- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-01-12
- Bylos Nr.
- N-575-107-06
- Teisėjai
- Algirdas Taminskas (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Algirdo Taminsko (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo I.B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2005 m. birželio 14 d. nutarimo I.B. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Vilniaus miesto VPK 2PK VP Naujamiesčio PN pareigūnas 2005 m. gegužės 24 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą I.B. dėl ATPK 50 str. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo už tai, kad jis 2005-05-24, apie 14.50 val., iš parduotuvės „Hyper Rimi“, esančios Savanorių pr. 16, Vilniuje, pavogė prekių už 85,90 Lt.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2005 m. birželio 14 d. nutarimu I.B. už pažeidimo numatyto ATPK 50 str. padarymą paskirta 300 Lt bauda. Teismas nurodė, kad pažeidėjui apie bylos nagrinėjimą pranešta tinkamai, tačiau jis vengia atvykti į teismą. Todėl bylą nagrinėjo jam nedalyvaujant. Teismas taip pat nurodė, kad I.B. paaiškinime savo kaltę pilnai pripažino, be to jo kaltė įrodyta byloje surinkta medžiaga. Skirdamas nuobaudą teismas atsižvelgė į tai, kad pažeidėjas gailisi dėl pažeidimo, niekur nedirba.
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn patrauktas I.B. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2005 m. birželio 14 d. nutarimą ir administracinę bylą nutraukti. Skunde nurodo, kad jis pažeidimo nepadarė, o vagystę įvykdė jo vardu prisistatęs jo brolis V.B. Paaiškina, kad jo brolis ir anksčiau prisistatęs jo vardu yra padaręs vagystę, be to tik jis galėjo žinoti ir pareigūnams nurodyti jo gyvenamąją vietą ir kitus asmens duomenis. Paaiškinimas ir parašas ant protokolo yra surašyti ne jo ranka. Teigia, jog jokio šaukimo į teismą jis negavo. Asmeniui, padariusiam pažeidimą, apie teismo posėdį buvo pranešta surašant teisės pažeidimo protokolą, o papildomai joks šaukimas nebebuvo siunčiamas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Apelianto I.B. teigimu, teisės pažeidimą padarė jo vardu prisistatęs kitas asmuo. Kaip matyti iš bylos medžiagos, teisės pažeidimą padariusio asmens tapatybė buvo nustatyta ne iš asmens dokumento, o naudojantis Vidaus reikalų ministerijos Centrinės duomenų bazės duomenimis. Be to, teisės pažeidimą padariusio asmens parašas teisės pažeidimo protokole ir I.B. parašas apeliaciniame skunde iš esmės yra skirtingi. Todėl yra pagrįstų abejonių, ar administracinėn atsakomybėn traukiamas padarė jam inkriminuojamą teisės pažeidimą.
Iš bylos medžiagos taip pat matyti, jog administracinį teisės pažeidimą padaręs asmuo apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką buvo informuotas teisės pažeidimo protokolo surašymo metu, tačiau, esant abejonių, ar teisės pažeidimą padarė I.B., negali būti laikoma, kad jam apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką buvo pranešta tinkamai. Be to, pirmosios instancijos teismas nesiėmė jokių priemonių, kad būtų užtikrintas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas teismo posėdyje (ATPK 272 str. 2 d.). Teismo išvada, jog I.B. vengė atvykti į teismą, nėra pagrįsta.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas nenustatė reikšmingų aplinkybių, susijusių su teisės pažeidimą padariusiu asmeniu (ATPK 248 str., 257 str.), bylą išnagrinėjo pažeidžiant proceso taisykles. Byloje yra būtinybė surinkti papildomus įrodymus, kurie leistų patvirtinti ar paneigti apelianto iškeltą versiją, kad pažeidimą padarė ne jis, o kitas asmuo. Todėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutarimas panaikinamas ir byla grąžinama iš naujo nagrinėti teisme.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2005 m. birželio 14 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme.
Nutartis neskundžiama.