Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-01-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-65-209-2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-01-28
Bylos Nr.
1A-65-209-2009
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Stasys Lemežis (pirm.), Jurate Damanskiene, Laureta Ulbiene
Nukentėjusysis
M. M.
Nuteistasis
H. K.
Advokatai
Arūnas Abraitis
Kategorijos
  • 2.1.15.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
NuorašasPranešejas Stasys Lemežis Baudžiamoji byla Nr. 1A –65/2009

Teisejas Vaclavas Karšulis Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.15.1.1.; 2.1.15.1.2.

VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2009 m. sausio 28 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Stasio Lemežio,

teiseju Jurates Damanskienes, Lauretos Ulbienes,sekretoriaujant Indrei Jankauskaitei,dalyvaujant prokurorui Kestuciui Bieliauskui,gynejui advokatui Arunui Abraiciui,nukentejusiajam M. M.,vertejai Ingridai Kaplun,

teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistojo H. K. apeliacini skunda del Vilniaus rajono apylinkes teismo 2008 m. spalio 29 d. nuosprendžio, kuriuo H. K. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 135 str. 1 d. laisves atemimu 2 metams, bausme atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d. , 3 d. reikalavimais, taikant dalinio bausmiu sudejimo principa, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmes prideta dalis 2006 11 29 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmes ir galutine subendrinta bausme paskirta laisves atemimas 2 metams 1 menesiui, bausme atliekant pataisos namuose.

Priteista iš H. K. Vilniaus teritorines ligoniu kasos naudai 1496,61 Lt už nukentejusiojo M. M. gydyma.

Priteista iš H. K. 30 000 Lt M. M. nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.

Nukentejusiajam M. M. kitoje jo ieškinio dalyje (del turtines žalos atlyginimo) pripažinta teise i ieškinio patenkinima, o klausimas del ieškinio dydžio perduotas nagrineti civilinio proceso tvarka.

Kolegija, apeliacine tvarka išnagrinejusi baudžiamaja byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

H. K. nuteistas už tai, kad 2008 01 23, apie 21.00 val., budamas prie parduotuves, esancios Vilniaus r., Skaidiškiu k., (duomenys neskelbtini), tarpusavio konflikto metu su M. M. tycia kumšciu sudave nukentejusiajam M. M. i dešine aki, padarydamas pastarajam dešines akies voku poodine kraujosruva su kraujosruva jungineje bei akies obuolyje su dešines akies obuolio plyšimais, t.y. sunku sveikatos sutrikdyma.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu H. K. prašo pakeisti Vilniaus rajono apylinkes teismo nuosprendi dalyje del neturtines žalos atlyginimo, pripažistant M. M. visame ieškinyje (del turtines ir neturtines žalos atlyginimo) teise i ieškinio patenkinima, o klausima del ieškinio dydžio perduoti nagrineti civilinio proceso tvarka. Teismui nepatenkinus apeliacinio skundo dalyje del pripažinimo M. M. visame ieškinyje (del turtines ir neturtines žalos atlyginimo) teise i ieškinio patenkinima, o klausima del ieškinio dydžio perdavimo nagrineti civilinio proceso tvarka, pakeisti Vilniaus rajono apylinkes teismo nuosprendi dalyje, priteisiant M. M. nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti sumažinus išmoka iki 10000 Lt.

Nuteistasis apeliaciniame skunde nurodo, kad liudytoju A. K. ir A. M. parodymai patvirtina, jog nukentejusysis M. M. ji išvadino necenzuriniais žodžiais, todel jis labai susijaudines sudave smugi, taciau nukentejusiojo atsipraše.

Taipogi nurodo, jog nuosprendyje pamineta administracine nuobauda jau yra nebegaliojanti, o i psichiatro bei narkologo iskaitas irašytas savo noru. Mano, jog ši aplinkybe neturetu buti laikoma kaip neigiamai ji charakterizuojanti.

Nuteistasis taipogi nurodo, kad nukentejusysis nepateike teismui pakankamu irodymu, pagrindžianciu civilinio ieškinio pagristuma, nesutinka su tuo, jog civilinis ieškinys išsprestas dalimis, o neturtine žala priteista. Apelianto nuomone, nukentejusysis pareiške vientisa civilini ieškini turtinei ir neturtinei žalai, todel teismas, realizuodamas istatymine teise perduoti klausima del ieškinio dydžio nagrineti civilinio proceso tvarka tik dalyje del turtines žalos, privalejo nepatenkinti iš dalies ieškinio dalyje del neturtines žalos dydžio, o klausima perduoti pilnai nagrineti civilinio proceso tvarka.

Nuteistasis nesutinka ir su priteistos neturtines žalos dydžiu. Nuteistojo teigimu nukentejusysis yra pakankamai darbingas, nusikalstamus veiksmus išprovokavo pats, buvo neblaivus. Apelianto manymu, nukentejusiojo naudai priteista neturtine žala yra neadekvati jo netekto darbingumo lygiui, todel turetu buti mažintina.

