Kauno apygardos teismo nuosprendis

2010-09-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-392-493-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-09-03
Bylos Nr.
1A-392-493-2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Arūnas Paštuolis (pirm.), Romualdas Lincevičius, Regina Majauskienė
Nuteistasis
D. P.
Nukentėjusysis
M. L. S.
Advokatai
Artūras Bauža
Baudž. byla Nr. 1A-392-493/2010
Proceso Nr. 22-1-364-06Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.4.6.3.1.
KAUNO APYGARDOS TEISMASN UOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. rugsėjo 3 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Arūno Paštuolio, teisėjų Reginos Majauskienės, Romualdo Lincevičiaus, sekretoriaujant Vitai Beleckaitei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei, nuteistajam D. P., jo gynėjui advokatui Artūrui Baužai, nukentėjusiajai M. L. S.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. P. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010-03-18 nuosprendžio, kuriuo:

D. P. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 138 str.2d.8p. 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams laisvės atėmimo, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.

Kardomoji priemonė - suėmimas – palikta nepakeista kol įsiteisės nuosprendis.

BK 66 str.1d., 2d. pagrindu į bausmės laiką įskaičiuotas visas laikas, išbūtas laikiname sulaikyme ir suėmime (2006-03-22- 2006-03-24, 2010-02-12-2010-03-18 ).

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. P., a. k. (duomenys neskelbtini) nuteistas už tai, jog 2006-03-22, apie 16.10 val., Kaune, 13-tojo maršruto troleibuse, važiuojančiame Vytauto prospektu, ties Vytauto prospekto devintu namu, dėl chuliganiškų paskatų, užpuolė nukentėjusią Mariją L. S., sudavė jai vieną smūgį į veidą bei, tąsydamas už atlapų, du kartus trenkė jos galvą į troleibuso duris, o troleibusui sustojus Kęstučio g.-Vytauto pr. sankryžoje esančioje stotelėje „Kęstučio g.“ ir abiems išlipus iš troleibuso, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, kaltinamasis kumščiu tyčia sudavė dar du smūgius M. L. S. į veidą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis D. P. prašo pakeisti Kauno miesto apylinkės teismo 2010-03-18 nuosprendį ir perkvalifikuoti jo padarytą veiką iš LR BK 138 str. 2 d. 8 p., į LR BK 138 str. 1 d. ir skirti jam bausmę nesusijusią su laisvės atėmimu. Apeliantas savo skunde nurodo, jog teismo išvada, jog jis moterį užpuolė iš chuliganiškų paskatų yra nepagrįsta. Teismas visiškai nepasisakė ir nevertino tos aplinkybės, jog jam stovint troleibuse prie durų, pro jį praeidama moteris užmynė jam ant kojos, ko pasėkoje, juodu apsižodžiavo ir jis ją sužalojo. Byloje nėra jokių duomenų, jog jis troleibuse būtų triukšmavęs, pažeidinėjęs viešėją tvarką, tai yra elgęsis chuliganiškai. Todėl teismas, vertindamas įrodymus, turėjo nustatyti nusikalstamos veikos subjektyvinę pusę - tyčios turinį, tikslus, motyvus. Nors 2006 metais apklausos metu jis kaltu neprisipažino, tačiau tai padarė dėl nesubrendimo, šiuo metu – praėjus 4 metams po įvykio, jis pasikeitė, subrendo, paskutinio žodžio metu savo kaltė pripažino, nuoširdžiai gailisi dėl padaryto nusikaltimo, nukentėjusiosios atsiprašė, pilnai atlygino jai padarytą žalą. Teismas, skirdamas bausmę neatsižvelgė į tai, jog nusikaltimas padarytas spontaniškai, nesant išankstinės tyčios, todėl įvertinęs tai, jog jis yra jauno amžiaus, teismas galėjo skirti jam bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimo.

Kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nuteistąjį ir jo gynėją, prašiusius apeliacinį skundą patenkinti, prokurorę ir nukentėjusiąją, prašiusius apeliacinį skundą atmesti, sprendžia, kad jog apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Nuteistasis D. P. apeliaciniu skundu nesutinka su veikos kvalifikacija ir paskirtąja bausme, todėl teisėjų kolegija, neišeidama už apeliacinio skundo ribų, tikrina pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisėtumo dalį tik dėl tų klausimų, dėl kurių paduotas apeliacinis skundas (BPK 320 str.).

Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 20 str., 301 str., išsamiai ir nešališkai išnagrinėjo visas bylos aplinkybes, ištyrė įrodymus ir pagrįstai D. P. pripažino kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK BK 138 str. 2 d. 8 p. ir paskyrė jam bausmę pagal Lietuvos Respublikos BK Specialiosios dalies straipsnių sankcijas, laikydamasis Baudžiamojo kodekso Bendrosios dalies nuostatų, tačiau neteisingai įskaitė kardomąją priemonę – suėmimą į bausmės laiką.

