- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-07-15
- Bylos Nr.
- 2A-2048-590/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-16838-2014-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Jūratė Varanauskaitė, Vidas Stankevičius (pran.), Laima Gerasičkinienė
- Atsakovas
- UAB „Sadvita ir Ko“
- Ieškovas
- UAB „Delamode Baltics“
- Kategorijos
- 50.11.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Vido Stankevičiaus,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo UAB „Sadvita ir Ko“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 19 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Delamode Baltics“ ieškinį atsakovui UAB „Sadvita ir Ko“ dėl įskaitymo pripažinimo negaliojančiu ir skolos už pervežimo paslaugas priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Delamode Baltics“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas pripažinti negaliojančiu UAB „Sadvita ir Ko“ 2014-01-31 atliktą įskaitymą dėl 1157,02 Lt ir priteisti iš atsakovo 1157,02 Lt skolos, 6 proc. dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Šalys sudarė krovinio vežimo sutartį, pagal kurią ieškovas UAB „Delamode Baltics“ įvykdė atsakovo užsakytą krovinio pervežimo organizavimą ir pristatė krovinį krovinio gavėjui IĮ „Ardokma“. Krovinio gavėjas neturėjo jokių pastabų dėl pristatomo krovinio. 2013 m. gruodžio 10 d. ieškovas gavo atsakovo UAB „Sadvita ir Ko“ raštą, kuriame atsakovas nurodė, kad 2013 m. gruodžio 6 d. gavus ir apžiūrėjus krovinį - krautuvą, nustatyta, kad sugadinta krautuvo apačia, o nuostolius krovinio gavėjas tikslina, taip pat pateikė pretenziją dėl pavėlavimo pristatyti krovinį, siūlė ieškovui sumažinti paslaugų kainą. Ieškovas kainą sumažino, tačiau sąskaita vis tiek liko neapmokėta.
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „Sadvita ir Ko“ nurodė, kad jis iš IĮ „Ardokma“ gavo pretenziją dėl krovinio sugadinimo. Padaryta žala sudarė 1157,02 Lt. Tuo remiantis atsakovas pareiškė pretenziją ieškovui ir atsisakė mokėti 1157,02 Lt, pagal ieškovo pateiktą sąskaitą-faktūrą. Ieškovas taipogi nesilaikė sutartyje nustatytų krovinio gabenimo terminų, vėluodamas pristatyti krovinį. Remiantis išdėstytu ieškinys laikytinas nepagrįstu ir atmestinas (b.l. 41-44).
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014-12-19 sprendimu ieškovo ieškinį tenkino iš dalies: priteisė iš atsakovo UAB „Sadvita ir Ko“ ieškovo UAB „Delamode Baltics“ naudai 1157,02 Lt skolos, 6 proc. dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 3168,95 Lt bylinėjimosi išlaidų, kitoje dalyje dėl reikalavimo pripažinti negaliojančiu UAB ,,Sadvita ir Ko” 2014m. sausio 31 d. atliktą įskaitymą dėl 1157,02 Lt bylą nutraukė. Teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis, nustatė, kad UAB „Sadvita ir Ko“ kreipėsi į ieškovą UAB „Delamode Baltics“ dėl krovinio pervežimo paslaugų organizavimo ir 2013 m. lapkričio 28 d. pateikė Krovinio pervežimo sutartį Nr. SAD 06216 krovinio pervežimui maršrutu Didžioji Britanija - Lietuva. Už krovinio pervežimą atsakovas įsipareigojo sumokėti ieškovui 400 Eur plius PVM. Krovinio gavėjas, priimdamas krovinį, pasirašė CMR važtaraštyje Nr. 147755 nepateikdamas jokių pastabų dėl krovinio būklės. Atsakovas 2013 m. gruodžio 6 d. pateikė pretenziją dėl krovinio sugadinimo ir pavėluoto pristatymo, ieškovas pretenziją atmetė. Atsakovas 2014 m. sausio 8 d. per savo darbuotoją L. Drungilą el. laišku pretenziją atšaukė, ieškovas pateikė apmokėjimui 2013 m. gruodžio 4 d. PVM sąskaitą faktūrą 1308,16Lt sumai, pritaikydamas atsakovui šalių sutartą 362,99Lt nuolaidą.2014 m. sausio 17 d. atsakovas vėl pateikė pretenziją dėl krovinio sugadinimo, su kuria ieškovas nesutiko. Atsakovas vienašališkai įskaitė savo reikalaujamas nuostolių atlyginimo sumas, su kuo ieškovas nesutiko ir pateikė ieškinį. Ginčo tarp šalių, kad paslaugos buvo suteiktos ir krovinys pristatytas krovinio gavėjui nėra, atsakovas byloje nepateikia jokių įrodymų, kad yra pateikęs ieškinį savo klientui, kuris tiesiogiai turėjo jam sumokėti už pervežimo paslaugas. Sąžiningas ir tinkamas prievolių vykdymas reiškia, kad šalys privalo tinkamai ir iki galo įvykdyti prisiimtas sutartines pareigas. Nagrinėjamoje byloje tai reiškia, kad atsakovas turi pareigą atsiskaityti su ieškovu už jam pagal sutartį suteiktas krovinio pervežimo paslaugas. Ieškovas savo pareigas įvykdė - nugabeno atsakovo nurodytą krovinį sutartu maršrutu ir už tinkamai atliktas paslaugas pateikė atsakovui apmokėti 2013 m. gruodžio 4 d. PVM sąskaitą - faktūrą Nr. 955487, pritaikydamas nuolaidą. Priešingu atveju butų pažeistas šalių lygybės principas, t.y. ieškovas, suteikęs paslaugas negaus apmokėjimo iš atsakovo dėl to, kad atsakovas nusprendė tų pinigų nereikalauti iš savo užsakovo, kuris turėjo jam sumokėti. Atsakovas posėdžio metu patvirtino, kad jis nesitiki pinigų iš IĮ „Ardokma“, nėra pateikęs ieškinio ir neketina jo teikti dėl išlaidų atlyginimo. Tokie atsakovo veiksmai neturi pažeisti ieškovo teisės gauti atlygį už suteiktas paslaugas. Ieškovas bylos nagrinėjimo metu atsisakė reikalavimo pripažinti negaliojančiu 2014 m. sausio 31 d. UAB ,,Sadvita ir Ko“ atliktą įskaitymą dėl 1157,02Lt, atsakovas su tuo sutiko, teismas priėmė atsisakymą it bylą toje dalyje nutraukia.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas UAB „Sadvita ir Ko“ prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-12-19 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovo ieškinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad 2013 m. lapkričio 28 d. atsakovas su IĮ „Ardokma“ sudarė krovinio pervežimo sutartį. Atsakovas tą pačią dieną sudarė krovinio pervežimo sutartį su faktiniu krovinio vežėju – ieškovu. Ieškovui pristačius krovinį pagrindiniam užsakovui, atsakovas iš IĮ „Ardokma“ gavo pretenziją dėl krovinio sugadinimo 1157,02 LT (335,10 Eur) sumai ir šios sumos faktinis užsakovas atsakovui nesumokėjo. Sutarties tarp ieškovo ir atsakovo 12.4 punkte nurodyta, kad atsakovas sumoka vežimo kainą su sąlyga, kad iki tokio mokėjimo dienos su atsakovu yra visiškai atsiskaitęs atsakovo užsakovas. Taigi šalys susitarė dėl mokėjimo su sąlyga. Kadangi atsakovui faktinis krovinio pervežimo užsakovas nesumokėjo 335,10 Eur, tai atitinkamai atsakovas šios sumos nesumokėjo ieškovui. Sutarties 12.4 punktas nebuvo ginčijamas, todėl galiojantis. Apeliantas taip pat nesutinka su ieškovui priteistų bylinėjimosi išlaidų dydžiu. Civilinė byla dalyje buvo nutraukta ieškovui atsisakius dalies ieškinio. Ieškinio dalies atisakymo priėmimas ir civilinės bylos nutraukimas šiuo atveju prilygsta palankaus teismo sprendimo atsakovui priėmimui, nes ieškovo procesinis elgesys nebuvo tinkamas – didžioji dalis ieškovo procesiniuose dokumentuose išdėstytos pozicijos yra visiškai nesusiję su šia byla. Pirmosios instancijos teismas ieškovo naudai priteisė 3000 Lt (868,88 Eur) išlaidų advokato pagalbai apmokėti, 54 Lt ( 15,64 Eur) žyminį mokestį, 114,95 Lt (33,29 Eur) už vertimo paslaugas. Byloje vyko tik vienas teismo posėdis, kurio metu ieškovui atstovavo advokato padėjėja – maksimaliai už šį posėdį galėjo būti priteista 120 Lt, kai tuo tarpu pirmosios instancijos teismas priteisė 400 Lt. Bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimas buvo išspręstas netinkamai.
Atsiliepimas
Ieškovas UAB „Delamode Baltics“ atsiliepimu į atsakovo UAB „Sadvita ir Ko“ apeliacinį skundą prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-12-19 sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti iš atsakovo ieškovo naudai bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad apeliaciniame skunde išdėstyti atsakovo argumentai dėl atsisakymo apmokėti už suteiktas paslaugas prieštarauja krovinių pervežimo sutarties esmei – krovinio pervežimas ir apmokėjimas už šio krovinio pervežimą. Vežėjo atsakomybė už krovinį laikytina pasibaigusia, jei važtaraštyje nurodytas gavėjas arba siuntėjo reikalavimu nurodytas gavėjas priims krovinį ir pasirašys važtaraštyje, liekančiame vežėjui. Ginčo, kad krovinys pristatytas nėra. Tai, kad atsakovui skolos nesumokėjo IĮ „Ardokma“, o atsakovas neketina tos skolos išieškoti, nepripažintina, jog dėl to ieškovui neturi būti apmokėta už atliktą krovinio pervežimą. Atsakovas nei viename procesiniame dokumente nenurodė, ar sutinka, ar nesutinka su ieškovo pareikštu reikalavimu dėl įskaitymo pripažinimo neteisėtu. Bylos medžiaga leido ieškovui manyti, kad atsakovo vengimas atsiskaityti su ieškovu yra pagrįstas pritaikytu įskaitymu, todėl atsakovo atstovui teismo posėdžio metu patvirtinus, kad įskaitymas nebuvo pritaikytas ir nelikus dėl to ginčo, ieškovas šioje dalyje ieškinio atsisakė. Ieškovo elgesys proceso metu buvo tinkamas, sąžiningas, ieškinys paduotas pagrįstai, todėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimas išspręstas tinkamai.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmetamas.
Apeliacinio proceso paskirtis – laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą teisėtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti, ar nėra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, daro išvadą, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra, todėl pasisako tik dėl apeliacinio skundo argumentų.
Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad pirmosios instancijos teismas turėjo taikyti ieškovo UAB „Delamode Baltics“ (vežėjas) ir atsakovo UAB „Sadvita ir Ko“ (užsakovas) 2013 m. lapkričio 28 d. sudarytos krovinio pervežimo sutarties Nr. SAD 06216 dėl IĮ „Ardokma“ (krovinio gavėjas) priklausančio krovinio pervežimo iš Didžiosios Britanijos į Lietuvą 12. 4 punkto nuostatas.
Ginčo šalių teisinius santykius reguliuoja Ženevos 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija (CMR), Lietuvos Respublikos CK šeštosios knygos IV dalies XL skyriaus (Vežimas) nuostatos bei kitos CK normos. Šiai bylai aktualius atsiskaitymo už krovinio pervežimo teisinius santykius reguliuoja CK nuostatos. CK 6.808 straipsnio 1 dalis nustato, kad pagal krovinio vežimo sutartį vežėjas įsipareigoja siuntėjo jam perduotą krovinį nugabenti į paskirties punktą ir išduoti turinčiam teisę gauti krovinį asmeniui (gavėjui), o siuntėjas (gavėjas) įsipareigoja už krovinio vežimą sumokėti nustatytą užmokestį. Taigi paminėta teisės norma nustato, kad krovinio pervežimo sutartis yra atlygintinės sutartis, t.y. už krovinio pervežimą vežėjui turi būti sumokėta sutartyje numatytas užmokestis. Nagrinėjamu atveju, krovinio pervežimo sutarties 9 punktas nustatė, kad 400 EUR +PVM užmokestis už krovinio pervežimo paslaugą turi būti sumokėtas per 45 dienas po sąskaitos ir CMR važtaraščių originalų gavimo.
Byloje nėra ginčo, kad ieškovas UAB „Delamode Baltics“ (vežėjas) krovinio vežimo sutartį įvykdė, pateikė važtaraščių originalus ir sąskaitą už krovinio pervežimą. Kolegija konstatuoja, kad ieškovas įvykdė visas krovinio pervežimo sąlygas, todėl atsakovas privalėjo sumokėti sutartyje numatytą krovinio pervežimo kainą.
Krovinio pervežimo sutarties 12.4 punktas, kuriuo remiasi ieškovas, negali būti taikomas dėl sekančių motyvų. Šis punktas nustato, kad užsakovas sumoka vežėjui vežimo kainą per sutarties 9 punkte nustatytą terminą, su sąlyga, kad iki tokio mokėjimo dienos su užsakovu yra visiškai atsiskaitęs užsakovo užsakovas. Užsakovo užsakovui vėluojant visiškai atsiskaityti su užsakovu, užsakovo apmokėjimo vežėjui terminas, nurodytas sutarties 9 punkte, atitinkamai nusikelia visam tokio vėlavimo apmokėti dienų skaičiui. Kolegija sprendžia, kad paminėtos sutarties 12.4 punkto nuostatos, reglamentuojančios atsiskaitymo terminus, prieštarauja imperatyvioms CK normoms, reglamentuojančioms terminų civiliniuose teisniuose santykiuose, nustatymą, todėl yra niekinės, negalioja ir negali būti taikomos (CK 1.80 straipsnio 1 dalis). Pagal CK 1.117 straipsnio 2 dalį terminas gali būti apibrėžiamas tik tokiu įvykiu, kuris neišvengiamai turi įvykti. Nagrinėjamu atveju, šalys 12.4 punkte atsiskaitymo su vežėju terminą apibrėžė tokiu įvykiu, kuris gali ir neįvykti, t.y. krovinio gavėjo IĮ „Ardokma“ atsiskaitymo su užsakovu UAB „Sadvita ir Ko“ įvykiu. Kad toks įvykis neįvyko, t.y. IĮ „Ardokma“ neatsiskaitė su UAB „Sadvita ir Ko“ patvirtina ir bylos aplinkybės, dėl kurių ginčo nėra. Taigi sutarties 12.4 punkte nurodytu įvykiu apibrėžti atsiskaitymo su vežėju terminai prieštarauja imperatyvioms CK 1.117 straipsnio 2 dalies nuostatoms, todėl atsakovas neturi teisės šiuo punktu vadovautis ir jo pagrindu nemokėti už krovinio paslaugas. Kolegija sprendžia, kad nors pirmosios instancijos teismas sprendime ir nenurodė sutarties 12.4 punkto netaikymo motyvų, tačiau pagrįstai netaikė paminėto punkto nuostatų bei priėmė teisingą sprendimą. Procesinės teisės normų, įpareigojančių teismą motyvuoti savo sprendimą, pažeidimas šiuo atveju neturi įtakos teismo sprendimo teisėtumui, nes byla išspręsta teisingai (CPK 329 str.).
Kolegija atmeta apelianto argumentus, kad pirmosios instancijos teismo iš atsakovo ieškovo naudai priteista 3000 Lt (868,88 EUR) suma už advokato pagalbą neatitinka protingumo ir sąžiningumo principų. Pirmosios instancijos teismas minėto dydžio išlaidas priteisė, atsižvelgęs į teisinių paslaugų kompleksiškumą, bylos sudėtingumą, ieškovo atstovės dalyvavimą posėdyje ir elgesį proceso metu bei vadovaudamsis teismo vidiniu įsitikinimu. Kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismo priteista išlaidų suma už advokato pagalbą, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, atitinka Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalių dydžių, todėl sumažinti priteistą sumą nėra pagrindo.
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, naikinti ar keisti jį apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo (CPK 320 str.).
Ieškovas pateikė įrodymus, kad apeliacinės instancijos teisme už teisines paslaugas surašant atsiliepimą į apeliacinį skundą sumokėjo 350 EUR (b.l. 115-116). Atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, atsiliepimo apeliacinio skundo turinį ir apimtį, bei Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalių dydžių, iš atsakovo ieškovo naudai priteisiama 350 EUR už advokato pagalbą apeliacinės instancijos teisme (CPK 98 str.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 19 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo UAB „Sadvita ir Ko“ ieškovo UAB „Delamode Baltics“ naudai 350 EUR už advokato pagalbą apeliacinės instancijos teisme.