Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2014-05-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2010-870/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-05-29
Bylos Nr.
1-2010-870/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Virginija Liudvinavičienė
Kaltinamasis
E. L.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2010-870/2014Teisminio proceso Nr. 1-10-1-00388-2014-9Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.4; 1.2.14.5.1; 1.2.29.1; 2.10.1; 2.10.1.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gegužės 29 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Virginija Liudvinavičienė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro Mariaus Švano pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje:

E. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, 9 klasių išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teistas:

1) 1997-01-02 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 271 str. 2 d., 16 str. ir 271 str. 1 d., vadovaujantis LR BK 42 str. - 2 m. 6 mėn. laisvės atėmimu, su turto konfiskavimu. Pritaikius BK 47 str. bausmės vykdymas atidėtas 2 m. 6 mėn. (BK galiojo iki 2003-05-01);

2) 1997-10-16 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d. - 2 m. laisvės atėmimu konfiskuojant 1/6 dalį turto, vadovaujantis BK 43 str. paskirta bausmė subendrinta su 1997-01-02 teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 2 m. 7 mėn. su 1/6 turto konfiskavimu (BK galiojo iki 2003-05-01);

3) 2001-12-12 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 271 str. 2 d. - laisvės atėmimu 6 mėn. konfiskuojant 1/6 dalį turto (BK galiojo iki 2003-05-01);

4) 2004-06-15 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d., 187 str. 3 d., 140 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d., vadovaujantis BK 63 str. - terminuotu laisvės atėmimu 2 m. 2 mėn.,

5) 2008-06-11 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d. - 1 m. terminuotu laisvės atėmimu,

6) 2008-10-22 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 178 str. 2 d., vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d. - 3 m. terminuotu laisvės atėmimu, 2008-12-04 teismo nutartimi vadovaujantis LR BK 63 str. 9 d. bausmė subendrinta su 2008-06-11 teismo nuosprendžiu ir galutinė bausmė paskirta terminuotas laisvės atėmimas 3 m. 6 mėn. 2009-03-20 Vilniaus apygardos teismas panaikino 2008-12-04 teismo nutartį ir pakeitė 2008-10-22 teismo nuosprendį, galutinė bausmė - terminuotas laisvės atėmimas 2 m. 6 mėn.;

7) 2011-03-23 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 187 str. 3 d., 178 str. 2 d., 259 str. 2 d. - 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimu. Vadovaujantis BK 64 str. 4 d. bausmė subendrinta su 2008-10-22 teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme, galutinė bausmė - terminuotas laisvės atėmimas 1 m. 8 mėn. (bausmę atliko 2012-11-22). Iš įkalinimo vietos paleistas 2012-11-22, atlikus bausmę; turintis neišnykusius ir nepnaikintus teistumus;

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 300 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. L. suklastojo tikrą dokumentą, o būtent:

jis 2013 m. spalio 25 d., darbo dienos metu, bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Provident Polska S. A. filialo „Provident Finansai“ plėtros vadovei I. J.-Schoeft pildant 2013 m. spalio 25 d. vartojimo kredito paraišką, nurodė melagingus duomenis apie tai, kad dirba pagal verslo liudijimą vidaus apdailos darbuotoju ir kas mėnesį gauna 3 500 Lt dydžio pajamas, nors realiai pagal verslo liudijimą nedirbo, o iš verslo veiklos pajamų neturi, bei nurodė melagingus duomenis apie savo gyvenamosios vietos adresą – (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nes ten negyveno, ir šiuos į paraišką įrašytus duomenis patvirtino savo parašu. Tuos pačius neteisingus duomenis įrašius į 2013 m. spalio 25 d. vartojimo kredito išdavimo ir įmokų surinkimo namuose sutartį Nr. 587167101, ją pasirašė. Tokiu būdu suklastojo tikrus oficialius dokumentus – vartojimo kredito paraišką ir sutartį.

Šiais savo veiksmais E. L. padarė nusikaltimą, numatytą BK 300 str. 1 d.

