Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-09-30 · Civilinė byla Nr. 2A-845-567/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-09-30
Bylos Nr.
2A-845-567/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Algirdas Auruškevičius, Neringa Švedienė, Virginija Volskienė
Pareiškėjas
J., J. S., K. B., I. Ž., M. V., T.
Suinteresuotas asmuo
S., S. V., Vilniaus apskrities viršininko administracija, Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos Civilinės
Advokatai
Jolita Urbaitytė
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. rugsėjo 30 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Neringos Švedienės,kolegijos teisėjų Virginijos Volskienės ir Algirdo Auruškevičiaus,sekretoriaujant Violetai Kamašinienei, dalyvaujant vertėjai Olgai Vostrenkovai,pareiškėjams J. S., K. B., M. V., T. S., D. M., B. B.,suinteresuotam asmeniui S. V. ir jos atstovei advokatei Jolitai Urbaitytei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal suinteresuoto asmens S. V. apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 17 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-92-419/2009 pagal pareiškėjų J. S., K. B., I. Ž., M. V., T. S., D. M. ir B. B. pareiškimą dėl giminystės santykių nustatymo ir praleisto termino atnaujinimo, suinteresuoti asmenys Vilniaus apskrities viršininko administracija, S. V., Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja J. S. 2008-11-18 pateikė pareiškimą, prašydama nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad K. B., gim. 1902-03-10, yra P. B., gim. 1869-06-28, sūnus ir atnaujinti įstatymo nustatytą terminą pateikti giminystės ryšį su savininku K. B. patvirtinančius dokumentus. Nurodė, kad pareiškėjos tėvas K. B. gimė 1902-03-10 P. B. bei F. B. santuokos metu, tačiau Lietuvos valstybės istorijos archyvo 1994-11-29 išduotame pažymėjime Nr. 1152-B yra klaidingai nurodoma, kad K. B. yra gimęs I. ir F. B. santuokos metu. Minėto pažymėjimo grafoje „pastaba“ yra rankraštinis įrašas, nurodantis, kad K. B. 1933-02-21 Turgelių bažnyčioje susituokė su M. T.. Sutuoktuvių liudijime Nr. 070234 yra įrašyta, kad B. K., P. ir T. M., P. susituokė 1933-02-21. Tai patvirtina, jog K. B. yra gimęs ne I. ir P. B., o P. ir P. B. santuokos metu. Be to, 2007-01-22 Šalčininkėlių Šv. Jurgio parapijos administratoriaus išduotoje pažymoje yra nurodoma, kad tiek J. S., tiek ir pareiškėjos broliai bei seserys M., B., H., K., S. yra gimę K. B. (P. ir F. sūnaus) bei M. (P. ir H. dukters) gyvenusių 1960 metais Šalčininkėlių parapijoje (duomenys neskelbtini), santuokos metu. 2008-10-06 Lietuvos valstybės istorijos archyvo pažyma Nr. (P1-9667) P2-9115 patvirtina, kad 1869-06-28 gim. K. B. tėvas P. B.. 2008-10-08 Lietuvos valstybės istorijos archyvo pažyma Nr. (P1-9626) P2-9116 patvirtina, kad 1896-10-20 santuoką su P. R. sudarė ne I. B., o P. B., kuris K. B. tėvas. Giminystės santykių nustatymo faktas reikalingas tam, kad būtų atkurta nuosavybė į valdytą žemės sklypą. 1991-12-19 pareiškėja pateikė Šalčininkų rajono žemėtvarkos skyriui prašymą atkurti nuosavybės teises į jos tėvui K. B. priklausantį 17,5 ha žemės sklypą, bei nuosavybės teises bei giminystės ryšius su žemės savininku patvirtinančius dokumentus. Tik 2007-02-09 Šalčininkų žemėtvarkos skyrius pareiškėją ir kitus pretendentus informavo, kad pateiktuose dokumentuose dėl giminystės ryšio su buvusiu žemės sklypo savininku yra neatitikimas K. B. duomenyse, todėl buvo pasiūlyta kreiptis į teismą dėl giminystės santykių nustatymo bei prašyti teismą atnaujinti terminą giminystės ryšį įrodantiems dokumentams pateikti (LR Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 10 str.).

