- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-10-07
- Bylos Nr.
- N-575-1963-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-40-3-00416-2010-5
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Romanas Klišauskas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šakių rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 7 d. nutarimo A. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šakių rajono policijos komisariato pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A. R. dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 126 straipsnio 4 dalyje ir 124¹ straipsnio 6 dalyje numatytų pažeidimų padarymo, kuriame nurodė, kad A. R. 2010 m. birželio 21 d., apie 01.30 val., Šakių rajone, Jančių kaime, kelio Kaunas-Zapyškis-Šakiai 40 kilometre, vairavo automobilį būdamas neblaivus (1,78 prom.), nuvažiavo nuo kelio, nepateikė transporto priemonės registracijos dokumentų bei transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo dokumento. Šiais savo veiksmais asmuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 14, 16 ir 23 punktų reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
Šakių rajono apylinkės teismas 2010 m. rugsėjo 7 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo teiseną pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį ir 124¹ straipsnio 6 dalį A. R. atžvilgiu nutraukė. Nurodė, kad byloje nesurinkta pakankamai įrodymų, kurių pagrindu būtų galima teigti, kad A. R. administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytoje vietoje ir laiku vairavo automobilį. Teismas konstatavo, kad A. R. rašytinis prisipažinimas vairavus automobilį neįrodo administracinio teisės pažeidimo protokole suformuluoto kaltinimo pagrįstumo, kadangi jame nurodyta netiksli eismo įvykio data, raštas sunkiai įskaitomas, be to, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo buvo neblaivus bei, kaip pats nurodė, labai pavargęs. Teismas padarė išvadą, kad byloje esantys rašytiniai įrodymai ir liudytojų parodymai nepaneigia aplinkybės, kad automobilį vairavo administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens draugas R. M..
II.
Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šakių rajono policijos komisariatas (toliau – ir Institucija) apeliaciniu skundu prašo Šakių rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 7 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad teismas nevisapusiškai ir nepilnai įvertino turimą administracinės bylos medžiagą. Pažymi, jog teismas, byloje iškilus prieštaravimams, į teismo posėdį nepakvietė liudytojų kelių policijos poskyrio tyrėjos R. G. ir prevencijos poskyrio tyrėjo R. G., bei institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą, atstovo, taip pažeisdamas apelianto procesines teises. Teigia, kad A. R. pripažino, jog vairavo automobilį būdamas neblaivus, bei nei jį apklausiant, nei surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą, nei raštiškai nušalinant nuo transporto priemonės vairavimo, apie jokį kitą asmenį net nebuvo užsiminęs, todėl paneigti ar patvirtinti pirmosios instancijos teisme A. R. iškeltos versijos, jog automobilį vairavo R. M., apeliantas neturėjo galimybės. Pažymi, kad transporto priemonę po priverstinio nuvežimo praėjus kelioms dienoms atvyko atsiimti A. R., pateikdamas angliškus transporto priemonės registracijos dokumentus. Mano, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, pakeisdamas teisme parodymus, lengvabūdiškai tikisi išvengti administracinės atsakomybės. Teigia, kad spręstinas R. M. patraukimas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 187² straipsnį už melagingų parodymų davimą.
Atsiliepimas
A. R. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad policijos pareigūnų R. G. ir R. G. parodymai nėra informatyvūs ir neturi jokios reikšmės priimant sprendimą, kadangi jiems nėra žinoma, dėl kokių priežasčių automobilis nuvažiavo nuo kelio. Pažymi, kad byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių, kad automobilis judėjo, o A. R. sėdėjo už vairo ir jį vairavo, kad automobilio variklis buvo užvestas ir kad kas nors iš pašalinių asmenų būtų matęs, kaip jo vairuojamas automobilis nuvažiavo nuo kelio.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu administracinio teisės pažeidimo teisena pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį ir 124¹ straipsnio 6 dalį A. R. atžvilgiu nutraukta.
ATPK 126 straipsnio 4 dalyje inter alia numatyta, kad transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas vidutinis (nuo 1,51 iki 2,5 promilės) arba sunkus (nuo 2,51 promilės ir daugiau) neblaivumo (girtumo) laipsnis, užtraukia baudą vairuotojams nuo dviejų tūkstančių iki trijų tūkstančių litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo dvejų iki trejų metų arba administracinį areštą nuo dešimties iki trisdešimties parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo dvejų iki trejų metų.
ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje numatyta, kad Kelių eismo taisyklių pažeidimai, išskyrus numatytuosius šiame kodekse, užtraukia vairuotojams įspėjimą arba baudą nuo dvidešimties iki keturiasdešimties litų
Teisėjų kolegija pažymi, kad asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas administracinėn atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai.