Be to, jis apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent:

jis, turėdamas tikslą apgaule savo naudai gauti 2 500 Lt kreditą, kurio grąžinti neketino, 2013 m. spalio 25 d., darbo dienos metu, bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Provident Polska S. A. filialo „Provident Finansai“ (įmonės kodas 303058727, registruota adresu Naugarduko g. 100, Vilnius) plėtros vadovei I. J.-Schoeft pildant 2013 m. spalio 25 d. vartojimo kredito paraišką nurodė jai melagingus duomenis apie tai, kad dirba pagal verslo liudijimą apdailininku ir kas mėnesį gauna 3 500 Lt dydžio pajamas, nors realiai pagal verslo liudijimą veiklos nevykdė, o iš verslo veiklos pajamų neturėjo, bei nurodė melagingus duomenis apie savo gyvenamosios ir deklaruotos gyvenamosios vietos adresą – (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nes ten negyveno ir gyvenamosios vietos šiuo adresu nedeklaravo, ir šiuos duomenis paraiškoje patvirtino savo parašu. Provident Polska S. A. filialui „Provident Finansai“ atsižvelgus į šiuos neteisingus duomenis ir nusprendus suteikti kreditą, pasirašė 2013 m. spalio 25 d. vartojimo kredito išdavimo ir įmokų surinkimo namuose sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), ir tą pačią dieną, tame pačiame bute, pagal grynųjų pinigų išmokėjimo kvitą (duomenys neskelbtini) grynaisiais gavo 2 200 Lt dydžio sumą, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo pinigines lėšas - 2 200 Lt.

Šiais savo veiksmais E. L. padarė nusikaltimą, numatytą BK 182 str. 1 d.

E. L. kaltė, padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, įrodyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis E. L. savo kaltę dėl jam pareikšto kaltinimo pripažino visiškai ir parodė, kad maždaug 2013 m. spalio mėnesio pabaigoje jam buvo reikalingi pinigai. Nors dirbo nelegaliai, turėjo pinigų, bet jų neužteko tam, kad pradėtų gydymą dėl narkotikų vartojimo. Norėjo gulti į gydymo įstaigą, esančią Aušros Vartų gatvėje, kur yra gydomi asmenys nuo priklausomybės ligų. Gydymas yra brangus, nes 5 dienų buvimas minėtoje gydymo įstaigoje kainuoja apie 3 500 – 4 000 Lt. Todėl sugalvojo kreiptis į įstaigas, kurios teikia greituosius kreditus. Internete rado skelbimą, kad yra įmonė „Provident Finansai“, kuri suteikia kreditą namuose. Todėl nusprendė pabandyti. Tiksliai kada, nurodyti negali, jis paskambino telefono numeriu, kuris buvo nurodytas interneto puslapyje. Atsiliepė jam nepažįstama moteris, kuriai pasakė, kad nori gauti kreditą ir paklausė, kada gali susitikti. Ji atsakė, galinti susitikti tą pačią dieną apie 17.30 val. Jam toks laikas tiko, todėl pasakė jai gyvenamosios vietos adresą, t. y. tuo metu gyveno bute (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Tą butą buvo prieš tai išsinuomavęs 2 paroms (nuo penktadienio iki pirmadienio ryto). Nepažįstama moteris ir vyras nurodytu laiku atvyko į minėtą butą. Jie prisistatė, kad yra iš firmos „Provident Finansai“. Tuomet jie pradėjo pokalbį. E. L. pasakė, kad nori gauti 2 200 Lt dydžio paskolą. Tada šios įmonės darbuotoja pasakė, kad reikia užpildyti nustatytos formos vartojimo kredito paraišką. Ji pradėjusi pildyti paėmė E. L. asmens tapatybės kortelę ir įrašė jo asmens duomenis į vartojimo kredito paraišką. Po to paklausė jo gyvenamosios vietos adreso, jis atsakė, kad gyvena Musninkų g. 8-16, Vilniuje, o deklaruotas vietos adresą nurodė (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur iš tikrųjų yra registruotas ir kur gyvena jo tėvai. Jai paklausus jo telefono numerio, jis nurodė numerį (duomenys neskelbtini). Tai buvo išankstinio apmokėjimo kortelė, kurios dabar nenaudoja. Paklaustas, kur dirba, jis atsakė, kad dirba pagal verslo liudijimą vidaus apdailos darbuotoju, nors tuo metu jis verslo liudijimo neturėjo. Paklaustas, kokias pajamas jis gauna, atsakė, kad uždirba 3 500 Lt, nors tiek pajamų nebuvo gavęs. Po to minėtos įmonės darbuotoja pasirašė vartojimo kredito paraiškoje, kurioje jis taip pat pasirašė. Po to ji patikrino jo duomenis per savo įmonės sistemą. Pasakė, kad išsiųs sms pranešimą ir gaus atsakymą ar E. L. galima suteikti paskolą, t. y. patikrins, ar jis turi skolų, ar yra paieškomas antstolių. Jai greitai atėjo atsakymas, po ko pasakė, kad jam bus suteiktas 2 200 Lt dydžio kreditas. Po to buvo užpildyta vartojimo kredito sutartis, kurioje pasirašė šios įmonės vadybininkė ir jis. Pagal minėtą sutartį jis grynaisiais gavo 2 200 Lt dydžio kreditą 45 savaitėms, mokant kiekvieną penktadienį po 100 Lt. Apie tai, kad gavo pinigus, pasirašė grynųjų pinigų priėmimo kvite. Po to įmonės darbuotojai išėjo. Šiuos pinigus jis panaudojo savo reikmėms t. y. pragyvenimui. Jam nepavyko atsigulti į gydyklą. Paskolintų pinigų jis negrąžino. Dėl padaryto nusikaltimo padarymo nuoširdžiai gailisi (b.l. 59-60, 62-63).

Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja I. J.-S. parodė, kad 2013 m. liepos 01 d. pradėjo dirbti „Provident Polska“ S.A. filialas „Provident Finansai“, į. k. 303058727, Plėtros vadovės pareigose. Įmonės veikla yra susijusi su paskolų suteikimu fiziniams asmenims, suteikiamų paskolų suma siekia nuo 300 Lt iki 6 000 Lt. Pagrindinė galimybė gauti paskolą yra tada, kai pageidaujantis gauti paskolą asmuo skambina bendru įmonės telefono numeriu 8 661 06110, kur Klientų aptarnavimo centras užfiksuoja asmens pirminę paraišką, suteikia paraiškos numerį ir pagal kliento pateiktus asmens ir dokumento duomenis atlieka duomenų patikrinimą, t. y. ar galiojantis asmens dokumentas, ar asmuo nėra paieškomas ir ar kliento amžius atitinka paskolos suteikimo kriterijus. Jeigu pirminio kliento duomenų patikrinimo metu duomenys atitinka, SMS žinutės pranešimu yra informuojama pagal teritorijų paskirstymą tos teritorijos Plėtros vadovė. Gavus SMS pranešimą Plėtros vadovė paskambina asmens nurodytu telefono numeriu ir sutartu laiku vyksta asmens nurodytu gyvenamosios vietos adresu. Sutartu laiku atvykus pas asmenį, prašoma pateikti galiojantį asmens dokumentą - pasą ar asmens tapatybės kortelę. Po to su asmeniu bendraujama, siekiant gauti informaciją, kur asmuo dirba, kokias pajamas uždirba, kokią kredito sumą pageidauja gauti, kaip planuoja panaudoti pinigines lėšas. Pokalbio metu pildoma nustatytos formos Vartojimo kredito paraiška, kurioje įrašoma pagrindinė informacija. Asmuo perskaito paraišką ir pasirašo, kad įrašyti duomenys yra teisingi. Be to, asmens yra klausiama, ar jis pageidauja gauti paskolą grynaisiais ar pavedimu per banką. Asmuo parašu patvirtina sutinkantis, kad jo duomenys būtų patikrinti per Creditinfo. Jeigu atlikus trumpą pokalbį įmonės darbuotojas mano, kad kreditą galima suteikti, tuomet yra siunčiamas SMS pranešimą į įmonės sistemą, kuri atlieka kliento kreditingumo įvertinimą. Darbuotoja SMS pranešime nurodo paraiškos numerį, kliento gaunamas pagrindines ir šalutines pajamas bei mėnesines išlaidas ir kreditus-lizingus. Įmonės Infocentras automatiškai patikrina asmens pateiktus duomenis per Creditinfo ir SODRA bei SMS žinutės pranešimu pateikia atsakymą, kokį maksimalų kredito dydį galima klientui suteikti, kokiam terminui - 45 ar 60 savaičių, bei savaitinės įmokos dydį. Gavus teigiamą atsakymą įmonės darbuotojas atsižvelgdamas į klientą ir aplinkybes gali priimti tris sprendimus: suteikti nurodytą kreditą, suteikti mažesnę kredito sumą ar atsisakyti suteikti kreditą. Jeigu asmuo pageidauja kredito sumą gauti grynaisiais, susitariama, kokią savaitės dieną bus galima atvykti pas asmenį ir atsiimti nustatytą paskolos dalį. Patikslinus minėtus duomenis su asmeniu sudaroma Vartojimo kredito sutartis–vartojimo kredito išdavimas ir įmokų surinkimas namuose. Minėtoje sutartyje įmonės atstovas iš kliento žodžių į sutartį įrašo vardą, pavardę, gyvenamosios vietos adresą, darbovietę ir gaunamas pajamas. Klientas perskaito sutartį ir savo parašu ją patvirtina. Jeigu asmuo pageidauja paskolą gauti grynaisiais, tuomet įmonės darbuotojas išrašo Grynųjų pinigų priėmimo kvitą, kur nurodoma, kliento vardas, pavardė, asmens tapatybės dokumento numeris, koks darbuotojas, kokią paskolos sumą išmokėjo, bei nurodomas paskolos numeris. Kvitą pasirašo gavęs paskolą klientas bei išmokėjęs paskolą darbuotojas.

