- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-02-15
- Bylos Nr.
- E1-274-1082/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-24-3-00004-2023-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rita Dirkė
- Pažeidėjas
- Ž. K.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Centrinės Nyderlandų baudų rinkimo agentūros (oficialus pavadinimas – Centraal Justitieel Incassobureau: CJIB) (toliau – Institucija) teikimą dėl piniginės sankcijos Ž. K. atžvilgiu pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Tarptautinė institucija teikimu prašo Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms nuobaudoms pagrindu pripažinti ir Lietuvos Respublikoje vykdyti Ž. K. Nyderlandų Karalystės institucijos (oficialus pavadinimas – Adm. verwerking flitsgegevens CJIB) 2022 m. birželio 28 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (galutiniu tapo 2022 m. rugpjūčio 9 d.) paskirtą 216 Eur piniginę sankciją.
Minėtu sprendimu Ž. K. piniginė sankcija buvo paskirta už tai, kad 2022 m. birželio 14 d. 04.46 val., (duomenys neskelbtini), transporto priemone, kurios valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), buvo įvykdytas Nyderlandų kelių eismo taisyklių (administracinio vykdymo) akto straipsnio 2 dalies pažeidimas – viršytas leistinas greitis (leistinas greitis 80 km/h; užfiksuotas važiavimo greitis 107 km/h, faktiškas važiavimo greitis įvertinus paklaidą – 103 km/h).
Nubaustasis Ž. K. teismo posėdžio metu parodė, kad automobilį, kurio valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini), turėjo, tačiau šiuo metu jau nebeturi. Pardavė 2022 m. balandžio 15 d. L. P.. Buvo sudaryta prikimo – pardavimo sutartis. Kol automobilio pirkėjas nesikreipė ir nepranešė, kad pirko, tol jis negalėjo minėto automobilio išregistruoti. 2022 m. liepos mėn. jis kreipėsi dėl uždraudimo automobiliui dalyvauti eisme, tačiau užsienyje tokių duomenų nemato. Nuo 2022 m. balandžio 15 d. automobiliu jis nesinaudoja, bandė susisiekti su pardavėju, bet jam nepavyko. Tuo metu, kai buvo įvykdytas pažeidimas, jis buvo Lietuvoje.
Prokuroras teismo posėdžio metu prašė teikimo netenkinti, o Ž. K. dėl teikimo esmės nepasisakė, tik parodė jokio nusižengimo nepadaręs.
Teikimas netenkinamas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.
Lietuvos teismų informacinės sistemos (toliau – LITEKO) duomenimis matyti, kad Ž. K. deklaruota gyvenamoji vieta yra Panevėžio rajone. Taigi, remiantis teismo turimais duomenimis, tarptautinės institucijos teikimas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Ž. K. atžvilgiu yra teismingas Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmams.
Teismui pateiktoje medžiagoje yra Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos liudijimas su priedais, kuris patvirtina, jog Nyderlandų Karalystės institucija 2022 m. birželio 28 d. Ž. K. atžvilgiu priėmė sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuris 2022 m. rugpjūčio 9 d. tapo galutiniu, už tai, kad 2022 m. birželio 14 d. 04.46 val., (duomenys neskelbtini), transporto priemone, kurios valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), buvo įvykdytas Nyderlandų kelių eismo taisyklių (administracinio vykdymo) akto straipsnio 2 dalies pažeidimas – viršytas leistinas greitis (leistinas greitis 80 km/h; užfiksuotas važiavimo greitis 107 km/h, faktiškas važiavimo greitis įvertinus paklaidą – 103 km/h). Už šį nusižengimą Ž. K. paskirta piniginė sankcija – 216 Eur bauda.
Teismas pastebi, kad Tarybos pamatinio sprendimo 7 straipsnis bei BPK 365¹ straipsnio 3 dalis įtvirtina galimus atsisakymo pripažinti sprendimą (piniginę sankciją) pagrindus.
BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punkte skelbiama, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginės sankcijos vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves.
Nagrinėjamu atveju iš byloje esančių duomenų matyti, kad yra pateikta transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartis, kuri sudaryta 2022 m. balandžio 15 d. ir joje nurodyta, kad pardavėjas Ž. K. parduoda pirkėjui L. P. automobilį BMW 320 D, kurio valstybinai numeriai (duomenys neskelbtini). Iš VĮ „Regitra“ pateiktų duomenų matyti, kad Ž. K. 2022-07-14 pateikė prašymą dėl transporto priemonės BMW 320 D, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), išregistravimo, tą pačią dieną minėta transporto priemonė buvo išregistruota. Pagal Lietuvos Respublikoje galiojančią tvarką pirmasis VĮ „Regitra“ apie transporto priemonės įgijimą turėjo pranešti įgijėjas (pirkėjas L. P.), pateikdamas įgijimo deklaraciją, o tada perleidėjas (pardavėjas Ž. K.) turi patvirtinti perleidimą, pateikdamas perleidimo deklaraciją. Tačiau transporto priemonės pirkėjas L. P. nustatytu laiku neįvykdė savo pareigos po 2022 m. balandžio 15 d. sandorio pateikti įgijimo deklaraciją, todėl pardavėjas Ž. K. negalėjo pateikti perleidimo deklaracijos, ką teismo posėdžio metu patvirtino Ž. K.. Dėl to duomenys apie pasikeitusį transporto priemonės savininką iki jos išregistravimo nebuvo įregistruoti viešame registre. Nepaisant to, daikto įgijėjas (L. P.) nuosavybės teisę į daiktą (automobilį BMW, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) įgijo nuo jo perdavimo momento, t. y. nuo 2022 m. balandžio 15 d. Visos paminėtos aplinkybės ir byloje esantys duomenys teismui leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad Ž. K. tarptautinės institucijos teismui pateiktuose dokumentuose nurodytu automobiliu 2022 m. birželio 14 d. nedisponavo ir nebuvo jo savininku.
Atsižvelgiant į aukščiau paminėtas aplinkybes, į tai, kad piniginė sankcija, kurią prašoma pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje, Ž. K. buvo skirta kaip transporto priemonės savininkui už pažeidimą, padarytą po to, kai jis jau buvo pardavęs ir perdavęs automobilį naujajam jo įgijėjui L. P., o duomenys apie transporto priemonės savininko pasikeitimą viešame registre nebuvo paskelbti dėl nuo Ž. K. nepriklausančių aplinkybių, pagrindo pripažinti Ž. K. paskirtą piniginę sankciją nėra, nes tokioje situacijoje paskirtos piniginės sankcijos vykdymas pažeistų Ž. K. teises bei prieštarautų teisingumo principui.
Esant aptartoms aplinkybėms, tarptautinės institucijos 2022 m. birželio 28 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) Ž. K. paskirtą piniginę sankciją atsisakytina pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje, todėl teikimas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, teismas
nutaria:
Netenkinti Centrinės Nyderlandų baudų rinkimo agentūros (oficialus pavadinimas – Centraal Justitieel Incassobureau: CJIB) teikimo ir atsisakyti pripažinti bei Lietuvos Respublikoje vykdyti Nyderlandų Karalystės institucijos (oficialus pavadinimas – Adm. verwerking flitsgegevens CJIB) 2022 m. birželio 28 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), už 2022 m. birželio 14 d. 04.46 val., (duomenys neskelbtini), transporto priemone, kurios valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), įvykdytą Nyderlandų kelių eismo taisyklių (administracinio vykdymo) akto straipsnio 2 dalies pažeidimą Ž. K. paskirtą 216 Eur (dviejų šimtų šešiolikos eurų) baudą.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.