- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-12-06
- Bylos Nr.
- 2-10305-471/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-23-3-00543-2018-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vidmantas Rudaitis
- Ieškovas
- R. A.
- Atsakovas
- V. K.
- Trečiasis asmuo
- Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
- 2.6.8.10Sutarčių neįvykdymo teisiniai padariniai
- 2.6.10.2.4.1Turtinė žala
- 2.6.16.8Žemės nuoma
- 3.1.7.1.5Žyminio mokesčio grąžinimas
- 3.1.7.6Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas
- 3.1.7.8Bylinėjimosi išlaidų atlyginimas valstybei
- 3.2.7.1Klausimai, kuriuos pirmosios instancijos teismas gali spręsti nutartimi
- 3.2.7.2Pirmosios instancijos teismo nutarčių rūšys, priėmimo tvarka ir turinys
- 3.2.8.5Bylos nutraukimas, jeigu šalys sudarė taikos sutartį ir teismas ją patvirtino
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo R. A. ieškinį atsakovui V. K. ir trečiajam asmeniui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl žemės valdymo teisės pažeidimo pašalinimo, turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas R. A. kreipėsi į teismą su 2018-07-09 ieškiniu, prašydamas pašalinti ieškovui nuosavybės teise priklausančio 8,1 ha ploto žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), valdymo teisės pažeidimus, įpareigojant atsakovą V. K. po kviečių derliaus nuėmimo 2018 metais suarti ir atlaisvinti žemės sklypą, priteisti iš atsakovo 3282,84 EUR turtinę žalą, 350 EUR neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas ( 3-6 l. ).
2018-10-10 pareiškimu dėl ieškinio dalyko pakeitimo ieškovas, tikslindamas vieną reikalavimą ( taip parengiamajame posėdyje išaiškino ieškovo atstovė ), prašė iš atsakovo priteisti 4361,84 EUR nuostolių atlyginimą ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ( 47-51 l. ).
Parengiamajame teismo posėdyje ieškovas R. A. paaiškino, kad jis yra ūkininkas, iš viso valdo apie 250 ha. ploto žemės ūkio paskirties žemės sklypų ( nuosavų ir nuomojamų ). 8,1 ha. ploto ginčo sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), 2013 m. 04 mėn. 5 metų laikotarpiui išnuomojo atsakovui V. K.. Prieš baigiantis nuomos sutarties terminui, nujausdamas galimas problemas dėl sklypo atlaisvinimo, 2017 m. 08 mėn. atsakovui papildomai išsiuntė raštišką pranešimą apie sutarties nutraukimą. Rudenį nuvažiavęs apžiūrėti sklypą pamatė, kad atsakovas jame pasėjo žieminius rapsus. Kadangi nuomos sutarties terminas baigėsi 2018 m. 04 mėn., šių metų pradžioje nusipirko vasarinių kviečių sėklos, nes planavo pats sklypą apsėti vasariniais kviečiais. Atsakovo rudenį pasėti rapsai per žiemą numirko ir nesudygo. Tačiau vėl atvažiavęs prie sklypo 2018 m. 04-05 mėn. pamatė, kad jis pavasarį iš naujo užsėtas vasariniais kviečiais, dėl ko pats juo 2018 metais negalėjo naudotis. Anksčiau dar yra tekę su atsakovu dėl sklypo kalbėtis telefonu, vėliau šis nebeatsiliepdavo, todėl jokios derybos tarp jų nevyko. Kada atsakovas sklype nuėmė kviečių derlių, tiksliai nežino, bet įprastai vasariniai kviečiai yra pjaunami 09 mėn. Šiuo metu ( taip nurodė 10-12 d. posėdyje ) sklypas yra atlaisvintas, tačiau nesuartas. Kadangi sklypą atsakovui 2013 m. perdavė naudotis suartą, nori, kad ir jam sklypas būtų grąžintas tokios pat būklės.