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo Vilniaus apskrities viršininko administracija atsiliepime į pareiškimą nurodė, kad, atsižvelgiant į tai, kad K. B. tėvo vardas pateiktuose dokumentuose nurodytas skirtingai (P. ir I.), tik apklausus liudytojus suinteresuotas asmuo galės pareikšti nuomonę, ar sutinka su reikalavimu nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad K. B. yra P. B. sūnus. Pareiškėja 1991-12-19 pateikė prašymą atkurti nuosavybės teises į tėvo K. B. 17,50 ha (duomenys neskelbtini), Šalčininkų seniūnijoje turėtą žemę. Nuosavybės teises įrodantis dokumentas 1923 m. (duomenys neskelbtini) žemės savininkų sąrašas rodo, kad žemę iki 1940 metų valdė P. B.. Pareiškėja laiku, t.y. iki 2003-12-31, pateikė giminystės ryšį įrodančius dokumentus. Neatitikimai dokumentuose, t.y. keturių iš šešių pretendentų, tame tarpe ir pareiškėjos gimimo liudijimuose klaidingai nurodytas tėvo tėvavardis – vietoj K. P. įrašyta K. I., nustatyti tik 2007 m. Pareiškėja ir kiti pretendentai buvo įspėti apie nuosavybės teisių atkūrimo į senelio žemę sustabdymą ir pasiūlyta kreiptis į teismą. Be pareiškėjos dėl K. B. žemės grąžinimo į žemėtvarkos skyrių kreipėsi dar 5 pretendentai: S. V., G. Ž., K. B., M. V., B. B., kurie turi būti įtraukti kaip suinteresuoti asmenys, nes visi yra K. B. vaikai.

Suinteresuotas asmuo Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius atsiliepime į pareiškimą nurodė, kad su juo sutinka.

Šalies argumentai

Pareiškėjai I. Ž., K. B., M. V., D. B. 2009-01-08 pateikė 2008-12-22 pareiškimą, kuriame nurodė, kad prisideda prie pareiškėjos J. S. pareiškimo ir prašo jį tenkinti. Pareiškėjai T. S., D. M., B. B. 2009-03-16 pateikė pareiškimą, kuriame nurodė, jog prisideda prie pareiškėjos J. S. pareiškimo ir prašė jį tenkinti.

Žemesnės instancijos teismas

Šalčininkų rajono apylinkės teismas 2009-03-17 sprendimu pareiškimą tenkino visiškai. Teismas nusprendė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad K. B. (B.), gimęs 1902-03-10, buvo P. B., gimusio 1869-06-28, sūnus, juridinį faktą nustatant nuosavybės teisės į žemę atkūrimui, ir atnaujinti J. S., K. B., M. V., I. Ž., T. S., D. M. ir B. B. praleistą terminą pateikti Vilniaus apskrities viršininko administracijos Šalčininkų rajono žemėtvarkos skyriui dokumentus, patvirtinančius pareiškėjų bei žemės savininko giminystės ryšį.

Teismas nustatė, kad 1991-12-19 pareiškėja J. S. Vilniaus apskrities viršininko administracijos Šalčininkų rajono žemėtvarkos skyriui pateikė prašymą atkurti nuosavybės teisę į tėvo K. B. (B.), gimusio 1902-03-10, žemę. Teismas pažymėjo, kad pretendentais atkurti nuosavybės teisę į jo žemę šiame prašyme nurodyti K. B. vaikai J. S., K. B., G. Ž., M. V., B. B. bei S. V.. Teismas konstatavo, jog po prašymo pateikimo G. Ž. ir B. B. mirė. G. Ž. teises perėmė sūnus I. Ž., o B. B. – jo vaikai T. S., D. M. ir B. B.. Teismas nustatė, kad K. B., gimęs 1902-03-10, yra P. B., gimusio 1869-06-28, sūnus. Teismas pažymėjo, kad Lietuvos valstybės istorijos archyvo 1994-11-29 pažymėjime Nr.1152-13 nurodyta, kad 1902-03-17 Šalčininkų Romos katalikų bažnyčioje pakrikštytas I. ir F., iki santuokos R., B. sūnus K., gimęs 1902-03-10, tačiau 2008-10-08 pažymoje Nr.(P1-9626)P2-9118 nurodyta, kad Šalčininkų Romos katalikų bažnyčios santuokos metrikų knygoje įrašyta, kad 1896-10-20 susituokė P. B., J. sūnus (27 metų) ir F. R., J. duktė (20 metų). Teismas padarė išvadą, kad K. B., gimęs 1902-03-10, buvo P. B., gimusio 1869-06-28, o ne I. B., sūnus.

