- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-01-27
- Bylos Nr.
- I-1591-644/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-01191-2014-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Audrius Grauželis
- Pareiškėjas
- J. S.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybės, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų
- Kategorijos
- 15.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant pareiškėjui J. S., atsakovo Lietuvos valstybės atstovo Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos atstovei Gintarei Sodonienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo J. S. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos, dėl neturtinės žalos atlyginimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas skundą palaikė ir prašė priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos, 17000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Pareiškėjas skunde (b.l. 5) bei teismo posėdžio metu nurodė, kad, atliekant laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namuose – atvirojoje kolonijoje (Toliau ir – Pravieniškių PN - AK), 2014 m. birželio 22 d. per rytinį patikrinimą iš jo buvo paimtas tapatybės ženklas, motyvuojant tuo, kad jis pavėlavo į rytinį patikrinimą. Į rytinį patikrinimą pareiškėjas nevėlavo, jis jau buvo pasiruošęs rytiniam patikrinimui iki pareigūnų atėjimo, šias aplinkybes bandė paaiškinti pareigūnams, tačiau į jo paaiškinimus nebuvo atsižvelgta. 2014 m. birželio 27 d. buvo iškviestas į Drausmės komisiją, kuri, neatsižvelgdama į pareiškėjo paaiškinimus, prašymus peržiūrėti lokalinio sektoriaus vaizdo įrašą, pareiškėjui skyrė drausminę nuobaudą – pataisos įstaigos patalpų ir teritorijos tvarkymą be eilės. 2014 m. liepos 27 d. Pravieniškių PN – AK direktoriaus nutarimo, kuriuo pareiškėjui buvo skirta drausminė nuobauda, nedavė, tvirtindami, kad ją įteiks būrio viršininkas po Drausmės komisijos posėdžio, tačiau nutarimas jam nebuvo įteiktas. 2014 m. liepos 8 d. pareiškėjas buvo pakviestas pas būrio viršininką, kur jam buvo liepta atlikti 2014 m. birželio 27 d. nutarimu skirtą drausminę nuobaudą - 15 ir 16 būrių prausyklos valymą. Pareiškėjas būrio viršininkui paaiškino, kad buvo nubaustas neteisėtai, prašė išsiaiškinti šį įvykį, peržiūrėti vaizdo įrašus, tačiau būrio viršininkas jam liepė rašyti pasiaiškinimą. Pasiaiškinime pareiškėjas nurodė, kad neatsisako atlikti 2014 m. birželio 27 d. nutarimu skirtos nuobaudos, o tik prašė išsamiai išsiaiškinti tariamo pažeidimo aplinkybes. 2014 m. liepos 9 d. Drausmės komisijos posėdyje pareiškėjas nurodė, kad neturėjo galimybės apskųsti 2014 m. birželio 27 d. nutarimą, nes jam jis nebuvo įteiktas, šią aplinkybę patvirtino būrio viršininkas, tačiau 2014 m. liepos 9 d. nutarimu pareiškėjui buvo skirta drausminė nuobauda - uždarymas į baudos izoliatorių 10 - čiai parų už 2014 m. birželio 27 d. nutarimu skirtos nuobaudos nevykdymą. Po šio Drausmės komisijos posėdžio pareiškėjui buvo įteikta 2014 m. birželio 27 d. nutarimo kopija, tačiau jau buvo pasibaigęs apskundimo terminas. Į būrio viršininko žurnalą pasirašė atbuline data, tai gali paliudyti nuteistasis D. K.. Mėgindamas išvengti atsakomybės dėl neatsakingo savo darbo, neįteikdamas laiku nutarimų kopijų ir įrašydamas nutarimų registravimą atbuline data, taip pažeisdamas teisės aktus už dokumentų klastojimą būrio viršininkas gali būti baudžiamas. 2014 m. birželio 27 d. ir 2014 m. liepos 9 d. Pravieniškių PN – AK direktoriaus nutarimus apskundė Kalėjimų departamentui prie LR TM, tačiau jo skundas buvo atmestas. Teisės aktuose nustatytu laiku neįteikus pareiškėjui 2014 m. birželio 27 d. nutarimo buvo pažeista pareiškėjo teisė įrodyti savo nekaltumą. Dėl tokių neteisėtų veiksmų pareiškėjas patyrė didelį psichologinį sukrėtimą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrėtimą, emocinę depresiją, pablogėjo sveikata, skaudėjo nugarą, galvą, badavo tirs paras, sumažėjo pasitikėjimas savimi, negali ramiai miegoti, pasidarė dirglus, jaučia padidėjusią baimę aplinkai, t.y. patyrė neturtinę žalą, kurią vertina 17000 Lt ir prašo priteisti iš atsakovo.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovas Pravieniškių pataisos namai – atviroji kolonija (Toliau - ir Pataisos namai, Pravieniškių PN-AK) su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į skundą (b.l. 22-27) bei atstovė teismo posėdžio metu nurodė, kad 2014-06-27 d. Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus nutarimu dėl nuteistojo nubaudimo Nr. 68-1007 nuteistajam J. S. buvo skirta nuobauda - pataisos įstaigos patalpų tvarkymas be eilės, už tai, kad jis padarė bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą - 08.17 val. vėlavo į rytinį patikrinimą - rikiuotę. Nuteistasis į rikiuotę atvyko tik tuomet, kai jau buvo suskaičiuotas 15 būrys. Apie patikrinimą buvo pranešta garsiniu signalu pataisos įstaigos direktoriaus įsakymu nustatyta tvarka. 2014-07-08 d. 14.30 nuteistajam buvo nurodyta sutvarkyti 15 ir 16 būrių prausyklos patalpas, tačiau nuteistasis kategoriškai atsisakė atlikti jam paskirtą nuobaudą, tuo jis pažeidė LR Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 2 punktą. 2014-07-09 d. Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus nutarimu Nr. 68-1080 nuteistajam J. S. buvo skirta nuobauda - uždaryti į baudos izoliatorių 10 (dešimčiai) parų, už tai, kad jis padarė bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą - 14.30 val. vykdant 2014-06-27 d. jam paskirtą nuobaudą - pataisos įstaigos patalpų tvarkymas be eilės, buvo nurodyta sutvarkyti 15 ir 16 būrių prausyklos patalpas, tačiau nuteistasis kategoriškai atsisakė atlikti jam paskirtą nuobaudą. Minėti nutarimai yra teisėti ir pagrįsti, priimti išsiaiškinus visas pažeidimų aplinkybes, kompetentingo subjekto, laikantis nuobaudų skyrimo procedūrų ir terminų. Su Pravieniškių PN - AK direktoriaus 2014-06-27 d. nutarimu Nr. 68-1007 ir 2014-07-09 d. nutarimu Nr. 68-1080 dėl nuteistojo nubaudimo pareiškėjas buvo supažindintas jų priėmimo dieną, tai patvirtina jo parašai ant nutarimų. Pareiškėjo teiginius, kad 2014 m. birželio 27 d. nutarimas dėl nubaudimo jam nebuvo įteiktas laiku, paneigia pataisos namų Socialinės reabilitacijos būrio viršininko J. S. 2014-07-23 d. pažyma Nr. 62-3002, kuria patvirtinama, kad nuteistajam paprašius nutarimo dėl nubaudimo kopijos, dokumento kopija jam buvo įteikta 2014-06-27 d. Pareiškėjas neįrodė Pravieniškių PN – AK neteisėtų veiksmų, t.y. sąlygų, būtinų viešajai atsakomybei atsirasti, todėl jo skundas atmestinas, kaip nepagrįstas.
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
BVK 10 straipsnio 1 dalis nustato, kad bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Bendrosios nuteistųjų teisės nustatytos BVK 11 straipsnyje. Pagal BVK 5 straipsnyje įtvirtintą bausmių vykdymo teisėtumo principą nuteistų asmenų teisių bei laisvių suvaržymus nustato tik Lietuvos Respublikos įstatymai, nuteistojo elgesį gali suvaržyti tik draudimas arba pareiga, o bausmės vykdymo institucija arba pareigūnas gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Įstatymu nustatyta bausmės vykdymo institucijų ir šių institucijų pareigūnų pareiga laikytis bausmių vykdymo teisėtumo principo yra teisinis garantas, kad šios įstaigos ir pareigūnai gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Todėl BVK 12 straipsnio 1 ir 2 dalys imperatyviai nustato bendrąją nuteistųjų pareigą - nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. BVK 110 straipsnyje imperatyviai nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos, tarp jų – laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos (BVK 110 str. 1 d. 1 p.). Aptartų įstatymo normų imperatyvus pobūdis reiškia, kad nuteistasis privalo įvykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimą, o po to, jei abejoja dėl jo teisėtumo, gali jį apskųsti nustatyta tvarka (BVK 11 str.). Nuteistiesiems nustatytų pareigų tikslas – motyvuoti juos teisės aktus atitinkančiam elgesiui, sudaryti teisines prielaidas normaliai pataisos įstaigų veiklai, vykdyti pataisos įstaigų režimo pažeidimų prevenciją. Įstatymu nustatytas privalomumas atlikti tam tikrus veiksmus arba susilaikyti nuo jų garantuojamas įstatymu numatytomis bausmių vykdymo teisės prievartos priemonėmis – nuobaudomis.
