Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2008-02-11 · Administracinė byla Nr. I-1813-171/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2008-02-11
Bylos Nr.
I-1813-171/2008
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Irena Paulauskienė (pran.), Alvydas Barkauskas, Raimondas Blauzdžius
Pareiškėjas
V. B.
Atsakovas
Vilniaus apskrities VMI
Administracinė byla Nr. I-1813-171/2008Procesinio sprendimo kategorija 25
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMAS(S)LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUVilnius2007 m. vasario 11 d.

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Irenos Paulauskienės, kolegijos teisėjų Alvydo Barkausko ir Raimondo Blauzdžiaus, sekretoriaujant Jūratei Domarkaitei, dalyvaujant pareiškėjos V. B. IĮ atstovei V. B., atsakovo atstovui Jonui Čebeliui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos V. B. IĮ skundą atsakovui Vilniaus apskrities VMI dėl sprendimo pakeitimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėja V. B. IĮ patikslintu skundu (b. l. 4) prašo teismo pakeisti 2007-11-15 Vilniaus apskrities VMI nutarimą Nr. (27.111) – 184 – 10, kuriuo jai buvo paskirta 1 000 Lt bauda ir baudą sumažinti.

Pareiškėja paaiškino, kad 2007-11-15 Vilniaus apskrities VMI nutarimu Nr. (27.111) – 184 – 10 buvo nustatyta, kad 2007-10-26 atlikus patikrinimą V. B. IĮ priklausančioje maisto prekių parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad neturint prekybos (sandėliavimo) vietoje juridinę galią turinčių privalomų alkoholinių gėrimų įgijimo arba gabenimo dokumentų egzempliorių buvo laikomi 27 buteliai alaus ir 6 buteliai vyno, kurių vertė 144,05 Lt, be to, įmonė neturi LR Vyriausybės nustatyta tvarka išduotos licencijos prekybai alkoholiu. Todėl atsakovas nurodo, kad buvo pažeisti Alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d., 2 ir 11-12 p., 33 str. 2 d., 34 str. 1-3, 7 ir 12 p. ir jai paskirta 1 000 Lt bauda su 33 vienetų alkoholinių gėrimų konfiskavimu.

Skunde nurodo, kad šių atsakovo nustatytų aplinkybių nebuvo, V. B. IĮ veiklos nevykdo, kioskas-paviljonas neatidarytas, nėra užsakytos ir atvežtos prekės, kasos aparatas nėra įjungtas, vyksta tvarkymo darbai. Pagal susitarimą įmonės savininkė V. B. darbininkams ruošia pietus ir vaišina juos alumi bei vynu. Todėl nurodo, kad yra nubausta nepagrįstai, nagrinėjant bylą nebuvo atsižvelgta į pareiškėjos savininkės paaiškinimus.

Taip pat nurodo, kad paskirtos baudos negalės sumokėti, nes šiuo metu yra dekretinėse atostogose ir gauna 98,78 Lt pašalpą. Kitų pajamų neturi.

Teismo posėdyje V. B. nurodė, kad prižįsta padarytą pažeidimą, nuoširdžiai gailisi.

Šalies argumentai

Pareiškėja patikslino skundą ir prašo teismo paskirtą baudą sumažinti.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime į skundą nurodo, kad su pareiškėjos skundu nesutinka ir prašo jo netenkinti. 2007-10-17 inspekcijos pareigūnams atlikus operatyvinį patikrinimą, nustatyta, kad pareiškėjai priklausančioje parduotuvėje laikomi alkoholiniai gėrimai, kuriems nėra įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių bei nustatyta tvarka alkoholinių gėrimų atitiktį patvirtinančių dokumentų. Šie dokumentai nebuvo pateikti ir vėlesnio patikrinimo metu. 2007-10-17 paaiškinime V. B. paaiškino, kad neturi laikomų alkoholinių gėrimų įsigijimą patvirtinančių dokumentų.

Atsakovo atstovas teismo posėdyje nurodė, kad apiforminant pažeidimą buvo padaryti rašymo apsirikimai klaidingai nurodant įstatymo straipsnius. Sutiko, kad pažeidimo kvalifikacija turi atitikti faktiškai nurodytas aplinkybes protokole ir nutarime. Neprieštaravo dėl baudos sumažinimo.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Skundžiamame nutarime nurodoma, kad pareiškėja pažeidė Alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d., 2 ir 11-12 p. Šio įstatymo 1 d. numatyti draudimai susiję su alkoholio produktų ir gėrimų pardavimo taisyklių nesilaikymu, tačiau nei skundžiamame nutarime, nei įstatymo pažeidimo protokole (b. l. 21-22) nenurodytos faktinės aplinkybės dėl alkoholio produktų ir gėrimų pardavimo.

