Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-09-09 · Administracinė byla Nr. A-261-800-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-09-09
Bylos Nr.
A-261-800-10
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Antanas Ablingis
Suinteresuotas asmuo
K. M., A. L.
Atsakovas
Nacionalinei
Advokatai
Benediktas Paulauskas, Danutė Puzirauskienė, Audronė Petronytė
Kategorijos
  • 11.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracine byla Nr. A-261-800/2010Procesinio sprendimo kategorija 11.4.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. rugsejo 9 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti iš teiseju Antano Ablingio, Stasio Gagio (pranešejas) ir Skirgailes ˇalimienes (kolegijos pirmininke),

sekretoriaujant Aušrai Dzickanecienei,

dalyvaujant pareiškejos J. M. atstovei advokatei Audronei Petronytei, atsakovo atstovei Irenai Zaliauskienei, treciojo suinteresuoto asmens K. M. atstovams D. L., advokatei Danutei Puzirauskienei, treciajam suinteresuotam asmeniui A. L., jos atstovui advokatui Benediktui Paulauskui,

viešame teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo administracine byla pagal treciojo suinteresuoto asmens K. M. apeliacini skunda del Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. bir˛elio 11 d. sprendimo administracineje byloje pagal pareiškejos J. M. skunda atsakovui Nacionalinei ˛emes tarnybai prie ˇemes ukio ministerijos (Vilniaus apskrities viršininko administracijos teisiu peremeja), treciaisiais suinteresuotais asmenimis byloje dalyvaujant K. M. ir A. L., del sprendimu panaikinimo.

Aprašomoji dalis

nustate:

I.

Pareiškeja J. M. kreipesi i teisma (1 t., b. l. 4-7), prašydama:

1) panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2008 m. vasario 6 d. sprendima Nr.2.4-01-5648 „Del nuosavybes teisiu atkurimo Vilniaus mieste pilieciui A. L.“ dalyje del gra˛inimo natura A. L. 0,1843 ha ir panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2008 m. vasario 6 d. sprendima Nr. 2.4-01-5647 „Del nuosavybes teisiu atkurimo Vilniaus mieste pilietei K. M.“ dalyje del gra˛inimo natura K. M. 0,1843 ha;

2) ipareigoti Vilniaus apskrities viršininko administracija (toliau – ir VAVA) priimti nauja sprendima, kuriuo nuosavybes teises i nurodyta ˛emes plota butu atkurtos pareiškejai.

Pareiškeja paaiškino, jog tretysis suinteresuotas asmuo K. M. ir mires A. L. (paveldetoja A. L.) yra pretendentai atkurti nuosavybes teises i buvusiu savininku B. M. (B. M.) ir J. M. (J. M.) iki nacionalizacijos lygiomis dalimis tureta ˛eme buvusiame (duomenys neskelbtini) kaime.

Centrinio valstybes archyvo 2004 m. baland˛io 2 d. pa˛ymejime Nr. R4-1864 nurodyti duomenys, kad Vilniaus apygardos teismo ipotekos skyriaus archyviniame fonde, (duomenys neskelbtini) valsciaus (duomenys neskelbtini) kaimo ˛emes matavimo saraše, patvirtintame 1932 m. rugsejo 7 d. ir sutikrintame 1936 m. gruod˛io 2 d., irašytas J. M., kuris sklypuose Nr. 48, Nr. 77 ir Nr. 49 turejo 3 ha 6580 m² ˛emes. Prie mineto pa˛ymejimo yra prideta J. M. testamento bei (duomenys neskelbtini) kaimo ˛emes plano ištraukos kopijos. Kaip matyti iš archyviniu dokumentu (iš 1937 m. rugsejo 1 d. testamento, kuris 1938 m. rugsejo 13 d. patvirtintas Apylinkes teismo I Civilinio skyriaus teisejo), J. M. 4 ha ploto ˛emes sklypa po savo mirties paliko valdyti savo ˛monai A. M. iki jos mirties, o po jos mirties visas turtas nuosavybes teisemis lygiomis dalimis atitenka jo sunums Juzefui ir B. M..

Todel Juzefas ir B. M. 1938 metais paveldejo J. M. mirties diena nuosavybes teise valdyta ˛emes sklypa lygiomis dalimis.

Nuosavybes teisiu atkurimo bylose Nr. 3530 ir Nr. 3500 jokiu duomenu, kad ˛eme tarp Juzefo ir B. M. buvo padalinta ar atidalinta, nera, todel daro išvada, kad iki 1940 m. nacionalizacijos bendraturciai J. ir B. M. visa paveldeta po J. M. mirties ˛eme valde lygiomis dalimis.

Tokiu budu, atsi˛velgiant i tai, kad tarp pretendentu nebuvo jokiu susitarimu del nuosavybes teisiu atkurimo tvarkos, nuosavybes teisiu atkurimas i Juzefo ir B. M. iki 1940 m. nacionalizacijos lygiomis dalimis valdyta ˛eme buvusiame (duomenys neskelbtini) kaime turejo buti vykdomas visiems pretendentams atkuriant nuosavybes teises i minetu buvusiu savininku valdyta ˛eme proporcingai likusiam atkurti plotui.

Pareiškeja nurodo, kad dalyvavusi kartografuojant mineta ˛emenauda, taciau kartografijos metu Vilniaus apskrities viršininko administracijos specialistai informavo, kad nuosavybes teisiu atkurimas i Juzefo ir B. M. iki nacionalizacijos lygiomis dalimis valdyta ˛eme buvusiame (duomenys neskelbtini)kame bus vykdomas visiems pretendentams bendrai i nurodytiems savininkams priklausiusia ˛eme ir kad ˛emes turetoje vietoje tikrai u˛teks.

Del to, kad ne˛ino valstybines kalbos ir neturi specialiu ˛iniu bei atsi˛velgdama i Vilniaus apskrities viršininko administracijos specialistu paaiškinimus, kad nuosavybes teisiu atkurimas bus vykdomas visiems pretendentams atkurti nuosavybes teises i Juzefo ir B. M. iki nacionalizacijos lygiomis dalimis valdyta ˛eme buvusiame (duomenys neskelbtini) kame, Administraciniu bylu teisenos istatymo 33 straipsnio nustatytais terminais nenugincijo 2007 m. gruod˛io 13 d. sklypo, i kuri atkuriamos nuosavybes teises vietos ap˛iurejimo ir ribu nustatymo aktu Nr. 178 ir Nr. 187 (toliau - aktai). Apie tai, kad tokiu budu atlikta Juzefo ir B. M. iki nacionalizacijos lygiomis dalimis valdytos ˛emes buvusiame (duomenys neskelbtini)u kaime kartografija pa˛eid˛ia jos teises i nuosavybes teisiu atkurima, su˛inojo tik iš Nacionalines ˛emes tarnybos prie ˇemes ukio ministerijos (toliau – ˇemes tarnyba) 2008 m. rugpjucio 29 d. rašto Nr. 3B-(7.5)-M-674/225, nes atliktu kartografavimo darbu esmes ir pasekmiu nesupratusi, tuo labiau, kad jai buvo garantuojama, jog toks kartografavimas yra tik formalumas, o nuosavybes teises bus atkuriamos bendrai visiems pretendentams i du atskirus sklypus.

Nuosavybes teisiu atkurimo bylose nera duomenu, leid˛ianciu nustatyti, kad J. M. ˛emenauda patenka i Vilniaus miestui iki 1995 m. bir˛elio 1 d. priskirta teritorija, o B. M. - i po 1995 m. bir˛elio 1 d. Vilniaus miestui teritorija. Todel VAVA specialistai, kartografuodami minetu buvusiu savininku nuosavybes teise valdyta ˛eme kaip atskiras ˛emenaudas pa˛eide Lietuvos Respublikos ˛emes ir mišku ukio ministerijos 1997 m. spalio 31 d. isakymu Nr. 634 patvirtintos ˛emes valdymo nuosavybes teisemis fakta irodanciu papildomu dokumentu nagrinejimo tvarkos nuostatas. Todel aktai turi buti teismo sprendimu pakeisti, po ˛od˛iu „sklypas iki nacionalizacijos priklause“ irašant „J. M. ir B. M..

Atsi˛velgiant i tai, kad pagal archyvinius dokumentus B. ir J. M. lygiomis dalims paveldejo 3,6580 ha ˛emes sklypa buvusiame (duomenys neskelbtini) kaime, tai B. M. tenkanti dalis sudaro 1,8290 ha. Pareiškeja yra vienintele pretendente atkurti nuosavybes teises i B. M. iki nacionalizacijos tureta ˛eme, o atkurti nuosavybes teises i toki pat J. M. tureta plota pretenduoja du asmenys - K. M. ir mires A. L.. Pagal Tvarkos 106 punkta proporcingai likusiam atkurti plotui pareiškejai tenkanti ˛emes sklypo dalis sudaro 50 proc., K. M. ir mirusiam A. L. tenkancios dalys sudaro po 25 proc. Taigi, sprendimai naikintini dalyje del puses gra˛into ploto, kas sudaro po 0,1843 ha ir nuosavybes teises i šia iki nacionalizacijos tureta ˛emes dali atkurtinos, priimant atitinkamai naujus Vilniaus apskrities viršininko sprendimus.

Atsiliepimas

Atsakovas Vilniaus apskrities viršininko administracija atsiliepime i skunda (t1, b. l. 111-113) nurode, kad su skundo reikalavimais sutinka ir paaiškino, kad pareiškeja J. M. yra pretendente i buvusio savininko B. M. nuosavybes teisemis valdyta 1,8291 ha ˛eme, esancia buvusiame (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) valsciuje, Vilniaus -Traku apskrityje (dabartinis adresas (duomenys neskelbtini)).

Nesant duomenu, irodanciu kad ˛emes sklypas, esantis buvusiame (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) valsciuje, Vilniaus-Traku apskrityje, naturoje buvo padalintas tarp J. M. ipediniu B. ir J. M., Vilniaus miesto ˛emetvarkos skyrius nepagristai parenge pretendentams K. M. ir A. L. sprendimus del nuosavybes teisiu i ˛eme atkurimo i buvusio savininko J. M. valdyta 1,8291 ha ˛emes. Vilniaus miesto ˛emetvarkos skyrius turejo siulyti pretendentams kreiptis i teisma del ˛emes valdymo nuosavybes teisemis juridine reikšme turincio fakto nustatymo arba pateikti papildomus nuosavybes teises irodancius dokumentus.

Atsiliepimas

Treciasis suinteresuotas asmuo K. M. su skundu nesutiko ir praše atmesti kaip nepagrista.

Atsiliepime i skunda (t 1; b. l. 116-117) nurode, kad Juzefas ir B. M. savo tevo ˛eme su priklausiniais paveldejo po jo mirties 1937 m. Nuo nuosavybes teises i ˛eme atsiradimo dienos J. M. naudojosi sklypu, esanciu iki 1995 m. bir˛elio 1 d. Vilniaus miestui priskirtoje teritorijoje, o B. M. naudojosi sklypu, esanciu po 1995 m. bir˛elio 1 d. Vilniaus miestui priskirtoje teritorijoje. Šia aplinkybe kartografuojant sklypus patvirtino buvusio (duomenys neskelbtini) kaimo gyventojai. Remiantis buvusio (duomenys neskelbtini) kaimo gyventoju parodymais, 2007 m. gruod˛io 13 d. buvo atlikta Juzefo ir B. M. iki nacionalizacijos valdytos ˛emes kartografija. Buvusio (duomenys neskelbtini) kaimo gyventojai patvirtino, kad J. M. ir B. M. paveldeta ˛ema pasidalino tarpusavyje. J. M. visa laika valde, naudojo ir disponavo ˛emes sklypu, esanciu iki 1995 m. bir˛elio 1 d. Vilniaus miestui priskirtoje teritorijoje, o B. M. - sklypu, esanciu po 1995 m. bir˛elio 1 d. Vilniaus miestui priskirtoje teritorijoje. Pareiškeja pati dalyvavo kartografuojant nurodytus sklypus, su sklypu ribomis sutiko.

Pareiškejai nuo 2007 m. gruod˛io 13 d. buvo ˛inomos J. M. ir B. M. iki nacionalizacijos nuosavybes teise turetu sklypu ribos. J. M., net ir neturedama specialiu ˛iniu ir nepriekaištingai nemokedama lietuviu kalbos, iš kartografijos suprato, kokioje konkrecioje vietoje buvo J. M. ir kur buvo B. M. ˛eme. Pareiškeja daugiau kaip metus laiko kartografijos negincijo, nepaisant to, kad apie ja ˛inojo nuo jos atlikimo dienos.

Atsiliepimas

Treciasis suinteresuotasis asmuo A. L. su škunu nesutiko ir praše atmesti kaip nepagrista. Atsiliepime i skunda (t.1, b. l. 120-122) nurode, nustatant J. M. ir B. M. valdytas ˛emevaldas buvo remtasi esamais išlikusiais archyviniais dokumentais bei liudytoju parodymais, kuriu visiškai pakako nustatyti kiekvieno iš ju nuosavybes teise valdyto sklypo buvimo vietai ir ginco del to tarp pretendentu i nuosavybes teisiu atkurima nebuvo. Pareiškeja pati sutiko su liudytoju parodymais ir pripa˛ino paveldetos ˛emevaldos tarp broliu pasidalinimo fakta ir ribas. Atsi˛velgiant i tai, kad visu ribu nustatyme dalyvavusiu liudininku parodymai buvo vienodi, abejoti ju pagrindu nustatytomis faktinemis aplinkybemis del kiekvieno iš broliu turetos ˛emevaldos ribu nera pagrindo. Del šios prie˛asties atkuriant nuosavybes teises nebuvo jokios butinybes papildomai teisme nusistatyti ˛emes valdymo nuosavybes teisemis juridine reikšme turincio fakto.

ˇemes ir mišku ukio ministerijos 1997 m. spalio 31 d. isakymu Nr. 634 patvirtintos ˛emes valdymo nuosavybes teisemis fakta irodanciu papildomu dokumentu nagrinejimo tvarkos nuostatuose nera numatyta ribojimu remtis liudininku parodymais nustatant iki nacionalizacijos savininku valdytas ˛emenaudos ribas, todel niekuo nepagristi pareiškejos skundo argumentai, kad nustatant ribas buvo pa˛eista kartografavimo tvarka.

Vilniaus apygardos administraciniame teisme administracineje byloje Nr.1-1612-18/05, kurioje pareiškeja praše atnaujinti jai praleista termina, nagrinejant byla ji nesinaudojo vertejo paslaugomis. Iš to darytina išvada, kad pareiškeja supranta valstybine kalba. Pareiškeja turejo atstovus pagal igaliojima, kuris yra pateiktas i nuosavybes teisiu atkurimo byla. Pareiškeja atstovavo Z. J. ir S. M., kuriems igaliojimas buvo surašytas lietuviu kalba. Notaro patvirtintas igaliojimas nebuvo verstas i kuria nors kalba. Taip pat pareiškeja igaliojime patvirtina, kad igaliojima perskaite, pasekmes suprato, todel nera pagrindo manyti, kad valstybine kalba jai nesuprantama.

Be to, pareiškeja esant reikalui turejo galimybe konsultuotis su igaliotiniais, kuriems buvo išdavusi igaliojimus, naudotis ju pagalba arba esant reikalui papildomai kreiptis i teisininka ar kita specialista, kuris turi specialiu ˛iniu nuosavybes teisiu atkurimo srityje, todel pareiškejos motyvai del atkurimo tvarkos nesuvokimo yra nereikšmingi ir negali buti pagrindu VAVA sprendimams panaikinti.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. bir˛elio 11 d. sprendimu pareiškejos J. M. skunda tenkino iš dalies – panaikino Vilniaus apskrities viršininko 2008 m. vasario 6 d. sprendimus Nr. 2.4-01-5648 ir Nr. 2.4-01-5647, kuriais A. L. ir K. M. buvo atkurtos nuosavybes teises i J. M. nuosavybes teisemis valdyta ˛emes sklypa. Kitoje dalyje J. M. skundo reikalavimus atmete.

Teismas nustate, kad 1938 m. rugsejo 13 d. Apylinkes teismo I Civilinio skyriaus posedyje buvo patvirtintas mirusio J. M. testamentas, kuriuo testatorius visa savo turta, tame tarpe ir 4 ha ˛emes sklypa, esanti Vilniaus Traku apskrityje, (duomenys neskelbtini) valsciuje, (duomenys neskelbtini) kaime, po savo mirties u˛raše ˛monai A. M., nurodydamas, jog ši turta ji valdo iki savo mirties, o po ˛monos mirties šis turtas pereina lygiomis dalimis sunums Juzefui ir B. M. (t. 1, b. l. 23).

A. M. mire 1940 m. rugsejo 20 d. (t. 2, b. l. 92).

Pareiškeja J. M. 2006 m. sausio 18 d. pateike VAVA Vilniaus m. ˛emetvarkos skyriui prašyma atkurti nuosavybes teises natura i B. M. iki nacionalizacijos valdyta ˛emes sklypa (t. 1, b. l. 80).

Sklypo, i kuri atkuriamos nuosavybes teises vietos ap˛iurejimo ir ribu nustatymo 2007 m. gruod˛io 13 d. aktais Nr. R17-187 bei Nr. R178, nustatytos B. M. ir J. M. valdytos ˛emes ribos (t. 1, b. l. 17, 19).

Vilniaus apskrities viršininko 2008 m. vasario 6 d. sprendimu Nr. 2.4-01-5648 A. L. atkurtos nuosavybes teises i J. M. valdyta ˛emes dali, perduodant 0,3685 ha ˛emes sklypo dali, esancia 2,6977 ha ploto ˛emes sklype Nr.58, (duomenys neskelbtini) komunalines zonos teritorijoje, Vilniuje (t. 1, b. l. 8-9).

Vilniaus apskrities viršininko 2008 m. vasario 6 d. sprendimu Nr. 2.4-01-5647 K. M. atkurtos nuosavybes teises i J. M. valdyta ˛emes dali, gra˛inant natura 0,3685 ha ˛emes sklypo dali, esancia 2,6977 ha ploto ˛emes sklype Nr. 58, (duomenys neskelbtini) komunalines zonos teritorijoje, Vilniuje (t.1, b. l. 31-32).

ˇemes tarnyba, išnagrinejusi J. M. 2008 m. rugpjucio 15 d. skunda del VAVA veiksmu nuosavybes teisiu atkurime, 2008 m. rugsejo 29 d. rašte Nr. 3B-(7.5)-M-674-1225 konstatavo, kad faktiniu duomenu, iš kuriu butu galima teigti, kad J. M. ˛emevalda patenka i Vilniaus miestui iki 1995 m. bir˛elio 1 d. priskirta teritorija, o B. M. - i Vilniaus miestui po 1995 m. bir˛elio 1 d. priskirta teritorija, nuosavybes atkurimo byloje nera, todel Vilniaus apskrities viršininkas minetais sprendimais atkures nuosavybes teises tik i J. M. iki nacionalizacijos valdyta ˛eme sklypo dali, pa˛eide Lietuvos Respublikos ˛emes ukio ministerijos 1997 m. spalio 31 d. isakymo Nr. 634 „Del ˛emes valdymo nuosavybes teisemis fakta irodanciu dokumentu nagrinejimo tvarkos“ nuostatas. Kadangi K. M. yra savininke statiniu, stovinciu ant ˛emes ((duomenys neskelbtini), Vilniuje), i kuria siekiama atkurti nuosavybes teises, laisva neu˛statyta ˛eme, esanti šalia namu valdos, turejo buti suformuota atskiru sklypu. Nustacius šalia esancio ir natura gra˛intino sklypo ribas ir plota, nuosavybes teises i ši sklypa turetu buti atkuriamos gra˛inant natura pretendentams i buvusiu savininku J. M. ir B. M. iki nacionalizacijos valdyta ˛eme bendrosios nuosavybes teise, jeigu jie nesusitars kitaip (t.1, b. l. 12-16).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurode, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybes 1997 m. rugsejo 29 d. nutarimu Nr.1057 buvo patvirtinta Lietuvos Respublikos pilieciu nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta atkurimo istatymo igyvendinimo tvarka (toliau – ir Tvarka), kurios 106 punkte nurodoma, kad turetos ˛emes sklypo ribos kartografuojamos pagal Lietuvos Respublikos ˛emes ir mišku ukio ministerijos 1997 m. spalio 31 d. isakymu Nr. 634 patvirtintus Metodinius nurodymus del ˛emes valdymo nuosavybes teisemis fakta irodanciu papildomu dokumentu nagrinejimo tvarkos (toliau - ir Dokumentu nagrinejimo tvarka), o tais atvejais, kai pilieciai nesusitaria del natura gra˛inamos laisvos (neu˛statytos) ˛emes daliu, apskrities viršininkas natura gra˛inamos ˛emes sklypo dalis nustato proporcingai pagal kiekvienam bendraturciui likusios gra˛inti ˛emes plota.

Iš Dokumentu nagrinejimo tvarkos 2 bei 3 punktu itvirtintu nuostatu analizes teismas padare išvada, kad prieš atliekant kartografavimo darbus butina tiksliai išsiaiškinti, ar kartografuojamas ˛emes sklypas, i kuria siekiama atkurti nuosavybes teises, tikrai priklause buvusiam savininkui.

Teismas pa˛ymejo, kad byloje nera duomenu, jog Juzefas ir B. M. po motinos A. M. mirties paveldeta ˛emes sklypa kokiu nors budu butu atsidaline. Tai, kad tam tikrais ˛emes plotais naudojosi vienas ar kitas bendraturtis, negalima konstatuoti, kad butent ta dalis ir priklauso tik tam bendraturciui. Teismas padare išvada, kad Juzefui ir B. M. atitekusi ˛eme buvo bendra ir jos dalys nebuvo atskirtos. Teigti, kad vienas iš bendraturciu buvo Vilniaus miestui iki 1995 m. bir˛elio 1 d. priskirtoje teritorijoje ˛emes dalies savininku, o kitas ˛emes sklypo, kuris Vilniaus miesto riboms buvo priskirtas po 1995 m. bir˛elio 1 d. savininku, nera jokio pagrindo.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas konstatavo, kad, nesant irodymu, jog Juzefas ir B. M. paveldeta ˛emes sklypa buvo pasidaline, darytina išvada, kad pretendentams, siekiantiems atkurti nuosavybes teises i minetu asmenu valdyta ˛eme, turi buti kartografuojama bendra J. M. ir B. M. valdyta ˛eme. Pretendentams nesutariant del natura gra˛inamos ˛emes pasidalinimo, vadovaujantis Tvarkos 106 punkto nuostatomis, apskrities viršininkas natura gra˛inamos ˛emes sklypo dalis privalo nustatyti proporcingai pagal kiekvienam bendraturciui tenkancios gra˛intinos ˛emes plota. Teismas padare išvada, kad 2007 m. gruod˛io 13 d. ribu nustatymo aktais B. M. bei J. M. nuosavybes teisemis valdytu sklypu buvimo vieta remiantis liudininku parodymais negalejo buti nustatyta. Vilniaus miesto ˛emetvarkos skyrius turejo siulyti pretendentams kreiptis i teisma del ˛emes daliu valdymo nuosavybes teisemis juridine reikšme turincio fakto nustatymo arba pateikti papildomus nuosavybes teises irodancius dokumentus.

Teismas konstatavo, kad Vilniaus apskrities viršininko 2008 m. vasario 6 d. sprendimais Nr. 2.4-01-5648 ir Nr. 2.4-01-5647 atkuriant nuosavybes teises tik i J. M. valdyta ˛emes sklypo dali, buvo pa˛eistos minetos Tvarkos ir Dokumentu nagrinejimo tvarkos nuostatos, todel šie sprendimai negali buti pripa˛istami objektyviais ir teisetais.

Teismas nustate, kad K. M. Vilniaus apskrities viršininko 2008 m. vasario 6 d;. sprendimu Nr. 2.4-01-5647 nuosavybes teises buvo atkurtos i ˛emes sklypo dali, kurioje K. M. nuosavybes teisemis valdo nama, ukini pastata, kiemo rusi ir kiemo statinius, esancius (duomenys neskelbtini), Vilniuje (t. 1 b. l. 54, 184-186). Byloje nera ginco del tu aplinkybiu, jog K. M. valdomi statiniai yra Juzefo ir B. M. valdytos ˛emes vietoje. Todel pagal Lietuvos Respublikos nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta atkurimo istatymo 12 straipsni tik laisva (neu˛statyta) ˛eme (nepatenkanti i namu valdos ˛eme) gali buti suformuota atskiru sklypu, kuri perdavus butu atkuriamos nuosavybes teises natura pretendentams J. M., K. M. ir A. L. proporcingai savininku Juzefo ir B. M. turetos ˛emes kiekiui.

Teismas padare išvada, kad tik nustacius K. M. namu valda u˛imamo ˛emes sklypo tikslias ribas, gali buti nustatytas laisvos ir natura atkuriamos ˛emes plotas. Todel J. M. skundo reikalavimas ipareigoti VAVA atkurti jai nuosavybes teises jos nurodytu budu, t. y. ipareigojant Vilniaus apskrities viršininka priimti sprendima, kuriuo butu pretendentams A. L. ir K. M. po 0,1843 ha suma˛inti atkuriant nuosavybes teises perduodamu ˛emes sklypu natura plotai, atkuriant i šia ˛emes dali nuosavybes teises pareiškejai, yra nepagristi.

III.

Treciasis suinteresuotas asmuo K. M. pateike apeliacini skunda, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. bir˛elio 11 d. sprendima ir gra˛inti byla nagrineti pirmosios instancijos teismui iš naujo.

Apeliacinis skundas grind˛iamas šiais argumentais:

1. Teismas pa˛eide Administraciniu bylu teisenos istatymo (toliau – ir ABTI) 98 straipsnio 1 dalies 3 punkta. Šiame punkte nustatytas bylos sustabdymo pagrindas yra imperatyvus, t. y. teismas, nustates, kad tarp teisme nagrinejamos administracines bylos ir kitos bylos, nagrinejamos civiline, baud˛iamaja ar administracine tvarka, egzistuoja prejudicinis ryšys, privalo nagrinejama administracine byla sustabdyti iki tol, kol isiteises teismo sprendimas, nuosprendis, nutarimas ar nutartis kitoje byloje. Tokios pozicijos savo praktikoje laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (2008 m. baland˛io 29 d. nutartis administracineje byloje Nr. AS-63-286-08).

Apeliante pateike Vilniaus apygardos administraciniam teismui irodymus, patvirtinancius, jog Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme yra iregistruotas jos prašymas del proceso atnaujinimo Vilniaus apygardos administracinio teismo administracineje byloje, iškeltoje pagal J. M. prašyma del termino atnaujinimo. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2005 m. rugsejo 6 d. nutartimi patenkino pareiškejos J. M. prašyma ir atnaujino jai termina pateikti prašyma bei dokumentus del nuosavybes teisiu atkurimo i 2 ha ˛emes sklypa, buvusi Vilniaus - Traku apskrityje, (duomenys neskelbtini) valsciuje, (duomenys neskelbtini) kaime.

2. Kol Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme nebuvo išnagrineta administracine byla pagal apeliantes prašyma del proceso atnaujinimo, nebuvo išsprestas klausimas, ar J. M. turi teise pretenduoti i buvusiu savininku Juzefo ir B. M. iki nacionalizacijos valdyta ˛eme. Kreiptis i teisma del savo pa˛eistu teisiu ar teisetu interesu gynimo turi teise kreiptis tik toks asmuo, kurio teises yra pa˛eid˛iamos (ABTI 5 str. 1 d.). Jei Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, išnagrinejes apeliantes prašyma del proceso atnaujinimo, ji patenkins ir J. M. prašyma del termino atnaujinimo atmes, bus konstatuota, jog J. M. neturi jokiu teisiu i Juzefo ir B. M. valdyta ˛eme, taigi taip pat neturi teises kreiptis su skundu, prašydama panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2008 m. vasario 6 d. sprendimus Nr. 2.4-01-5648 bei Nr. 2.4-01-5647 ir reikalauti ipareigoti VAVA priimti nauja sprendima, kuriuo nuosavybes teises butu atkurtos jai.

3. Aplinkybe, jog Juzefas ir B. M. paveldeta ˛eme buvo atsidaline, kartografuojant sklypus patvirtino buvusio (duomenys neskelbtini) kaimo gyventojai. Remiantis buvusio (duomenys neskelbtini) kaimo gyventoju parodymais 2007 m. gruod˛io 13 d. buvo atlikta Juzefo ir B. M. iki nacionalizacijos valdytos ˛emes kartografija. J. M. dalyvavo kartografuojant nurodytus sklypus, su sklypu ribomis sutiko.

Pareiškeja J. M. su apeliaciniu skundu nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrista.

Atsiliepimas

Atsiliepime i apeliacini skunda nurode, kad sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis.

Nurode, kad procesinis sprendimas administracineje byloje del proceso atnaujinimo netures itakos šios administracines bylos nagrinejimui: sprendimai del nuosavybes teisiu atkurimo apeliantei bei mirusio A. L. vardu buvo priimti nesant duomenu del paveldetos po motinos A. M. mirties ˛emes sklypo atidalinimo tarp Juzefo ir B. M..

Apeliacines instancijos teismo posed˛io metu apeliantes atstovai paaiškino apeliacinio skundo argumentus ir praše apeliacini skunda patenkinti.

Treciasis suinteresuotas asmuo A. L. ir jos atstovas paaiškino, kad palaiko apeliacini skunda ir praše ji patenkinti.

Pareiškejos J. M. atstove praše apeliacinio skundo netenkinti.

Atsakovo atstove paaiškino, kad apeliacinis skundas nepagristas.

Motyvuojamoji dalis

Teiseju kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos gincas iš esmes yra del dokumentu patvirtinanciu ˛emes valdymo fakta iki jos nacionalizacijos ir ju pagrindu priimtu sprendimu teisetumo. Lietuvos Respublikos Vyriausybes 1997 m. rugsejo 29 d. nutarimu Nr. 1057 patvirtintos Lietuvos Respublikos pilieciu nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta atkurimo istatymo igyvendinimo tvarkos 12 punktu yra nustatyti, kokie dokumentai patvirtina nuosavybes teises ir kuriu pagrindu gali buti priimtas sprendimas del nuosavybes teisiu atkurimo. Administracinis teismas, spresdamas ginca del nuosavybe patvirtinanciu dokumentu, vertina ar nuosavybe patvirtinantys dokumentai atitinka teises aktais jiems nustatytus reikalavimus, ar jie patvirtina teise i nuosavybes atkurima ir ar atsakovas, priimdamas sprendima del nuosavybes teisiu atkurimo, tinkamai juos ivertino. Administracinis teismas, tikrindamas nuosavybes teisiu atkurimo teisetuma, negali remtis liudytoju parodymais, patvirtinanciais nuosavybes valdymo fakta, nes tam yra nustatyta irodinejimo speciali tvarka Civilinio proceso kodekse bei ˛emes sklypo parengta kartografija, nes ji patvirtina tik ˛emes sklypo dislokacija bei ribas, bet ne nuosavybes valdymo fakta.