Bylos duomenimis nustatyta, jog pareiškėjas 2014 m. birželio 22 d. padarė bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą - 08.17 val. vėlavo į rytinį patikrinimą - rikiuotę. Nuteistasis į rikiuotę atvyko tik tuomet, kai jau buvo suskaičiuotas 15 būrys. Apie patikrinimą buvo pranešta garsiniu signalu pataisos įstaigos direktoriaus įsakymu nustatyta tvarka. Šiais veiksmais nuteistasis pažeidė Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (Toliau- ir BVK) 110 straipsnio 1 dalies 1 punktą ir pataisos įstaigos direktoriaus 2014 m. gegužės 2 d. įsakymu Nr. V-185 patvirtintos dienotvarkės reikalavimus, todėl jam Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2014 m. birželio 27 d. nutarimu Nr. 68-1007 buvo skirta nuobauda - pataisos įstaigos patalpų tvarkymas be eilės (b.l. 31-40).
Pravieniškių PN–AK direktoriaus 2014 m. liepos 9 d. nutarimu Nr. 08-1080 pareiškėjui J. S. skirta drausminė nuobauda – uždarymas į baudos izoliatorių 10 dienų, už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą - 14.30 val. vykdant 2014 m. birželio 27 d. jam paskirtą nuobaudą - pataisos įstaigos patalpų tvarkymas be eilės, buvo nurodyta sutvarkyti 15 ir 16 būrių prausyklos patalpas, tačiau nuteistasis kategoriškai atsisakė atlikti jam paskirtą nuobaudą (b.l. 48).
Pareiškėjas teismui minėtų Pravieniškių PN – AK direktoriaus nutarimų neskundžia, todėl darytina išvada, kad ginčas dėl šių nutarimų, o tuo pačiu ir pareiškėjui skitų drausminių nuobaudų, neteisėtumo byloje nekeliamas.
Pareiškėjas teisme pareiškė reikalavimą dėl neturtinės žalos, kuri, jo nuomone, buvo padaryta neteisėtais Pravieniškių PN – AK pareigūnų veiksmais teisės aktuose nustatytu laiku neįteikiant jam Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2014 m. birželio 27 d. nutarimo Nr. 68-1007, ko pasėkoje jis praleido šio nutarimo apskundimo terminą ir negalėjo nuginčyti jam skirtos drausminės nuobaudos. Tvirtina, kad dėl tokių pareigūno veiksmų patyrė didelį psichologinį sukrėtimą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrėtimą, emocinę depresiją, pablogėjo sveikata, skaudėjo nugarą, galvą, badavo tirs paras, sumažėjo pasitikėjimas savimi, negali ramiai miegoti, pasidarė dirglus, jaučia padidėjusią baimę aplinkai, t.y. patyrė neturtinę žalą, kurią vertina 17000 Lt.
Valstybės ir savivaldybės pareiga atlyginti žalą (viešoji atsakomybė) pagal Civilinio kodekso 6.271 straipsnio nuostatas kyla dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos keturios sąlygos: 1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 straipsnis); 2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis); 3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 straipsnis); 4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), tačiau CK 6.271 straipsnyje numatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Reikalavimas dėl žalos atlyginimo (tiek turtinės, tiek neturtinės) gali būti patenkinamas nustačius visumą viešosios atsakomybės sąlygų: pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos (nagrinėjamu atveju – Pravieniškių PN - AK) neteisėtus veiksmus, žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos. Nenustačius bent vienos iš minimų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei ar savivaldybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą. Sprendžiant Institucijos (jos pareigūnų) veikos neteisėtumo klausimą kiekvienu konkrečiu atveju būtina nustatyti, kokios Institucijos veiklą reglamentuojančios teisės normos buvo pažeistos ir kaip šie pažeidimai pasireiškė.
Nuobaudų skyrimo nuteistiesiems tvarka reglamentuota BVK 143 straipsnyje bei Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 (Toliau – ir Taisyklės), 202-207 punktuose.