2013-10-25 ji buvo nuvykusi adresu (duomenys neskelbtini),Vilnius, kur asmuo pateikęs LR asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) E. L. vardu. Vizualiai patikrino asmens pateiktą dokumentą ir sutikrino galiojimo laikotarpį. Atsimena, kad asmuo pageidavo gauti apie 2 000 Lt dydžio paskolą. Pokalbio metu jis nurodė, kad atlieka vidaus apdailos darbus ir per mėnesį iš veiklos gauna apie 3 500 Lt dydžio pajamas, o išlaidos sudaro apie 1 000 Lt. Kiek atsimena, E. L. minėjo, kad paskola jam reikalinga įsigyti įrankius vykdyti vidaus apdailos darbus. Ji užpildė Vartojimo kredito paraišką ir davė susipažinti klientui. Po to E. L. duomenis ji persiuntė įmonės infocentrui, kuris patikrino asmens duomenis ir kelių minučių bėgyje pateikė atsakymą, kad įmonė gali suteikti 2 200 Lt paskolą 45 savaičių terminui. Kadangi E. L. pageidavo kreditą gauti grynaisisid, todėl buvo užpildyta „Vartojimo kredito sutartis–vartojimo kredito išdavimas ir įmokų surinkimas namuose“. E. L. perskaitė sutartį ir po to pasirašė, patvirtindamas duomenų tikrumą. Pagal Grynųjų priėmimo kvitą E. L. ji išmokėjo 2 200 Lt dydžio paskolą ir gavęs pinigus E. L. pasirašė. Buvo sutarta, kad E. L. įmokas mokės penktadieniais. Pirmą įmoką - 91,81 Lt E. L. turėjo sumokėti lapkričio pradžioje, bet nurodytu laiku paskambinus E. L. nurodytu telefono Nr. (duomenys neskelbtini) niekas neatsiliepė, telefonas buvo išjungtas (b.l. 47).