Jokių kalbų su atsakovu dėl sklypo pardavimo nebuvo. Tačiau 2018 m. 09 mėn. susigrąžinęs sklypą pradėjo pardavinėti ir yra radęs pirkėją. Neteisėtai ( pasibaigus nuomos sutarties terminui ) naudodamasis sklypu atsakovas jam sutrukdė gauti planuotas pajamas už vasarinių kviečių derlių ir NMA išmokas; taip pat tokiais veiksmais ir netinkamu elgesiu padarė neturtinę žalą, todėl prašė ieškinį tenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovas V. K. 2018-08-03 atsiliepimu ( 29-32 l. ) ir 2018-10-31 atsiliepimu ( 79-83 l. ) prašė ieškovo ieškinį atmesti ir priteisti iš ieškovo jo turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Parengiamajame teismo posėdyje atsakovo V. K. atstovė paaiškino, kad pagal 2013 m. nuomos sutartį atsakovas visą laiką naudojosi ieškovui priklausančiu ginčo sklypu. 2017 m. rudenį jame užsėjo rapsus teisėtai, nes sutartis galiojo iki 2018 m. 04 mėn. Per žiemą dalis pasėlių žuvo, todėl 2018 m. pavasarį atsakovas nedidelėje dalyje sklypo užsėjo vasarinius kviečius. Nuėmęs derlių atsakovas sklypą atlaisvino 2018 m. 08 mėn., jokio raštiško sklypo grąžinimo ieškovui dokumento nesurašė. Be to, nuo 2017 m. rudens iki 2018 m. pavasario tarp šalių vyko žodinės derybos dėl sklypo pardavimo, kurias patvirtinančių įrodymų atsakovas neturi. Už 2018 metais sklype pasodintus pasėlius atsakovas NMA pateikė mokėjimo paraišką, bet ši, gavusi skundų ( galimai ieškovo ) atsisakė išmokėti išmoką, nes 2013 m. sudarytos nuomos sutarties terminas buvo pasibaigęs. Atsakovas pasėlius 2017 m. rudenį užsėjo teisėtai, dar galiojant nuomos sutarčiai, todėl sutinka ieškovui tik sumokėti sklypo nuomos už 2018 metus kainą, tačiau šis to neprašo.
Atsiliepimas
Trečiojo asmens Nacionalinės mokėjimo agentūros prie ŽŪM atstovas 2018-08-02 atsiliepimu ( 26-28 l. ) ir 2018-10-24 atsiliepimu ( 68-69 l. ) prašė sprendimą byloje priimti teismo nuožiūra jam nedalyvaujant ir į teismo posėdžius neatvyko.
2018 m. gruodžio 03 d. teisme gautas atsakovo atstovės prašymas ( 111 l. ) patvirtinti šalių 2018-11-30 sudarytą taikos sutartį ( 112-113 l. ) ir civilinę bylą nutraukti. Iki 2018-12-03 vykusio teismo posėdžio šalys šio prašymo neatšaukė, jos ir jų atstovai į teismo posėdį neatvyko.
Motyvuojamoji dalis
Šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina ir civilinė byla nutrauktina ( Lietuvos CPK 268 str. 5 d. ).
Užbaigti bylą taikiai yra šalių teisė. Bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi ( Lietuvos CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d. ), kuria tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą ( Lietuvos CK 6.983 str. 1 d. ), o teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo ( res judicata ) galią ( Lietuvos CK 6.985 str. 1 d. ).
Ieškinyje yra pareikštas pagrindinis ( ir kiti, tiesiogiai su juo susiję ) reikalavimas dėl ieškovo turėtų nuostolių, atsakovui netinkamai vykdant žemės nuomos sutartį ( pasibaigus jos terminui negrąžinant sklypo ) atlyginimo, kuris grindžiamas Lietuvos CK 6.205 str. ir Lietuvos CK 6.245 str. 3 d. ( 48 l. ). Susipažinus su šalių sudarytos taikos sutarties sąlygomis matyti, kad ja šalys ne tik susitarė, bet ir faktiškai išsprendė ( nes atsakovas atsiskaitė su ieškovu, sumokėdamas sutartą pinigų sumą iki sutarties pasirašymo – sutarties 1 p., 113 l. ) ginčą jų sutartomis sąlygomis, t. y. išsprendė kilusį teisminį ginčą. Pagal pateiktus duomenis ( 7-9, 13-15, 52-56, 72-78, 85-86, 109-110 l., kt. ) nėra pagrindo vertinti, kad taikos sutarties sąlygos prieštarautų įstatymui ar pažeistų šalių bei trečiųjų asmenų teises ir įstatymo saugomus interesus ( Lietuvos CPK 42 str. 2 d. ). Vertinti jos sąlygas savo iniciatyva ( t. y. ar ieškovo interesai buvo pažeisti; jei taip, tai kokio dydžio kompensacija priklauso ir kt. ) šios kategorijos bylose teismui nėra pagrindo. Trečiasis asmuo proceso eigoje suinteresuotumo bylos baigtimi neišsakė. Sutartis atitinka Lietuvos CPK 140 str. 3 d. reikalavimus, todėl ji patvirtinama, o civilinė byla nutraukiama ( Lietuvos CK 6.983-6.986 str., Lietuvos CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p., 294 str. 2 d. ).
Jeigu šalys sudaro taikos sutartį, grąžinama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos ( Lietuvos CPK 87 str. 2 d. ). Todėl bylą užbaigus patvirtinant taikos sutartį, ieškovui pagal prašymą ( sutarties 5 p. – 113 l. ) grąžintina 75 procentai turėto sumokėti žyminio mokesčio. Jis pareiškė reikalavimą dėl valdymo teisės pažeidimo pašalinimo, t. y. neturtinį, už kurį mokėtinas 100 EUR mokestis ( Lietuvos CPK 80 str. 1 d. 6 p. – 6 l. ) ir reikalavimus dėl bendros 4361,84 EUR sumos priteisimo, už kuriuos mokėtinas 130,86 EUR mokestis ( Lietuvos CPK 80 str. 1 d. 1 p. – 50 l. ), t. y. viso turėjo sumokėti 230,86 EUR žyminį mokestį ( kuris 2018-10-10 pareiškime apskaičiuotas neteisingai, neįskaitant neturtinio reikalavimo – 49 l. ). Todėl negrąžintina žyminio mokesčio suma ( ¼ dalis ) sudaro 57,72 EUR. Kadangi ieškovas faktiškai sumokėjo 209 EUR ( 2 l. ), jam grąžintina 151,28 EUR suma.
Taikos sutartyje šalys susitarė dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo valstybei lygiomis dalimis ( sutarties 4 p. ). Todėl išlaidos, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios sudaro 7,23 EUR ( 1 l. ), valstybei atlygintinos iš šalių praktiškai lygiomis dalimis, t. y. iš ieškovo priteisiama 3,61 EUR, o iš atsakovo – 3,62 EUR ( Lietuvos CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. ).
Atlikus ieškovui grąžinamo žyminio mokesčio ir jo valstybei mokėtinų bylinėjimosi išlaidų sumų tarpusavio įskaitymą, grąžinamo žyminio mokesčio suma ieškovui mažinama iki 147,67 EUR ( 151,28 EUR – 3,61 EUR ).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Patvirtinti ieškovo R. A. ir atsakovo V. K. sudarytą 2018 m. lapkričio 30 d. taikos sutartį šiomis sąlygomis:
Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmuose yra nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-10305-471/2018 pagal ieškovo R. A. ieškinį atsakovui V. K. dėl nuostolių atlyginimo.
Šalys, veikdamos gera ir laisva valia, siekdamos taikiai išspręsti kilusį ginčą bei užkirsti kelią teisminiams ginčams kilti ateityje, vadovaudamosi Lietuvos Respublikos civiliniu kodeksu (toliau - CK) bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 42 straipsnio 1 dalies, 140 straipsnio 3 dalies, 293 straipsnio 1 dalies 5 punkto ir 294 straipsnio nuostatomis, tarpusavio bendradarbiavimo, supratimo ir geranoriškumo principais, abipusių nuolaidų bei kompromisų būdu nusprendė, jog tikslingiausia Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmuose nagrinėjamą civilinę bylą Nr. 2-10305-471/2018 užbaigti taikiai.
