Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2010-10-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-476-417-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-10-15
Bylos Nr.
1A-476-417-2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Eduardas Maškevičius (pirm.), Stasys Valužis, Valentinui Janoniui
Nuteistasis
A. Z.
Advokatai
Danguolė Žilinskienė
Kategorijos

Pranešėjas E. Maškevičius Baudžiamoji byla Nr. 1A-476-417/2010

Teisėja J. Grigonienė Procesinio sprendimo kategorija 1.2.23.2.

(S)KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. spalio 15 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Eduardo Maškevičiaus,

teisėjų Valentino Janonio, Stasio Valužio,sekretoriaujant Irinai Fiodorovai,dalyvaujant prokurorei Dianai Mikelėnienei,nuteistajam A. Z.,nuteistojo gynėjai advokatei Danguolei Žilinskienei,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Klaipėdos rajono apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo Donato Lengvino apeliacinį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 15 d. nuosprendžio, kuriuo A. Z. buvo išteisintas dėl nusikaltimo, numatyto BK 260 str. 1 d. (4 veikos), nesurinkus pakankamai duomenų, kad jis būtų padaręs šias nusikaltimo požymių turinčias veikas.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. Z. buvo kaltinamas tuo, kad neteisėtai įgijo, gabeno ir laikė narkotines medžiagas, turėdamas tikslą jas parduoti ir kitaip platinti, ir jas platino:

A. Z. iki 2006 m. birželio 12 d., tiksli data ir laikas nenustatyti, iš nenustatyto asmens, pravarde „M.“, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir tuo būdu platinti, įgijo 3,4 g narkotinės medžiagos – kanapių ir jų dalių, kurias neteisėtai su savimi laikė iki 2006 m. birželio 12 d., kol apie 21.00 val. minėtą narkotinę medžiagą atgabeno prie Minijos upės, Gargždų mieste, ir už 180 litų tolimesniam platinimui pardavė V. N., kuris minėtas medžiagas minėtoje vietoje, apie 21.00 val., perdavė NVIV dalyviui, anoniminiam liudytojui Nr. l.

Be to, A. Z. buvo kaltinamas tuo, kad iki 2006 m. birželio 21 d., tiksli data ir laikas nenustatyti, iš nenustatyto asmens, pravarde „M.“, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir tuo būdu platinti, įgijo 2,6 g narkotinės medžiagos – kanapių ir jų dalių, kurias neteisėtai su savimi laikė iki 2006 m. birželio 21 d., kol apie 21.00 val. minėtą narkotinę medžiagą atgabeno prie duomenys neskelbtini namo, Gargždų mieste, ir už 160 litų tolimesniam platinimui pardavė V. N., kuris minėtas medžiagas minėtoje vietoje, apie 21.10 val., perdavė (pardavė) NVIV dalyviui, anoniminiam liudytojui Nr. l.

Taip pat A. Z. buvo kaltinamas tuo, kad iki 2006 m. liepos 11 d., tiksli data ir laikas nenustatyti, iš nenustatyto asmens, pravarde „M.“, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir tuo būdu platinti, įgijo l,33 g narkotinės medžiagos – kanapių ir jų dalių, kurias neteisėtai su savimi laikė iki 2006 m. liepos 11 d., kol apie 18.00 val. minėtą narkotinę medžiagą atgabeno į gimnazijos „duomenys neskelbtini“ aikštelę, esančią duomenys neskelbtini, Gargžduose, ir už 85 litus tolimesniam platinimui pardavė V. N., kuris minėtas medžiagas minėtoje vietoje, apie 18.00 val., perdavė (pardavė) NVIV dalyviui, anoniminiam liudytojui Nr. l.

Be to, A. Z. buvo kaltinamas tuo, kad iki 2006 m. liepos 18 d., tiksli data ir laikas nenustatyti, iš nenustatyto asmens, pravarde „Maksas“, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir tuo būdu platinti, įgijo 0,82 g narkotinės medžiagos – kanapių ir jų dalių, kurias neteisėtai su savimi laikė iki 2006 m. liepos 18 d., kol apie 18.30 val. minėtą narkotinę medžiagą atgabeno prie duomenys neskelbtini namo, Gargžduose, ir už 50 litų tolimesniam platinimui pardavė V. N., kuris minėtas medžiagas minėtoje vietoje, apie 18.30 val., perdavė (pardavė) NVI dalyviui, anoniminiam liudytojui Nr. 1.

Šalies argumentai

Klaipėdos rajono apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojas Donatas Lengvinas pateiktame apeliaciniame skunde prašo panaikinti Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 15 d. nuosprendį ir A. Z. priimti apkaltinamąją nuosprendį – A. Z. pripažinti kaltu pagal BK 260 str. l d. (keturios nusikalstamos veikos) ir nuteisti:

dėl neteisėto įgijimo, gabenimo ir laikymo narkotinių medžiagų, turint tikslą jas parduoti ir kitaip platinti, ir jų platinimo – 4 m. laisvės atėmimo bausme;

dėl neteisėto įgijimo, gabenimo ir laikymo narkotinių medžiagų, turint tikslą jas parduoti ir kitaip platinti, ir jų platinimo – 4 m. laisvės atėmimo bausme;

dėl neteisėto įgijimo, gabenimo ir laikymo narkotinių medžiagų, turint tikslą jas parduoti ir kitaip platinti, ir jų platinimo – 4 m. laisvės atėmimo bausme;

dėl neteisėto įgijimo, gabenimo ir laikymo narkotinių medžiagų, turint tikslą jas parduoti ir kitaip platinti, ir jų platinimo – 4 m. laisvės atėmimo bausme.

Vadovaujantis BK 63 str. l d., 4d. paskirtas bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant ir skirti galutinę subendrintą bausmę – 8 m. laisvės atėmimo, ją atliekant pataisos namuose.

Iš A. Z. konfiskuoti 475 Lt, kaip iš padarytų nusikaltimų gautus pinigus.

Nurodo, kad G. Ž. teismui tvirtino, kad ikiteisminiame tyrime ir nagrinėjant baudžiamąją bylą V. N., bijodama suėmimo, jausdama gėdą ir baimę prisipažinti, kad pati vartojo narkotines medžiagas, davė melagingus parodymus, juolab, kad A. Z. ir nebuvo teisiamas V. N. byloje.

Prokuroro manymu, jeigu asmuo jaučia gėdą ir baimę prisipažinti vartojantis narkotines medžiagas – jis nesako, iš ko kitas asmuo (šiuo atveju V. N.) įgyja tokias medžiagas. Anot apelianto, šioje byloje liudytoja G. Ž. du kartus (iš jų vieną kartą ir teismui) buvo parodžiusi, kad V. N. „žolės“ nupirkdavo pas A. Z., kuris gyveno Gargžduose, tikslaus adreso nežino, bet parodyti galėtų. Ji iš V. N. sužinojo, kad A. Z. vienintelis Gargžduose prekiavo narkotine medžiaga – kanapėmis ir jų dalimis.

Prokuroras pažymi, kad nors G. Ž. šiuo metu ir teigia, kad tyrėjos surašyto protokolo ji pati neskaitė, pasirašė tokį, koks buvo surašytas, nes norėjo greičiau iš ten ištrūkti, tačiau ji neneigia, kad tai buvo būtent jos parodymai, o ne tyrėjos išgalvoti. Tokius pat parodymus liudytoja davė ir teismui nagrinėjant bylą dėl V. N., todėl nėra jokio pagrindo tikėti, jog tariama baimė padarė įtaką šiai liudytojai, kad duotų tokius parodymus.

Be to akcentuoja, kad G. Ž., teisiant V. N., neišsigando patvirtinti, kad būtent jis aprūpindavo ją narkotinėmis medžiagomis, kad jis tokias medžiagas gaudavo iš A. Z.. Todėl šiuo metu teismui duoti jos parodymai, kad pirmos bylos teisminiame nagrinėjime ji kalbėjo netiesą apie A. Z., yra nelogiški.

Prokuroro įsitikinimu, visiškai nelogiški ir V. N. parodymai, jog ikiteisminio tyrimo metu ir teisme nagrinėjant bylą dėl jo jis melavo apie A. Z., nes tikėjosi sušvelninti savo baudžiamąją atsakomybę. Nes Klaipėdos rajono apylinkės teismui nekilo klausimas, kodėl ir kaip V. N. parodymai apie A. Z. vaidmenį parduodant jam narkotines medžiagas galėjo sušvelninti jo baudžiamąją atsakomybę.

Apeliantas atkreipia dėmesį, kad V. N. priimtas nuosprendis yra įsiteisėjęs, jo neskundė ir nuteistasis, sutikęs ne tik su jo veiksmų kvalifikavimu bei paskirta bausme, bet ir su įrodymų išdėstymu bei įvertinimu, t. y. jo bei G. Ž. parodymų įvertinimu. Ir Klaipėdos rajono apylinkės teismui šios aplinkybės buvo žinomos, tačiau skundžiamame nuosprendyje jos visiškai neaptartos. Apelianto manymu, šiuo metu, palikus galioti 2010-06-15 Klaipėdos rajono apylinkės teismo nuosprendį, kiltų abejonės dėl jau įsiteisėjusio nuosprendžio, kuriuo V. N. pripažintas kaltu ir nuteistas, pagrįstumo ir teisėtumo.

Prokuroras taip pat pažymi, jog A. Z. parodymų, duotų ikiteisminiame tyrime, neigimas, nereiškia, kad jų nereikia vertinti ir analizuoti, kad jais negalima remtis. Apelianto manymu, būtent jie yra teisingi, nes tokius parodymus buvo patvirtinę jau minėti G. Ž. ir V. N.. A. Z., prisipažindamas padaręs jam inkriminuotas veikas, teigė, kad narkotines medžiagas – kanapes ir jų dalis – tolimesniam platinimui iš pradžių įsigydavo iš vaikino, pravarde Maksas. Kai neaiškiomis aplinkybėmis M. dingo, tai V. N. jį supažindino su vaikinu, vardu E., kuris gyvena netoli prekybos centro BIG, iš jo įsigydavo narkotinės medžiagos – „žolės“ ir ekstazio tablečių (t. l, b. 1.196–199). Būtent Egidijaus (E. Ž.) mobiliojo ryšio telefono Nr. 8 635 33274, kuris pavadintas „E. K. B.“, buvo išsaugotas A. Z. mobiliojo ryšio telefone NOKIA 7210, kuris 2006-09-13 buvo rastas ir paimtas kratos metu jo gyvenamojoje vietoje, adresu duomenys neskelbtini, Gargžduose (t. l, b. 1. 109–122). Apie tai, kad narkotines ir psichotropines medžiagas įsigydavęs iš asmens, pravarde B., buvo davęs parodymus ir V. N.. Apeliantas taip pat atkreipia dėmesį ir į tai, kad A. Z. savo parodymus patvirtino atpažindamas iš nuotraukų vaikiną, vardu E., tai yra E. Ž., kuris jam prie prekybos centro BIG, Klaipėdos m., parduodavo narkotinės medžiagos – kanapių ir jų dalių bei ekstazio tabletes (t. 2, b.1. 3–6).

Prokurorė prašo skundą patenkinti.

Išteisintasis ir jo gynėja prašo skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 15 d. nuosprendis teisėtas ir pagrįstas. Naikinti jo apelianto nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo.

Baudžiamojo proceso kodekso 20 str. 2 d. konstatuojama, jog tai, ar byloje esantys duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teismas. Tuo tarpu trečioje šio straipsnio dalyje įtvirtinta, jog įrodymais laikomi tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai išspręsti teisingai.

Kaip matyti iš faktinių bylos duomenų, iš esmės išteisintajam A. Z. kaltinimas neteisėtai įgijus, gabenus ir laikius narkotines medžiagas, turint tikslą jas parduoti ir kitaip platinti, ir jas platinant grindžiamas paties A. Z. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, taip pat šioje byloje jau nuteisto už analogiškas veikas, V. N. ir liudytojos G. Ž., V. N. tuometinės draugės, parodymais, kurių minėtieji asmenys – tiek A. Z., tiek V. N. ir liudytoja G. Ž., juos apklausiant teisiamojo posėdžio metu, atsisakė. Tuo tarpu kitų duomenų, įrodančių A. Z. kaltę, byloje nėra surinkta.

Analizuojant išteisintojo A. Z. parodymus, duotus tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisiamojo posėdžio metu, apygardos teismas pažymi, kad ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai neturi aukštesnės galios prieš parodymus, duotus teisiamojo posėdžio metu. Juolab, pažymėtina, jog ikiteisminio tyrimo metu įtariamasis netraukiamas baudžiamojon atsakomybėn už melagingų parodymų davimą, galiausiai įtariamasis turi teisę atsisakyti prieš save duoti parodymus ir tai nelaikoma savo padėties bloginimu. Todėl teigti, kad būtina vadovautis tik ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais ir tik jie yra teisingi ir neginčytini, teisėjų kolegijai nėra teisinio pagrindo.

Teisėjų kolegijos manymu, nuteistojo V. N. bei jo artimos draugės liudytojos G. Ž. pakeisti parodymai A. Z. naudinga linkme, nurodant, jog šie A. Z. apkalbėję, siekdami V. N. palengvinti teisinę padėtį, nes A. Z. nebuvo, jis slapstėsi nuo pareigūnų, todėl morališkai lengva buvo suversti kaltę nesančiam asmeniui, visiškai logiški ir pateisinami V. N. siekimu ir jo draugės G. Ž. suinteresuotumu padėti V. N. išvengti atsakomybės arba bent ją palengvinti.

Vertinant prokuroro skundo argumentą, kad V. N. priimtas nuosprendis yra įsiteisėjęs, o šis jo neskundė ir buvo nuteistas, nes sutiko ne tik su jo veiksmų kvalifikavimu bei paskirta bausme, bet ir su įrodymų išdėstymu bei įvertinimu, teisėjų kolegija pažymi, kad skųsti priimtąjį nuosprendį ar ne yra kiekvieno tai turinčio teisę daryti proceso dalyvio teisė, bet ne pareiga. Taip pat, kaip ir šiuo atveju, tik pats V. N. sprendė klausimą, ar sutikti jam su paskirtąja bausme, įrodymų vertinimu ir panašiai. Tačiau apeliacinės instancijos teismo nuomone, šiuo atveju konstatuota aplinkybė neturi įtakos A. Z. veikos teisiniam vertinimui, nes teisėjų kolegija išvadą, kiek A. Z. pagrįstai išteisintas dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų, daro, tik išsamiai ir tiesiogiai ištyrusi bylos duomenis. Tuo tarpu kalbant apie V. N. teisinę padėtį, galima pažymėti, jog Baudžiamojo proceso kodekso nuostatos numato proceso atnaujinimo galimybę dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių (BPK 444 str. 1, 4 d.). Todėl nuteistajam V. N. manant, kad jis kaltu pripažintas nepagrįstai, gali savo pažeistas teises apginti pasinaudodamas BPK XI dalies nuostatomis.

Taip pat apygardos teismo nuomone, nepagrįstas prokuroro skundo argumentas, jog aplinkybė, kad A. Z. vaikiną, vardu Egidijus, tai yra E. Ž., atpažinęs kaip asmenį, kuris šiam prie prekybos centro BIG, Klaipėdos m., parduodavo narkotinės medžiagos – kanapių ir jų dalių bei ekstazio tabletes, įrodo, kad A. Z. nepagrįstai išteisintas pagal BK 260 str. 1 d

Kaip matyti iš ištirtų A. Z. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, jis E. Ž. atpažino kaip asmenį, iš kurio įsigijo kanapes ir jų dalis savo reikmėms. Tačiau, kaip matyti iš A. Z. šioje byloje pateikto kaltinimo, jis kaltinamas neteisėtu narkotinių medžiagų įgijimu, gabenimu ir laikymu, turint tikslą jas parduoti ir kitaip platinti, ir jų platinimu, t. y. pagal BK 260 str. 1 d. Tuo tarpu preziumuojant, kad A. Z. neteisėtai įgijo ir laikė narkotines medžiagas, jis atsakomybėn galėtų būti traukiamas pagal BK 259 str. Tačiau, kaip minėta, A. Z. kaltinamas pagal BK 260 str. 1 d. ir šiuo atveju įvertinus visus duomenis, apygardos teismas darkart pažymi, jog sutinka su apylinkės teismo išvada, kad nėra įrodyta A. Z. kaltė dėl minėtojo nusikaltimo padarymo.

Pažymėtina ir tai, kad teisiamojo posėdžio metu apklausti pareigūnai D. S. bei L. B. taip pat nurodė, kad nebuvo nustatyta, jog A. Z. platino kanapes bei jų dalis. Be to, liudytojas A. S. parodė, kad Klaipėdos rajone A. Z. nusikalstamų veikų pėdsakų neaptikta. Liudytojas L. B. parodė, kad būtent V. N. keletą kartų parūpino ir pardavė NVI dalyviui Nr. 1 narkotinių medžiagų. Tačiau A. Z. nė vieną kartą nebuvo užfiksuotas tiesiogiai atliekantis kokius nors panašaus pobūdžio nusikalstamus veiksmus (t. 2, b. l. 122–123).

Iš anoniminio liudytojo Nr. 1 parodymų nustatyta, kad jis visą laikotarpį nuo 2006 m. birželio vidurio iki liepos vidurio dėl narkotinių medžiagų įsigijimo bendravo tik su V. N.: susiskambindavo, susitikdavo Gargžduose prie autobusų stoties, važiuodavo iki J. Janonio g. 17 namo, kur V. N. nueidavo vienas ir išėjęs dažnai pateikdavo jam prašomų narkotinių medžiagų arba į Klaipėdą, kur V. N. narkotines medžiagas šio liudytojo akyse perduodavo kiti asmenys (t. 1, b. l. 130–135). Šiuos parodymus anoniminis liudytojas Nr. 1 patvirtino ir 2007 m. apklausiamas teisėjo, nagrinėjant V. N., R. M. ir E. Ž. baudžiamąją bylą (t. 2, b. l. 148). Ir šiuos liudytojos Nr. 1 parodymus patvirtina 2006-07-11, 2006-07-18 slapto sekimo protokolai, 2006-06-12, 2006-06-21, 2006-07-11, 2006-07-18 nusikalstamą veiką imituojančių veiksmų atlikimo protokolai, 2006-06-12, 2006-06-21, 2006-07-11, 2006-07-18 daiktų (narkotinių medžiagų) pateikimo protokolai, 2006-06-15 specialisto išvada Nr. 3041, 2006-06-23 specialisto išvada Nr. 3046, 2006-07-20 specialisto išvada Nr. 3051, 2006-07-26 specialisto išvada Nr. 3055, kuriose konstatuojama, kad pateiktos medžiagos yra narkotinės medžiagos – kanapės ir jų dalys, vaizdo medžiaga, užfiksavusi NVIV dalyvio Nr. 1 ir V. N. susitikimus, ir jos apžiūros protokolas (t. 1, b. l. 20, 21, 47, 50, 51, 61, 63–64, 65–66, 77, 79–80, 81–83, 89, 91–92, 98–102, 103–104).

Todėl esant konstatuotoms aplinkybėms, apylinkės teismo išvada, kad A. Z. kaltė dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų nėra neginčytinai įrodyta, visiškai teisėta ir pagrįsta. Pažymėtina, kad baudžiamosios teisės teorijoje įtvirtintas nekaltumo prezumpcijos principas reikalauja, kad visos abejonės, kylančios sprendžiant baudžiamąją bylą, būtų vertinamos kaltinamojo, šiuo atveju A. Z., naudai, „in dubio pro reo“. Kaip jau konstatuota byloje, nėra surinkta duomenų, kuriais būtų paneigtos iškilusios abejonės tarp jų ir dėl to, ar V. N. įeidamas į namą, kuriame gyveno A. Z., iš tikrųjų narkotines medžiagas ėmė iš išteisintojo, todėl teigti, kad įrodyta, jog A. Z. neteisėtai įgijo, gabeno ir laikė narkotines medžiagas – kanapes ir jų dalis, turėdamas tikslą jas parduoti ir kitaip platinti, ir jas platino, nėra teisinio pagrindo.

Apylinkės teismas nurodė motyvus, kurias grindė savo sprendimą A. Z. išteisinti pagal BK 260 str. 1 d. Tuo tarpu prokuroro apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės nepaneigė pirmosios instancijos teismo išvadų, todėl apeliacinis skundas atmestinas, Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 15 d. nuosprendį naikinti nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 1 p., teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos rajono apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo D. Lengvino apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Eduardas MaškevičiusTeisėjai Valentinui JanoniuiStasys Valužis