Nukentėjusiosios M. L. S. parodymais neginčijamai nustatyta, jog paklausus troleibuse prie durų stovėjusio iki tol nepažįstamo D. P. ar šis išlips, pastarasis ėmė šaipytis, po ko pradžioje troleibuse, po to lauke sudavė jai smūgius į veidą, tąsė už atlapų, trankė galvą į troleibuso duris. Minėtus parodymus pilnai patvirtina ir liudytojas D. S., kuris parodė, jog matė, kaip D. P. vartojo smurtą žmonos atžvilgiu. Specialisto išvada nustatyta, jog nukentėjusiajai įvykio metu padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Nuteistasis D. P., nagrinėjant bylą 1 instancijos teismo posėdyje, apklausos metu neigė iš viso sudavęs smūgius nukentėjusiajai, tačiau apeliacinės instancijos teismo posėdyje, jis pripažino smūgių sudavimo faktą nukentėjusiajai visa apimtimi, tačiau tik tvirtina, jog tai padarė ne iš chuliganiškų paskatų. Įvertinus byloje surinktus įrodymus, teisėjų kolegija sprendžia, jog nuteistasis D. P. smurtą nukentėjusiosios atžvilgiu panaudojo be jokios dingsties, viešoje vietoje, todėl pagrįstai jo veika traktuojama kaip padaryta iš chuliganiškų paskatų. Jeigu ir tikėti nuteistojo duotais parodymais, jog konfliktas su garbaus amžiaus nukentėjusiąja kilo šiai netyčia užminus jam ant kojos, tai minėta aplinkybė negalėjo būti pretekstu ar dingstimi pradėti vartoti jos atžvilgiu intensyvų fizinį smurtą. D. P. nebuvo kaltinamas, o tuo pačiu ir nuteistas pagal LR BK 284 str., už viešosios tvarkos pažeidimą, tai yra už tai, jog troleibuse jis būtų triukšmavęs, pažeidinėjęs viešėją tvarką. Atsižvelgiant į išdėstytą, neginčijamai nustatyta, jog D. P. troleibuse, be jokios dingsties, užpuolė nukentėjusiąją, pavartojo jos atžvilgiu fizinį smurtą, padarydamas pastarajai nesunkų sveikatos sutrikdymą, todėl jo veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 138 str. 2 d. 8 p. Apeliacinio skundo argumentai, jog smurtą nukentėjusiosios atžvilgiu D. P. pavartojo dėl neva tai pačios nukentėjusiosios sukelto konflikto išdavoje, prieštarauja baudžiamojoje byloje surinktiems įrodymams, todėl jie atmetami.

Šalies argumentai

Nuteistojo D. P. skunde išdėstyti argumentai, kuriais prašoma nuteistojo atžvilgiu sušvelninti bausmę, atmestini. Kaip matyti iš pirmos instancijos teismo nuosprendžio, D. P. anksčiau teistas, teistumui neišnykus, vėl padarė naują smurtinį nusikaltimą, todėl yra recidyvistas, todėl įvertinęs nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, atsižvelgęs į tai, jog nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, tačiau yra viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė, teismas jam pagrįstai skyrė realią laisvės atėmimo bausmę, mažesnę negu sankcijoje numatytas bausmės vidurkis ir BK 54 str., 56 str., 61 str. reglamentuojančių bausmių skyrimo pradmenų, reikalavimų nepažeidė. Dėl paminėto, apylinkės teismo nuosprendis minėtose dalyse yra teisėtas ir pagrįstas.

Iš apeliacinio skundo argumentų seka, jog pats skundas yra paduotas bausmės švelninimo nuteistajam pagrindais. Nors apeliaciniame skunde tai nėra akcentuojama, tačiau vienas iš būdų sušvelninti nuteistojo teisinę padėtį, yra tinkamas kardomosios priemonės – suėmimo termino įskaitymas į paskirtos bausmės laiką. LR BK 66 str. 1 d nurodyta, jog teismas, skirdamas bausmę asmeniui, kuriam buvo taikytas suėmimas, privalo jį įskaityti į bausmės laiką. Apylinkės teismas, priimdamas D. P. atžvilgiu apkaltinamąjį nuosprendį, BK 66 str.1d., 2d. pagrindu, į bausmės laiką įskaičiavo tik bausmės laiką, išbūtą laikiname sulaikyme ir suėmime (2006-03-22- 2006-03-24, 2010-02-12-2010-03-18 ). Tačiau teisėjų kolegija, su tokiu termino įskaitymu į bausmės laiką nesutinka ir štai kodėl. Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, jog D. P., ikiteisminio tyrimo metu, buvo sulaikytas 2006-03-22, o paleistas 2006-03 24 ( b. l. 68, 47), todėl teisėjų kolegija su šio laikotarpio įskaitymu į bausmės laiką sutinka. Po to, 2006-11-16 Kauno miesto apylinkės teismo nutartimi, kaltinamajam D. P. neatvykus į teisiamąjį posėdį, buvo pakeista jam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti į suėmimą ir paskelbta jo paieška ( b. l. 131). Minėtos teismo nutarties pagrindu, Europos arešto orderis nebuvo išduotas. 2007-01-23 Kauno miesto apylinkės teismo nutartimi, baudžiamojoje byloje Nr. 22-1-02088-05, kurioje D. P. įtariamas pagal LR BK 135 str. 2 d. 8 p., 284 str. 1 d., pastarajam buvo paskirta kardomoji priemonė - suėmimas ir tuo pagrindu išduotas Europos arešto orderis (b. l. 138, 159-163). Vykdant minėtą nutartį, kurios pagrindu buvo išduotas Europos arešto orderis, D. P. buvo sulaikytas Dubline, Airijos Respublikoje 2008-06-09, o 2008-06-10 uždarytas į kalėjimą, iš kurio paleistas 2010-02-12, tai yra jį perdavus Lietuvai. Pergabenus D. P. į Lietuvą, 2010-02-13 Kauno miesto apylinkės teismo nutartimi b. b. Nr. 22-1-02088-05, palikta galioti 2007-01-23 nutartis ir D. P. nustatytas suėmimo terminas 2 mėnesiams. 2006-11-16 Kauno miesto apylinkės teismo nutartis, kuria kaltinamajam D. P. šioje byloje neatvykus į teisiamąjį posėdį, buvo pakeista jam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti į suėmimą ir paskelbta jo paieška, nebuvo revizuojama ir pagal ją nebuvo nustatytas suėmimo terminas. Kauno miesto apylinkės teismo 2010-03-18 nuosprendžiu, D. P. nuteistas pagal LR BK 138 str. 2 d. 8 p., laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams ir kardomoji priemonė - suėmimas palikta nepakeista pakol įsiteisės nuosprendis. Į bausmės laiką įskaitytas sulaikymas 2 d. ir laikas nuo 2010-02-12, kai D. P. buvo konvojuotas iš Airijos į Lietuvą, iki 2010-03-18, tai yra nuosprendžio paskelbimo dienos. Tačiau D. P. iki jo sulaikymo dienos 2008-06-09 Dubline, galiojo dvi teismų skirtingose bylose priimtos minėtos nutartys, kuriomis jam buvo paskirta kardomoji priemonė – suėmimas ir jos abi buvo vykdomos, nors Europos arešto orderis buvo išduotas tik pagal vieną nutartį ir būtent paskirto suėmimo pagrindu, jis nuo 2008-06-09 iki 2010-02-12, buvo laikomas Airijos Respublikoje, o po to, iki 2010-03-18 - Lietuvoje ir būtent minėtu teismo nuosprendžiu buvo nuspręsta karomosios priemonės- suėmimo- nekeisti, pakol įsiteisės nuosprendis. Kaip minėta, šioje byloje jam kardomojo priemonė – suėmimas buvo paskirta 2006-11-16 Kauno miesto apylinkės teismo nutartimi. Kauno apygardos prokuratūros 2010-06-16 prokuroro nutarimu, baudžiamojoje byloje Nr. 22-1-02088-05, D. P. kardomoji priemonė- suėmimas pakeista į rašytinį pasižadėjimą neišvykti, tačiau jis toliau atlieką bausmę revizuojamo teismo nuosprendžio pagrindu. Iš paminėto seka, jog nuteistajam D. P., BK 66 str. pagrindu, į bausmės laiką turėtų būti įskaitytas suėmime išbūtas ne tik laiko tarpas nuo 2010-02-12 iki 2010-03-18, o visas Kauno miesto apylinkės teismo 2006-11-16 nutarties pagrindu išbūtas suėmime laikas, tai yra nuo 2008-06-09 iki nuosprendžio paskelbimo dienos – 2010-03-18 ir tuo pačiu laikytina, jog D. P. Kauno miesto apylinkės teismo 2010-03-18 nuosprendžiu, pagal LR BK 138 str. 2 d. 8 p. paskirtą 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę yra pilnai atlikęs.

Atsižvelgiant į išdėstytą, apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies ir apylinkės teismo nuosprendis keistinas LR BPK 328 str. 1 p. pagrindu, dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BK 66 str.)

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p.,

nuspre ndžia:

Pakeisti Kauno miesto apylinkės teismo 2010-03-18 nuosprendį dalyje dėl BK 66 str. taikymo.

D. P. LR BK 66 str. 1 d., 2 d. pagrindu, į paskirtos bausmės laiką taip pat įskaityti kardomąją priemonę – suėmimą nuo 2008-06-09 iki 2010-02-12.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2010-03-18.

Laikyti, jog D. P. Kauno miesto apylinkės teismo 2010-03-18 nuosprendžiu, pagal LR BK 138 str. 2 d. 8 p. paskirtą 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę yra atlikęs.

Likusioje dalyje nuosprendį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Arūnas PaštuolisTeisėjai Regina MajauskienėRomualdas Lincevičius