Atsižvelgdamos į aukščiau nurodytą, Šalys sudarė šią taikos sutartį ( toliau - Taikos sutartis ), kuria ieškovas ir atsakovas susitarė Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmuose nagrinėjamą civilinę bylą Nr. 2-10305-471/2018 užbaigti taikiai žemiau nurodytomis sąlygomis:
1. Atsakovas V. K. iki šios sutarties pasirašymo atsiskaitė su ieškovu R. A. pagal byloje pareikštus reikalavimus, sumokėdamas 4000 EUR ( keturis tūkstančius eurų ). Ieškovas, pasirašydamas šią sutartį, patvirtina, kad pinigus gavo, jokių pretenzijų atsakovui nereiškia ir ateityje nereikš.
2. Ieškovas R. A. nereiškia ir įsipareigoja ateityje nereikšti atsakovui V. K. pretenzijų dėl to, kad pasibaigus 2013 m. balandžio 01 d. nuomos sutarties terminui po 2018 m. balandžio 01 d. V. K. naudojosi ieškovui priklausančiu ginčo žemės sklypu be teisėto pagrindo ir kad neteisėtai šį žemės sklypą deklaravo Nacionalinės mokėjimo agentūrai.
3. Ieškovas R. A. neprieštarauja, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra išmoką už V. K. 2018 m. deklaruotą 8,1000 ha žemės sklypą, unikalus daikto Nr. (duomenys neskelbtini), žemės sklypo kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) išmokėtų atsakovui V. K..
4. Šalys taip pat susitaria, kad teismo išlaidas susijusias su bylos nagrinėjimu, jeigu tokių būtų, Šalys padengia lygiomis dalimis.
5. Ieškovas, vadovaudamasis Lietuvos CPK 87 str., prašo jam grąžinti jam 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio.
6. Ši Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos, o res judicata galią turinčiu ir priverstinai vykdytinu dokumentu Taikos sutartis tampa įsiteisėjus Teismo nutarčiai, kuria ši Taikos sutartis patvirtinama.
7. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos Lietuvos CPK 294 straipsnio 2 dalyje numatytos bylos nutraukimo pasekmės, t. y. kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Sutartis atitinka tikruosius Salių ketinimus ir valią, todėl Šalys Teismo prašo patvirtinti šią Taikos sutartį ir bylą nutraukti.
8. Šalys susitaria ir sutinka, kad šios Taikos sutarties patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo klausimus Teismas išspręstų rašytinio proceso tvarka Šalims nedalyvaujant.
9. Šalys pažymi, kad Taikos sutartį jos sudaro laisva valia, niekieno neverčiamos, nesant apgaulės, smurto, spaudimo ar grasinimo veiksmų, taip pat kitų tokio pobūdžio veiksmų ir aplinkybių, kurioms esant ši Taikos sutartis nebūtų sudaryta. Sudaroma Taikos sutartis neprieštarauja Lietuvos Respublikos įstatymams ir kitiems teisės aktams, atitinka Šalių interesus, taip pat nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių bei įstatymais saugomų interesų. Kiekviena Šalis aiškiai patvirtina, kad šią Taikos sutartį pasirašė kaip dokumentą atitinkantį jų tikruosius ketinimus ir valią.
10. Taikos sutartis sudaroma Šalių gera valia 3 ( trimis ) egzemplioriais - po vieną Taikos sutarties Šalims ir trečiasis egzempliorius pateikiamas Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmams.
Civilinę bylą pagal ieškovo R. A. ieškinį atsakovui V. K. ir trečiajam asmeniui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl žemės valdymo teisės pažeidimo pašalinimo, turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo nutraukti.
Įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekciją grąžinti ieškovui R. A., a. k. (duomenys neskelbtini) 147,67 EUR ( vieną šimtą keturiasdešimt septynis eurus 67 ct ) žyminio mokesčio, sumokėto 2018.07.09 mokėjimo nurodymu be Nr.
Priteisti iš atsakovo V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) valstybei 3,62 EUR ( tris eurus 62 ct ) bylinėjimosi išlaidų.
Nutartis per septynias dienas nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmus.