Panevėžio apylinkės teismo sprendimas

2008-09-09 · Civilinė byla Nr. 2-323-100/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2008-09-09
Bylos Nr.
2-323-100/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Irena Pocevičienė
Ieškovas
Pa
Atsakovas
P. P., D. P.
Trečiasis asmuo
notarei Mildai Milutienei, Kupiškio rajono biuras
Kategorijos
  • 116.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 21.4.2.6pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 21.4.2.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-323-100/2008Procesinio sprendimo kategorija 116.4 21.4.2.6, 21.4.2.7 (S)
KUPIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. rugsėjo 9 d.
Kupiškis,

Kupiškio rajono apylinkės teismo teisėja Irena Pocevičienė, sekretoriaujant Vidai Suslikienei, dalyvaujant ieškovei Pa. P., jos atstovei advokato padėjėjai danguolei Andrijauskienei, atsakovams P. P. ir D. P., trečiajam asmeniui notarei Mildai Milutienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės Pa.P. ieškinį atsakovams P. P. ir D. P. dėl dovanojimo sutarčių pripažinimo negaliojančiomis, tretysis asmuo Kupiškio rajono biuras ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė ir jos atstovė ieškinyje ir teismo posėdžio metu prašė pripažinti negaliojančia Kupiškio rajono notarų biuro notarės Mildos Milutienės 2003m. gruodžio 10 d. patvirtintą 9,0500 ha bendro ploto žemės sklypą, unikalus Nr.(duomenys neskelbtini), , esančio (duomenys neskelbtini), Kupiškio r. sav. dovanojimo sutartį, registro (duomenys neskelbtini), , pagal kurią ji žemę padovanojo savo sūnui P. P., kaip sudarytą dėl apgaulės ir iš esmės suklydus. Taip pat prašo panaikinti 2005-07-11 dovanojimo sutartį, registro (duomenys neskelbtini), , kuria P. P. padovanojo D. P. 9,0500 ha bendro ploto žemės sklypą, unikalus Nr.(duomenys neskelbtini), , esantį (duomenys neskelbtini), , Kupiškio r. sav. Nurodė, kad atsakovas tvarkė žemės, kuri priklausė jos mirusiam vyrui, dokumentus. Žemė, vaikams susitarus ir atsakovui apsigyvenus (duomenys neskelbtini), buvo atkelta iš Biržų rajono į Kupiškio r. (duomenys neskelbtini), Ji su sūnumi dėl žemės važinėjo taip pat važinėjo į įvairias įstaigas. Ieškovė jai priklausančią žemę norėjo padalinti savo trims vaikams: P. P., atsižvelgiant į tai, kad jis tvarkė žemės dokumentus – 4 ha, J. K. – 3 ha ir V. G. – 2 ha. Dovanojimo sutarties sudarymo dieną ji, sūnus P. P., jo žmona D. P. ir dukra J. K. atvyko pas notarę, tačiau pas notarę užėjo tik D. P.. Po kurio laiko pakvietė ir ją. Notarė jai nieko neaiškino, neskaitė, tik parodė, kur turi pasirašyti, jokių dokumentų į rankas nedavė. Ieškovė yra beraštė, moka tik pasirašyti bei dalinai kurčia. Būdama pas notarę suprato, kad tvarkomi žemės atsikėlimo ir pasidalinimo dokumentai. Teismo posėdžio metu ieškovė aiškino, kad pas notarę buvo tik ji ir sūnus, o marti ir duktė nebuvo, nors duktė važiavo kartu. Apie tai, kad sūnus ir jo žmona ją apgavo, sužinojo tik praėjusių metų vasarą, kai dukra J. K. pasakė, kad brolis nebeleidžia jai dirbti jos sklypo, sakydamas, kad visa žemė priklauso jam. 2003-12-30 sutartis buvo sudaryta apgaule, ji buvo suklaidinta sūnaus ir jo žmonos, kurie pasinaudojo jos neraštingumu ir sveikatos būkle, elgesio bei jai iš esmės suklydus, nes manė, kad pas notarę tvarkomi žemės atkėlimo į (duomenys neskelbtini), ir šios žemės padalinimo jos vaikams dokumentai, todėl sutartis turi būti pripažinta negaliojančia. Atsakovas P. P. elgėsi nesąžiningai, todėl neatlygintinas žemės perleidimo sandoris, kurį jis sudarę su savo žmona atsakove D. P., taip pat turi būti panaikintas.

