- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-10-28
- Bylos Nr.
- 2A-546/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Gasiūnienė, Kazys Kailiūnas, Vigintas Višinskis
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Fragrances International“
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Vilsarma“
- Trečiasis asmuo
- Valstybės įmonei Registrų centras ir uždarajai akcinei bendrovei „Čilija“
- Advokatai
- Ugnis Pėdnyčia, Iraida Žogaitė
- Kategorijos
- 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų:
Danutės Gasiūnienės, Kazio Kailiūno, Viginto Višinskio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Fragrances International“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2007 m. balandžio 25 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-776-51/2007 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Vilsarma“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Fragrances International“, dalyvaujant tretiesiems asmenims Valstybės įmonei Registrų centras ir uždarajai akcinei bendrovei „Čilija“, dėl nuosavybės teisės į patalpas pripažinimo ir baudos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas UAB ,,Vilsarma“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui UAB ,,Fragrances International“, prašydamas panaikinti 122,53 m² bendro ploto restorano patalpų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), dalies, sudarančios 63,51 m² ir pažymėtos R-1, ir 205,10 m² bendro ploto restorano patalpų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymėtų nuo R-6 iki R-14, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini) (toliau tekste – ginčo patalpos), teisinę registraciją atsakovo UAB „Fragrances International“ vardu; pripažinti ieškovo UAB „Vilsarma“ nuosavybės teisę į ginčo patalpas; priteisti iš atsakovo 540 000 Lt baudą; priteisti 6 procentus metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovas nurodė, kad 2004 m. liepos 7 d. jis su atsakovu sudarė jungtinės veiklos sutartį (toliau tekste – Sutartis), kurios pagrindu 2004 m. liepos 8 d. Nekilnojamojo turto registre buvo įregistruotas ieškovo ir atsakovo bendro naudojimo objektų valdymas. Sutartimi šalys, siekdamos bendro tikslo, t. y. efektyviai valdyti ir naudoti statinio, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau tekste – Statinys), bendrojo naudojimo objektus, atlikti Statinio remonto, rekonstrukcijos ar kitus statybos darbus, taip pat veiksmus (projektavimo, projektų derinimo, leidimų, sutikimų davimo ir pan.), reikalingus statybos darbams atlikti bei statyti kitus naujus statinius žemės sklype, kuriame yra Statinys, susitarė Sutartyje nustatyta tvarka bendrai veikti vykdant nurodytus statybos darbus ir vykdyti komercinę veiklą Statinyje. Sutartimi ieškovas suteikė atsakovui neatšaukiamą įgaliojimą veikti ieškovo vardu tvarkant visus bendrus reikalus (derinant statybos projektus, įforminant leidimus, sutikimus ir kt.), taip pat perdavė atsakovui užsakovo funkcijas, išvardytas statybos veiklą reglamentuojančiuose teisės aktuose. Pagal Sutartį visus Statinio remonto ir rekonstrukcijos bei kitus su tuo susijusius darbus atsakovas įsipareigojo atlikti savo sąskaita ir prisiimti visą atsakomybę už juos. Sutarties 9 punkte šalys susitarė, kad bendros veiklos rezultatas bus pasidalytas tokia tvarka ir tokiomis dalimis: Sutarties pagrindu sukurtas visas turtas, pasiekus Sutarties tikslą, nuosavybės teise priklausys ir bus registruojamas atsakovo vardu (registruojamos nuosavybės teisės), tačiau ta rūsio dalis, kurios patalpos Sutarties priedu esančiame plane pažymėtos skaičiais „1, 3, 4, 6, 8“, bus registruojama ieškovo vardu pagal šalių sudarytą nurodytų patalpų perleidimo