Teismas konstatavo, jog pareiškėjai Šalčininkų rajono žemėtvarkos skyriui laiku pateikė visus jų ir buvusio žemės savininko giminystės ryšį patvirtinančius dokumentus. Teismas pažymėjo, jog tik iš 2007-02-09 Šalčininkų rajono žemėtvarkos skyriaus rašto, kai įstatymo nustatyti dokumentų pateikimo terminai jau buvo suėję, pareiškėjai sužinojo, kad minėtuose dokumentuose yra netikslumų, dėl ko jiems negali būti atkurta nuosavybės teisė į minėtą žemę. Teismas padarė išvadą, jog šios aplinkybės yra svarbios, todėl yra pagrindas atnaujinti pareiškėjams praleistą terminą pateikti Vilniaus apskrities viršininko administracijos Šalčininkų rajono žemėtvarkos skyriui dokumentus, patvirtinančius pareiškėjų bei žemės savininko giminystės ryšį (CPK 444 str. 2 d. 1 p., 448 str.).

Šalies argumentai

Suinteresuotas asmuo S. V. pateikė apeliacinį skundą, prašydama panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą toje dalyje, kurioje pirmosios instancijos teismas nuosavybės teisę į žemę atkūrė I. Ž., T. S., D. M. ir B. B. vardu, o ne mirusiųjų G. Ž. ir B. B. vardu. Pirmosios instancijos teismas bylą išnagrinėjo ir sprendimą priėmė, pažeisdamas CPK normas. Apeliacinio skundo argumentai:

1) J. S. pareiškime keliose vietose savo mamą M. B. yra įvardijusi M. B., o seserį M. B. (dabar M. V.) įvardijusi taip pat M. B.. Susidarė situacija, kad galėjo kilti problemų ir nesklandumų, identifikuojant J. S. mamą ir seserį. Esant tokiai situacijai, Šalčininkų rajono apylinkės teismas, remdamasis CPK 115 str. 2 d., turėjo nustatyti terminą trūkumams šalinti, t.y. nustatyti terminą, kad būtų tiksliai nurodyti pareiškėjos mamos ir sesers vardai. Kadangi teismas tokios nutarties nepriėmė, pažeidė minėtos teisės normos nuostatas.

2) 2008-12-22 parengiamojo posėdžio metu Vilniaus apskrities viršininko administracijos Šalčininkų rajono žemėtvarkos skyriaus atstovė L. M. paprašė teismo į bylos nagrinėjimą suinteresuotais asmenimis įtraukti S. V., G. Ž., K. B., M. V., B. B.. Teismas nutartimi šiuos asmenis įtraukė ir paskyrė antrąjį parengiamąjį teismo posėdį 2009-01-08. Šalčininkų rajono apylinkės teismui buvo pateiktas 2008-12-22 pareiškimas, kuriame nurodyta, kad S. V., I. Ž., K. B., M. V., D. B. prisideda prie J. S. pareiškimo, tačiau S. V. šio pareiškimo nepasirašė. Apie 2009-01-08 parengiamąjį teismo posėdį S. V. nebuvo informuota, t.y. teismo šaukimo atvykti į minėtą teismo posėdį ji negavo, todėl buvo pažeistos CPK 133 str. nuostatos.

3) Kadangi S. V. tapo suinteresuotu asmeniu civilinėje byloje, todėl pagal CPK 42 str. 1 d. ir 4 d. nuostatas turėjo teisę susipažinti su bylos medžiaga, daryti išrašus ir nuorašus. S. V. 2009-01-28 kreipėsi į teismą, prašydama išduoti visų posėdžių protokolų nuorašus ir stenogramas, taip pat pareiškėjos pridėtų dokumentų nuorašus. Šalčininkų rajono apylinkės teismas pranešė, kad teismo sprendimas bus priimtas 2009-01-29. 2009-01-30 S. V. vėl pateikė prašymą gauti visos civilinės kopiją. 2009-02-13 ji dar kartą kreipėsi su analogišku prašymu. Nuo 2009-01-28 iki 2009-02-13 S. V. 4 kartus pateikė teismui prašymus dėl bylos kopijos, tačiau jai tokia teisė nebuvo suteikta. Iki pat 2009-02-13 S. V. neturėjo galimybės susipažinti su bylos medžiaga. Nebuvo pateikta jokių pateisinamų priežasčių, kodėl ji negalėjo įgyvendinti savo teisės. Tokiu būdu buvo pažeistos CPK 42 str. 1 d. įtvirtintos teisės.