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. D. parodė, kad nuo 2013 m. birželio 17 d. dirba „Provedent Polska“ S. A. filialas „Provident Finansai“ žalos prevencijos vadovu. Pagal savo darbo funkcijas atlieka vidaus kontrolę. Minėta įmonė užsiima paskolų suteikimu. Kuomet klientas nori gauti paskolą, turi skambinti telefono numeriu 8 661 06110. Paskambinus šiuo numeriu atsiliepia operatorė, kuri surenka kliento duomenis, t.y. jo gyvenamosios vietos adresą, telefono numerį, asmens kodo duomenis. Operatorė taip pat paklausa, kokio dydžio paskolą būsimas klientas nori gauti. Surinkti kliento duomenys yra persiunčiami vadybininkui, kuris aptarnauja būsimus klientus pagal jam priskirtą teritoriją. Tuomet vadybininkas gauna kliento duomenis ir jam skambina, jie susitaria dėl susitikimo laiko. Kai susitaria, vadybininkas vienas arba su kitu įmonės darbuotoju važiuoja į sutartą vietą. Ten vadybininkas bendrauja su būsimu klientu, t. y. surenka detalius duomenis apie klientą. Vadybininkas pildo vartojimo kredito paraišką, kurioje yra rašomi kliento vardas, pavardė, asmens kodas, asmens dokumento numeris (turi pateikti arba asmens tapatybės kortelę arba pasą), turi nurodyti gyvenamosios vietos ir deklaruotos gyvenamosios vietos adresus, telefono numerį, elektroninio pašto adresą, šeimyninę padėtį, gyventojo statusą, išsilavinimą, duomenis apie automobilį, duomenis apie darbo sutartį (terminuota, neterminuota), einamosios pareigos, darbdavio adresą, pajamų periodiškumą, finansinę informaciją apie klientą (gaunamas pajamas ir išlaidas), informaciją apie pageidaujamą paskolos dydį ir laikotarpį, taip pat renkami duomenys apie jo turimas banko korteles ir sąskaitas bankuose. Vadybininkas taip pat klausia kliento apie kredito tipą, t. y. paskolą norėtų gauti grynaisiais ar pavedimu. Taip pat vadybininkas paklausia apie pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevenciją, paklausia ar klientas vykdo papildomą veiklą, koks yra jo pajamų gavimo tipas (atlyginimas, vertybiniai popieriai, individuali veikla, santaupos), klausia ar vykdo sandorius su užsienio klientais. Taip pat vadybininkas klausia, ar kliento duomenys gali būti naudojami rinkodaros tikslams. Tuomet informuoja klientą, jog jis turi sutikti, kad jo duomenys būtų tikrinami išorinėse duomenų bazėse (credit info). Tada vadybininkas, kuris pildo paraišką ir klientas pasirašo, taip patvirtindamas, kad visi duomenis yra teisingi. Užpildęs tokią paraišką vadybininkas ją išsiunčia patikrinimui sms pranešimu į centrinę įmonės būstinę Varšuvoje. Kompiuterinė sistemą (joje yra surinkta daug duomenų bazių) automatiškai patikrina kliento duomenis ir duoda atsakymą, ar galima jam suteikti paskolą, ar ne. Tada vadybininkas gauna pranešimą. Jei su tokiu klientu galima pasirašyti paskolos sutartį, sutartis yra pasirašoma, o jei yra neigiamas atsakymas, sutartis nėra pasirašoma. Bet kuriuo atveju - ar sutartis yra pasirašoma, ar nepasirašoma, vadybininkas paima vartojimo kredito paraišką. Kai yra pasirašoma vartojimo kredito sutartis, vėl yra pildomi kliento asmens duomenys ir detali informacija apie paskolos dydį, mokesčius, sutarties laikotarpį. Po sutarties pasirašymo pagal grynųjų pinigų priėmimo kvitą klientui yra perduodami pinigai, ir po to jam yra atiduodama pasirašyta sutartis. Pagal įmonės „Provident“ vidaus procedūras pažyma iš darbovietės apie gaunamas pajamas nereikalaujama, jei savaitinės įmokos dydis neviršija 100 Lt.