sutartį. Pagal Sutarties 6.8 punktą atsakovas įsipareigojo atlikti patalpų rekonstrukcijos ir kitus statybos darbus, susijusius su ieškovui perduotinomis patalpomis, ne vėliau kaip iki 2004 m. lapkričio 1 d., o iki 2004 m. lapkričio 15 d. – atlikti jų registraciją. Sutartyje taip pat buvo susitarta, kad iki 2005 m. gruodžio 31 d. Statinio rūsio dalis, pažymėta Sutarties priedu esančiame plane skaičiumi „6“, bus registruota ieškovo vardu ir visos nuosavybės teisės į šią rūsio dalį pereis ieškovui tik visiškai įvykdžius Sutartį, t. y. išnaudojus visas galimybės plėsti Statinį, statyti kitus statinius. Sutarties tikslas buvo pasiektas: Statinio rekonstrukcijos ir remonto darbai atlikti, Statinys ir jame esančios patalpos, t. y. Sutarties pagrindu sukurtas turtas, pripažintas tinkamu naudotis ir įregistruotas Nekilnojamojo turto registre. Ieškovas nurodė, kad jis įvykdė savo įsipareigojimus pagal Sutartį: davė atsakovui visus sutikimus atlikti veiksmus, reikalingus Sutarčiai įgyvendinti, suteikė žemės sklypą, reikalingą statybos aikštelei bei visiems statiniams Sutarties pagrindu statyti ir (ar) rekonstruoti, taip pat atliko papildomų, Sutartyje nenustatytų, darbų už 942 896,68 Lt (be PVM). Tuo tarpu atsakovas iki šiol neperleido patalpų, kurios pagal Sutartį turėtų nuosavybės teise priklausyti ieškovui, nors ne kartą buvo raginamas tai padaryti. Pagal Sutarties 6.3, 6.4, 9, 10 punktus joje išvardytos patalpos turėjo būti perleistos ieškovui neatlygintinai kaip jungtinės veiklos rezultatas, šalims pasirašant atskirą patalpų perleidimo sutartį. Kadangi atsakovas iki šiol ginčo patalpų ieškovui neperleido, tai, kompensuodamas Sutarties 14 punkte sutartus nuostolius, privalo sumokėti 540 000 Lt baudą (3000 Lt x 180 d.).
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2007 m. balandžio 25 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies: pripažino ieškovui UAB „Vilsarma“ nuosavybės teisę į 122,53 m² bendro ploto restorano patalpų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), dalį, sudarančią 63,51 m² ir pažymėtą R-1, ir 205,10 m² bendro ploto restorano patalpas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymėtas nuo R-6 iki R-14, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančias (duomenys neskelbtini); priteisė ieškovui iš atsakovo 25 000 Lt netesybų bei 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo 2006 m. rugsėjo 18 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; kitą ieškinio dalį atmetė bei išsprendė bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą. Teismas konstatavo, jog ginčo šalys jungtinės veiklos sutartimi susitarė dėl konkrečių patalpų kaip jungtinės veiklos rezultato neatlygintino perleidimo ieškovui, todėl tenkino ieškinį dalyje dėl ieškovo nuosavybės teisių į ginčo patalpas pripažinimo. Teismas, spręsdamas netesybų priteisimo klausimą, konstatavo, jog atsakovas UAB „Fragrances International“ pažeidė Sutarties 10 punkte numatytą terminą iki 2005 m. gruodžio 31 d. sudaryti su ieškovu UAB „Vilsarma“ sutarties priedu esančiame plane skaičiumi 6 pažymėtų patalpų perleidimo sutartį, nors likusių patalpų perleidimo sutarties data Sutartimi konkrečiai ir nebuvo nustatyta. Teismas nustatė, kad ieškovas nuo 2005 m. vasario 8 d. ne kartą ragino atsakovą pasirašyti patalpų perdavimo sutartį, o atsakovas teigė galįs tik parduoti ar išnuomoti ginčo patalpas. Teismas sumažino ieškovo prašomą priteisti netesybų sumą, atsižvelgdamas į tai, kad ši suma yra neprotingai didelė, kad atsakovas perdavė ginčo patalpas naudotis ieškovui ir į tai, kad ieškovas nepateikė dėl patalpų perleidimo sutarties nesudarymo patirtus ženklius nuostolius patvirtinančių įrodymų.
