Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2014-10-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2807-818/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-10-10
Bylos Nr.
1-2807-818/2014
Teisminio proceso Nr.
1-18-1-00433-2014-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Miroslavas Gvozdovičius
Kaltinamasis
E. K.
Nukentėjusysis
A. Š., D. U.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2807-818/2014(Proceso Nr. 1-18-1-00433-2014-8)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.1. (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 10 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Miroslavas Gvozdovičius,sekretoriaujant Edgarui Moroz,dalyvaujant prokurorui Valentui Gritei,kaltinamajam E. K.,nukentėjusiesiems A. Š., D. U.,

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, teistas:

1) 2010-02-23 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p. - laisvės apribojimas 1 metams;

2) 2013-12-17 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d. - laisvės atėmimas 6 mėnesiams, vadovaujantis LR BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams;

3) 2014-02-25 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 259 str. 2 d. - 10 MGL (1300 Lt) bauda,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį,

Teismas, išnagrinėjęs bylą,-

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. K. kaltinamas tuo, kad pavogė svetimą turtą, o būtent:

jis, 2014-03-22, laikotarpyje nuo 04.00 val. iki 08.00 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), iš D. U. pavogė mobiliojo ryšio telefono aparatą „Samsung Galaxy S4“, su Sim kortele „PILDYK“, gulėjusį šalia lovos, nukentėjusiosios D. U., tokiu būdu pagrobė svetimą – nukentėjusiajai D. U. priklausantį 1600 Lt vertės turtą.

E. K. kaltinamas tuo, kad pavogė svetimą turtą, o būtent:

jis, 2014-04-10 laikotarpiu nuo 14.30 val. iki 16.00 val. (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, pagrobė iš kambario planšetinį kompiuterį „ESTAR MID 1028”, kuris gulėjo ant lovos, priklausantį piliečiui A. Š., 589 Lt vertės, taip pat jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, pavogė kambaryje nuo sekcijos šalia televizoriaus buvusį vyrišką laikrodį „SUPER SPEED V6“, priklausantį A. Š., 200 Lt vertės, tokiu būdu jis pagrobė svetimą – priklausantį nukentėjusiajam A. Š. 789 Lt vertės turtą.

Kaltinamasis E. K. dėl jam pareikštų kaltinimų kaltu prisipažino visiškai. Teisiamajame posėdyje dėl pirmos nusikalstamos veikos paaiškino, kad tuo laikotarpiu buvo bute pas draugą ir paėmė U. telefoną. Telefoną pardavė, pinigus išleido savo reikmėms. Dėl antros veikos paaiškino, kad pakvietė draugai į svečius, paėmė laikrodį ir planetinį kompiuterį, laikrodį grąžino. Ieškiniai yra pagrįsti. Telefonas grąžintas. Gailisi. Šiuo metu dirba, gauna į rankas apie 1000 Lt, nevedęs, šeimos neturi, gyvena su tėvu, tėvas dirba.

Kaltinamajam E. K. prisipažinus kaltu padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas bei davus paaiškinimus ir sutikus, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, bei esant aiškioms nusikalstamos veikos aplinkybėms, ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutikus prokurorui, toliau teisme įrodymai tirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (LR BPK 273 str.).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo E. K. kaltė padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, pasitvirtino sekančiais duomenimis:

Teisiamajame posėdyje nukentėjusysis A. Š. paaiškino, kad jam laikrodį teko išpirkti, žala neatlyginta.

Apklausto pas ikiteisminio tyrimo pareigūną nukentėjusiojo A. Š. paaiškinimais, kad 2014-04-10, apie 19.00 val. grįžo adresu (duomenys neskelbtini), namo. Namuose buvo vienas kaimynas vardu Ž., kuris padėjo išsiaiškinti planšetinio kompiuterio vagystę. Planšetinis kompiuteris buvo nupirktas dukrai K.. Tą kompiuterį jis pats pirko „Pigu.lt“ internetinėje parduotuvėje. Vakare, kai buvo atvykę į tą butą kaimynai su draugais gerti alaus, jo namuose nebuvo, kadangi dirbo. Kitą dieną penktadienį, t.y. 2014-04-11, jis pasigedo laikrodžio „SUPER SPEED V6“, kuris buvo kambaryje spintoje, šalia televizoriaus, ant knygų krūvos. Kadangi jis bijo sudaužyti savo laikrodį, kurį jam padovanojo draugas R., šiuo metu gyvenantis Anglijoje, konkretaus adreso nežino, jis neidavo į darbą su laikrodžiu ir laikė namuose. Laikrodį nešiodavo dažniausiai savaitgaliais ne darbo metu. Kadangi balandžio 10 dieną buvo pavogtas dukros planšetinis kompiuteris, tą pačią dieną kambaryje su ja kartu žaidęs kaimynų pažįstamas E. galėjo pavogti ir jo laikrodį. Jis kalbėjo su kaimynu L., kuris pasakė, kad matė panašų laikrodį pas nepažįstamą asmenį prie „MADOS“ parduotuvės. Kartu su kaimynu L. jis 2014-04-11, apie 16.00 val. iš karto nuvyko prie tos parduotuvės ir L. jam parodė tą asmenį, kuris gali turėti laikrodį. Iš to nepažįstamo asmens jis atpirko savo laikrodį už 13 Lt. Laikrodį atpažino iš savo panešiotos laikrodžio apyrankės. Jam padaryta 200 Lt materialinė žala (b.l. 45).

Apklaustos pas ikiteisminio tyrimo pareigūną nukentėjusiosios D. U. paaiškinimais, kad 2014-03-21, apie 23.00 val. Vilniuje, adresu Justiniškių g. 12, prie parduotuvės „NORFA“ ji susitikusi su draugais ir susipažino su vaikinu vardu E.. Jis pakvietė ją nuvykti pas save, nes jo senelė gyvena Viršuliškėse, o Karoliniškių bute niekas negyvena. 2014-03-22, apie 01.00 val. nakties jie nuėjo į butą adresu (duomenys neskelbtini)ir vartojo alkoholinius gėrimus, o apie 04.00 val. ryto nuėjo miegoti. Ryte apie 08.00 val. ji atsibudo ir bute buvo viena, nebuvo E. ir ji nerado savo telefono „SAMSUNG GALAXY S4“ (imei 35706059081971), kuriame buvo kortelė „PILDYK“ Nr. (duomenys neskelbtini). Ji bandė skambinti savo telefonu, bet buvo išjungtas. Ji įtarė, kad tas vaikinas galėjo pavogti jai priklausantį mobilaus ryšio telefoną ir jai padaryta 1600 Lt žala (b.l. 8).

Apklausto pas ikiteisminio tyrimo pareigūną liudytojo D. S. paaiškinimais, kad 2013 metų gale jis savo draugui E. K. davė savo buto, adresu (duomenys neskelbtini), buto raktus, nes turėjo išvykti į kitą miestą ir norėjo, kad šis prižiūrėtų butą. Grįžęs pamiršo juos pasiimti, nes bute pats negyvena, gyvena Vilniuje, kitu adresu (duomenys neskelbtini). Su draugu E. kurį laiką nesimatė ir nebuvo galimybės pasiimti raktų. 2014-03-23 jo prašymu darbininkas pakeitė buto spyną adresu (duomenys neskelbtini), nes buto durų spyna buvo jau sena ir beveik sugedusi. Bute visi daiktai buvo, niekas nedingo. Apie vagystę sužinojo 2014-03-23, apie 10.00 val. ryte telefonu iš savo draugo E.. Minėtas butas priklauso jo močiutei J. S., kuri ten negyvena (b.l. 12).