Taigi iš protokole ir nutarime nurodytų faktinių aplinkybių matyti, kad pareiškėjos padarytas pažeidimas nepatenka į Alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d., 2 ir 11-12 p. numatytų pažeidimų sudėtį, todėl teismas daro išvadą, kad pareiškėjos pažeidimas buvo kvalifikuotas netinkamai.

Teismas, nustatęs, jog administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas konkretus ATPK straipsnis ar jo dalis neatitinka administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio ar bylos aplinkybių, ir tai kliudo teismui nagrinėti bylą, turi vertinti, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra su esminiais trūkumais, kliudančiais bylą nagrinėti teisme, ir privalėtų grąžinti bylą protokolą surašiusiai institucijai, kad būtų pašalinti trūkumai. Tačiau kiekvienas konkretus atvejis yra individualus. Teismas kiekvienu konkrečiu atveju, atsižvelgdamas į konkrečias bylos aplinkybes, turi įvertinti, ar protokolo trūkumai kliudo bylą nagrinėti teisme – t.y., ar gali būti pašalinti taikant ATPK 284 str. 2 d., ar tik institucijai įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašant naują administracinio teisės pažeidimo protokolą. Paprastai protokolo trūkumais, kliudančiais bylą nagrinėti teisme, turi būti pripažįstami tokie atvejai, kai teismui priėmus nutarimą, asmens veika būtų kvalifikuojama nurodant naujas, nei nurodyta administracinio teisės pažeidimo protokole, esmines faktines veikos aplinkybes, ar naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius (Lietuvos Vyriausiojo teismo 2006-04-14 nutartis administracinėje byloje Nr. N3-444/2006, skelbta biuletenyje Administracinių teismų praktika Nr. 9).

Pagal Alkoholio kontrolės įstatymo 35 str. šio įstatymo pažeidimo protokolui yra taikomos ATPK numatyti reikalavimai administracinio pažeidimo protokolui. Todėl pareiškėjos atžvilgiu surašyto protokolo turiniui taikytini ATPK 260 str. nustatyti protokolo turinio reikalavimai bei ATPK 284 str. 2 d. numatytos nuostatos.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas paskelbtoje nutartyje yra nurodęs esminio trūkumo sąvoką – paprastai protokolo trūkumais, kliudančiais bylą nagrinėti teisme, turi būti pripažįstami tokie atvejai, kai teismui priėmus nutarimą, asmens veika būtų kvalifikuojama nurodant naujas, nei nurodyta administracinio teisės pažeidimo protokole, esmines faktines veikos aplinkybes, ar naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius.

Atsižvelgdamas į nagrinėjamos bylos aplinkybes ir byloje esančius įrodymus, teismas daro išvadą, kad protokolo trūkumai yra esminiai, nes protokole nėra nurodyta aplinkybė, kad pareiškėja pardavė alkoholinius gėrimus – tai yra nenurodytos aplinkybės patvirtinančios alkoholio pardavimo faktą. Tai, kad pareiškėja pardavė alkoholį neturėdama tam išduotos licencijos ir įsigijimą patvirtinančių dokumentų pripažino pareiškėjos atstovė V. B. (b. l. 33). Ši aplinkybė yra įforminta operatyvaus patikrinimo pažymoje (b. l. 23-25). ATPK 284 str. 2 d., kuri šiuo atveju taikytina vadovaujantis Alkoholio kontrolės įstatymo 35 str., numato, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą.

Teismas daro išvadą, kad skundžiamame nutarime nurodyti Alkoholio kontrolės 17 str. 1 d., 2 ir 11-12 p. numatytų pažeidimų padarymas nėra įrodytas įstatymo pažeidimo protokole, nors šiose normose numatytų draudimų pažeidimų buvimas pareiškėjos veikloje nustatytas byloje esančiais įrodymais. Taigi teismui priėmus sprendimą t.y. paliekant galioti nutarimą, kuriame pažeidimas yra kvalifikuotas, nurodant alkoholio pardavimą, neturint licencijos, jame būtų nurodomos naujos aplinkybės, nei nurodyta įstatymo pažeidimo protokole.

Atsižvelgiant į išdėstytą nutarimas naikintinas ir atsakovas įpareigotinas pažalinti trūkumus protokole.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 2 p., 127 str. 1 d., 129 str.,

nusprendė:

pareiškėjos IĮ V. B. skundą tenkinti iš dalies.

2007-11-15 Vilniaus apskrities VMI nutarimą Nr. (27.111) – 184 – 10 panaikinti, grąžinti jį institucijai įgaliotai surašyti įstatymo pažeidimo protokolą, įpareigojant tinkamai kvalifikuoti padarytą įstatymo pažeidimą.

Sprendimas per 14 dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Irena PaulauskienėRaimondas Blauzdžius

Alvydas Barkauskas