J. M. 1938 m. rugsejo 13 d. Apylinkes teismo I Civilinio skyriaus posedyje patvirtintas testamentas, kuriuo testatorius visa savo turta, tame tarpe ir 4 ha ˛emes sklypa, esanti Vilniaus Traku apskrityje, (duomenys neskelbtini) valsciuje, (duomenys neskelbtini) kaime, po savo mirties u˛raše ˛monai A. M., nurodydamas, jog ši turta ji valdo iki savo mirties, o po ˛monos mirties šis turtas pereina lygiomis dalimis sunums Juzefui ir B. M. (t. 1, b. l. 23). Šiuo testamentu nustatyta, kad turtas pereina lygiomis dalimis sunums Juzefui ir B. M. tik po A. M. mirties. Rašytiniu irodymu patvirtinanciu, kad ˛eme buvo padalinta iki jos 1940-07-22 nacionalizavimo byloje nera. Vilniaus Švc.Mergeles Marijos nekalto Prasidejimo parapijos klebono 2006-04-21 pa˛yma patvirtina, kad A. M. mire 1940-09-20, tai yra jau po nacionalizacijos, todel nera pagrindo pripa˛inti, kad vykdant testamento salygas ˛emes sklypas iki nacionalizacijos buvo atidalintas Juzefui ir B. M.. Remiantis Lietuvos Respublikos pilieciu nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta atkurimo istatymo igyvendinimo tvarkos 13 punktu, nustacius, kad nuosavybes teises pagal pateiktus dokumentus negali buti atkurtos arba pripa˛inus, kad pateiktu dokumentu nepakanka, asmuo gali kreiptis i teisma del ˛emes valdymo nuosavybes teisemis fakto irodymo. Byloje nera duomenu, kad buvo nustatytas faktas turintis juridine reikšme del ˛emes sklypo atidalinimo ir jo valdymo atskiromis dalimis po J. M. mirties.

Nesant tokiu irodymu pirmosios instancijos teismas pagristai pripa˛ino, kad atsakovas remiantis Lietuvos Respublikos Vyriausybes 1997 m. rugsejo 29 d. nutarimo Nr.1057 106 punktu, kuriuo nustatyta, kad jei pilieciai nesusitaria del natura gra˛inamos laisvos (neu˛statytos) ˛emes daliu, privalejo natura gra˛inamos ˛emes sklypo dalis nustatyti proporcingai pagal kiekvienam bendraturciui likusios gra˛inti ˛emes plota. Šio reikalavimo nevykdymas salygojo neteisetu sprendimu priemima ir J. M. kaip pretendentes teises i nuosavybes teisiu atkurima, pa˛eidima. Todel pirmosios instancijos teismas turejo pagrinda panaikinti gincijamus sprendimus.

Teiseju kolegija pa˛ymi, kad priimtas teismo sprendimas nepanaikina pretendentu teises nustatyta tvarka naujais irodymais, irodineti ˛emes valdymo fakta. Administracinis teismas šiuo atveju tik konstatuoja, kad atsakovas priimdamas 2008 m. vasario 6 d. sprendimus Nr. 2.4-01-5648 ir Nr. 2.4-01-5647, kuriais A. L. ir K. M. buvo atkurtos nuosavybes teises i J. M. nuosavybes teises neturejo pakankamai duomenu, kad J. ir B. M. valde atskirus ˛emes sklypus.

Remiantis šiais argumentais teiseju kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino teises aktus reguliuojancius ginco santykius bei faktines ginco aplinkybes, prieme teiseta bei pagrista sprendima, atitinkanti ABTI 86 straipsnio reikalavimus. Todel apeliacinis skundas netenkintinas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teiseju kolegija

nutaria:

K. M. apeliacini skunda atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. bir˛elio 11 d. sprendima palikti nepakeista

Nutartis neskund˛iama.

Teisejai Antanas Ablingis Stasys Gagys Skirgaile ˇalimiene