Apklaustos pas ikiteisminio tyrimo pareigūną liudytojos A. S. paaiškinimais, kad Vilniuje, (duomenys neskelbtini), ji gyvena su sugyventiniu A. Š.. Iš to buto 2014-04-10 dingo planšetinis kompiuteris „ESTAR MID 1028“. Tą dieną apie 16.00 val. atėjo pas ją į svečius kaimynas L. ir dar du jo draugai. Vienas draugas buvo Ž., o kitas nepažįstamas E.. Jie visi virtuvėje gėrė alų, o tas vaikinas E. su jos dukra kambaryje žaidė planšetiniu kompiuteriu. Paskui staiga E. pakilo ir išėjo iš buto. Jis bute paliko savo mobilaus ryšio telefoną ir kepurę. E. tą dieną buvo apsirengęs mėlynu sportiniu kostiumu ir juodomis sportinėmis kelnėmis (b.l. 39, 40).

Apklaustos pas ikiteisminio tyrimo pareigūną liudytojos I. I. paaiškinimais, kad 2014-04-10, apie 15.00 val. pas ją į butą atėjo keli giminaičio A. Š. pažįstami kaimynai vardu L. ir Ž., bei dar vienas nepažįstamas asmuo E.. Taip pat namuose buvo giminaičio draugė A. su dukra K.. Ji žinojo, kad A. turi planšetinį kompiuterį. Jie visi virtuvėje gėrė alų. Mergaitė K. žaidė kambaryje su planšetiniu kompiuteriu. Paskui į kambarį nuėjo E. ir su mergaite kartu žaidė kompiuteriu. O paskui jis vienas staiga greitai išėjo. A. mergaitei K. šiuo metu yra 2 metukai su puse. Kai E. išėjo mergaitė liko su A., to planšetinio kompiuterio vagystės ji nematė. Maždaug po valandos A. pasigedo planšetinio kompiuterio. Ji paskambino į policiją, kadangi iš karto įtarė E.. Taip pat po paros jos giminaitis A. pasigedo rankinio laikrodžio. Žino, kad jis skambino kaimynui ir bandė aiškintis, kur laikrodis dingo ir įtarė kad E. galėjo tą pačią 10 dieną pavogti (b.l. 55).

Apklausto pas ikiteisminio tyrimo pareigūną liudytojo Jevgenij Uskov paaiškinimais, kad 2014-04-10 jis nuėjo pas kaimyną K., adresu (duomenys neskelbtini), pasikalbėti ir kartu išgerti alaus. Bute buvo A. ir jos mergaitė apie 5 metų amžiaus. Taip pat bute buvo kaimynas L., pažįstamas E.. A. paprašė, kad E. mergaitei K. įjungtų planšetinį kompiuterį. Jis kartu su mergaite, kurį laiką žaidė kompiuteriu. Paskui paskambino jam draugas ir jis išėjo iš buto. E. kartu su jais išėjo į lauką, paėmė alaus butelį ir vėl grįžo į tą butą. Maždaug po valandos jam paskambino A. ir pasakė, kad pavogtas planšetinis kompiuteris, klausė ar jis neėmė kompiuterio. Tada A. skambino policijai. Jis ir draugas L. įtarė E. padarius vagystę (b.l. 57).

Apklausto pas ikiteisminio tyrimo pareigūną liudytojo L. V. paaiškinimais, kad 2014-04-10 jis nuėjo pas kaimyną K., adresu (duomenys neskelbtini), pasikalbėti ir kartu išgerti alaus. Buvo bute A. ir jos mergaitė. Jis žinojo, kad A. turi planšetinį kompiuterį. Jam paskambino pažįstamas vardu E. K., kuris vėliau atėjo į tą butą. Taip pat atėjo ir kaimynas Ž.. Vagystės fakto jis nematė, nes jau buvo kieme. Jis iš Ž. vėliau sužinojo, kad A. prarado planšetinį kompiuterį (b.l. 56).

2014-03-22 Protokolu-pareiškimu pareiškėja D. U. pareiškė, kad 2014-03-22 nuo 04.00 val. iki 08.00 val. (duomenys neskelbtini) bute buvo pavogtas jai priklausantis mobilaus ryšio telefonas Samsung Galaxy S4. Žala 1600 Lt (b.l. 4)

2014-03-27 Daiktų apžiūros protokolu ir fotolentele buvo apžiūrėtas mobilaus ryšio telefonas Samsung Galaxy S4. Apžiūros metu nustatyta: mobilaus ryšio telefonas Samsung Galaxy S4 yra baltos spalvos, šiek tiek nešvarus ir apibraižytas su žyma Lombas Žemynos g. 18, M 2446 (b.l. 14, 15).

2014-04-03 Įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolu ir fotolentele E. K. parodė kaip 2014-03-22 iš buto adresu (duomenys neskelbtini), iš D. U. pagrobė mobiliojo ryšio telefono aparatą „Samsung Galaxy S4“ (b.l. 32-33, 34).

2014-04-10 Protokolu-pareiškimu A. S. pareiškė, kad 2014-04-10 nuo 14.30 val. iki 16.00 val. iš buto adresu (duomenys neskelbtini), į namus atėjęs vaikinas vardu E. pavogė planšetinį kompiuterį „Estar Mid 1028“. Dėl šio įvykio jai padaryta bendra 589 Lt turtinė žala (b.l. 35).

2014-04-18 Daiktų apžiūros protokolu ir fotolentele buvo apžiūrėtas laikrodis SUPER SEED V6. Apžiūros metu nustatyta: laikrodis buvo pavogtas iš buto, adresu (duomenys neskelbtini). Laikrodis yra juodos spalvos, metalinis, kitoje pusėje yra užrašas STAINLESS STEEL BACK, SUPER SPEED V6, NV0143, su juoda odine apyranke, laikrodžio skersmuo maždaug 6 cm (b.l .53, 54).

2014-04-18 Įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolu ir fotolentele E. K. parodė kaip iš buto, esančio (duomenys neskelbtini), pavogė laikrodį SUPER SPEED V6 ir planšetinį kompiuterį „Estar Mid 1028“ (b.l. 79-80, 81).

2014-04-18 Daiktų apžiūros protokolu buvo apžiūrėta planšetinio kompiuterio dėžė. Apžiūros metu nustatyta: planšetinio kompiuterio dėžė E STAR 101, juodai balta kartoninė, ant jo yra bar kodas 00013724 ir pigu.lt kodas užsakymo numeris 2899144 (b. l. 82).

Nenustatyta, kad nukentėjusieji A. Š., D. U., dėl kokių tai priežasčių galėjo apkalbėti kaltinamąjį E. K.. Jų paaiškinimai nuoseklūs, išsamūs, vieni kitus papildydami patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. Todėl teismas jais tiki ir juos laiko kaltinamojo E. K. kaltės įrodymais.

Be to, aukščiau paminėtuose protokoluose esantys duomenys patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. Šie duomenys neprieštarauja aukščiau nurodytiems įrodymams. Juos papildo. Šiais duomenimis abejoti, netikėti nėra priežasčių, todėl teismas ir juos laiko kaltinamojo E. K. kaltės įrodymais.

Ištyręs, įvertinęs aukščiau paminėtų įrodymų visumą, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis E. K. nuo pat savo veiksmų pradžios suvokdamas pavojingą nusikalstamų veikų pobūdį, tyčia kaltinime nurodytomis aplinkybėmis pavogė svetimą D. U. priklausantį mobiliojo ryšio telefono aparatą „Samsung Galaxy S4“, su Sim kortele „PILDYK“, gulėjusį šalia lovos bei pagrobė svetimą A. Š. priklausantį planšetinį kompiuterį „ESTAR MID 1028”, vyrišką laikrodį „SUPER SPEED V6“. Todėl teismas konstatuoja, kad kaltinamojo E. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį. Surinktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinamojo E. K. kaltę, padarius nusikalstamas veikas numatytas LR BK 178 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje.

E. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 2 punktas).

E. K. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

E. K. anksčiau du kartus teistas už tyčinius nusikaltimus nuosavybei. Jis, turėdamas neišnykusį ir nepanaikintą teistumą, vėl įvykdė naujas nusikalstamas veikas nuosavybei. E. K. baustas administracine tvarka, dirba, Vilniaus priklausomybės ligų centre į priežiūros grupę neįrašytas, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje gydytas nuo 2012-06-14 iki 2012-06-19, Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydė. Atlikus psichiatrinį tyrimą, gauta specialisto išvada, kad skirti jam teismo psichiatrinę ekspertizę netikslinga.

Teismas, skirdamas kaltinamajam E. K. bausmę, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę. Byloje nustatyta, kad kaltinamasis E. K. padarė du nesunkius nusikaltimus. Kaltinamasis E. K. anksčiau teistas, nusikaltimus padarė teistumui neišnykus. Šios aplinkybės rodo, kad jis dėl ankstesnių nuteisimų tinkamų išvadų nepadarė, nelinkęs taisytis, o priešingai linkęs nusikalsti.

Įvertinęs visumą aukščiau nustatytų aplinkybių teismas sprendžia, kad bausmės paskirtis gali būti pasiekta už nusikalstamų veikų padarymą paskyrus kaltinamajam E. K. su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę – laisvės apribojimą.

Civiliniai ieškovai: D. U. pareiškė civilinį ieškinį dėl 90 Lt, A. Š. dėl 839 Lt turtinės žalos atlyginimo priteisimo. Civiliniai ieškiniai pagrįsti, realus, kaltinamojo E. K. kaltė dėl žalos padarymo įrodyta, ieškinių dydžiui kaltinamasis E. K. neprieštaravo, todėl jie tenkintini (LR CK 6.263 str.). Priteistina iš kaltinamojo E. K. nusikalstamomis veikomis padarytos turtinės žalos atlyginimo civilinių ieškovų D. U. naudai 90 Lt, A. Š. naudai 839 Lt.

Kaltinamasis E. K. LR BPK 140 straipsnyje nurodyta tvarka nebuvo sulaikytas.

E. K. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje.

Nuo 2013-07-13 pagal LR BK 64¹ straipsnį baudžiamoje byloje atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu.

Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296, 297, 301 – 305, 307 straipsniais, teismas

nusprendė:

pripažinti E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), kaltu:

pagal LR BK 178 straipsnio 1 dalį ir paskirti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant nuo 21:00 val. iki 08:00 val. būti namuose, jei tai nėra susiję su darbu.

Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti kaltinamajam E. K. laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant nuo 21:00 val. iki 08:00 val. būti namuose, jei tai nėra susiję su darbu.

Pagal LR BK 178 straipsnio 1 dalį ir paskirti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant nuo 21:00 val. iki 08:00 val. būti namuose, jei tai nėra susiję su darbu.

Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti kaltinamajam E. K. laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant nuo 21:00 val. iki 08:00 val. būti namuose, jei tai nėra susiję su darbu.

Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, šias bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir E. K. paskirti subendrintą bausmę laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant nuo 21:00 val. iki 08:00 val. būti namuose, jei tai nėra susiję su darbu.

Laisvės apribojimo bausmės pradžia skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Priteisti iš kaltinamojo E. K. 90 Lt (devyniasdešimt litų) turtinės žalos atlyginimo civilinės ieškovės D. U. naudai.

Priteisti iš kaltinamojo E. K. 839 Lt (aštuonis šimtus trisdešimt devynis litus) turtinės žalos atlyginimo civilinio ieškovo A. Š. naudai.

Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje iki nuosprendžio įsiteisėjimo E. K. palikti nepakeistus, teismo nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Miroslavas Gvozdovičius