Pagal įmonės „Provident“ pateiktą 2013-11-08 pareiškimą matyti, kad E. L. suteiktos paskolos savaitinės įmokos dydis neviršijo 100 Lt, todėl jis neprivalėjo pateikti pažymos iš darbovietės apie gaunamas pajamas. Pagal vartojimo kredito paraišką gauti duomenys buvo patikrinti įmonės kompiuterinėje sistemoje ir ta sistema, sugeneravusi jų duomenis, suteikė jam vartojimo kreditą (b.l. 48-49).

„Provident Polska S. A.“ filialas „Provident Finansai“ pateikė įmonės nuostatus ir paskolų suteikimo taisyklių kopijas (b.l. 21-33);

„Provident Polska S. A.“ filialas „Provident Finansai“ pateikė: Vartojimo kredito sutartis - vartojimo kredito išdavimas ir įmokų surinkimas namuose Nr. (duomenys neskelbtini) E. L. vardu, Vartojimo kredito paraiška (registracijos Nr. (duomenys neskelbtini)) ir E. L. vardu, Grynųjų priėmimo kvitas E. L. vardu (b.l. 35-40);

2014-01-30 dokumentų apžiūros protokolu pateikti dokumentai buvo apžiūrėti (b.l. 41-42);

Valstybinės moksčių inspekcijos pateikta informacija, iš kurios matyti, kad E. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2013m. gruodžio 17 dienos duomenimis nebuvo/nėra įsigijęs verslo liudijimų, nevykdo/nevykdė individualios veiklos (b.l. 54);

E. L. įsipareigojimu, kuriuo jis įsipareigojo iki 2015-01-01 grąžinti „Provident Polska S. A.“ filialas „Provident Finansai“ 2200 Lt dydžio žalą (b.l. 130).

Motyvuojamoji dalis

Išvardytų faktinių duomenų visuma nustatyta, kad pareikštas kaltinimas visiškai pasitvirtino.

Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalis reglamentuoja baudžiamąją atsakomybę tam, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba netikrą ar suklastotą dokumentą panaudojo ar realizavo. Dokumentas laikomas suklastotu, kai kaltininkas pakeičia kito asmens surašyto, atspausdinto ar kitaip pagaminto dokumento turinį arba savo vardu surašo, atspausdina ar kitaip pagamina arba tik patvirtina kito asmens surašytą dokumentą, kurio turinyje įtvirtinti objektyvios tikrovės neatitinkantys duomenys. Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėties būtinas subjektyviosios pusės požymis yra kaltė, kuri pasireikia tiesiogine tyčia.

Pagal BK 182 straipsnio 1 dalį sukčiavimas – tai savo ar kitų naudai svetimo turto ar turtinės teisės įgijimas, turtinės prievolės panaikinimas ar jos išvengimas apgaule. Apgaulė sukčiavimo atveju yra esminis šios nusikalstamos veikos požymis, kuri naudojama kaip asmens (turto valdytojo) suklaidinimo ir turto užvaldymo ar teisės į jį įgijimo būdas. Sukčiavimas padaromas tik veikiant tiesiogine tyčia. Taigi nusikalstamą veiką kvalifikuojant kaip sukčiavimą, padaromą tiesiogine tyčia, turi būti neabejotinai ir neginčytinai įrodyta, kad kaltininkas suvokė, jog apgaudinėja turto savininką ar valdytoją arba asmenį, kurio žinioje yra turtas, meluodamas jiems, falsifikuodamas, pateikdamas suklastotus dokumentus, pranešdamas neteisingus duomenis, nutylėdamas bei iškraipydamas esmines aplinkybes, faktus, numatė, kad taip veikdamas suklaidins turto savininką ar valdytoją arba asmenį, kurio žinioje yra turtas, ir norėjo apgaulės būdu įgyti svetimą turtą ar teisę į jį.