Vadovaujantis BVK 143 str. 8 p. nuteistasis turi teisę per penkias dienas nuo nuobaudos paskyrimo apskųsti jam paskirtą nuobaudą aukštesniam pagal pareigas pareigūnui. Apie nuobaudos, išskyrus žodžiu skiriamą nuobaudą, paskyrimą nuteistajam paskelbiama pasirašytinai (BVK 143 str. 10 p.).
Nutarimai, įsakymų dėl paskatinimo priemonių ir nuobaudų skyrimo nuteistiesiems išrašai, pataisos įstaigos Drausmės komisijos teikimai, medžiaga apie nuteistųjų padarytus bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimus ir jų rašytiniai pasiaiškinimai (protokolai, kurie buvo surašyti nuteistiesiems atsisakius pasiaiškinti raštu) įsiuvami į nuteistųjų asmens bylas. Nutarimo dėl nuobaudos skyrimo kopija nuteistajam neatlygintinai įteikiama jo pasirašymo dieną (Taisyklių 247 p.). Būriuose nuteistųjų paskatinimo priemonių ir nuobaudų apskaitą tvarko pataisos įstaigos būrių viršininkai (Taisyklių 248 punktas).
Byloje nustatyta, kad Pravieniškių PN - AK direktoriaus 2014 m. birželio 27 d. nutarimo Nr. 68-1007 kopija pareiškėjui buvo įteikta 2014 m. birželio 27 d. Šią aplinkybę patvirtina pareiškėjo parašas minėtame nutarime po žyma „Nutarimo kopiją gavau“ (b.l. 7, 40) ir Pravieniškių PN –AK Socialinės reabilitacijos būrio viršininko J. S. 2014 m. liepos 23 d. pažyma Nr. 62-3002 (b.l. 56).
J. S. į bylą pateikti nuteistųjų A. L. ir D. K. liudijimai, jog pareiškėjas bei šie asmenys pasirašė atbuline data apie nutarimų dėl jų nubaudimo įteikimą būrio viršininko registracijos žurnale (b.l. 12,13), yra subjektyvaus pobūdžio, nes šie liudytojai atlieka bausmę kartu su pareiškėju, jie, kaip ir pareiškėjas, buvo nubausti drausminėmis nuobaudomis, todėl jų liudijimai teismo vertinami, kaip bandymas pagrįsti pareiškėjo versiją dėl nutarimo pavėluoto įteikimo, siekiant padėti jam prisiteisti iš atsakovo neturtinę žalą, kaip kompensaciją už skirtą nuobaudą.
Pažymėtina, kad 2014 m. liepos 8 d. pasiaiškinime (b.l. 43) J. S. nenurodė, kad Pravieniškių PN - AK direktoriaus 2014 m. birželio 27 d. nutarimo Nr. 68-1007 kopija jam nebuvo įteikta, kas verčia abejoti pareiškėjo argumentais dėl minėto nutarimo pavėluoto įteikimo.
Aukščiau nurodytų aplinkybių bei jas patvirtinančių įrodymų visetas duoda pagrindą daryti išvadai, jog Pravieniškių PN - AK direktoriaus 2014 m. birželio 27 d. nutarimo Nr. 68-1007 kopija pareiškėjui buvo įteikta 2014 m. birželio 27 d., nepažeidus Taisyklių 247 p. nurodyto termino, todėl pareiškėjas turėjo pakankamai laiko realizuoti savo teisę apskųsti šį nutarimą BVK 183 str. nustatyta tvarka.
Nagrinėjamu atveju nėra nustatyta jokių Pravieniškių PN - AK neteisėtų veiksmų ar neveikimo, įtakojusių pareiškėjo tariamą negalėjimą apskųsti Pravieniškių PN - AK direktoriaus 2014 m. birželio 27 d. nutarimą Nr. 68-1007.
Pareiškėjas neįrodė būtinos civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygų – valstybinės valdžios institucijos (Pravieniškių PN - AK) ar jos darbuotojų neteisėtos veikos (neveikimo). Nenustačius atsakovo atstovų neteisėtų veiksmų (neveikimo), Valstybei pagal CK 6.271 str. nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą, todėl nėra jokio teisinio pagrindo pareiškėjo naudai priteisti neturtinės žalos atlyginimą iš Valstybės, atstovaujamos Pravieniškių PN - AK.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pareiškėjo skundas atmetamas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 str. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 str.- 87 str., 88 str. 1 p. teismas,
nusprendžia:
Pareiškėjo J. S. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismą.