžej MaciejevskiTeisėjai Algirdas AuruškevičiusHenrichas Jaglinskis