Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2018-02-26 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-114-957/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-02-26
Bylos Nr.
II-114-957/2018
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-00251-2018-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Marijus Kursevičius
Pažeidėjas
O. S.
Pareiškėjas
O. S.
Advokatai
Ramūnas Plėštis
Kategorijos
Skundas Nr. II-114-957/2018
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00251-2018-0Procesinio sprendimo kategorijos: 9.36; 21.10.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. vasario 26 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Marijus Kursevičius,sekretoriaujant Živilei Kalasauskaitei,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui O. S., jos atstovui advokatui Ramūnui Plėsčiui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos O. S., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini) (toliau – ir pareiškėjas) skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo P. R. 2017 m. gruodžio 27 d. nutarimo Nr. 12ANN-137097227-17 administracinio nusižengimo byloje pakeitimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo P. R. 2017 m. gruodžio 27 d. nutarimu Nr. 12ANN-137097227-17 administracinio nusižengimo byloje (toliau – ir skundžiamas nutarimas) O. S. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 209 straipsnio 3 dalį 500 Eur dydžio bauda su administracinio poveikio priemone – tabako gaminių (60 vnt. cigarečių) konfiskavimu už tai, kad 2017 m. vasario 9 d., apie 13.25 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), laikė 60 cigarečių pakelių „Fest“, nepaženklintų Lietuvos Respublikos banderolėmis, kurių vertė 150 Eur.

Šalies argumentai

Skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo O. S. prašo pakeisti skundžiamą nutarimą, paskirti jai švelnesnę nuobaudą ir ją išdėstyti vienerių metų laikotarpiui.

Pareiškėja skunde nurodo, kad pareigūnas, priėmęs nutarimą, paskyrė jai per griežtą nuobaudą, t. y. 500 Eur dydžio baudą. Pareiškėjos manymu, kadangi cigarečių vertė buvo tik 150 Eur, jai paskirta nuobauda neatitinka proporcingumo principo, yra per griežta, todėl neteisinga. Kartu pareiškėja pažymi, kad pareigūnas, skirdamas jai nuobaudą, neatsižvelgė į jos materialinę padėtį, kitas reikšmingas aplinkybes ir neišdėstė paskirtos nuobaudos mokėjimo ilgesniam terminui.

Atsiliepimas

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo P. R. atsiliepimu į O. S. skundą prašoma O. S. skundo netenkinti ir skundžiamą nutarimą palikti nepakeistą.

Atsiliepime nurodoma, kad turimais duomenimis, bute, (duomenys neskelbtini), kuriame gyvena O. S. su vyru V. M., nuolatos yra vykdoma neteisėta prekyba denatūruoto etilo alkoholio skiediniais ir kontrabandiniais tabako gaminiais. Dėl prekybos denatūruotu alkoholiu 2017 m. vasario 9 d. komisariate pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 straipsnio 1 dalį. Tyrimo metu 2017 m. vasario 9 d. ir 2017 m. birželio 13 d. atliktų kratų (bute, (duomenys neskelbtini)) metu rasta neteisėtai laikomo denatūruoto etilo alkoholio skiedinių ir tabako gaminių, nepaženklintų Lietuvos Respublikos banderolėmis. Šioje baudžiamojoje byloje kaltais pripažinti abu sutuoktiniai. V. M. po šio ikiteisminio tyrimo dar buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 209 straipsnį dėl neteisėtos prekybos tabako gaminiais, nepaženklintais Lietuvos Respublikos banderolėmis. Turimais duomenimis, asmenys neteisėta veika užsiima iki šios dienos. Institucijos manymu, O. S. paskirtos baudos dydis parinktas tinkamai.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo O. S. teismo posėdžio metu parodė, kad ji gyvena bute po gaisro, valstybė suteikė laikiną būstą, tačiau šio būsto nuoma baigėsi ir ji turi išsikelti, tačiau neturi kur. Ji su vyru turi remontuoti savo butą, ten yra sienos ir stogas, dabar ten nieko nėra. Po gaisro vyras iš karto pardavė mišką, iš gautų pinigų buvo tvarkomas butas, tačiau jie baigėsi. Jei ji neserga, gauna 400 Eur dydžio atlyginimą, o vyras yra pensininkas. Ji turi automobilį, kurį pirko prieš gaisrą savo dukrai. Kitos svarbios aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti skiriant jai nuobaudą, yra tos, kad ji su vyru serga, vyras yra neįgalus. Ji apie tai sakė pareigūnams. Vyras gauna neįgalumo pašalpą, o ji negauna. Ji buvo nuteista 2018 m. sausio 25 d. nuosprendžiu, jo neskundė. Buvo nuteista už tai, kad pas vieną kaukazietį paėmė spiritą ir cigarečių, tuomet ją suėmė. Buvo gimtadienis, minėtų prekių jį pigiai nusipirko. Ji gyvena prie turgaus, kur galima pigiai įsigytų prekių. Neprisimena, kiek jų nusipirko, kelis bakelius spirito ir cigarečių, už viską sumokėjo 100 Eur. Dėl šio pažeidimo ji gailisi.

Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO (toliau – ir LITEKO sistema) duomenų matyti, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 25 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-611-576/2018 O. S. nuteista už 2017 m. vasario 9 d. padarytą nusikalstamą veiką pagal BK 201 straipsnio 1 dalį ir jai paskirta galutinė bausmė – 20 MGL (753,20 Eur) dydžio bauda, nustatant 12 mėnesių baudos sumokėjimo terminą, jį skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Vadovaujantis BK 72 straipsniu nuspręsta sunaikinti kratos metu paimtus daiktus, nurodytus nuosprendžio rezoliucinėje dalyje. Šiuo nuosprendžiu O. S. buvo nuteista už tai, kad ji, turėdama tikslą realizuoti, neteisėtai laikė denatūruoto etilo alkoholio skiedinį ir dalį jo realizavo, o būtent: ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir aplinkybėmis įgijo, su tikslu realizuoti ir laikė bute, esančiame (duomenys neskelbtini), iki kol 2017 m. vasario 9 d., 12.30 val. policijos pareigūnai kratos metu rado ir išėmė: vieną butelį 0,5 dm3 talpos su etikete „Stumbro šimtmečio“, kuriame yra denatūruoto etilo alkoholio skiedinys, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 41,8 %, vieną butelį 1,0 dm3 talpos su etikete „Sobieski vodka“, kuriame yra denatūruoto etilo alkoholio skiedinys, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 41,9 %, vieną plastikinę talpą 5,0 dm3 talpos, kuriame yra denatūruoto etilo alkoholio skiedinys, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 92,3%, vieną plastikinę talpą ,5,0 dm3 talpos, kuriame yra denatūruoto etilo alkoholio skiedinys, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 92,2 %, vieną butelį 1,0 dm3 talpos su užrašu „Stolpypin“, kuriame yra denatūruoto etilo alkoholio skiedinys, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 39,4%,vieną butelį 1,0 dm³ talpos, be etiketės, kuriame yra denatūruoto etilo alkoholio skiedinys, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 92,3 %, bei minėtame bute, (duomenys neskelbtini), 2017 m. vasario 9 d., apie 9 val. 00 min. O. L. dalį šio skiedinio realizavo parduodama už 50 euro centų apie 50 ml. tiksliau nenustatyto kiekio ir tūrinės alkoholio koncentracijos, taip neteisėtai, turėdama tikslą realizuoti, laikė denatūruoto etilo alkoholio skiedinį ir dalį jo realizavo. LITEKO sistemos duomenimis, minėtas teismo nuosprendis įsiteisėjo 2018 m. vasario 15 d.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Pagal ANK 641 straipsnio nuostatas, teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

Administracinėn atsakomybėn patraukta O. S. pateiktame skunde neginčija savo kaltės padarius ANK 209 straipsnio 3 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, tačiau nesutinka su paskirtos nuobaudos dydžiu ir su tuo, kad Institucijos pareigūnas neišdėstė baudos mokėjimo dalimis. Dėl šios priežasties teismas pasisako tik dėl O. S. paskirtos baudos dydžio pagrįstumo ir šios nuobaudos rūšies mokėjimo išdėstymo.

ANK 209 straipsnio 3 dalies, nustatančios atsakomybę už šioje byloje aktualų akcizais apmokestinamų prekių (cigarečių be Lietuvos Respublikos banderolių) laikymą, kai šių prekių vertė viršija du, bet neviršija dešimt bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, sankcijoje numatyta bauda nuo trijų šimtų iki vieno tūkstančio keturių šimtų penkiasdešimties eurų.

Skundžiamu nutarimu O. S. už ANK 209 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą paskirta 500 Eur dydžio bauda, kuri šiuo atveju nesiekia minėto straipsnio sankcijoje numatyto šios nuobaudos rūšies vidurkio (875 Eur), tačiau viršija minimalų 300 Eur sankcijoje nustatytą baudos dydį. Skundžiamame nutarime toks O. S. paskirtos baudos dydis iš esmės nėra motyvuotas, o iš nutarimo turinio matyti, kad pareigūnas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į tai, jog nustatyta viena O. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padariusi administracinį nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Taigi, vertinant nutarimo dalies dėl nuobaudos dydžio parinkimo pagrįstumą matyti, kad Institucijos pareigūnas jame nustatydamas O. S. skirtinos baudos dydį, atsižvelgė tik į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atsakomybę lengvinančią aplinkybę, tačiau nevertino kitų aplinkybių, kurias įstatymo leidėjas įpareigoja įvertinti skiriant administracinę nuobaudą. Toks nuobaudos individualizavimas nelaikytinas atitinkančiu ANK 22 straipsnio ir 34 straipsnio 2 dalies reikalavimus.

ANK 22 straipsnyje, reglamentuojančiame administracinės nuobaudos paskirtį, nustatyta, kad administracinė nuobauda yra valstybės prievartos priemonė, šio kodekso nustatyta tvarka skiriama administracinį nusižengimą padariusiam asmeniui, kuria siekiama atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo ir paveikti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nedarytų administracinių nusižengimų, nubausti administracinius nusižengimus padariusius asmenis ir atimti ar apriboti administracinius nusižengimus padariusiems asmenims galimybę daryti naujus administracinius nusižengimus. ANK 34 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad baudos dydis nustatomas pagal ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda.

Toks teisinis nuobaudos skyrimo reglamentavimas šiuo atveju bylą nagrinėjusį ir vieną O. S. atsakomybę lengvinančią aplinkybę nustačiusį bei atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustačiusį Institucijos pareigūną įpareigojo neskirti didesnės baudos, nei ANK 209 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatytas šios nuobaudos vidurkis, ką pareigūnas ir padarė skundžiamame nutarime. Vis tik minėto ANK 34 straipsnio 2 dalies nuostatos ne tik nustato skirtinų nuobaudų ribas, bet ir įpareigoja baudos dydį nustatantį subjektą individualizuoti šią nuobaudą, t. y. atsižvelgti ir į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, kas šiuo atveju skundžiamame nutarime nebuvo padaryta.

Teismas, vertindamas pirmiau nurodytas nuobaudos dydžiui nustatyti reikšmingas aplinkybes (nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį) pažymi, kad O. S. padarė gana šiurkštų administracinį nusižengimą finansų sistemai, susijusį su disponavimu akcizais apmokestinamomis prekėmis pažeidžiant nustatytą tvarką, už kurį įstatymo leidėjas numato gana griežtą atsakomybę, veika padaryta veikiant tiesiogine tyčia. Šios aplinkybės išties vertintinos O. S. greičiau nepalankiai, tačiau jų nepakanka išvadai, kad O. S. negali būti paskirta minimali bauda. Šiame kontekste teismas pažymi, kad pagal ANK 34 straipsnio 2 dalį, nustatant baudos dydį būtina įvertinti ir nusižengimą padariusio asmens asmenybę. Pastebėtina, kad iš bylos medžiagos matyti, jog O. S. iki šio administracinio nusižengimo padarymo administracine tvarka nėra bausta, o aptariamo nusižengimo padarymo metu galiojančių nuobaudų neturėjo (b. l. 55). Nors atsiliepime į O. S. skundą Institucijos atstovas akcentuoja, kad O. S. teista pagal BK 201 straipsnio 1 dalį už disponavimą ir prekybą denatūruotu etilo alkoholiu, o jos gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), nuolat vykdoma neteisėta prekyba denatūruotu etilo alkoholiu ir kontrabandiniais tabako gaminiais, tačiau iš skundžiamo nutarimo turinio matyti, kad tokių aplinkybių Institucijos pareigūnas nustatydamas baudos dydį nevertino, be to, šios aplinkybės nagrinėjamu atveju negali būti pripažintos pagrindu O. S. griežtinti nuobaudą. Šiame kontekste teismas pažymi, kad šioje byloje aptariamo administracinio nusižengimo padarymo metu O. S. nebuvo teista (b. l. 34). Antai, iš teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų matyti, kad O. S. pagal BK 201 straipsnio 1 dalį nuteista 2018 m. sausio 25 d. nuosprendžiu už veiką, kurios metu buvo nustatyti ir šioje byloje nagrinėjamo administracinio nusižengimo požymiai. Taigi šioje byloje nagrinėjamo administracinio nusižengimo padarymo metu ji teistumo neturėjo, o pats O. S. administracinis nusižengimas padarytas tuo pačiu metu kaip ir nusikaltimas. Be to, Institucijos atsiliepime į O. S. skundą išdėstyti argumentai apie pastarosios gyvenamojoje vietoje nuolat vykdomą neteisėtą prekybą denatūruotu etilo alkoholiu ir kontrabandiniais tabako gaminiais šiuo atveju nėra pagrindas sunkinti O. S. teisinę padėti, kadangi jie motyvuojami ne O. S., o jos sutuoktinio V. M. padarytais panašaus pobūdžio administraciniais nusižengimais, už kuriuos pastarajam ir buvo taikyta administracinė atsakomybė (b. l. 50-54). Taigi, išskyrus gyvenamąją vietą, jokių kitų O. S. objektyvių sąsajų su nuolatine neteisėta prekyba denatūruotu etilo alkoholiu ir kontrabandiniais tabako gaminiais administracinio nusižengimo metu byloje nėra, o grįsti nutarimą ar nutartį prielaidomis, laikydamasis in dubio pro reo principo, teismas neturi teisinio pagrindo. Sprendžiant dėl O. S. skirtinos baudos dydžio ir jos mokėjimo išdėstymo svarbios ir kitos asmenybę apibūdinančios aplinkybės. Antai, teismo posėdžio metu O. S. pateikė pažymą apie jos turimą turtą, gaunamas oficialias pajamas, kurios nėra didelės, jos sutuoktinis neįgalus ir pensininkas (nustatyta minimu nuosprendžiu). Pati O. S. teismo posėdyje parodė, kad šiuo metu gyvena bute po gaisro, valstybė suteikė laikiną būstą, tačiau šio būsto nuoma baigėsi ir ji turi išsikelti, tačiau neturi kur, nes butas dar nesuremontuotas.

Teismas pažymi, kad vertinant pirmiau išdėstytų aplinkybių visumą, į kurias neatsižvelgė administracinio nusižengimo bylą nagrinėjęs Institucijos pareigūnas, yra teisinis pagrindas švelninti O. S. skirtinos baudos dydį ir pagal ANK 209 straipsnio 3 dalį skirti jai minimalią baudą, kartu ir išdėstyti paskirtos baudos mokėjimą dešimties mėnesių laikotarpiui, kaip tai buvo padaryta ir pirmiau minėtame nuosprendyje, kuriuo ji nuteista pagal BK 201 straipsnio 1 dalį.

Atsižvelgiant į tai, kas pirmiau išdėstyta, O. S. skundas tenkintinas iš dalies ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo P. R. 2017 m. gruodžio 27 d. nutarimas Nr. 12ANN-137097227-17 keistinas administracinėn atsakomybėn patrauktai O. S. paskiriant minimalią ANK 209 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatytą baudą, kurios mokėjimas išdėstytinas dešimties mėnesių laikotarpiui.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 22 straipsniu, 34 straipsnio 2 dalimi, 209 straipsnio 3 dalimi, 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 4 dalimi, 646 straipsnio 2 dalimi,

nutaria:

Pakeisti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo P. R. 2017 m. gruodžio 27 d. nutarimą Nr. 12ANN-137097227-17, ir už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 209 straipsnio 3 dalyje, padarymą paskirti O. S. trijų šimtų eurų (300 Eur) dydžio baudą, su administracinio poveikio priemone – tabako gaminių (60 vnt. cigarečių) konfiskavimu.

Išdėstyti O. S. paskirtos trijų šimtų eurų (300 Eur) dydžio baudos mokėjimą dešimties mėnesių laikotarpiui, kas mėnesį mokant po trisdešimt eurų (30 Eur), pradedant mokėti nuo 2018 m. kovo 20 d.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 644 - 647 straipsniuose nustatyta tvarka Vilniaus apygardos teismui.

Teisėjas Marijus Kursevičius