Teismo posedyje nuteistojo gynejas praše apeliacini skunda patenkinti, prokuroras ir nukentejusysis M. M. praše apeliacini skunda atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo H. K. apeliacinis skundas atmestinas.

Nuteistasis veikos kvalifikavimo ir bausmes neskundžia.

Nusikalstamais veiksmais padarytos turtines ir neturtines žalos dydžio klausimas nagrinejamas atskirai ir kiekviena žala irodinejama. Priteisus neturtine žala ir nepriteisus turtines žalos, baudžiamojo proceso istatymas nepažeistas.

Kaip numatyta BPK 109 straipsnyje, asmuo, del nusikalstamos veikos patyres turtines ar neturtines žalos, turi teise baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilini ieškini. Pagal BPK 113 straipsni civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, irodinejamas pagal šio kodekso nuostatas. Kai nagrinejant civilini ieškini baudžiamojoje byloje kyla klausimu, kuriu sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms.

Pagal CK 6.250 straipsni neturtine žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukretimas, emocine depresija, pažeminimas, reputacijos pablogejimas, bendravimo galimybiu sumažejimas ir kita, teismo ivertinti pinigais. Neturtine žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta del nusikaltimo, asmens sveikatai ar del asmens gyvybes atemimo bei kitais istatymu numatytais atvejais. Nustatydamas neturtines žalos dydi, teismas atsižvelgia i jos pasekmes, šia žala padariusio asmens kalte, jo turtine padeti, padarytos turtines žalos dydi bei kitas, turincias reikšmes bylai aplinkybes, taip pat i sažiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Šis istatymas nenustato atlygintinos neturtines žalos minimumo ar maksimumo, ja ivertinti palikta teismui, kuris, ivertindamas neturtine žala pinigais, turi vadovautis ne tik CK 6.250 straipsnyje, bet ir CK 6.282 bei 6.283 straipsniuose nurodytais kriterijais. Pagal CK 6.282 straipsnio 3 dali teismas gali sumažinti atlygintinos žalos dydi, atsižvelgdamas i žala padariusio asmens sunkia turtine padeti, išskyrus atvejus, kai žala padaryta tycia. CK 6.283 straipsnio 1 dalyje pasakyta, kad jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žala atsakingas asmuo privalo nukentejusiajam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtine žala.

Kaip matyti iš pirmosios instancijos teismo nuosprendžio, spresdamas klausima del nukentejusiojo M. M. civilinio ieškinio del 2050 Lt turtines žalos priteisimo, teismas atsižvelge i nukentejusiojo ieškininiame pareiškime nurodytas pinigines sumas už vaistus, i tai, jog jis buvo nedarbingas nuo 2008 01 24 iki 2008 03 30. Taciau teismas, ivertines tai, kad nukentejusysis nepateike pakankamu irodymu, pagrindžianciu civilinio ieškinio pagristuma, padare teisinga išvada, jog negalima tiksliai apskaiciuoti civilinio ieškinio, todel pagristai pripažino nukentejusiajam M. M. teise i ieškinio del turtines žalos atlyginimo patenkinima klausima del ieškinio dydžio perduodant nagrineti civilinio proceso tvarka.

Nuteistasis prašo sumažinti iš jo priteistos neturtines žalos dydi iki 10000 Lt. Taciau toks jo prašymas yra nepagristas.

Teismas, spresdamas klausima del neturtines žalos atlyginimo nukentejusiajam atsižvelge i tai, kad M. M. nusikalstamais nuteistojo veiksmais buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, del visiško vienos akies regejimo netekimo nukentejusysis prarado 35 % bendro darbingumo, jam buvo atlikta operacija, ilga laika gydesi ligonineje.

Teismas, išsamiai nuosprendyje išdeste motyvus, tinkamai vadovavosi minetu istatymu nuostatomis, ivertino tai, kad nukentejusysis M. M. patyre dideli fizini skausma, dvasinius išgyvenimus bei kitus nepatogumus, prarado darba. Taipogi teismas atsižvelge i nuteistojo H. K. turtine padeti, i sažiningumo, teisingumo bei protingumo kriterijus ir nukentejusiojo prašomos priteisti neturtines žalos dydi, t.y. 90 000 Lt, sumažino iki 30 000 Lt. Todel labiau mažinti priteista nukentejusiajam suma patirtos neturtines žalos atlyginimui, nera istatyminio pagrindo.

Teismas, skirdamas bausme, nuosprendyje nurode i kokias nuteistojo asmenybe charakterizuojancias aplinkybes atsižvelgia. Kaip matyti iš bylos medžiagos, nuteistajam H. K. paskirtos administracines nuobaudos galiojimo laikas jau pasibaiges, todel tai, kad jis buvo baustas administracine tvarka, nebelaikoma kaip ji neigiamai charakterizuojanti aplinkybe.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutare:

nuteistojo H. K. apeliacini skunda atmesti.

Kolegijos pirmininkas (parašas) Stasys LemežisTeisejai (parašai) Jurate DamanskieneLaureta UlbieneNuorašas tikrasKolegijos pirmininkas Stasys Lemežis