- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-05-22
- Bylos Nr.
- 2-4574-902/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-08-3-03610-2012-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Ingrida Kirsnytė
- Pareiškėjas
- R. Ž.
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Ingrida Kirsnytė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal pareiškėjo R. Ž. pareiškimą dėl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka,
Aprašomoji dalis
nustatė:
pareiškėjas R. Ž. prašo patvirtinti 2012-04-26 su R. Š. sudarytą taikos sutartį. Prašyme nurodo, kad šalys 2012-04-26 pasirašė taikos sutartį, kurioje tarpusavio nuolaidų būdų išsprendė tarp šalių kilusį ginčą dėl įsiskolinimo pagal 2011-07-08 paskolos sutartį.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Teismui pateikta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, nėra kitų sandorių negaliojimo pagrindų, taip pat kitų aplinkybių, dėl kurių pateikta taikos sutartis negali būti tvirtinama (CPK 42 str. 2 d., 293 str. 5 p., 296 str. 1 d. 2 - 4 p., CK 1.80 str., 1.81 str., 1.84 str., 1.86 str., 6.228 str., 6.984 str., 6.986 str.). Pareiškėjų 2012-04-26 taikos sutartimi šalys siekia išvengti ateityje tarp jų galinčio kilti teisminio ginčo (CK 6.983 str.). Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią, ji yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 str.). Taikos sutartimi šalys patvirtina, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinės pasekmės, numatytos CK 6.985 str. ir CPK 137 str. 2 d. 4 p., 293 str. 5 p., 294 str. Šalims taip pat yra žinoma, kad vadovaujantis CK 6.985 str. ir CPK 584 str., teismo patvirtinta taikos sutartis laikoma vykdytinu dokumentu.
Pareiškėjų 2012-04-26 sudaryta Taikos sutartis tvirtintina (CK 6.983 str., 6.985 str., CPK 579 – 582 str.).
Procesinių dokumentų įteikimo išlaidos yra mažesnės už minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą, todėl iš šalių nepriteisiamos (CPK 96 str. 6 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis CK 6.983 str., 6.985 str., CPK 579 – 582 str., teismas
nutaria:
Prašymą patenkinti.
Patvirtinti R. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. Panevėžys, Ramygalos g. 31-2 (toliau Pareiškėjas 1) ir R. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. Ukmergės raj., Bimūnų k., (toliau Pareiškėjas 2), (tekste kartu vadinami ,,Šalimis”, o kiekvienas atskirai ,,Šalimi”), 2012-04-26 sudarytą taikos sutartį dėl 2011-07-08 paskolos sutarties, tokiomis sąlygomis:
Šalys 2011 m. liepos 8 d. sudarė Paskolos sutartį (toliau paskolos sutartis), pagal kurią Pareiškėjas 1 suteikė 100 000 Lt ( vienas šimtas tūkstančių litų,) dydžio paskolą Pareiškėjui 2, (toliau - Paskola), kurią Pareiškėjas 2 privalėjo gražinti iki 2012 m. vasario 29 d.Pareiškėjas 1 tinkamai ir laiku įvykdė visus savo įsipareigojimus, kylančius iš Paskolos sutarties, t.y. 2011 m. liepos 8 d. perdavė Pareiškėjui 2 sutarta paskolos suma 100 000 Lt ( vienas šimtas tūkstančių litų). Pareiškėjas 2 jokių pretenzijų Pareiškėjui 1dėl Paskolos sutarties vykdymo neturi ir patvirtina, kad 2011 m. liepos 8 d. jis gavo sutartą paskolos sumą 100 000 Lt (vienas šimtas tūkstančių litų).Pareiškėjas 2 pripažįsta ir patvirtina ,kad 2011 m. liepos 8 d. Paskolos sutartyje nurodyto paskolos gražinimo termino neįvykdė ir 2012 m. vasario 29 d. paskolos sumos 100 000 Lt ( vienas šimtas tūkstančių litų) negrąžino. Pareiškėjas 2 pripažįsta ir patvirtina, kad galimybių grąžinti Paskolos neturi ir tokiu būdu iš esmės pažeidė Paskolos sutartyje nustatytas sąlygas.Šalys siekia abipusių nuolaidų pagrindu taikiai išspręsti kilusį ginčą ir užkirsti kelią kilti teisminiam ginčui ateityje.