Lietuvos apeliacinis teismas 2007 m. gruodžio 20 d. nutartimi pakeitė Vilniaus apygardos teismo 2007 m. balandžio 25 d. sprendimą: teismo sprendimo dalį, kuria patenkintas ieškinys ir pripažinta ieškovui nuosavybės teisė į ginčo patalpas, priteistos jam iš atsakovo netesybos, procesinės palūkanos bei bylinėjimosi išlaidos, panaikino ir šią ieškinio dalį atmetė; kitą teismo sprendimo dalį paliko nepakeistą. Lietuvos apeliacinis teismas šia nutartimi taip pat išsprendė bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą: priteisė iš UAB „Vilsarma“ UAB „Fragrances International“ naudai 11 377,64 Lt žyminio mokesčio ir 5 000 Lt išlaidų už advokato pagalbą pirmosios instancijos teisme ir 8 850 Lt išlaidų už advokato pagalbą apeliacinės instancijos teisme.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2008 m. birželio 16 d. nutartimi panaikino Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. gruodžio 20 d. nutarties dalį, kuria panaikinta pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl nuosavybės teisės į ginčo patalpas pripažinimo ieškovui UAB „Vilsarma“, ir šioje dalyje paliko galioti Vilniaus apygardos teismo 2007 m. balandžio 25 d. sprendimą, panaikino nutarties dalį, kurioje apeliacinės instancijos teismas išsprendė bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą, o nutarties dalį, kuria panaikinta pirmosios instancijos teismo spendimo dalis dėl 25 000 Lt netesybų ir 6 proc. dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo 2006 m. rugsėjo 18 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo priteisimo ieškovui iš atsakovo – panaikino ir perdavė bylą šioje dalyje apeliacinės instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Kitą apeliacinės instancijos teismo nutarties dalį paliko nepakeistą. Kasacinės instancijos teismas, grąžindamas bylą nurodytoje dalyje apeliacinės instancijos teismui nagrinėti iš naujo, nurodė, kad Lietuvos apeliaciniam teismui panaikinus pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį dėl netesybų ir procesinių palūkanų priteisimo tuo pačiu pagrindu kaip ir teismo sprendimą dalyje dėl pripažinimo ieškovui nuosavybės teisės į ginčo patalpas, byla dalyje dėl netesybų ir procesinių palūkanų priteisimo apeliacinės instancijos teisme liko neišnagrinėta iš esmės. Tuo tarpu atsakovas UAB „Fragrances International“, pareikšdamas apeliacinį skundą, nesutiko su teismo sprendimu šioje dalyje ir nurodė tai pagrindžiančius argumentus.
Šalies argumentai
Atsakovas UAB „Fragrances International“ apeliaciniu skundu prašė panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2007 m. balandžio 25 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti bei priteisti iš ieškovo visas jo turėtas bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinį skundą dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo neteisėtumo ir nepagrįstumo dalyje, kuria teismas išsprendė netesybų ir procesinių palūkanų priteisimo klausimą, UAB „Fragrances International“ grindė šiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog atsakovas UAB „Fragrances international“ pažeidė savo sutartines prievoles, dėl ko, vadovaujantis 2004 m. liepos 7 d. Jungtinės veiklos sutarties 14 punktu, yra pagrindas priteisti netesybas:
1.1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog UAB „Fragrances international“ praleido 2004 m. liepos 7 d. Jungtinės veiklos sutarties 10 punkte nustatytą terminą sudaryti su ieškovu UAB „Vilsarma“ sutarties priedu esančiame plane 6 numeriu (dabar R-1) pažymėtų patalpų perleidimo sutartį. Ginčo Sutarties 10 punkte nurodyta, kad „teisės į šią rūsio dalį pereis partneriui „Vilsarma“ tik pilnai įvykdžius Sutartį, t.y. išnaudojusi visas galimybes plėsti statinį, statyti kitus statinius arba šių galimybių partneriui „Fragrances International“ iki 2005 m. gruodžio 31 d. atsisakius raštu“. Apeliantas nurodo, jog jis iki šiol ieškovui nėra pateikęs raštiško atsisakymo dėl rūsio plėtimo galimybių, o ginčo sutartis yra galiojanti, nes Sutartyje numatyto įgaliojimo apeliantui veikti partnerių vardu terminas yra trys metai (Sutarties 4 punktas). Pagrindinė R-1 patalpų perleidimo sutartis Sutarties 10 punkte nustatytu terminu galėjo būti sudaryta laikantis LR CK 6.156 straipsnyje įtvirtinto sutarties laisvės principo.
1.2. Teismas nepagrįstai sprendė, kad ieškovas buvo suinteresuotas patalpų perleidimo sutarties sudarymu. Teismas neįvertino, kad jau 2005 m. lapkričio 21 d. pranešimu atsakovas UAB „Fragrances International“ ragino ieškovą pradėti derybas dėl ginčo perleidimo sutarties sąlygų suderinimo ir sutarties pasirašymo. Šis pranešimas buvo neįteiktas ieškovui dėl to, kad šis nepranešė atsakovui apie pasikeitusį savo buveinės adresą. Tuo tarpu, vadovaujantis Sutarties 22 punktu, pranešimai laikomi išsiųstais tinkamai, jei jie siunčiami sutartyje nurodytais adresais. Apeliantas nurodo, jog dėl patalpų perleidimo sutarties nesudarymo iki 2005 m. gruodžio 31 d. yra kaltas ieškovas UAB „Vilsarma“, kadangi nebendradarbiavo su apeliantu ir nepranešė apie pasikeitusį buveinės adresą. Todėl, vadovaujantis LR CK 6.206 straipsniu, ieškovas, būdamas kaltas dėl prievolės nevykdymo, negali remtis kitos šalies prievolės nevykdymo faktu, o, esant abiejų šalių kaltei, civilinė atsakomybė netaikoma abiems šalims (LR CK 6.259 str. 1 d.).