Atsiliepimas

Atsakovai ieškinio nepripažino, nurodė, kad jis nepagrįstas. Atsiliepimuose ir teismo posėdžio metu paaiškino, kad ieškovė padovanoti žemę savo sūnui apsisprendė pati. Žemė buvo atkelta į (duomenys neskelbtini), iš Biržų raj. anksčiau, o ne kaip nurodyta ieškinyje, kad šią žemę atsikelti į (duomenys neskelbtini), Kupiškio raj. ieškovė su vaikais susitarė, kai P. P. apsigyveno (duomenys neskelbtini), Apie savo apsisprendimą žemę dovanoti sūnui ieškovė ne kartą yra kalbėjusi, sakė, kad juo labiau pasitiki, todėl apie žemės dovanojimą žinojo ir ieškovės dukterys, nes viskas buvo daroma atvirai. P. P. siūlė seserims pasidalinti motinos žemę, tačiau šios atsisakė: tiek V. G., tiek J. K. sakė, kad jos turi savos žemės. Kad būtų viskas aišku pas notarą sudaryti dovanojimo sutarties važiavo ne tik P. P. ir Pa.P., bet ir J. K., pas kurią gyveno ieškovė. Sutarties tvirtinimo metu pas notarę buvo ir atsakovė D. P., kuri, kaip ir atsakovo sesuo J. K., buvo atokiau nuo pasirašančiųjų dovanojimo sutartį. Notarė garsiai perskaitė sutartį ir žodžiu paaiškino sutarties turinį Pa. P.. Todėl ieškovė nepagrįstai nurodo, kad sutarties turinio nesuprato dėl neraštingumo. Dokumentus notarė įteikė P. P. ir Pa. P., kuri savo dokumentus padavė dukrai J. K.. P. P. dvejus metus dalį žemės apie 3 ha pievos leido dirbti seseriai J. K., tačiau ši naudojamą žemę apleido. Už netinkamą žemės naudojimą P. P. reikėjo mokėti baudas, todėl P. P. ją aparė. P. už žemę mokėjo mokesčius. D. P. pardavus butą, jie šalia P. P. padovanotos žemės nusipirko sodybą su žemės sklypu ir pradėjo ūkininkauti. Kadangi norėjo efektyviau ir ekonomiškiau ūkininkauti bei dėl to, kad P. P. dirbo autobuso vairuotoju ir negalėjo pastoviai dirbti ūkininko ūkyje, jis savo žemę žmonai padovanojo D. P., turinčiai ūkininko pažymėjimą. Ūkininkaudami įdėjo daug lėšų, pakilo žemės balas, išrovė krūmus, įkūrė ekologinį ūkį. P. P. seserys žemės dirbti nepadėjo ir neprisidėjo prie jos gerinimo.

Tretysis asmuo Kupiškio rajono notarė Milda Milutienė atsiliepime ir teismo posėdžio metu su ieškiniu nesutiko. Paaiškino, kad dovanojimo sutartis sudaryta prieš 5 metus, todėl kas be dovanojimo sutarties šalių buvo jos kabinete, neprisimena, šalių asmeniškai nepažįsta. Būti asmenims, atvykusiems pas notarą kartu su sandorio šalimis, nedraudžiama. Sandoriai tarp šalių yra sudaromi išsiaiškinus šalių valią, sudarytą sandorį šalis perskaito pačios, o jei to negali padaryti, sandorio turinį garsiai perskaito ji, taip pat žodžiu išaiškina sandorio esmes ir pasekmės ir paklausia, ar šalys sutartį suprato. Dovanojimo sutartis atitiko ieškovės valią, jei ieškovė dėl kurtumo nebūtų supratusi, kokia sutartis sudaroma, tada sutartis iš viso nebūtų tvirtinama. Dovanojimo sutarties egzemplioriai įteikiami šalims, o jo šiuos dokumentus gali perduoti kitiems asmenims.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys atmestinas.

Iš 2002-12-05 išvados dėl žemės perdavimo neatlygintinai nuosavybėn, Kupiškio rajono Žemėtvarkos skyrius 2002-10-20 rašto Panevėžio apygardos teismui, 2003-08-08 žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akto, kuriuo nustatytos 9,05 ha sklypo ribos (duomenys neskelbtini), Kupiškio rajone, Pa.P., atstovaujančios Pl. P., pareiškimo, liudytojo B. Z. parodymų, kuris parodė, kad dėl P. P. žemės perkėlimo iš Biržų raj. į Kupiškio raj. žemėtvarkos skyrių kreipėsi Pa.P., tvarkant dokumentus dalyvavo ir jos sūnus, kuris galėjo už motiną pasirašyti kai kuriuose dokumentuose, Panevėžio apskrities viršininko 2003-09-18 sprendimo matyti, kad žemės, buvusios (duomenys neskelbtini), , Biržų rajone, nuosavybės teisės buvo atkurtos Pl.P. jo nuosavybėn neatlygintinai perduodant 9,05 ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini), , Kupiškio rajone (b.l.1 33,86-93). Kadangi nuosavybės teisių atkūrimo metu Pl.P. buvo miręs (1997-03-05, mirties liudijimas, b.l. 94), jo turtą, kaip matyti iš Nekilnojamojo turto registro duomenų 2003-11-27 paveldėjo žmona Pa.P. (b.l.12). Šie ištirti įrodymai, bei pačios ieškovės paaiškinimai teismo posėdžio metu, kad dėl žemės tvarkymo reikalų ji važinėjo į įvairias įstaigas, patvirtina atsakovų nurodytas aplinkybes, kad žemės, priklausančios Pl.P., atkėlimo dokumentai buvo pradėti tvarkyti 2002 metais, 2003 metais buvo suformuotos 9,05 ha žemės sklypo ribos (duomenys neskelbtini), žeme pradėta naudotis. Šie įrodymai paneigia ieškinyje nurodytas aplinkybes, kad žemė į (duomenys neskelbtini), buvo atkelta, po to, kai atsakovai nusipirko sodybą šiame kaime po 2004-02-05 (pirkimo-pardavimo sutartis, b.l.34-36) ir kad ieškovė 2003-12-10 pas notarę važiavo ne tvarkyti žemės atsikėlimo dokumentų.

Ieškovės nurodytų aplinkybių, kad atmatavus žemės sklypą jos trys vaikai: P. P., J. K. ir V. G. kiekvienas dirbo savo sklypo dalį ir kad 2003-12-10 dovanojimo sutartis, kuria ji žemę, esančią (duomenys neskelbtini), Kupiškio raj., padovanojo savo sūnui neatitiko jos tikrosios valios – žemę padalinti visiems vaikams bei apie tai, kad buvo suklaidinta sužinojo tik praėjusių metų (2007m) vasarą, kai dukra J. K. pasakė, kad brolis nebeleidžia jai dirbti jos sklypo dalies, nes visa žemė priklauso broliui, nepatvirtina byloje ištirti įrodymai. Ieškovės dukra V. G. teismo posėdyje nedalyvavo, ieškovė atsiėmė savo prašymą apklausti liudytoja V. G.. Kitų įrodymų, kad ieškovės dukra V. G. naudojosi žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Kupiškio raj., dalimi bei aplinkybių, kad ieškovė V. G. padovanojo ar ketino padovanoti 2 ha žemės, esančios (duomenys neskelbtini), ieškovė nepateikė. Kad ieškovės dukra J. K. žemės sklypu nebesinaudoja ne nuo 2007 metų, kaip nurodyta ieškinyje, o keletą metų pripažino pati liudytoja J. K. bei nurodė, kad dabar šia žeme vėl norėtų naudotis, nes pagerėjo jos sveikata. Kad dalimi jam padovanotos žemės jo sutikimu 2-3 metus naudojosi J. K. patvirtino ir atsakovas P. P.. Liudytojai R. P. ir E. T. parodė, kad jie žinojo, kad pieva, esančia prie griovio ir keliuko, J. K. naudojosi prieš keletą metų. Iš augalininkystės patikrinimo 2005-08-31 protokolo, surašyto patikrinus pasėlių laukus matyti, kad P. P. padovanota žemė 9,05 ha 2005 m įėjo į D. P. ūkininko ūkį (duomenys neskelbtini), kurio dydis 19,83 ha, (b.l.43,58). Iš Panevėžio apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos Kupiškio skyriaus pažymų matyti, kad už 9,05 ha žemės sklypą žemės mokesčius 2004 ir 2005 metais mokėjo P. P., o po 2005-07-11 dovanojimo sutarties (b.l.10), kuria P. P. žemę padovanojo savo sutuoktinei D. P. (b.l.95-98) 2006 ir 2007 metais – D. P. (b.l.95,96). Išvardinti įrodymai tarpusavyje sutampa, vieni kitus papildo, todėl įrodo, kad liudytoja J. K. atsakovui P. P. padovanoto žemės sklypo dalimi nebesinaudojo nuo 2004 –2005 metų. Šie įrodymai taip pat patvirtina, kad ieškovės dukterys V. G. ir J. K. žinojo ir neprieštaravo, kad jų motina Pa.P. žemę padovanojo sūnui, kuris šią žemę su žmona dirbo, įkūrė ūkininko ūkį, D. P. pardavus butą, nusipirko sodybą su žeme (b.l.3-38) šalia padovanoto žemės sklypo, ir taip dukterys pripažino, kad tokia yra jų motinos valia. Kad ieškovė žemę ketino padovanoti sūnui patvirtina ir liudytojos A. V. parodymai, kuriuose ji nurodė, kad bendraujant su ieškove, ši ne kartą sakė, kad žemę atiduos sūnui. Ieškovė, liudytoja J. K. ir atsakovai nurodė, kad tvirtinant dovanojimo sutartį ieškovės dukterys nedalyvavo. Šie jų parodymai patvirtina, kad apie ieškovės žemės padalinimą vaikams pas notarę nebuvo kalbama, todėl ieškovės teiginys, kad ji suprato, kad žemę atsikelia ir padalina vaikams, niekuo nepagrįstas. Kritiškai vertintini liudytojos J. K., kuri nurodė turinti specialų vidurinį išsilavinimą, parodymai dėl dovanojimo sutarties sudarymo aplinkybių. Ji nurodė, kad buvo įsitikinusi tuo, kad motina jai padovanojo žemę, kaip jie buvo susitarę, nors pas notarę nei ji, nei jos sesuo V. G. nebuvo užėjusios ir jokių dokumentų nepasirašė, neturėjo žemės nuosavybę patvirtinančių dokumentų, už padovanotą žemė jokių mokesčių nemokėjo ir keletą metų šios žemės nedirbo.