Pagal ATPK 257 straipsnį, administracinę bylą nagrinėjantis organas (tuo pačiu ir teismas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sąmone. Taigi įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu.Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje surinktų įrodymų visumą, sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad byloje nėra nustatyta neginčijamų įrodymų, jog A. R. administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytoje vietoje ir laiku vairavo automobilį. Iš byloje esančio policijos pareigūno R. K. tarnybinio pranešimo (b. l. 1) ir jo parodymų pirmosios instancijos teismo posėdžio metu (b. l. 41) matyti, kad gavęs iš budėtojo pranešimą apie nuo kelio nuvažiavusį automobilį ir kartu su policijos tyrėjais nuvykęs į įvykio vietą, rado nuo kelio nuvažiavusį automobilį, prie kurio vairo miegojo neblaivus A. R.. Pažymėtina, kad tai, jog policijos pareigūnai administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį rado miegantį automobilyje neblaivų, nepatvirtina aplinkybės, jog jis vairavo minėtą transporto priemonę. Nors iš R. K. parodymų matyti, kad įvykio vietoje A. R. pasisakė, jog vairavo automobilį, tačiau pirmosios instancijos teismo posėdžio metu vairavęs automobilį A. R. neigė, bei nurodė, jog transporto priemonę vairavo ir nuo kelio nuvažiavo jo draugas R. M., o jis tik važiavo kartu. Atkreiptinas dėmesys, kad nors administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo administracinio teisės pažeidimo protokole (b. l. 5) paaiškino, jog vairavo automobilį, tačiau teisėjų kolegija pažymi, kad paaiškinimas surašytas A. R. esant neblaiviam, raštas sunkiai įskaitomas, todėl vadovautis tik asmens paaiškinimu ir konstatuoti A. R. kaltę dėl jam inkriminuojamų pažeidimų padarymo, apeliacinio teismo teisėjų kolegija negali. Iš A. R. parodymų matyti, kad automobiliui nuvažiavus nuo kelio R. M. išėjo ieškoti pagalbos, o jis liko prie automobilio, bei išgėrė alaus (b. l. 33-34). A. R. parodymus patvirtinęs R. M. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu pripažino, kad vairavo jam priklausantį automobilį ir jo nesuvaldęs nuvažiavo nuo kelio, todėl išėjo ieškoti pagalbos, o kartu važiavęs A. R. liko prie automobilio (b. l. 43). Teisėjų kolegija pažymi, kad šios A. R. ir R. M. nurodytos aplinkybės byloje nebuvo paneigtos. Asmenų, kurie būtų matę A. R. vairuojant automobilį, byloje nenustatyta.
Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, kad byloje nėra neginčijamų įrodymų, kad A. R. vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus, todėl remiantis in dubio pro reo principu, laikytina, kad A. R. kaltė padarius jam inkriminuojamą ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatytą pažeidimą, nagrinėjamu atveju nebuvo įrodyta. Atsižvelgiant į įvykio aplinkybes, darytina išvada, kad rinkti byloje naujus įrodymus nėra jokios protingos galimybės.
Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad A. R. policijos pareigūnams nepateikė transporto priemonės registracijos dokumentų bei transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo dokumento. Teisėjų kolegija pažymi, kad nesant byloje neginčijamų įrodymų, kad A. R. administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytoje vietoje ir laiku vairavo automobilį, ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje numatyto pažeidimo teisena jo atžvilgiu taip pat nutraukta pagrįstai.
Apeliaciniame skunde Institucija nurodo, kad teismas nepagrįstai į teismo posėdį nepakvietė policijos tyrėjų, bei institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą, atstovo, tuo pažeisdamas procesines apelianto teises. Įvertinusi bylos medžiagą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad Institucijos procesinės teisės pažeistos nebuvo. Dėl apeliacinio skundo argumento, jog teismas bylą išnagrinėjo nedalyvaujant administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos atstovui, pasakytina, jog ta aplinkybė, kad minėtas asmuo teismo posėdyje nedalyvavo – kliūčių visapusiškai išnagrinėti bylą nesudarė, o apklausti pirmosios instancijos teismo posėdyje policijos tyrėjus nebuvo tikslinga, kadangi jie automobilį vairavusio asmens nematė, be to, pirmosios instancijos teismo posėdyje dalyvavo ir eismo įvykio aplinkybes paaiškino kartu su jais į įvykio vietą vykęs, administracinio teisės pažeidimo protokolą bei tarnybinį pranešimą surašęs policijos pareigūnas R. K..
Teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą.
Įvertinusi išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pagrindo tenkinti Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šakių rajono policijos komisariato apeliacinį skundą nėra, todėl jis atmestinas, o skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas paliktinas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šakių rajono policijos komisariato apeliacinio skundo netenkinti.
Šakių rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 7 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.