Šalys sudaro šią Taikos sutartį ir susitaria: 1. Susitarimas dėl ginčo išsprendimo
1.1. Šalys susitaria ginčą dėl Paskolos sutarties vykdymo išspręsti taikiai tokiu būdu:
Šalys patvirtina, kad Pareiškėjas 1, vykdydamas Paskolos sutartį, Pareiškėjui 2 sumokėjo ir Pareiškėjas 2 gavo Paskolą - iš viso 100 000 Lt (vienas šimtas tūkstančių litų), kurią buvo privalu grąžinti iki 2012 m. vasario 29 d.Šalys susitaria, kad Taikos sutarties 1.1.1 punkte nurodyta Pareiškėjo 2 pinginė prievolė (100 000,00 Lt) įvykdoma turtu priteisiant iš Pareiškėjo 2 Pareiškėjo 1 naudai šiuos žemiau išvardintus Pareiškėjui 2 nuosavybės teise priklausantį nekilnojamą turtą (toliau Sutartyje Namas ir Žemės sklypas):
Nekilnojamasis turtasUnikalus Nr./ nekilnojamojo turto registre registruojant turtą suteiktas registro jrašo Nr.AdresasPlotas ha/plotas kv.mPareiškėjas 2 nuosavybės teise priklausanti dalis (plotas)Pareiškėjas 1 nuosavybėn priteistina dalis (plotas)Šalių sutarta priteistino turto kainaŽemės sklypas(duomenys neskelbtini)(duomenys neskelbtini)0,5516 ha.1/1 dalis (0,5516 ha)1/1 dalis (0,5516 ha)40000,00 Lt.Namas(duomenys neskelbtini)(duomenys neskelbtini)157,91 kv.m1/1 dalis (157,91 kv.m)1/1 dalis (157,91 kv.m)60000,00 Lt.
1.1.3 Šalys patvirtina, kad Taikos sutarties pasirašymo momentu Pareiškėjas 2 perdavė, o Pareiškėjas 1 gavo Namo ir Žemės sklypo įsigijimo dokumentus, kadastrinių matavimų bylas ir pažymėjimus apie nekilnojamųjų daiktų ir daiktinių teisių į juos įregistravimą nekilnojamojo turto registre bei kitą su Namu ir Žemės sklypu susijusią dokumentaciją. Tuo atveju, jeigu dėl bet kokių priežasčių ši Taikos sutartis bus nepatvirtinta teismo, Pareiškėjas 1 per 3 (tris) dienas nuo šios aplinkybės paaiškėjimo dienos įsipareigoja jam perduotą su Namu ir Žemės sklypu susijusią dokumentaciją grąžinti Pareiškėjui 2.
Šalių susitarimu bendra Pareiškėjo 1 naudai priteisiamų Namo ir Žemės sklypo kaina yra 100 000,00 Lt (vienas šimtas tūkstančių litų ir 00 centų). Po šios Taikos sutarties patvirtinimo teisme bei Namo ir Žemės sklypo priteisimo Pareiškėjui 1 momento, bus laikoma, kad Pareiškėjo 2 piniginė prievolė, nurodyta "Taikos sutarties" 1.1.1. punkte, yra pilnai įvykdyta.Pareiškėjas 2 patvirtina, kad Namas ir Žemės sklypas priklauso jam nuosavybės teise ir kad į Namą ir Žemės sklypus tretieji asmenys neturi ir ateityje neturės jokių teisių ar pretenzijų.Pareiškėjas 2 patvirtina, kad Namas ir Žemės sklypas nėra teisminio ar ikiteisminio ginčo objektas, taip pat, kad Pareiškėjo 2 teisė naudoti, valdyti ir disponuoti Namą ir Žemės sklypą neatimta, nesuvaržyta ar kitaip neapribota, nėra jokių teisės pažeidimų ar apribojimų, kurie galėtų turėti įtakos šia Taikos sutartimi Pareiškėjo 1 naudai priteisiamiems Namui ir Žemės sklypui.Pareiškėjas 2 pareiškia, kad nėra jokių priežasčių, kurios darytų šią Taikos sutartį neteisėta ir negalimą sudaryti bei vykdyti.Pareiškėjas 2 patvirtina, kad sudarydamas šią Taikos sutartį turi visus įgaliojimus ją sudaryti, nepažeidžia LR įstatymų ir kitų teisės aktų reikalavimų, jo sudarytų sutarčių ar kitais pagrindais prisiimtų įsipareigojimų, taip pat, neprieštarauja Pareiškėjas 2 interesams.Pareiškėjas 1 patvirtina, kad yra išsamiai susipažinęs su Namo ir Žemės sklypo šios Taikos sutarties pasirašymo dieną esančiais valdymo, naudojimo ir disponavimo apribojimais ir jokių pretenzijų dėl to neturi.
Pareiškėjas 1 patvirtina, kad yra susipažinęs su Namo ir Žemės sklypo dokumentacija ir dėl jos jokių pretenzijų neturi.Šalims yra žinoma, kad pagal LR Civilinio kodekso 6.393 str. 4 d., nuosavybės teisė į Namą ir Žemės sklypą pereina Pareiškėjui 1 nuo Namo ir Žemės sklypo perdavimo. Vadovaujantis LR Civilinio kodekso 6.398 str., nekilnojamojo daikto perdavimas ir jo priėmimas turi būti įformintas Šalių pasirašytu priėmimo perdavimo aktu arba kitokiu sutartyje nurodytu dokumentu. Šalims susitarus ši Taikos sutartis, kai ją patvirtins teismas, kartu yra Namo ir Žemės sklypo perdavimo-priėmimo Pareiškėjo 1 nuosavybėn aktas, todėl atskiras nekilnojamų daiktų perdavimo-priėmimo aktas tarp Šalių nebus pasirašomas. Nuosavybės teisė į Namą ir Žemės sklypą ir visos kitos su Namu ir Žemės sklypu susijusios teisės pereina Pareiškėjui 1nuo to momento, kai teismas patvirtins šią Taikos sutartį ir priteis Pareiškėjo 1 naudai Namą ir Žemės sklypą.
