Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2015-07-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2014-654/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-07-14
Bylos Nr.
1-2014-654/2015
Teisminio proceso Nr.
1-57-1-00995-2014-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Alenas Piesliakas
Nukentėjusysis
V. N.
Kaltinamasis
M. Š.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2014-654/2015Teisminio proceso Nr. 1-57-1-00995-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.5.; 1.2.18.2.; 1.2.18.3. (S) 2.3.6.4.5.;
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. liepos 14 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Alenas Piesliakas, sekretoriaujant Daivai Paliokaitei, dalyvaujant prokurorei A. P., nukentėjusiajam V. N. viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini) , neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 3 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. Š. neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, o būtent:

M. Š., 2014-06-12, dienos metu, tikslesnis laikas nenustatytas, (duomenys neskelbtini), kambaryje, neteisėtai, be V. N. sutikimo ir leidimo, paėmė iš V. N. piniginės vieną svetimą V. N. vardu AB „DNB“ banko išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis – PIN kodą, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, ir juos laikė iki 2014-06-12.

Tokiais veiksmais M. Š. padarė nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d.

Be to jis, neteisėtai iniciavo finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone, o būtent:

M. Š., 2014-06-12, dienos metu, tikslesnis laikas nenustatytas, bankomato „Perlo“ terminale PERL X987, parduotuvėje „Maxima“ adresu Vilnius, P. Ž. g. 1, siekdamas išgryninti V. N. sąskaitoje buvusius 420 Lt. (121,64 eurų), be V. N. sutikimo ir leidimo neteisėtai inicijavo vieną finansinę operaciją viena svetima V. N. vardu AB „DNB“ banko išduota elektronine mokėjimo priemone – mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini) ir neteisėtai panaudojo vienos elektroninės mokėjimo priemonės naudoto, V. N., tapatybės patvirtinimo duomenis – PIN kodą, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti.

Tokiais veiksmais M. Š. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d.

Be to jis apgaule savo naudai įgijo nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent:

M. Š., 2014-06-12, be V. N. sutikimo ir leidimo, įgijęs V. N. vardu AB „DNB“ banko išduotą mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) ir jos naudotojo tapatybę patvirtinantį PIN kodą, bankomato „Perlo“ terminale PERL X987, parduotuvėje „Maxima“ Vilnius, P. Ž. g. 1, be V. N. sutikimo ir leidimo, prisistatęs teisėtu šios banko sąskaitos vartotoju V. N., neteisėtai iš nukentėjusiojo V. N. banko sąskaitos LT 3240100432002116919, esančios AB „DNB“ banke, paėmė 420 Lt. (121,64 EUR).

Tokiais savo veiksmais M. Š. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 3 d.

Teismo posėdyje kaltinamasis M. Š. dėl padarytų nusikalstamų veikų kaltu pilnai prisipažino ir parodė, kad buvo skolingas pinigų kitam asmeniui ir nežinodamas kaip juos atiduoti nusprendė paimti V. N. mokėjimo kortelę ir iš jos paimti pinigų. Jis su nukentėjusiuoju gyveno viename kambaryje ir žinojo, kad jis gavo stipendiją. Paėmęs kortelę iš piniginės ir joje buvusį lapelį su PIN kodu nuvažiavo į parduotuvę ir paėmė pinigus. Tikėjosi greitai gauti pinigų ir pervesti į nukentėjusiojo sąskaitą, kad šis nepastebėtų pinigų dingimo, tačiau nespėjo. Nukentėjusiojo atsiprašė, žalą atlygino.

Ikiteisminio tyrimo metu M. Š. parodė vietą – (duomenys neskelbtini), kuriame jis gyveno 14 numeriu pažymėtame kambaryje bei vietą, tualeto kambaryje, iš kur paėmė raktą nuo Ugniagesių gelbėtojų mokyklos bendrabučio kambario, pažymėto Nr. 14. Taip pat M. Š. parodė vietą prie prekybos centro „Maxima“, Vilniuje, Žvirkos g. 1, kur jis atvažiavo automobiliu, norėdamas išgryninti pinigus iš pavogtos AB „DNB“ mokėjimo kortelės bei „Perlo“ terminalo įrenginį, esantį prekybos centre „Maxima“, informacijos kasoje, kur išgrynino 420 Lt pinigų sumą iš AB „DNB“ mokėjimo kortelės. (b.l. 71-76)

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 273 str. įrodymai ištirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.

Šalies argumentai

V. N. skunde nurodyta, kad 2014-06-12, apie 20.00 val., jis nuvažiavo į Salininkuose esantį prekybos centrą „Maxima“. Norėdamas patikrinti sąskaitos likutį į bankomatą įdėjo DNB mokėjimo kortelę ir matė, kad sąskaita yra tuščia, nors 2014-06-10 turėjo būti pervesta stipendija – 420 Lt. Iš DNB banko gavo išrašą, kad 2014-06-12 420 Lt buvo nurašyti. Jo kortele galėjo pasinaudoti kambariokas M. Š.. Kortelę jis laikė piniginėje kartu su PIN kodu. Pati mokėjimo kortelė nedingusi. Piniginę jis laikė bendrabutyje, kartais automobilyje. (b.l. 1)

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu V. N. parodė, kad nuo 2014 m. kovo mėnesio iki 2014 m. gruodžio mėnesio gyveno (duomenys neskelbtini), bendrabučio kambario nurodyti negali. Kambaryje kartu su juo gyveno M. Š. ir K. L.. Prieš vagystę AB „DNB“ banko bankomato kortelė buvo spintoje piniginėje. Kartu prie kortelės piniginėje buvo lapelis, kuriame buvo užrašytas bankomato kortelės PIN kodas. Bankomato mokėjimo kortele niekam neleisdavo naudotis, PIN kodo niekas nežinojo. Stipendiją gaudavo kiekvieno mėnesio 10 - 11 d. Apie stipendiją žino visi studijuojantys. Kadangi kambario raktas buvo tik vienas, palikdavo tik visiems trims žinomoje sutartoje vietoje, t.y. prie kambario esančiame tualete, virš šviestuvo. 2014-06-12 apie 20.00 valandą nuvyko į „Maxima“ parduotuvę Salininkuose, bankomate patikrino savo „DNB“ banko kortelėje esantį pinigų likutį ir paaiškėjo, kad likę apie 7 Lt, nors žinojo, kad turėjo būti pervesta stipendija - 432,90 Lt. Jis 2014-06-13 apie 15.00 val. nuvyko į Akropolio „DNB“ skyrių, pasiėmė išklotinę iš kurios buvo matyti, kad 2014-06-12 yra atliktos operacijos ir nuimta 420 Lt, operacijos PERL X 987, iš to neaišku, kurioje vietoje ir kokiomis operacijomis nuimti pinigai. Pats jokių parvedimų neatlikinėjo, pinigų nenuiminėjo. Nuo mokėjimo kortelės „Perlo“ terminale, esančiame parduotuvėje „Maxima“, buvo nuimta ir pavogta 420 Lt. (b.l. 26, 29-30, 38-39).

2015-02-25 reikalaujamų daiktų, dokumentų parteikimo protokolu iš nukentėjusiojo V. N. paimta AB DNB banko mokėjimo kortelė „VISA Electron“, kuri buvo apžiūrėta. (b.l. 31, 32-34).

Byloje pateiktas 2015-04-21 daiktų, dokumentų parteikimo protokolas patvirtina, kad 2015-04-21 nukentėjusysis V. N. pateikė AB „DNB“ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) operacijų ataskaitą už laikotarpį nuo 2014-06-01 iki 2014-06-13. Iš pateikto išrašo nustatyta, kad 2014-06-13 buvo atliktas grynųjų pinigų nurašymas kortele, 420 Lt, PERL X987, Vilniuje, ir 2 Lt mokestis už grynųjų pinigų išėmimą. (b.l. 42, 43).

Motyvuojamoji dalis

Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad M. Š. padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, t.y. jis neteisėtai įgijo ir laikė svetimą V. N. vardu AB „DNB“ banko išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę ir jos naudotojo tapatybę patvirtinantį PIN kodą. Be to, jis neteisėtai panaudojo šiuos daiktus bankomate „Perlo“ terminale PERL X987, ir be V. N. sutikimo ir leidimo, prisistatęs teisėtu šios banko sąskaitos vartotoju V. N., neteisėtai iš nukentėjusiojo banko sąskaitos išgrynino sąskaitoje buvusius 420 Lt ir taip apgaule savo naudai įgijo nedidelės vertės svetimą turtą. Kaltinamasis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir bylą nagrinėjant teisme, prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, jo nurodytas aplinkybes patvirtina V. N. duoti parodymai. Padarytas nusikalstamas veikas taip pat patvirtina parodymų patikrinimo vietoje protokolai, taip pat byloje pateikta AB „DNB“ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) operacijų ataskaitą, kuri patvirtina kaltinamojo M. Š. parodymus apie tai, kad iš V. N. paimtos kortelės 420 Lt, jis išsigrynino „Perlo“ terminalo prekybos centre „Maxima“. M. Š. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 3 d.

K. M. Šereikos atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, nuoširdžiai gailisi. Atlygino nusikalstama veika V. N. padarytą turtinę žalą. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė vieną baudžiamąjį nusižengimą ir du apysunkius nusikaltimus. M. Š. neteistas, administracine tvarka nebausta, nedirba, registruotas darbo biržoje, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydyta, į narkologinę įskaitą neįrašyta, yra nustatytos dvi kaltinamojo atsakomybę lengvinančios aplinkybės, atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Įvertinęs šias aplinkybes teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus M. Š. turtinio pobūdžio bausmę – baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 5 d. 1 p. už Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 3 d. paskirtos bausmės bendrintinos apėmimo būdu ir paskirta bausmė, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d. nuostatomis, bendrintina su bausme, paskirta už nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d., bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.

M. Š. skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. (b.l. 77)

2015-04-21 nutarimu V. N. pripažintas civiliniu ieškovu dėl 422 Lt turtinės žalos. 2015-05-12 pranešimu V. N. patvirtino, kad M. Š. jam turtinę žalą atlygino, ir jo atsiprašė. Pretenzijų M. Š. jis neturi. (b.l. 41, 45)

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301-305, 307 str. teismas, -

nusprendžia:

M. Š. pripažinti kaltu:

- padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., ir paskirti jam 10 MGL (376,60 eurų) dydžio baudą;

- padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d., ir paskirti jam 10 MGL (376,60 eurų) dydžio baudą;

- padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 3 d., ir paskirti jam 5 MGL (188,30 eurų) dydžio baudą;

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 5 d. 1 p. už Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d., 182 str. 3 d. numatytų nusikalstamų veikų padarymą paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir M. Š. paskirti 10 MGL (376,60 eurų) dydžio baudą. Šią bausmę, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d. nuostatomis, subendrinti su bausme paskirta už nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. padarymą, ir M. Š. paskirti galutinę – 12 MGL (451,92 eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti M. Š. 8 MGL (301,28 eurų) dydžio baudą.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – teismo nuosprendžiui įsitesėjus, panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas (parašas) Alenas PiesliakasNuorašas tikras:Teisėjas A. Piesliakas