Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2023-09-12 · Byla Nr. E1-2128-1057/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-09-12
Bylos Nr.
E1-2128-1057/2023
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00211-2023-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Evelina Petraitienė
Kategorijos
Teikimas Nr. E1-2128-1057/2023
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00211-2023-9Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2023 m. rugsėjo 12 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Evelina Petraitienė,sekretoriaujant Romai Railianienei,

dalyvaujant asmens, kuriam yra paskirta užsienio valstybės sankcija, UAB ,,T.“ atstovei I. Z.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos Valsts policijas Galvenas kartibas policijas parvaldes Satiksmes drošibas parvaldes statiksmes uzraudzibas un koordinacijas birojs prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje UAB ,,T.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini),

Aprašomoji dalis

nustatė:

Latvijos Respublikos kompetentinga institucija (Valsts policijas Galvenas kartibas policijas parvaldes Satiksmes drošibas parvaldes statiksmes uzraudzibas un koordinacijas birojs), kuri yra kompetentinga vykdyti sprendimą dėl finansinės baudos paskyrimo sprendimą priėmusioje valstybėje, vadovaudamasi Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – ir Pamatinis sprendimas), kreipėsi į teismą dėl Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos 2021 m. kovo 24 d. sprendimo, įsiteisėjusio 2021 m. balandžio 20 d., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Šiuo sprendimu UAB ,,T.“ buvo paskirta 320 Eur piniginė bauda, už tai, kad 2021 m. kovo 15 d., 17.55 val., gyvenamosios vietos teritorijoje, kurioje maksimalus leistinas greitis gali būti ne didesnis kaip 50 km/val., transporto priemonė, kurią valdyti turi teisę UAB ,,T.“, buvo važiuojama 84 km/val. greičiu, su paklaida – 81 km/val. greičiu. Leistinas greitis viršytas 31 km/val.

Teismo posėdžio metu UAB ,,T.“ atstovė I. Z. nurodė, kad įmonė protokolo negavo. Būtų prašę taikyti pirminę baudą, bet nebuvo gavę dokumentų. 300 Eur suma yra padidinta. Nėra dokumentų įteikimo fakto, būtų susimokėję, tai jų transportas. Latvijos Respublikos kompetentinga institucija turėtų pateikti dokumentų įteikimo įrodymus. Prašo atmesti prašymą, nes jis yra nepakankamai pagrįstas. Dokumentai buvo neįteikti, o įrodymų, kurie rodytų priešingai, nėra.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas netenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad ES valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas. To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad gavęs ES valstybės narės kompetentingos institucijos sprendimą, kuriuo paskirta piniginė sankcija, apylinkės teismas per septynias dienas nuo sprendimo gavimo dienos rengia teismo posėdį. Į posėdį teismas šaukia nubaustą asmenį, jo gynėją ir prokurorą, tačiau šių asmenų neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo.

2005 m. vasario 24 d. Pamatiniame sprendime dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms nustatyta tvarka ir taisyklės, kuriomis vadovaujantis kitose valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažįstamos ir vykdomos pagal pripažįstančios valstybės teisę. Šio Pamatinio sprendimo nuostatos inkorporuotos į Lietuvos Respublikos teisinę sistemą, įgyvendinant jas BPK 365¹ ir 365² straipsniuose. Pamatinio sprendimo 7 straipsnyje numatyta, kad kitos valstybės narės teismo sprendimas gali būti nepripažintas, nustačius objektyvų, įstatyme numatytą atsisakymo pripažinti teismo sprendimą, pagrindą.

Atsisakymo pripažinti piniginę sankciją pagrindai numatyti BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje. Šio straipsnio 7 punktas (Pamatinio sprendimo 7 straipsnio 2 dalies g) punktas) nustato, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal sprendimą priėmusios valstybės nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemones terminus.

Imperatyvi sąlyga be jokių abejonių nustatyti, jog asmeniui buvo žinoma apie pažeidimo nagrinėjimo procesą, nustatyta ir 2009 m. vasario 26 d. Europos Sąjungos Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR, iš dalies keičiančiu 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR ir stiprinančiu asmenų procesines teises bei skatinančiu tarpusavio pripažinimo principo taikymą sprendimams, priimtiems atitinkamam asmeniui asmeniškai nedalyvavus teisminiame nagrinėjime.

Iš byloje esančio liudijimo, nurodyto Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje (toliau – Liudijimas), turinio matyti, kad sprendimas, kuriuo Latvijos Respublikos kompetentinga institucija UAB ,,T.“ paskyrė piniginę sankciją, priimtas rašytinio proceso tvarka. Liudijime nurodoma, kad asmuo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus. Tačiau teismui nebuvo pateikta jokių duomenų ar dokumentų, kurie neginčijamai patvirtintų, jog UAB ,,T.“ buvo tinkamai informuota apie kompetentingos institucijos 2021 m. kovo 24 d. priimtu sprendimu jai paskirtą piniginę sankciją, ar jai šis sprendimas iš tiesų buvo tinkamai įteiktas. Latvijos Respublikos kompetentinga institucija pateikė raštą dėl informacijos pateikimo byloje Nr. GA18980374, kuriame nurodyta, kad informacija, apie sprendimą dėl proceso pradėjimo ir baudos taikymo administracinio teisės pažeidimo byloje iki išsiuntimo momento, nebuvo išsaugota, nes yra saugoma tik vienerius metus. AB ,,Lietuvos paštas“ atsakyme į gautą įpareigojimą nurodė, kad informacijos apie UAB ,,T.“ adresuotų paprastųjų korespondencijos siuntų gavimą bei pristatymą neturi, todėl jos pateikti negali. Todėl, teismo vertinimu, nagrinėjamoje byloje esantys duomenys negali būti laikomi tinkamu informavimu apie asmeniui įteiktą sprendimą. Taigi egzistuoja BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punkte numatytas pagrindas atsisakyti pripažinti piniginę sankciją.

Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teismas netenkina Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos (Valsts policijas Galvenas kartibas policijas parvaldes Satiksmes drošibas parvaldes statiksmes uzraudzibas un koordinacijas birojs) prašymo dėl UAB ,,T.“ atžvilgiu priimto 2021 m. kovo 24 d. sprendimo, įsiteisėjusio 2021 m. balandžio 20 d., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17-2, 365-1 straipsniu,

nutaria:

netenkinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos (Valsts policijas Galvenas kartibas policijas parvaldes Satiksmes drošibas parvaldes statiksmes uzraudzibas un koordinacijas birojs) prašymo dėl UAB ,,T.“ atžvilgiu priimto 2021 m. kovo 24 d. sprendimo, įsiteisėjusio 2021 m. balandžio 20 d., paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.

Apie šį sprendimą nedelsiant informuoti Latvijos Respublikos kompetentingą instituciją ir Lietuvos Respublikos Teisingumo ministeriją.

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Evelina PetraitienėNuorašas tikras: