- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-07-08
- Bylos Nr.
- I-6383-331/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01004-2016-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Henrikas Sadauskas
- Pareiškėjas
- V. B.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Viešojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Kategorijos
- 1.15.2.3.2Neturtinė žala
- 3.21Teismo sprendimas
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. B. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Viešojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas skundu (b. l. 1-11) kreipėsi į teismą ir prašo priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Viešojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, 10 000 Eur neturinės žalos.
Paaiškino, kad nuo 2012-09-01 iki 2016-01-01 periodiškai buvo konvojuojamas netinkamomis konvojavimo sąlygomis, jos buvo apgailėtinos, nežmoniškos, nuolat turėjo sėdėti ant kieto pagrindo, konvojavimo automobiliai buvo labai nešvarūs, jų nevalė, jie neatitiko antisanitarinio, higienos reikalavimų. Dėl netvarkingų konvojavimo sąlygų ne kartą reikšdavo pretenzijas konvojaus pareigūnams, prašė nedelsiant užfiksuoti pažeidimus, tačiau konvojaus pareigūnai į priekaištus visiškai nereaguodavo, jų nefiksuodavo. Konvojavimo metu buvo viešai demonstruojami šaunamieji ginklai, guminės lazdos tuo sukeldavo nežmoniškus neapykantos, baimės jausmus. Bijojo, kad jį gali nušauti, susidoroti, sumušti, panaudoti fizinį smurtą, buvo nuolat keliamas stresas, baimės jausmas, naktimis keletą kartų yra sapnavęs košmarus. Konvojavimo metu kelyje, tekdavo nekartą šlapintis į plastikinius butelius, nes kelionės metu nesuteikdavo galimybės pasinaudoti tualetu. Automobilyje nebuvo saugos diržų ir rankenų, už kurių būtų galima prisilaikyti konvojavimo metu, ventiliacijos, gryno oro ir dienos šviesos. Žiemą buvo šalta, o vasarą – karšta. Pažymėjo, kad nežmoniškos konvojavimo sąlygos yra priskiriamos prie Konvencijos 3 str. pažeidimo.
Pervežant konvojavimo automobiliais nuolat be pagrindo buvo naudotos specialiosios priemonės - antrankiai. Buvo teisiamas viešuose teismo posėdžiuose, kur dalyvavo liudytojai, kiti proceso dalyviai, buvo filmuojamas, bei fotografuojamas masinio informavimo priemonių atstovų. Tokiomis aplinkybėmis, jo viešas buvimas su antrankiai menkino įvaizdį ir sukėlė pažeminimo, bejėgiškumo, baimės, kančios, nepilnavertiškumo jausmą. Antrankių naudojimas buvo perteklinis ir nepagrįstas.
Dėl tokių sąlygų jautėsi kankinamas ir žeminamas. Tokios konvojavimo sąlygos sukėlė nežmoniškus diskomforto jausmus, nepatogumus, neapykantos jausmus, baimę, stresą, fizines, dvasinės kančias, jautėsi sumenkytas, pažemintas, kenčiantis skausmus, turėjo ypatingą poveikį sveikatai. Paūmėjo skausmai nugaroje, tirpsta rankos.
Ieškinio senaties terminą prašo atnaujinti, ir/ar atsakovui reikalaujant, senaties termino netaikyti dėl svarbių termino praleidimo priežasčių. Kad turi teisę ginčyti ir reikalauti priteisti kompensaciją sužinojo tik tada, kai pamatė per televiziją, kad yra priteisiamos kompensacijos, ir kad sąlygos konvojavimo yra nežmoniškos. Pažeidimų metu nežinojo ir negalėjo žinoti apie savo teisių pažeidimus, nes nėra teisiškai išprusęs, turi vidurinį išsilavinimą, ilgą laiką buvo visiškai neveiksnus. EŽTT nutarimai, kurie aiškina Konvencijos 3 str. taikymą jam buvo nežinomi. Apie juos taip pat sužinojo neseniai iš žiniasklaidos priemonių. Jeigu teismas nutars taikyti trijų metų senaties terminą, už laikotarpį, dėl kurio suėjo senatis, prašo kompensacijos neskaičiuoti, tačiau konstatuoti faktą, kad minėtu laikotarpiu buvo nustatyti Higienos normų ir nežmoniškų konvojavimo sąlygų pažeidimai.
Šalies argumentai
Pareiškėjas teismo posėdyje nedalyvavo, prašė bylą nagrinėti jam nedalyvaujant, apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai, todėl nėra kliūčių bylai nagrinėti ir sprendimui priimti (Administracinių bylų teisenos įstatymo 77 str., b. l. 68).
Atsiliepimas
Atsakovės Lietuvos valstybės atstovė Viešojo saugumo tarnyba prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Tarnyba) atsiliepime (b. l. 16-20) su skundu nesutinka, prašo atmesti. Atsiliepime paaiškino, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas administracinėje byloje Nr. 1-9091-189/2015, išnagrinėjęs V. B. skundą, 2015-12-09 priėmė sprendimą atmesti pareiškėjo skundą. Sprendime konstatuota, kad nenustatyta, jog Viešojo saugumo tarnybos pareigūnams, laikotarpiu nuo 2012-10-17 iki 2014-12-31, konvojuojant pareiškėją, kaip nors išskirtinai būtų pažeistos pareiškėjo teisės, garbė, orumas, ar, kad išskirtinai pareiškėjo atžvilgiu būtų nesilaikoma teisės aktų, reglamentuojančių reikalavimus konvojaus metu, nuostatų.
Turimais duomenimis Viešojo saugumo tarnybos pareigūnai 2 kartus konvojavo pareiškėją planinio konvojaus maršrutu Kaunas-Pravieniškės-Vilnius-Pravieniškės-Kaunas. Planinio konvojaus metu naudoti specialieji automobiliai: Volkswagen (valst. (duomenys neskelbtini) Mersedes Benz (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurie atitiko teisės aktų reikalavimus. Pareiškėjo konvojavimo metu naudotos transporto priemonės, kuriose konvojuojamiesiems įrengtos individualios sėdimos vietos su atlošu, buvo tinkamos konvojavimui vykdyti, pervežamų konvojuojamųjų skaičius neviršijo transporto priemonių registracijos liudijimuose nurodytų sėdimų vietų skaičiaus.
Viešojo saugumo tarnyba konvojuoja konvojuojamuosius transporto priemonėmis - specialiaisiais automobiliais, kuriuose konvojuojamiesiems konvojuoti yra pagal nustatytus higienos ir saugumo reikalavimus techniškai įrengtos kameros. Visuose specialios paskirties automobiliuose yra įrengtos vėdinimo, šildymo, apšvietimo sistemos, yra įrengti atsarginiai išėjimai, elektromagnetiniai bei greito atrakinimo užraktai. Viešojo saugumo tarnybos specialusis transportas, skirtas asmenų konvojavimui, turi transporto priemonės registracijos liudijimą su paskirties nurodymu, kasmetinės techninės apžiūros ataskaitas su transporto priemonės paskirties nurodymu. Visam Viešojo saugumo tarnybos specialios paskirties transportui, skirtam asmenų konvojavimui, yra atlikti Nacionalinės visuomenės sveikatos priežiūros laboratorijos fizikinių veiksnių tyrimo skyriaus dirbtinės šviesos ir ventiliacijos efektyvumo matavimai dėl minėtų automobilių atitikimo Konvojavimo taisyklių 146.4 punkto reikalavimams. Viešojo saugumo tarnyba besąlygiškai užtikrina, kad specialiosios paskirties transportu vyktų tik nustatytas leidžiamas asmenų skaičius - tiek bendras skaičius, tiek skaičius pagal atskiras kameras. Jeigu bendras reikalingų konvojuoti asmenų skaičius artėja prie kritinės ribos, tuo atveju skiriamos papildomos transporto priemonės, kurios užtikrina tiek bendrą asmenų pervežimą, tiek izoliaciją pagal papildomus kriterijus (režiminius, operatyvinius, medicininius) arba atsisakoma priimti konvojuojamuosius padarant apie tai įrašą konvojaus kelionės žiniaraštyje.
Pareiškėjas, manydamas, kad jo konvojavimas vykdomas pažeidžiant teisės aktų reikalavimus, pažeidžiant pareiškėjo teises, jausdamas sukeliamą neigiamą poveikį savo fizinei ar psichinei sveikatai, konvojaus metu galėjo konvojaus viršininkui pateikti skundus žodžiu ar raštu. Viešojo saugumo tarnyba neturi duomenų dėl pareiškėjo nusiskundimų apie netinkamas konvojavimo sąlygas.
Konvojavimo taisyklių 146 p. nėra nustatyta, kad specialiajame transporte turi būti įrengti saugos diržai kiekvienam konvojuojamam asmeniui. Viešojo saugumo tarnybos pareigūnai, vykdantys teisminio konvojavimo funkciją, naudodami specialiąsias priemones - antrankius - vadovaujasi Viešojo saugumo tarnybos įstatymo 6 str. 2 d., 7 str.4 d., 10str. 2d. bei Konvojavimo taisyklių 221 p. ir 223 p., taip pat atsižvelgiant konvojaus apsaugos tikslus bei konvojavimo aplinkybes. Sutinkamai su 126.4 p., konvojuojamieji privalo palaikyti švarą kamerose (specialiajame transporte, laikino sulaikymo kamerose).
Atsiliepimas
Atsakovo atstovo teigimu, pareiškėjas nepagrindė valstybės civilinės atsakomybės sąlygų egzistavimo, o prašoma atlyginti neturtinė žala prieštarauja teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principams.
Teismo posėdyje Viešojo saugumo tarnybos atstovas prašė skundą atmesti atsiliepime išdėstytais argumentais.
Trečiojo suinteresuoto asmens atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai, todėl nėra kliūčių bylai nagrinėti ir sprendimui priimti (Administracinių bylų teisenos įstatymo 78 str.).
Motyvuojamoji dalis
Skundas dalyje nutrauktinas, dalyje atmestinas.
Nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl atsakovės pareigos atlyginti neturtinę žalą, kurią, pareiškėjo teigimu, jis patyrė dėl netinkamų konvojavimo sąlygų.
Pagal Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 101 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas, teismas bylą nutraukia jeigu yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių ginčo šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti pareiškėjo skundo (prašymo, pareiškimo) atsisakymą ar patvirtinti ginčo šalių taikos sutartį.
Pareiškėjas skundu prašo priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Viešojo saugumo tarnybos 10 000 Eur neturinės žalos už laikotarpį nuo 2012-09-01 iki 2016-01-01. Tačiau jo skundą dėl netinkamų konvojavimo sąlygų už laikotarpį nuo 2012-10-17 iki 2014-12-31 jau yra išnagrinėjęs Vilniaus apygardos administracinis teismas administracinėje byloje Nr. I-9091-189/2015. Teismas sprendimu pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą, sprendimas yra įsiteisėjęs (LITEKO). Todėl byla šioje dalyje yra nutrauktina (ABTĮ 101 str. 1 d. 2 p.).
Taigi, teismas šiuo atveju spręs, ar yra pagrindas priteisti pareiškėjui neturtinę žalą už laikotarpį nuo 2014-12-31 iki 2016-01-01 dėl konvojavimo sąlygų.
Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės civilinė atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti (CK 6.271 straipsnio 4 dalis). Deliktinė atsakomybė yra viena iš civilinės atsakomybės rūšių, todėl jai atsirasti būtina nustatyti bendrosios civilinės atsakomybės sąlygų visumą, nurodytą CK 6.246–6.249 straipsniuose: žalą, neteisėtą veiką, priežastinį ryšį tarp neteisėtos veikos ir atsiradusios žalos.
Konvojuojamųjų suimtųjų (nuteistųjų) teises ir pareigas, konvojaus pareigūnų veiklą reglamentuoja Konvojavimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005-07-29 įsakymu Nr. 1R-240/1V-246 (toliau – ir Konvojavimo taisyklės). Pagal Konvojavimo taisykles konvojavimas gali būti vykdomas specialiuoju ar kitokiu transportu. Šiuo atveju pareiškėjas buvo konvojuojamas specialiaisiais automobiliais. Konvojuojamieji vežami specialiuoju transportu laikantis atitinkamų izoliavimo reikalavimų (103 punktas); specialiajame transporte konvojuojamųjų skaičius negali būti didesnis nei yra sėdimų bei gulimų vietų (109 punktas); bendrą pristatytų į Kalėjimų departamentui pavaldžią įstaigą ar teritorinės policijos įstaigos areštinę konvojuojamųjų skaičių konvojaus viršininkas įrašo į konvojaus kelionės žiniaraštį, o pristatytų konvojuojamųjų pavardes ir kitus duomenis surašo į konvojuojamųjų apskaitos žurnalą ir kt.
Pagal atsakovo atstovo pateiktus duomenis (b. l. 24-29) Tarnyba pareiškėją nuo 2014-12-31 iki 2016-01-01 du kartus (2015-05-29 ir 2015-06-05) konvojavo maršrutu Kaunas-Pravieniškės-Vilnius-Pravieniškės-Kaunas. Jis buvo vežamas automobiliais VW Crafter, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 19 sėdimų vietų ir Mersedes Benz 918, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 29 sėdimos vietos (b. l. 30-32, 54-56). Pažymėtina, kad teisės aktai nenustato vienam konvojuojamam asmeniui tenkančio minimalaus ploto. Pareiškėjas teigia, kad konvojuojant buvo per mažai vietos. Tačiau byloje esantys įrodymai paneigia pareiškėjo teiginius dėl vietos trūkumo. Atsakovo pateikti konvojuojamųjų sąrašai, duomenys apie automobilių vietų skaičių patvirtina, jog automobiliuose konvojuojamųjų asmenų skaičius nebuvo didesnis, nei nustatyta sėdimų vietų, automobiliai atitiko teisės aktų reikalavimus, juose įrengtos individualios sėdimos vietos su atlošu, automobiliuose yra įrengtos vėdinimo, šildymo, apšvietimo sistemos, yra įrengti atsarginiai išėjimai, elektromagnetiniai bei greito atrakinimo užraktai, automobiliams atliktos techninės apžiūros, atlikti Nacionalinės visuomenės sveikatos priežiūros laboratorijos fizikinių veiksnių tyrimo skyriaus dirbtinės šviesos ir ventiliacijos efektyvumo matavimai dėl minėtų automobilių atitikimo Konvojavimo taisyklių 146.4 punkto reikalavimams, t. y. buvo tinkamos konvojavimui vykdyti (b. l. 32-37, 55-60). Teismas pažymi, kad Konvojavimo taisyklės nenustato pareigos konvojaus metu transportuoti neribotą kiekį konvojuojamųjų asmenų bagažo, atsakovo atstovas atsakingas pirmiausia už asmenų, o ne jų daiktų konvojavimą, tačiau, kita vertus, atsakovo atstovo turimame specialiajame transporte yra įrengtos vietos ir bagažui. Taigi, šie duomenys patvirtina konvojavimo automobilių tinkamumą. Pareiškėjas konvojavimo metu jokių pretenzijų dėl netinkamos temperatūros, ventiliacijos, kamerų būklės, blogo kvapo nereiškė, iš bylos medžiagos matyti, kad specialiojo transporto būklė prieš išvykstant į paskirties vietą būdavo patikrinama. Todėl teismas atmeta pareiškėjo teiginius dėl netinkamos temperatūros, vėdinimo, nešvarių kamerų, blogo kvapo jose kaip abstrakčius ir neįrodytus. Teismas pripažįsta, kad konvojavimas techniškai tvarkingu ir patikrintu specialiuoju transportu negalėjo pareiškėjui sukelti neigiamų pasekmių.
Konvojavimo taisyklių 137 punkte numatyta, kad konvojaus viršininkas ar pareigūnai, tikrinantys konvojų, gavę iš konvojuojamųjų skundus, kuriuos konvojuojamieji pateikė žodžiu ar raštu, privalo vietoje imtis priemonių teisėtiems konvojuojamųjų prašymams patenkinti. Jeigu konvojaus viršininkas vietoje negali patenkinti prašymo ir išnagrinėti skundo, tai jį kartu su savo tarnybiniu pranešimu turi perduoti įstaigos, į kurią konvojuojamas konvojuojamasis, administracijai. Įrašus apie gautus skundus, jų turinį ir panaudotas priemones jiems spręsti konvojaus viršininkas daro konvojaus kelionės žiniaraštyje ir informuoja konvojų paskyrusį pareigūną. Konvojaus žurnalų, kelionės žiniaraščių įrašai (b. l. 25-26, 28-29) patvirtina, kad įvykiai, atsitikę konvojaus metu, buvo fiksuojami, pažymima, ar konvojuojami asmenys turi nusiskundimų. Esant galimiems pareiškėjo teisių pažeidimams pareiškėjas turėjo teisę juos išreikšti. Šiuo atveju jokių įrašų nei apie pareiškėjo nusiskundimus, nei pareiškėjo skundų dėl pareigūnų veiksmų atsakovo atstovo vadovybei ar kontroliuojančioms institucijoms į bylą nepateikta. Taip pat pareiškėjas nepateikė į bylą jokių kitų duomenų, patvirtinančių netinkamą pareigūnų elgesį. Todėl teismas pareiškėjo teiginius dėl pareigūnų netinkamo elgesio vykdant jo konvojavimą laiko neįrodytais.
Konvojavimo taisyklių 3 punkte apibrėžta, kad konvojavimas yra ginkluotas konvojuojamųjų lydėjimas pėsčiomis, specialiuoju transportu ar kitomis transporto priemonėmis ir pristatymas į paskirties punktus užtikrinant apsaugą. Remiantis šia nuostata, pareigūnai turėjo teisę nešiotis ginklus, kad galėtų užtikrinti saugų asmenų pristatymą į paskirties punktus, todėl skundo teiginys, kad pareigūnai demonstravo kovinius ginklus ir dėl to galėjo kilti neturtinė žala pareiškėjui, nėra pagrįstas.
Atkreiptinas dėmesys, kad pagal bendrąją įrodinėjimo taisyklę, kiekviena ginčo šalis turi pagrįsti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (LVAT administracinėse bylose Nr. A14-225/2007, A575-662/11). LVAT bylose dėl neturtinės žalos atlyginimo ne kartą yra pažymėjęs, kad vien tik pareiškėjo paaiškinimų apie patirtą neturtinę žalą nepakanka, paaiškinimai turėtų būti patvirtinti kitais tiesioginiais ar netiesioginiais, subjektyviais ar objektyviais įrodymais (LVAT 2012 m. kovo 19 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A438-336/2012 ir kt.). Iš to seka, jog pareiškėjas, paduodamas skundą, teismui turi nurodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimą, ir pateikti tai patvirtinančius įrodymus. Tuo remdamasis teismas daro išvadą, kad pareiškėjas nepagrindė aplinkybių, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu. Bylos nagrinėjimo metu nebuvo nustatyta ir pats pareiškėjas nenurodė, kad jis teikė pretenzijas dėl konvojavimo sąlygų ir jų įtakos jo sveikatai. Minėtų aplinkybių visuma nesudaro pagrindo pripažinti, kad pareiškėjo skunde nurodomi galimai atsiradę sveikatos, emociniai ir psichologiniai sutrikimai kilo dėl konvojavimo sąlygų ar kitų neteisėtų pareigūnų veiksmų.
Ištyrus byloje nustatytas faktines aplinkybes, skundo bei atsiliepimo argumentus, nenustatyta pareigūnų neteisėtų veiksmų konvojavimo metu. Nenustatyta, kad pareiškėjo teisės, garbė, orumas būtų pažeisti. Nenustačius būtinųjų Civilinio kodekso 6.271 str. nustatytų valstybės civilinės atsakomybės už žalą, atsiradusių dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, sąlygų, pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 ? 87 str., 88 str. 1 d. 1 p., 101 str. 1 d. 2 p., 132 str., teismas
nusprendžia:
pareiškėjo V. B. skundą atmesti.
Bylą dalyje dėl reikalavimų priteisti neturtinę žalą, patirtą nuo 2012-10-17 iki 2014-12-31 dėl netinkamų konvojavimo sąlygų, nutraukti.
Bylą dalyje dėl reikalavimų priteisti neturtinę žalą, patirtą nuo 2014-12-31 iki 2016-01-01 dėl netinkamų konvojavimo sąlygų, atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.