Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2017-06-20 · Civilinė byla Nr. e2-21377-863/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-06-20
Bylos Nr.
e2-21377-863/2017
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-14905-2017-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Kristina Lysionok
Ieškovas
D. B.
Atsakovas
UAB „Woodimpex forest“
Trečiasis asmuo
Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-21377-863/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-14905-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.2.1; 2.6.11.1; 3.1.7.6.; 3.2.3.2.; 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMAS U Ž AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. birželio 20 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Lysionok, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės D. B. ieškinį atsakovei UAB „Woodimpex forest“ dėl skolos priteisimo, trečiasis asmuo Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė, patikslinusi reikalavimus, prašo priteisti iš atsakovės 5 160,93 Eur skolą (4 386,79 Eur dalį pervedant į ieškovės sąskaitą ir įpareigojant atsakovę sumokėti nuo priteistinos sumos 774,14 Eur gyventojų pajamų mokestį), 1 371,92 Eur delspinigius, 0,05 procento delspinigius už priteistą sumą nuo ieškinio pateikimo teismui dienos iki sprendimo visiško įvykdymo, 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo jas įskaitant į delspinigių sumą bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškinys priimtas 2017 m. balandžio 24 d. teisėjos rezoliucija, ši diena laikoma bylos iškėlimo teisme diena (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 137 straipsnio 1 dalis).

Atsiliepimas

Trečiasis asmuo Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiliepime į ieškinį nurodo, kad nesutinka su ieškinio reikalavimu iš atsakovės ieškovės naudai priteisti visą delspinigių sumą, neišskaičiuojant iš jų mokėtino pajamų mokesčio sumos, todėl prašo įpareigoti atsakovę nuo visos ieškovei išmokėtinos išmokų už parduotą nenukirstą mišką ir delspinigių sumos išskaičiuoti bei sumokėti į biudžetą pajamų mokestį, taikant 15 procentų mokesčio tarifą. Pažymi, kad Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesčio įstatymo (toliau – GPMĮ) 23 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nuolatinis Lietuvos gyventojas, Lietuvos vienetas, nuolatinė buveinė ar nenuolatinis Lietuvos gyventojas, vykdantis individualią veiklą per nuolatinę bazę, kaip mokestį išskaičiuojantys asmenys išmokėdami išmokas, pagal mokesčio mokėjimo tvarką priskiriamas gyventojo A klasės pajamoms, privalo apskaičiuoti, išskaičiuoti ir sumokėti į biudžetą GPMĮ nustatytą pajamų mokestį, jeigu šios išmokos pagal GPMĮ nuostatas nėra priskiriamos neapmokestinamoms pajamoms. Pajamos, gautos už parduotą nenukirstą mišką ir apvaliąją medieną, taip pat delspinigiai, remiantis GPMĮ 22 straipsniu, pagal pajamų mokesčio sumokėjimo tvarką yra priskiriami gyventojo A klasės pajamoms, todėl prievolė apskaičiuoti, išskaičiuoti ir sumokėti į biudžetą pajamų mokestį tenka mokestį išskaičiuojančiam asmeniui ir tokios pajamos už parduotą nenukirstą mišką ir delspinigiai pagal GPMĮ 6 straipsnio 1 dalį, apmokestinami taikant 15 procentų pajamų mokesčio tarifą. Pajamų mokestis turi būti sumokėtas per GPMĮ 23 straipsnyje numatytą terminą. Trečiasis asmuo pažymi, kad teismui priėmus sprendimą tenkinti ieškovės ieškinį, atsakovei tektų pareiga išskaičiuoti ir sumokėti pajamų mokestį nuo visos išmokos sumos (įskaitant 1 371,92 Eur delspinigius, taip pat delspinigius už laikotarpį nuo teismo sprendimo iki sprendimo įvykdymo dienos). Konstatavus, kad iki ieškovės kreipimosi į teismą dienos delspinigių suma yra 1 371,92 Eur ieškovės naudai priteistina suma mažintina į valstybės biudžetą mokėtinu 206 Eur (1 371,92 Eur x 15 proc. / 100) pajamų mokesčiu. Teismui priteisus delspinigius, apskaičiuotus už laikotarpį iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos, atitinkamai (15 procentų) mažintina ieškovės naudai išmokėtina tokių delspinigių suma. Pažymi, kad turimais duomenimis nuo 2015 m. ir 2016 m. mokestiniais laikotarpiais ieškovės gautų pajamų (įskaitant ieškovės deklaruotas jai atsakovės išmokėtas išmokas už nenukirstą mišką) privalomas sumokėti pajamų mokestis yra sumokėtas.

Atsakovei ieškinio ir jo priedų kopijos bei teismo pranešimas dėl atsiliepimo pateikimo buvo įteikti CPK 123 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka 2017 m. gegužės 31 d. Kadangi atsakovė nepateikė tinkamai įforminto atsiliepimo į pareikštą ieškinį per teismo nustatytą 14 dienų terminą, o ieškovė pareiškė prašymą priimti sprendimą už akių, yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendimą už akių.

Priimdamas sprendimą už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimą, t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus šių įrodymų turiniui būtų pagrindas priimti tokį sprendimą.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad tarp ieškovės D. B. ir atsakovės UAB „Woodimpex forest“ 2014 m. birželio 9 d. buvo sudaryta Stataus miško pirkimo-pardavimo sutartis Nr. 2014/06-09, pagal kurią ieškovė jai priklausančiuose žemės sklypų (miško) dalyse, kurių kadastriniai Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), suteikė teisę pirkėjui (atsakovei) atlikti visus miško kirtimo ir su šiuo pavedimu susijusius darbus, pagal sklypams parengtą miškotvarkos, kraštotvarkos projektą ir juose numatytus kirtimus (Sutarties 1.1, 3.1 punktai); be to, ieškovė įsipareigojo parduoti atsakovei visą padarinę medieną-produkciją Sutarties 4 punkte numatytomis kainomis, o atsakovė įsipareigojo nustatytais terminais atlikti numatytus miškotvarkos projekte kirtimus, sutvarkyti mišką ir atsiskaityti su ieškove už medieną-produkciją Sutarties 4 punkte numatytomis kainomis (Sutarties 3.2, 3.3, 4 punktai) (el. b. l. 22-25, 61-66). Pagal Sutarties 6.3 punktą atsakovė su ieškove atsiskaityti turėjo per 14 darbo dienų nuo produkcijos išvežimo iš miško sandėlio, pinigus pervesdama bankiniais pavedimais į ieškovės nurodytas banko sąskaitas. Sutarties 6.4 punkte šalys numatė, kad atsakovė už ieškovę sumoka 15 procentų dydžio gyventojų pajamų mokestį (toliau – GPM) nuo kiekvieno iš ieškovės parduotos medienos dalies gauto pelno, numatytą mokestį pervesdama į Lietuvos Respublikos Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitas pagal pardavėjos (ieškovės) gyvenamąją vietą. Tarp ieškovės ir atsakovės 2015 m. rugsėjo 9 d. buvo sudarytas Medienos priėmimo-perdavimo aktas pagal sutartį Nr. 2014/06-09, kuriame šalys numatė, kad už parduotą medieną mokėtina suma sudaro 12 779,92 Eur, iš kurių 10 862,90 Eur suma mokėtina tiesiogiai ieškovei, o 1 917,02 Eur sudaro GPM, mokėtinas į valstybės biudžetą; apmokėjimo terminas – iki 2015 m. gruodžio 31 d. (el. b. l. 19). Be to, tarp ieškovės ir atsakovės 2015 m. spalio 9 d. buvo sudarytas Medienos priėmimo-perdavimo aktas pagal sutartį Nr. 2014/06-09, kuriame šalys numatė, kad už parduotą medieną mokėtina suma sudaro 2 969,24 Eur, iš kurių 2 523,85 Eur suma mokėtina tiesiogiai ieškovei, o 445,39 Eur sudaro GPM, mokėtinas į valstybės biudžetą; apmokėjimo terminas – iki 2015 m. gruodžio 31 d. (el. b. l. 26). Iš viso atsakovės mokėtina suma sudarė 15 749,16 Eur, t. y. 13 386,75 Eur, mokėtina tiesiogiai ieškovei, ir 2 362,41 Eur GPM, mokėtinas į valstybės biudžetą. Atsakovė ieškovei 2015 m. lapkričio 20 d. sumokėjo 2 000 Eur, 2015 m. gruodžio 9 d. – 3 000 Eur, 2016 m. balandžio 14 d. – 2 000 Eur, 2016 m. rugsėjo 5 d. – 2 000 Eur (el. b. l. 16). Gyventojų pajamų deklaracijose užfiksuota bendra pajamų ir išskaičiuotų pajamų mokesčio suma: už 2015 m. pajamų suma – 5 882,35 Eur, išskaičiuota suma (GPM) – 882 Eur; už 2016 m. metus – 4 705,88 Eur pajamų suma, išskaičiuota suma (GPM) – 706 Eur (el. b. l. 33, 49). Atsakovė pagal 2015 m. rugsėjo 9 d. ir 2015 m. spalio 9 d. Medienos priėmimo-perdavimo aktus liko skolinga 5 160,93 Eur (15 749,16 Eur – 5 882,35 Eur – 4 705,88 Eur), nuo kurios mokėtinas 15 procentų GPM sudaro 774,14 Eur, ieškovei tiesiogiai mokėtina suma – 4 386,79 Eur.

CK 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. CK 6.59 straipsnis nustato draudimą kuriai nors šaliai vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta sutartinės atsakomybės samprata – kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 straipsnis). Pagal CK 6.305 straipsnio 1 dalį pirkimo-pardavimo sutartimi viena šalis (pardavėjas) įsipareigoja perduoti daiktą (prekę) kitai šaliai (pirkėjui) nuosavybės ar patikėjimo teise, o pirkėjas įsipareigoja priimti daiktą (prekę) ir sumokėti už jį nustatytą pinigų sumą (kainą). GPMĮ 23 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nuolatinis Lietuvos gyventojas, Lietuvos vienetas, nuolatinė buveinė ar nenuolatinis Lietuvos gyventojas, vykdantis individualią veiklą per nuolatinę bazę, kaip mokestį išskaičiuojantys asmenys išmokėdami išmokas, pagal mokesčio mokėjimo tvarką priskiriamas gyventojo A klasės pajamoms, privalo apskaičiuoti, išskaičiuoti ir sumokėti į biudžetą GPMĮ nustatytą pajamų mokestį, jeigu šios išmokos pagal GPMĮ nuostatas nėra priskiriamos neapmokestinamoms pajamoms. Pagal 22 straipsnį pajamos, gautos už parduotą nenukirstą mišką ir apvaliąją medieną, yra priskiriamos gyventojo A klasės pajamoms, todėl prievolė apskaičiuoti, išskaičiuoti ir sumokėti į biudžetą pajamų mokestį, šiuo atveju 15 procentų pajamų mokesčio tarifą, tenka mokestį išskaičiuojančiam asmeniu (GPMĮ 6 straipsnio 1 dalis). Šalių sudarytos sutarties 6.4 punkte šalys taip pat numatė, kad atsakovė už ieškovę sumoka 15 procentų GPM nuo kiekvieno iš ieškovės parduotos medienos dalies gauto pelno, numatytą mokestį pervesdama į Lietuvos Respublikos Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitas pagal pardavėjos (ieškovės) gyvenamąją vietą. Byloje duomenų apie tai, kad atsakovė su ieškove būtų atsiskaičiusi nėra (CPK 178 straipsnis), todėl, atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad atsakovė pažeidė savo sutartines prievoles, t. y. nepagrįstai vengia atsiskaityti, todėl ieškovės reikalavimas priteisti jai iš atsakovės 4 386,79 Eur skolą yra pagrįstas ir tenkintinas. Pažymėtina, kad šioje dalyje ieškovės reikalavimas tenkintinas iš dalies, t. y. ieškovei priteisiant tik jai tiesiogiai atsakovės mokėtiną sumą ir atmetant reikalavimą priteisti 774,14 Eur GPM, įpareigojant atsakovę minėtą sumą sumokėti į valstybės biudžetą, kadangi pagal aukščiau nurodytas nuostatas GPM į valstybės biudžetą turi sumokėti atsakovė, t. y. minėta sumos dalis nepatenka į ieškovei priklausančią kainos dalį, GPM mokėjimo santykiai susiklostę tarp valstybės ir atsakovės, todėl šiuo atveju ieškovės reikalavimas priteisti jai visą sumą – 5 160,93 Eur – yra nepagrįstas, atsižvelgiant dar ir į tai, jog valstybė šioje byloje nėra šalimi, ji nėra pareiškusi savarankiškų reikalavimų atsakovei – šioje byloje Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos įtraukta trečiuoju asmeniu, nepareiškiančiu savarankiškų reikalavimų.

CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai (bauda, delspinigiai). Sutarties 8.6 punkte šalys susitarė dėl 0,05 procento dydžio delspinigių nuo bendros miškotvarkos projektuose numatytų ir leidimuose nurodytos iškirtimui medienos ir darbų vertės kainos už kiekvieną uždelstą dieną, jeigu atsakovė nesilaiko atsiskaitymo terminų. Ieškovė atsakovei paskaičiavo 1 371,92 Eur dydžio delspinigius nuo jai tiesiogiai atsakovės nesumokėtų sumų be GPM, t. y. atsižvelgdama į atsakovės atliktus mokėjimus 2015 m. lapkričio 20 d. ir 2015 m. gruodžio 9 d. 5 000 Eur sumai, ieškovė skaičiavo delspinigius nuo 8 386,75 Eur sumos (13 386,75 Eur (atsakovės ieškovei pagal Medienos priėmimo-perdavimo aktus bendra mokėtina suma be GPM) – 5 000 Eur), atsižvelgiant į 2016 m. balandžio 14 d. mokėjimą 2 000 Eur sumai – nuo 6 386,75 Eur sumos (8 386,75 Eur – 2 000 Eur) ir atsižvelgiant į 2016 m. rugsėjo 5 d. mokėjimą 2 000 Eur sumai – nuo 4 386,75 Eur sumos (6 386,75 Eur – 2 000 Eur). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė praleido piniginės prievolės įvykdymo terminą, ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovės 1 371,92 Eur delspinigius yra pagrįstas ir tenkintinas visa apimtimi. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad trečiasis asmuo byloje nėra pareiškęs savarankiškų reikalavimų, todėl į valstybės biudžetą mokėtinas sumas turi išsiieškoti įstatymų nustatyta tvarka (įskaitant delspinigius), šioje byloje reikalavimas dėl delspinigių nagrinėtas tik toje apimtyje, kiek atsakovė turi pagal sutartį mokėti delspinigių ieškovei nuo jai tiesiogiai mokėtinos sumos.

Ieškovė taip pat prašo priteisti iš atsakovės 0,05 procento delspinigius už priteistą sumą nuo ieškinio pateikimo teismui dienos iki sprendimo visiško įvykdymo ir 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo jas įskaitant į delspinigių sumą.

CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio l dalį, terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas, jei įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Pažymėtina, kad ieškovės prašomi priteisti 0,05 procento dydžio delspinigiai ir 5 procentų metinės palūkanos (procesinės) nagrinėjamu atveju iš esmės atlieka analogišką funkciją – kompensavimo ir skaičiuojami beveik už tą patį laikotarpį, todėl tiek delspinigių, tiek procesinių palūkanų priteisimas ieškovei iš atsakovės reikštų dvigubą kompensavimo atlyginimą atsakovės sąskaita. Šiuo atveju ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovės procesines palūkanas yra apimančio pobūdžio, t. y. procesinės palūkanos priteisiamos už priteistą sumą, kuri apima tiek pagrindinį įsiskolinimą (4 386,79 Eur), tiek delspinigius (1 371,92 Eur), tuo tarpu ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovės 0,05 procento delspinigius už priteistą sumą nuo ieškinio pateikimo teismui dienos iki sprendimo visiško įvykdymo savo esme yra ydingas, kadangi delspinigiai už delspinigius negali būti skaičiuojami, todėl nepatenka į priteistinos sumos sudėtį. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, ieškovės reikalavimas dėl delspinigių priteisimo atmestinas, ieškovei iš atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (5 758,71 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2017 m. balandžio 24 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.

Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi – jei ieškinys patenkintas iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovei proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovei – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai. Pagal ieškovės ieškinį yra patenkinti 88,15 procentai reikalavimų, todėl bylinėjimosi išlaidos ieškovei priteisiamos vadovaujantis šia proporcija. Ieškovės patirtas išlaidas sudaro 147 Eur dydžio žyminis mokestis (el. b. l. 14, 70) (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis) ir 350 Eur išlaidų už advokato padėjėjos teisinę pagalbą (el. b. l. 15, 17-18) (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 98 straipsnis), iš viso – 497 Eur. Atsižvelgiant į patenkintų ir atmestų ieškinio reikalavimų dalį, ieškovei ši atsakovės priteistinos 438,11 Eur bylinėjimosi išlaidos (paskaičiavimas: 497 Eur x 88,15 / 100).

Kadangi šioje byloje procesinių dokumentų siuntimo išlaidos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (keistu 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290) nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos (3 Eur) – procesinių dokumentų siuntimo išlaidos iš atsakovės nepriteistinos (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 285-287 straipsniais,

nusprendžia:

ieškinį patenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovės UAB „Woodimpex forest“, juridinio asmens kodas 302694366, ieškovės D. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), naudai 4 386,79 Eur (keturių tūkstančių trijų šimtų aštuoniasdešimt šešių eurų ir 79 euro centų) skolą, 1 371,92 Eur (vieno tūkstančio trijų šimtų septyniasdešimt vieno euro ir 92 euro centų) delspinigius, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (5 758,71 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2017 m. balandžio 24 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 438,11 Eur (keturių šimtų trisdešimt aštuonių eurų ir 11 euro centų) bylinėjimosi išlaidas.

Likusią ieškinio dalį atmesti.

Atsakovė negali šio sprendimo už akių skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priėmimo dienos turi teisę paduoti sprendimą už akių priėmusiam teismui pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo, kuris turi atitikti CPK 287 straipsnio reikalavimus.

Ieškovė turi teisę per 30 dienų nuo sprendimo už akių priėmimo dienos apskųsti sprendimą už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Kristina Lysionok