1.3. Teismas neįvertino, jog ieškovas pirmą raginimą atsakovui dėl R-l patalpos perleidimo sutarties sudarymo atsiuntė 2006 m. gegužės 29 d., t.y. praėjus šešiems mėnesiams nuo Sutarties 10 punkte numatyto termino, ir tik nuo to laiko prasidėjo aktyvus ginčo šalių susirašinėjimas.
1.4. Teismas, padarydamas išvadą, kad būtent atsakovas pažeidė Sutarties 10 punkte nustatytą terminą, nepagrįstai vadovavosi ieškovo į bylą pateiktais 2005 m. vasario 8 d., 2005 m. kovo 1 d., 2005 m. kovo 2 d., 2005 m. lapkričio 2 d. raginimais, kadangi atsakovas nebuvo jų gavęs. Be to, šiais raginimais teismas negalėjo vadovautis ir dėl to, kad Sutarties priede 6 numeriu pažymėtos patalpos atskira patalpų perleidimo sutartimi turėjo būti perleistos iki 2005 m. gruodžio 31 d., o raginimai buvo rašyti iki šio termino pabaigos.
2. Pirmosios instancijos teismas, priteisdamas iš atsakovo ieškovo naudai 25 000 Lt netesybų, neįvertino, jog ieškovas UAB „Vilsarma“ dėl ginčo patalpų perleidimo sutarties nesudarymo nėra patyręs jokių nuostolių. Priešingai, pats teismas nustatė, jog ieškovas už ginčo patalpų nuomą trečiajam asmeniui UAB „Čilija“ nuo 2005 m. kovo 23 d. gauna pajamas (nuompinigius). Tuo tarpu netesybomis turi būti kompensuojami nukentėjusiosios šalies nuostoliai. Apeliantas nurodo, jog jis ginčo patalpas ieškovui neatlygintinai naudotis ir valdyti perdavė jau nuo 2004 m. gruodžio 6 d.
Atsiliepimas
Atsiliepimais į atsakovo apeliacinį skundą ieškovas UAB ,,Vilsarma“ ir tretysis asmuo UAB ,,Čilija“ prašė atsakovo UAB ,,Fragrances International“ apeliacinį skundą atmesti ir Vilniaus apygardos teismo 2007 m. balandžio 25 d. sprendimą palikti nepakeistą. Ieškovas taip pat prašė priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis procesas nutrauktinas.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. birželio 16 d. nutartimi panaikinus Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. gruodžio 20 d. nutarties dalį, kuria panaikinta pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl nuosavybės teisių pripažinimo ieškovui UAB „Vilsarma“, ir šioje dalyje palikus galioti Vilniaus apygardos teismo 2007 m. balandžio 25 d. sprendimą, o taip pat panaikinus Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. gruodžio 20 d. nutarties dalį, kuria panaikinta pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl 25 000 Lt netesybų ir 6 proc. dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo 2006 m. rugsėjo 18 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo priteisimo ieškovui iš atsakovo, ir bylą šioje dalyje perdavus iš naujo nagrinėti apeliacinės instancijos teismui, Lietuvos apeliaciniame teisme nagrinėjama civilinė byla pagal atsakovo UAB „Fragrances International“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2007 m. balandžio 25 d. sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo dalyje, kuria pirmosios instancijos teismas išsprendė netesybų ir procesinių palūkanų priteisimo klausimą.
Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, buvo gautas atsakovo UAB „Fragrances International“ apeliacinio skundo atsisakymas. LR CPK 308 straipsnio pirmoji dalis nurodo, jog apeliacinį skundą padavęs asmuo turi teisę šio skundo atsisakyti iki baigiamųjų kalbų. Teismas gali nepriimti apeliacinio skundo atsisakymo, jei yra LR CPK 42 straipsnio antroje dalyje numatytos sąlygos, tai yra jei atsisakymas prieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar viešajam interesui. Apeliacinio skundo atsisakęs asmuo jį paduoti pakartotinai neturi teisės (LR CPK 308 str. 3 d.).
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad atsakovo UAB ,,Fragrances International“ apeliacinio skundo dalies atsisakymas, kuria ginčijamas Vilniaus apygardos teismo 2007 m. balandžio 25 d. sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas dalyje, kuria pirmosios instancijos teismas priteisė iš atsakovo UAB ,,Fragrances International“ ieškovo UAB „Vilsarma“ naudai 25 000 Lt netesybų ir 6 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą nuo 2006 m. rugsėjo 18 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, įstatymui neprieštarauja, jis pateiktas iki baigiamųjų kalbų. Bylos medžiagoje nėra duomenų, kad toks atsisakymas pažeidžia kieno nors teises ar įstatymo saugomus interesus arba prieštarauja viešajam interesui. Apeliacinio skundo dalies atsisakyme nurodyta, kad šio procesinio veiksmo pasekmės atsakovui yra žinomos. Pirmosios instancijos teismo sprendimas nebuvo apskųstas kitų asmenų. Todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad šis atsisakymas priimtinas, o apeliacinis procesas nutrauktinas (LR CPK 308 str.).
Ieškovas UAB „Vilsarma“ prašo priteisti iš atsakovo UAB „Fragrances International“ 23 661,37 Lt atstovavimo išlaidų ir 12 652 Lt žyminio mokesčio, sumokėto už bylos nagrinėjimą kasacine tvarka. Ieškovas nurodo, kad jo išlaidas advokato pagalbai apmokėti sudaro 15 232 Lt išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme (2007 m. rugsėjo 17 d. PVM sąskaita – faktūra (duomenys neskelbtini) ir 2007 m. lapkričio 12 d. PVM sąskaita – faktūra (duomenys neskelbtini)) bei 8 429,37 Lt išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą kasacinės instancijos teisme (2008 m. balandžio 29 d. PVM sąskaita – faktūra (duomenys neskelbtini)). Vadovaujantis LR CPK 98 straipsnio pirmąja dalimi, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. Analogiška nuostata yra ir LR CPK 93 straipsnio pirmoje dalyje, pagal kurią šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Apeliantui atsisakius apeliacinio skundo, kai byla baigiama nutartimi, kuria apeliacinis procesas nutraukimas, nesant teisės normos, reglamentuojančios tokių išlaidų išsprendimo klausimą, taikytina įstatymo analogija ir bylinėjimosi išlaidų klausimas sprendžiamas, vadovaujantis LR CPK 93 straipsnio pirmojoje dalyje ir 98 straipsnio pirmojoje nustatytomis bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklėmis, įvertinus tai, kad apeliantui atsisakius apeliacinio skundo ir teismui nutraukus apeliacinį procesą, bylos rezultatas prilygsta apeliacinio skundo atmetimui, nes pirmosios instancijos teismo sprendimas lieka nepakeistas. Išlaidas šalis, kurios naudai priimamas priešingos šalies ginčijamas pirmosios instancijos teismo sprendimas, patiria dėl apelianto kaltės, nes apeliantas pareiškia apeliacinį skundą, į kurį ta šalis turi atsikirsti, naudotis procesinėmis gynybos priemonėmis, tarp jų ir advokato pagalba, o apeliacinis skundas neišnagrinėjamas tik dėl to, kad apeliantas jo atsisako.
Vadovaujantis LR CPK 98 straipsnio pirmąja dalimi, būtina išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimo sąlyga – prašymo dėl jų priteisimo bei išlaidų dydį patvirtinančių įrodymų pateikimas iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Byloje nustatyta, jog pirmą kartą nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, ieškovas UAB „Vilsarma“ pateiktame atsiliepime į apeliacinį skundą pareiškė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, tačiau iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos nepateikė išlaidas advokato pagalbai apmokėti patvirtinančių įrodymų. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. birželio 16 d. nutartimi grąžinus bylą dalyje dėl netesybų ir procesinių palūkanų apeliacinės instancijos teismui nagrinėti iš naujo, ieškovas įgijo teisę į išlaidų advokato pagalbai apmokėti, turėtų pirmą kartą nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, atlyginimą, kuris būtų proporcingas grąžintos iš naujo nagrinėti bylos daliai. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad bylą nurodytoje dalyje grąžinus apeliacinės instancijos teismui nagrinėti iš naujo, ginčijama suma sudaro 25 000 Lt, o tai yra 3,4 proc. nuo visos 737 763,73 Lt dydžio atsakovo UAB „Fragrances International“ 2007 m. gegužės 28 d. pareikštu apeliaciniu skundu ginčytos sumos, pripažįsta ieškovo UAB „Vilsarma“ teisę į 3,4 proc. išlaidų advokato pagalbai, turėtų pirmą kartą nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, atlyginimą. Teisėjų kolegija atmeta ieškovo prašymą dėl visų jo turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimo, atsižvelgiant į tai, kad civilinė byla dalyje dėl ieškovo nuosavybės teisių pripažinimo yra išnagrinėta ir šioje dalyje yra įsiteisėjęs Vilniaus apygardos teismo 2007 m. balandžio 25 d. sprendimas, o ieškovas iki LR CPK 98 straipsnio pirmoje dalyje nustatyto termino nepateikė šias išlaidas patvirtinančių įrodymų. Iš naujo nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, ieškovui pateikus 15 232 Lt dydžio išlaidas patvirtinančius įrodymus, iš atsakovo UAB „Fragrances International“ ieškovo UAB „Vilsarma“ naudai priteistina 517,88 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti, turėtų ieškovo pirmą kartą nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme.
Nagrinėjant bylą kasacinės instancijos teisme, ieškovas UAB „Vilsarma“ neprašė priteisti turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti ir nepateikė šias išlaidas patvirtinančių įrodymų. Todėl, vadovaujantis LR CPK 98 straipsnio pirmąja dalimi, šių bylinėjimosi išlaidų priteisimas, iš naujo nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, nėra galimas. Tačiau, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, ir, vadovaujantis LR CPK 93 straipsnio pirmoje dalyje įtvirtinta bendra bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisykle, iš atsakovo UAB „Fragrances International“ ieškovo UAB „Vilsarma“ naudai priteistina 12 652 Lt dydžio žyminis mokestis, kurį ieškovas sumokėjo paduodamas kasacinį skundą.
Atsakovas UAB „Fragrances International“ pareiškime dėl atsisakymo nuo apeliacinio skundo prašo jam grąžinti sumokėto žyminio mokesčio dalį. Pagal LR CPK 87 straipsnio antrą dalį, atsakovui atsisakius apeliacinio skundo, jam grąžinama 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio sumos. Atsakovas UAB ,,Fragrances International“ už apeliacinį skundą sumokėjo 11 377,64 Lt žyminio mokesčio (t. 3, b.l. 129). Kadangi apeliacinio skundo dalis, nuo kurios atsisako atsakovas, sudaro 3,4 proc. skundu ginčytos sumos, todėl jam grąžintina 290,13 Lt sumokėto žyminio mokesčio dalis (11 377,64 x 0,034 x 0,75).
Iš atsakovo UAB „Fragrances International“ valstybei priteisiama 13,40 Lt bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme (t. 4, b.l. 146) (LR CPK 96 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 308 straipsnio antra dalimi, CPK 98 straipsniu, CPK 87 straipsnio antra dalimi,
nutaria:
Priimti atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Fragrances International“ apeliacinio skundo dalies atsisakymą.
Apeliacinį procesą, pradėtą pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Fragrances International“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2007 m. balandžio 25 d. sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo dalyje, kuria pirmosios instancijos teismas priteisė iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Fragrances International“ ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Vilsarma“ naudai 25 000 Lt netesybų ir 6 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą nuo 2006 m. rugsėjo 18 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, nutraukti.
Priteisti iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Fragrances International“ (į. k. 110165898) ieškovui uždarajai akcinei bendrovei „Vilsarma“ (į. k. 125409842) 517,88 (penkis šimtus septyniolika Lt, 88 ct) Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti, turėtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, ir 12 652 (dvylika tūkstančių šešis šimtus penkiasdešimt du) Lt žyminio mokesčio, sumokėto paduodant kasacinį skundą.
Priteisti iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Fragrances International“ 13,40 (trylika Lt 40 ct) Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimo, valstybės naudai.
Grąžinti atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Fragrances International“ už apeliacinį skundą sumokėto žyminio mokesčio dalį – 290,13 (du šimtus devyniasdešimt Lt, 13 ct) Lt (sumokėta pagal 2007 m. gegužės 23 d. mokėjimo nurodymą Nr. 708).