- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-07-18
- Bylos Nr.
- T-59-959/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-18-3-00003-2014-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Sergej Lebedev
- Nuteistasis
- V. M.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Latvijos Respublikos Kraslavos rajono teismo prašymą dėl piniginės sankcijos, paskirtos nuteistajam V. M., pripažinimo ir vykdymo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. M. 2014-01-30 Latvijos Respublikos Kraslavos rajono teismo nuosprendžiu buvo pripažintas kaltu pagal Baudžiamojo kodekso 190 str. 1 d. už prekių kontrabandą. Nuosprendžiu iš V. M. Latvijos Respublikos naudai priteistas 5707,99 eurų dydžio žalos atlyginimas. Latvijos Respublikos Kraslavos rajono teismas prašo pripažinti ir vykdyti šį sprendimą, išieškotą sumą pervesti į Latvijos valstybinio biudžeto sąskaitą.
Prokuroras prašė teikimą tenkinti. Nuteistasis teikimui neprieštaravo.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis numato, jog Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. BPK 365² str. 3 d. numato, jog prireikus teismas nutartimi nustato, į kokių institucijų ar asmenų sąskaitas turi būti sumokėtos atitinkamos piniginės sankcijos dalys.
Teismas nenustatė BPK 365¹ str. 3 d. numatytų sąlygų, kurioms esant atsisakoma pripažinti piniginę sankciją. Todėl Latvijos Respublikos Kraslavos rajono teismo teikimas yra tenkintinas pripažįstant 2014-01-30 nuosprendžiu nuteistajam V. M. paskirtą 5707,99 eurų dydžio piniginę sankciją.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsnio 6 dalimi, Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 25 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu, teismas
nutarė:
Teikimą tenkinti.
Pripažinti ir vykdyti Latvijos Respublikos Kraslavos rajono teismo 2014-01-30 nuosprendžiu nuteistajam V. M. paskirtą piniginę sankciją – 5707,99 eurų dydžio žalos atlyginimą.
Įpareigoti nuteistąjį V. M. 5707,99 eurų sumą pervesti į Latvijos valstybinio biudžeto sąskaitą Nr. IV67TREL1060001239900, mokėjimo gavėjas: Valstybės kasa, registracijos Nr. 90000050138, BIC kodas TRELLV22, per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.
Išaiškinti nuteistajam, kad per nustatytą dviejų mėnesių terminą nesumokėjus nurodytos sumos, nutartis bus perduota antstoliui priverstiniam vykdymui.
Įsiteisėjus nutarčiai, apie priimtą sprendimą informuoti Latvijos Respublikos teisingumo ministeriją (Brivibas bulv. 36, Riga, LV-1536, Latvija).
Nutarties nuorašą išsiųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per nutartį priėmusį teismą.