Byloje neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis E. L. pildydamas vartojimo kredito paraišką, tyčia nurodė melagingus duomenis apie tai, kad dirba pagal verslo liudijimą statybininku ir kas mėnesį gauna 3 500 Lt pajamas, nors realiai pagal verslo liudijimą nedirbo ir pajamų iš šios veiklos negavo, ir šiuos į paraišką įrašytus duomenis patvirtino savo parašu. Tos pačius neteisingus duomenis įrašius į vartojimo kredito išdavimo ir įmokų surinkimo sutartį, ją pasirašė, taip tyčia suklastodamas tikrus dokumentus. Atsižvelgusi į neteisingus duomenis, kredito įmonė suteikė kaltinamajam 2200 Lt dyžio kreditą. Tokiu būdu jis apgaule savo naudai įgijo 2 200 Lt dydžio pinigines lėšas. Tokios jo veikos ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuotos pagal BK 300 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį.

Kaltinamojo E. L. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų BK 60 straipsnio 1 dalyje, nenustatyta.

Kaltinamasis E. L. anksčiau teistas septynis kartus (b.l. 70-78), šias nusikalstamas veikas padarė turėdamas neišnykusius ir nepanaikintus teistumus už tyčinių nusikaltimų padarymą, tad konstatuotinas nusikaltimų recidyvas (BK 27 straipsnio 1 dalis), administracine tvarka baustas vieną kartą už KET pažeidimą (b.l. 101), nedirba (b.l. 105), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje gydytas du kartus, paskutinį kartą nuo 2003-05-22 iki 2003-06-05 (b.l. 114), VšĮ Vilniaus miesto psichikos centre negydytas (b.l. 115), į Vilniaus priklausomybės ligų centro priežiūros grupę neįrašytas (b. l. 113), skirti teismo psichiatrinę ekspertizę E. L. netikslinga (b.l. 119).

E. L. prisipažįsta padaręs jam inkriminuojamus nusikaltimus ir neprieštarauja, kad procesas šioje baudžiamojoje byloje būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutinka su prokuroro siūloma bausmės rūšimi – bauda, kurią atsižvelgus į jo turtinę padėtį prašo, esant galimybei, sumažinti (b. l. 128).

Atsižvelgdamas į nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą (padarė du nesunkius nusikaltimus, kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia), į kaltinamojo asmenybę, taip pat į nustatytą jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, teismas sprendžia, kad nagrinėjamu atveju BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikaltimą paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – baudą. Teismo vertinimu, įvertinus visas aplinkybes ir kaltinamojo asmenybę, prokuroro siūlomas baudos dydis – 6 MGL (780 Lt) šiuo konkrečiu atveju yra adekvatus padarytoms veikoms, todėl mažinti jo pagrindo nėra.

Nuo 2013 m. liepos 13 d. įsigaliojo įstatymas Nr. XII-499, kuriuo patvirtintas BK 64¹ straipsnis, numatantis prievolę teismui sumažinti skirtą bausmę vienu trečdaliu baudžiamąją bylą išnagrinėjus teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamajam pilnai pripažinus kaltę. Atsižvelgiant į tai, skirtina bauda mažintina vienu trečdaliu.

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 64-65) - paliktina iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

E. L. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 3 MGL (minimalaus gyvenimo lygio dydžių), tai yra 390 (trijų šimtų devyniasdešimties ) Lt baudą.

E. L. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 3 MGL (minimalaus gyvenimo lygio dydžių), tai yra 390 (trijų šimtų devyniasdešimties ) Lt baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 3 dalimi, paskirtas bausmes visiškai sudėti ir E. L. skirti subendrintą 6 MGL (minimalaus gyvenimo lygio dydžių), tai yra 780 (septynių šimtų aštuoniasdešimties ) Lt baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – 4 MGL (minimalaus gyvenimo lygio dydžių), tai yra 520 (penkių šimtų dvidešimties) Lt baudą.

E. L. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti nepakeistą iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Išaiškinti E. L., kad:

1. Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo šio įsakymo įsiteisėjimo dienos į Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (-us) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių. Nurodytu terminu nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai. Jeigu asmuo neturi lėšų sumokėti teismo paskirtą baudą, teismas nuteistojo sutikimu šią bausmę gali pakeisti viešaisiais darbais. Jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti, teismas gali pakeisti baudą areštu.

2. Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.

3. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.

4. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naują bausmę.

5. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

6. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Virginija Liudvinavičienė