Ši Taikos sutartis, kai ją įstatymų nustatyta tvarka patvirtins teismas, yra registruojama Nekilnojamojo turto registre ir yra pagrindas įregistruoti Pareiškėjo 1 nuosavybės teise Namą ir Žemės sklypą.Namo ir Žemės sklypo atsitiktinio žuvimo ar sugedimo rizika Pareiškėjui 1 pereina nuo šios Taikos sutarties pasirašymo ir patvirtinimo teisme momento. Taip pat nuo šios Taikos sutarties pasirašymo ir patvirtinimo teisme momento pasibaigia Pareiškėjo 2 teisė valdyti, naudoti ir disponuoti perduotu namu ir Žemės sklypu.
Pasirašydamos šią Taikos sutartį, Šalys patvirtina, kad nuo to momento, kai Taikos sutartis bus patvirtinta teismo, Šalys atsisako viena kitos atžvilgiu bet kokių pretenzijų ar reikalavimų, kylančių iš Paskolos sutarties, ir nereikš jų ateityje, išskyrus reikalavimus vykdyti šią Taikos sutartį. Šalys įsipareigoja bendradarbiauti ir dėti visas pastangas, kad pavyktų tinkamai ir laiku įgyvendinti šią Taikos sutartį.Šalys susitaria, kad šią Taikos sutartį teismui tvirtinti gali pateikti viena iš Šalių arba Šalys bendru pareiškimu. Ši Taikos sutartis sudaryta sąžiningai, nepažeidžia Šalių teisių ir teisėtų lūkesčių, atspindi Šalių tikrąją valią.
Šalys arba viena iš Šalių ne vėliau kaip per 30 (trisdešimt) dienų nuo šios Taikos sutarties pasirašymo įsipareigoja kreiptis į teismą su prašymu dėl sudarytos Taikos sutarties patvirtinimo teisme supaprastinto proceso tvarka (LR Civilinio proceso kodekso 579 - 582 str.). Šalys šiuo tikslu taip pat įsipareigoja atlikti visus nuo jų valios priklausančius veiksmus, įskaitant, bet neapsiribojant: patvirtinti vienašalį arba Šalių bendrą prašymą teismui, taip pat pateikti viena kitai ir teismui reikalingus dokumentus ir kitokius įrodymus, kad ši Taikos sutartis būtų patvirtinta teisme ir Šalims įgytų galutinio sprendimo (res judicata) galią.Teismo išlaidas, susijusias su Taikos sutarties pateikimu teismui (pvz., pašto išlaidas), Šalys padengia lygiomis dalimis. Kiekviena Šalis pati padengia visas savo patirtas kitas išlaidas už teisines konsultacijas, atstovavimą ir pagalbą, susijusias su teismo byla dėl Taikos sutarties patvirtinimo, taip pat išlaidas, Šalių patirtas sprendžiant nesutarimus dėl sutarties vykdymo iki Taikos sutarties pateikimo teismui.
Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos Taikos- sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinės pasekmės, kaip tai numatyta LR Civilinio kodekso 6.985 str. ir LR Civilinio proceso kodekso 137 str. 2 d. 4 p., 293 str. 5 p., 294 str. Šalys taip pat žino, kad vadovaujantis LR Civilinio kodekso 6.985 str. ir LR Civilinio proceso kodekso 584 str., teismo patvirtinta Taikos sutartis laikoma vykdytinu dokumentu.Jeigu kuri nors Taikos sutarties nuostata prieštarauja teisės aktams arba dėl kokios nors priežasties tampa iš dalies arba visai negaliojančia, ji nedaro negaliojančiomis likusių Taikos sutarties nuostatų. Tokiu atveju, Šalys susitaria pakeisti negaliojančią nuostatą teisiškai veiksminga nuostata, kuri, kiek tai įmanoma, turėtų tą patį teisinį ir ekonominį rezultatą kaip ir pakeistoji nuostata, ir pateikti pakeistą Taikos sutartį tvirtinti teismui Taikos sutarties 2 skyriuje nustatyta tvarka.Šios Taikos sutarties turinys ir susijusi informacija yra konfidenciali ir neatskleistina tretiesiems asmenims, išskyrus įstatymuose numatytus atvejus.Taikos sutartis-sudaroma lietuvių kalba 3 (trimis) vienodos teisinės galios egzemplioriais, kurių po vieną atitenka Pareiškėjui 1 ir Pareiškėjui 2, o likęs egzempliorius bus pateiktas teismui.”
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, atskirąjį skundą paduodant Panevėžio miesto apylinkės teisme.