4) Šalčininkų rajono apylinkės teismo sprendime nurodyta, kad po prašymo atkurti nuosavybės teisę į žemę pateikimo du pretendentai, G. Ž. ir B. B., mirė. G. Ž. teises perėmė sūnus I. Ž., o B. B. – jo vaikai T. S., D. M. ir B. B.. Apeliantės nuomone, pagal LR Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 2 str. ir 10 str. nuosavybės teisės į žemę turėjo būti atkurtos mirusiųjų, t.y. G. Ž. ir B. B., vardu. Be to, I. Ž., T. S., D. M. ir B. B. turėjo pateikti prašymą atkurti nuosavybės teisę į žemę, taip pat kartu su prašymu pateikti pilietybę patvirtinančius dokumentus, nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinančius dokumentus. Prašymo atkurti nuosavybės teisę į žemę I. Ž., T. S., D. M. ir B. B. nepateikė. Minėti asmenys šioje civilinėje byloje dalyvavo kaip pareiškėjai. Teismas neatsižvelgė į reikalavimus, keliamus asmenims, kurie siekia atkurti nuosavybės teisę į žemę, numatytus minėtame įstatyme. Kadangi šie asmenys nepateikė prašymo atkurti nuosavybės teisę į žemę, jie negalėjo dalyvauti byloje kaip pareiškėjai, o turėjo dalyvauti byloje kaip suinteresuoti asmenys. Tokiu būdu buvo pažeistos pagal LR Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 2 str. ir 10 str. nuostatos.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo Vilniaus apskrities viršininko administracija atsiliepime į apeliacinį skundą nurodė, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, nes teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas. Pagal LR Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 2 str. 2 d. B. B. ir G. Ž. paveldėtojams I. Ž., T. S., D. M. bei B. B. nereikia teikti žemėtvarkos skyriui prašymų atkurti nuosavybės teisę į turėtą žemę bei nuosavybės teisę ir giminystės ryšį patvirtinančius dokumentus. Teismui pateikus paveldėjimo teisės liudijimus ir pilietybę patvirtinančius dokumentus, jie patvirtino savo teises, kaip paveldėtojai, todėl teisėtai kreipėsi į teismą dėl praleisto termino atnaujinimo ir giminystės santykių nustatymo.

Suinteresuotas asmuo Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius atsiliepime į apeliacinį skundą prašė bylą nagrinėti teismo nuožiūra.

Pareiškėjai J. S., K. B., I. Ž., M. V., T. S., D. M. ir B. B. nepateikė atsiliepimų į apeliacinį skundą.

Apeliacinis skundas atmestinas. Šiuo atveju pareiškėjai negali gauti iš archyvų gimimo duomenų dėl to, kad K. B., gim. 1902-03-10, yra P. B., gim. 1869-06-28, sūnus, todėl giminystės juridinis faktas nustatinėtinas teismine tvarka, kaip galintis turėti įtakos pareiškėjų nuosavybės teisės į žemę atkūrimo įgyvendinimui (b.l. 15).

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija pažymi, kad apeliantė S. V. kritiškai nevertina savo elgesio, nes formaliais pagrindais pateikė apeliacinį skundą, prašydama panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą, nors pati pripažįsta, kad K. B., gim. 1902-03-10, yra P. B., gim. 1869-06-28, sūnus. Teisėjų kolegija kritiškai vertina apeliantės argumentus, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu nuosavybės teisę į žemę atkūrė I. Ž., T. S., D. M. ir B. B. vardu, o ne mirusiųjų G. Ž. ir B. B. vardu, nes apeliantė painioja giminystės juridinį faktą, kuris nustatomas teismine tvarka, su nuosavybės teisių atkūrimu administracine tvarka. Teisėjų kolegija pažymi, kad nagrinėjamoje byloje nebuvo sprendžiamas klausimas, kieno vardu turi būti atkurtos nuosavybės teisės į žemę. Dėl šios priežasties teisėjų kolegija nevertina 1998-12-04 sprendimų ir juo lydinčių dokumentų (b.l. 141-147), nes šioje byloje nebuvo ginčijami šie sprendimai dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę ir su jais susiję sandoriai. Teisėjų kolegija nevertina LR Seimo kontrolieriaus 2009-08-31 pažymos (b.l. 148-150), nes ir šios bylos nagrinėjimo dalykas yra giminystės juridinio fakto nustatymas ir nėra atliekamas institucijos, sprendžiančios administracine tvarka nuosavybės teisių atkūrimo klausimus, veiklos tyrimas.

Aplinkybės, kad J. S. pareiškime savo mamą M. B. įvardijo M. B., o seserį M. B. (dabar M. V.) įvardijo M. B., laikytina pareiškėjos aiškiu rašymo apsirikimu, kaip ir 2009-03-22 pažymėjimas dėl rašymo apsirikimų (b.l.95), neturėję įtakos skundžiamo teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui. Priimdamas pareiškimą, pirmosios instancijos teismas neturėjo taikyti CPK 115 str. 2 d. nuostatų, nes įstatymų leidėjas nustatė, kad procesiniame dokumente esantys aiškūs netikslumai nesudaro kliūčių teismui atlikti procesinius veiksmus, kurių yra prašoma pateiktame procesiniame dokumente (CPK 115 str. 4 d.). Pažymėtina, kad byloje dalyvaujančių asmenų procesinių dokumentų trūkumų šalinimas yra priskiriamas teismo kompetencijai (CPK 115 str.), bet ne byloje dalyvaujantiems asmenims.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad 2008-12-22 parengiamojo posėdžio metu (b.l. 32) pirmosios instancijos teismas patenkino Vilniaus apskrities viršininko administracijos Šalčininkų rajono žemėtvarkos skyriaus atstovės L. M. prašymą ir nutarė į bylos nagrinėjimą suinteresuotais asmenimis įtraukti S. V., G. Ž., K. B., M. V., B. B. ir paskyrė kitą parengiamąjį teismo posėdį 2009-01-08. Tai, kad apie 2009-01-08 parengiamąjį teismo posėdį S. V. nebuvo informuota (b.l. 96, 97), nepažeidžia jos teisių ir teisėtų interesų, nes tuo metu byloje nebuvo oficialių duomenų apie S. V. adresą ir teismas nepažeidė CPK 133 str.

Pažymėtina, kad 2009-01-08 parengiamojo posėdžio metu (b.l. 39) buvo pateiktas 2008-12-22 I. Ž., K. B., M. V., D. B. vardu pasirašytas pareiškimas, kuriuo jie prisidėjo prie J. S. pareiškimo. Tai, kad šiame pareiškime (b.l. 38) buvo nurodyta S. V., kuri šio pareiškimo nepasirašė, neturi teisinės reikšmės skundžiamo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui, nes tik pasirašęs procesinį dokumentą asmuo išreiškia valią dėl jame išdėstyto prašymo.

Teisėjų kolegija pažymi, kad S. V. tapus suinteresuotu asmeniu civilinėje byloje, nebuvo pažeistos pagal CPK 42 str. 1 d. ir 4 d. nuostatos dėl jos teisės susipažinti su bylos medžiaga, daryti išrašus ir nuorašus. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad 2009-01-28 teismo posėdžio metu pirmosios instancijos teismas procesinio sprendimo priėmimą ir paskelbimą atidėjo 2009-01-29 d. 9 val., o nurodytu laiku pranešė, kad procesinio sprendimo priėmimas ir paskelbimas atidėtas 2009-02-06 d. 14 val. Tai reiškia, kad pirmosios instancijos teismas turėjo teisę ne ilgesniam negu bendras 14 dienų terminas atidėti procesinio sprendimo priėmimą ir paskelbimą (CPK 269 str.). Šiuo atveju šis terminas truko 9 dienas ir pirmosios instancijos teismas, būdamas pasitarimų kambaryje, turėjo savo žinioje visą bylos medžiagą. Aplinkybės, kad S. V., atidėjus pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo priėmimą ir paskelbimą, 2009-01-28 (b.l. 47¹, 47² - 47⁵, 117-120), 2009-01-29 (b.l. 111-113), 2009-01-30 (b.l. 47⁹), 2009-02-02 (b.l. 47¹⁰ - 47¹¹), 2009-02-06 (b.l. 102, nurodytas laikas 13 val. 15 min., kai procesinio sprendimo priėmimas ir paskelbimas atidėtas 2009-02-06 d. 14 val.) neprocesiniais skundais ir prašymais reikalavo pateikti jai visą civilinės bylos medžiagą, parodo, kad S. V. save laiko privilegijuota teisinių santykių dalyve, suabsoliutinančia savo teises. Teisėjų kolegija pažymi, kad 2009-02-06 nutartimi buvo atnaujintas bylos nagrinėjimas iš esmės, siekiant nustatyti G. Ž. ir B. B. teisių perėmėjus. Pažymėtina, kad iki 2009-02-13 S. V. neprocesinio skundo (b.l. 103), kuris yra bendro pobūdžio, neturintis teisinės reikšmės S. V. teisėms ir teisėtiems interesams, S. V. nebuvo sumokėjusi mokesčių už bylos medžiagos kopijų padarymą (CPK 81 str.) ir tik 2009-02-20 S. V. sumokėjo už bylos dokumentų kopijas (b.l. 57¹ - 57²), tuo tinkamai realizuodama savo procesines teises. 2009-02-25 S. V. neprocesinis skundas (b.l. 114 - 116) yra bendro pobūdžio, neturintis teisinės reikšmės bylos nagrinėjimo dalykui.

Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, kad po prašymo atkurti nuosavybės teisę į žemę pateikimo du pretendentai, G. Ž. ir B. B., mirė (b.l. 71, 73), kad G. Ž. teises perėmė sūnus I. Ž. (b.l. 66), o B. B. – jo vaikai T. S., D. M. ir B. B. (b.l. 68, 69). Pirmosios instancijos teismas nepažeidė LR Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 2 str. ir 10 str. nuostatų, nes nustatinėjant giminystės juridinį faktą teismine tvarka, nėra atkuriamos nuosavybės teisės į žemę, o šis juridinis faktas gali turėti įtakos nuosavybės teisės į žemę atkūrimo įgyvendinimui.

Teisėju kolegija konstatuoja, kad byloje nėra duomenų dėl pirmosios instancijos teismo šališkumo, nes skundžiamame sprendime yra objektyviai ir teisingai įvertinti įrodymai, tinkamai įvertintos ir išnagrinėtos visos bylai reikšmingos aplinkybės. Teisėjų kolegija nevertina kitų apeliacinio skundo argumentų, kaip teisiškai neraiškingų bylos nagrinėjimo dalykui.

Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamą sprendimą, kuris yra teisėtas ir pagrįstas, procesinės teisės normos pritaikytos tinkamai, nėra LR CPK 329 str., 330 str. numatytų pagrindų, dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti pakeistas ar panaikintas apeliaciniame skunde nurodytais motyvais. Skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas, nes byla išspręsta teisingai (LR CK 1.5 str., 3.130 str. – 3.135 str.; LR CPK 7 str., 95 str., 177 str. - 179 str., 185 str., 313 str., 314 str., 320 str., 328 str., 443 str., 444 str. 1 d., 2 d. 1 p., 445 str.).

Atmetus apeliacinį skundą, apeliantei nėra atlyginamos jos patirtos bylinėjimosi išlaidos ir ji turi atlyginti valstybei 50 procentų bylinėjimosi išlaidų (8,40 Lt) dėl procesinių dokumentų įteikimo apeliacinės instancijos teisme (b.l. 154), atsižvelgiant į tai, kad Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2009-04-20 sprendimu (b.l. 155-156) dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo Nr. (1.7.)-S-895-09 apeliantė yra iš dalies atleista nuo bylinėjimosi išlaidų, apmokant 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų. Byloje nėra pateikti įrodymai, kad kiti byloje dalyvaujantys asmenys patyrė bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme, todėl apeliantė neturi pareigos atlyginti kitiems byloje dalyvaujantiems asmenims bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme (CPK 80 str., 88 str., 92 str., 93 str., 96 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija

nutarė:

Palikti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 17 d. sprendimą nepakeistą.

Priteisti iš suinteresuoto asmens S. V. valstybės naudai 8,40 Lt (aštuonis litus 40 ct) bylinėjimosi išlaidų dėl procesinių dokumentų įteikimo apeliacinės instancijos teisme. Kolegijos pirmininkė Neringa Švedienė

Teisėjai Virginija VolskienėAlgirdas Auruškevičius