Kad ieškovė, sudarydama žemės sklypo sutartį, iš esmės suklydo, paneigia notarės parodymai, kuriuose ji nurodė, kad ieškovė suvokė dovanojimo sutarties esmę ir pasekmes, nes kitu atveju sutartis iš viso nebūtų tvirtinama. Pati ieškovė ieškinyje nurodė, kad dovanojimo sutarties (ne žemė atkėlimo ar padalinimo) sudarymo dieną pas notarą vyko keturiese. Šią aplinkybę pripažino ir liudytoja J. K., kas patvirtina atsakovų nurodytas aplinkybes, kad apie dovanojimo sutartį buvo atvirai kalbama. Kad ieškovei, liudytojai J. K. buvo žinomas dovanojimo sutarties turinys patvirtina prie ieškinio pridėta dovanojimo sutarties kopija (b.l.8). Nors liudytoja J. K. šio dokumento buvimo pas ją ar ieškovę aplinkybes teismo posėdžio metu aiškino prieštaringai. Tačiau, kad šis dokumentas buvo pas ieškovę ar jos dukrą J. K., patvirtina notarės parodymai, duomenys iš 2003-10 – 2003-12-17 notarinių įrašų registrų knygos Nr. 43, apžiūrėtos teismo posėdžio metu, iš kurios įrašo (duomenys neskelbtini), matyti, kad sutarties nuorašai įteikti P. P. ir Pa. P. ir jie už šiuos dokumentus pasirašė. Kad ieškovės suklydimui turėjo įtakos jos sveikatos būklė, duomenys pateikti apie ieškovės sveikatos būklę to nepatvirtina (b.l.13-14). Ieškovei 2002-11-05 diagnozuotas prikurtimas, kiti sveikatos sutrikimai nenurodyti. Po šio apsilankymo ieškovė pas gydytojus kreipėsi tik 2004-07-21, diagnozė nepakeista. Tai rodo, kad ieškovė, sudarydama dovanojimo sutartį, neturėjo sveikatos sutrikimų, kurie galėjo jai trukdyti suprasti dovanojimo sutarties esmę. Ieškovė dėl savo amžiaus, įvykių senumo (2002-2003 m.) bei atsižvelgiant į tai, kad per trumpą laiką buvo tvarkomi įvairūs su žemės nuosavybe susiję dokumentai, teismo posėdžio metu painiojosi aiškindama dokumentų tvarkymo procedūras, negalėjo nurodyti įstaigų pavadinimų, tačiau nors jai prikurtimas nustatytas daugiau nei prieš 5 metus, dėl savo klausos suprato kas kalbama, suprato jai užduodamus klausimus. Ieškovės sveikatos sutrikimą paneigia ir ta aplinkybė, kad ieškovės dukra J. K., pas kurią ji gyveno dovanojimo sutarties sudarymo metu, neprieštaravo motinos vykimui pas notarą dėl jos sveikatos būklės. Ieškovė nurodo, kad suklydimui, sudarant dovanojimo sutartį, turėjo įtakos jos neraštingumas. Kaip nurodė atsakovai ir patvirtino notarė dovanojimo sutartis buvo perskaityta garsiai, sutarties esmė išaiškinta ieškovei žodžiu.

Ieškinyje nurodyta, kad žemės dovanojimo sutartis buvo sudaryta apgaule, atsakovams suklaidinant ieškovę, tačiau ieškovė įrodymų, patvirtinančių šias aplinkybes, nepateikė. Teismo ištirtais įrodymais nenustatyta, kad atsakovai: ieškovės sūnus P. P. ir jo žmona D. P., sudarant dovanojimo sutartį, siekdami suklaidinti ieškovę, veikė apgaule. Ieškovei, jos dukterims buvo žinoma, kad atsakovai padovanota žeme naudojasi savo nuožiūra ne nuo praeitų metų (2007 m.), o eilę metų, todėl praėjus po žemės dovanojimo sutarties sudarymo daugiau nei ketveriems metams, ieškovės valios pasikeitimui, galėjo turėti įtakos jos amžius, jos besikeičiantys santykiai su vaikais ir ieškovės dukters, liudytojos J. K., suinteresuotumas dovanojimo sutartis pripažinti negaliojančiomis.

Ieškovė prašo 9,0500 ha bendro ploto žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), , esantį (duomenys neskelbtini), Kupiškio r., dovanojimo sutartį, sudarytą tarp jos ir atsakovo P. P., patvirtintą 2003-12-10 Kupiškio rajono notarų biuro notarės M.Milutienės, reg. (duomenys neskelbtini), , (b.l.8), pripažinti negaliojančia CK 1.90 ir 1.91 str. pagrindais, tačiau ištirtų įrodymų visuma nepatvirtina ieškovės nurodytų dovanojimo sutarties negaliojimo pagrindų, todėl šis ieškovės reikalavimas atmestinas. Ieškovė taip pat prašo panaikinti 2005-07-11 dovanojimo sutartį, registro (duomenys neskelbtini), , kuria P. P. padovanojo savo sutuoktinei D. P. 9,0500 ha bendro ploto žemės sklypą, unikalus Nr.(duomenys neskelbtini), , esančio (duomenys neskelbtini), Kupiškio r. sav. (b.l.10,32), tačiau nenustačius 2003-12-10 dovanojimo sutarties pripažinimo negaliojančia pagrindų, nėra pagrindo naikinti šią dovanojimo sutartį.

Laikinoji apsaugos priemonė - padaryti įrašą viešame registre dėl nuosavybės teisės perleidimo draudimo atsakovės D. P., a.k(duomenys neskelbtini), gyv.(duomenys neskelbtini), Kupiškio rajone vardu registruotam nekilnojamam turtui - 9,0500 ha bendro ploto žemės sklypui, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), , esančiam (duomenys neskelbtini), Kupiškio r., savivaldybėje, naikintina.

Kadangi ieškinys atmestinas, iš ieškovės valstybės biudžetui priteistinos procesinių dokumentų įteikimo išlaidos (b.l.67,68).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 268 - 270 straipsniais,

nusprendė:

Ieškinį atmesti.

Priteisti iš Pa.P. a.k. (duomenys neskelbtini), valstybės biudžetui - 21,60 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Panaikinti laikinąją apsaugos priemonę - padaryti įrašą viešame registre dėl nuosavybės teisės perleidimo draudimo atsakovės D. P., a.k(duomenys neskelbtini), gyv.(duomenys neskelbtini), Kupiškio rajone vardu registruotam nekilnojamam turtui - 9,0500 ha bendro ploto žemės sklypui, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), , esančiam (duomenys neskelbtini), Kupiškio r., savivaldybėje, taikytą Kupiškio rajono apylinkės teismo 2008-04-07 nutartimi.

Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą per šį teismą.

Teisėja Irena Pocevičienė