- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2013-02-05
- Bylos Nr.
- A2.11.-2-922/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-12-3-00622-2012-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Loreta Janiulytė
- Pažeidėjas
- T. K.
- Kategorijos
- 50.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinės bylos Nr. A2.11.-2-922/2013Teisminio proceso Nr. 4-12-3-00622-2012-5Procesinio sprendimo kategorija: 50.1.1.; 52.3.
2013 m. vasario 5 d.
Akmenės rajono apylinkės teismo teisėja Loreta Janiulytė, sekretoriaujant G. Š., dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui T. K. ir administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos atstovui A. K.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 187 straipsnio 2 dalį traukiamas T. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, baustas administracine tvarka už vienarūšį pažeidimą, nedirbantis,
Aprašomoji dalis
nustatė:
T. K. 2012-10-06 apie 5.40 val. VšĮ Naujosios Akmenės ligoninės priėmimo skyriuje (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, kai alkotesteriu nustatytas 1,52 (±5%) promilių girtumas, žodžiu įžeidė einančio tarnybines pareigas policijos pareigūno G. T. garbę ir orumą bei nevykdė policijos pareigūnų G. T. ir R. T. teisėtų reikalavimų netriukšmauti ligoninės priėmimo skyriuje ir netrukdyti dirbti medicinos darbuotojams, taip padarė pažeidimą, numatytą ATPK 187 straipsnio 2 dalyje.
Teismo posėdžio metu T. K. savo kaltės nepripažino ir paaiškino, kad pareigūnų neįžeidinėjo. Į VšĮ Naujosios Akmenės ligoninės priėmimo skyrių jį ir jo draugą G. V., T. K. paprašius, tarnybiniu automobiliu atvežė policijos pareigūnai po to, kai G. V. buvo sustabdytas neblaivus vairuojantis automobilį, kurio keleivis buvo T. K.. G. V. suabejojo dėl alkotesteriu nustatyto sunkaus 2,73 promilių girtumo ir panoro girtumą nusistatyti ligoninėje, todėl T. K. paprašė policijos pareigūnų nuvežti G. V. į ligoninę neblaivumui patikrinti. T. K. teigimu, priėmimo skyriaus medicinos personalas apie dvi valandas delsė paimti tyrimui kraują iš G. V., todėl T. K. kalbėjo su medikais galbūt pakeltu tonu, ginčijosi su jais, reikalavo, kad jie dirbtų savo darbą, aiškino jiems, ką jie turi padaryti, bet nesikeikė ir nieko neįžeidinėjo. Po to, kai policininkas G. T. pašiepiamai replikavo apie „Youtube“ tinklapyje publikuotų video siužetų herojų M. [J.], kurį T. K. teigia pažįstąs, T. K. pareikalavo pareigūną prisistatyti ir parodyti tarnybinį pažymėjimą, o jam atsisakius – pavadino policininką „jaunuoliu“ ar „vaikeliu“ dėl to, kad šis nežino įstatymų. Tvirtina „pienburniu“ policininko nevadinęs, nes tokio žodžio apskritai nenaudoja. Policijos pareigūnai kelis kartus jį įspėjo, kad garsiai nekalbėtų. T. K. nuomone, policininkai patys ieškojo priekabių, kerštaudami jam už kartu su kitais asmenimis apytikriai prieš metus parašytą pareiškimą, dėl kurio Šiaulių apskrities VPK Akmenės policijos komisariate buvo atliekamas tarnybinis patikrinimas policijos pareigūno R. T. atžvilgiu ir jam skirtas įspėjimas. T. K. taip pat tvirtino, kad jo žmona telefonu nufilmavo incidentą priėmimo skyriuje, bet filmuotos medžiagos dėl tam tikrų priežasčių iki teismo sprendimo šioje byloje jis nepateiks, esą, įrodymų pakanka ir be šio vaizdo įrašo, todėl turimą filmuotą medžiagą pateiks tik apeliaciniam teismui. T. K. manymu, administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas remiantis vieninteliu įrodymu – išgalvotu tarnybiniu pranešimu.
Nors T. K. savo kaltės nepripažįsta, tačiau jo kaltė padarius ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą, be Telšių apskrities VPK Akmenės rajono policijos komisariato pareigūno G. K. 2012-10-06 surašyto administracinio teisės pažeidimo protokolo Nr. 51P-2017830-12 ir tarpusavyje identiškų tarnybinių pranešimų, taip pat įrodyta teisme duotais nukentėjusiojo policijos pareigūno G. T. paaiškinimais, liudytojų R. T., A. K. ir B. S. parodymais, T. K. patikrinimo alkotesteriu „Dräger alcotest“, prietaiso Nr. ARLK-0076, kvitu Nr. 1015, kuriame 2012-10-06 6.10 val. užfiksuotas 1,52 promilių girtumas, bei administracinio sulaikymo protokolu, iš kurio matyti, kad T. K. buvo sulaikytas 2012-10-06 5.40 val. Taigi, priešingai nei teigia T. K., tarnybiniai pranešimai nėra vieninteliai jo kaltės įrodymai nagrinėjamoje byloje. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo pagrįstai nurodo, kad abu pareigūnų 2012-10-06 tarnybiniai pranešimai yra surašyti iš esmės vieno pareigūno, o vienas iš pranešimų policijos pareigūno tik pasirašytas. Tačiau šis trūkumas buvo ištaisytas teisme išsamiai apklausiant abu policijos pareigūnus, todėl nesukliudė teismui išsiaiškinti pažeidimo aplinkybes.
Nukentėjusysis policijos pareigūnas G. T. teismo posėdyje paaiškino, kad ligoninės priėmimo skyriuje su T. K. užtruko apie dvi valandas. T. K. tarpininkaudamas savo draugui be perstojo kalbėjo ir šūkavo, nesiklausė, ką sako policijos pareigūnai, o ką – medicinos darbuotojos. Laukiant, kol paims kraują, T. K. įžeidė jį, G. T., pavadindamas „pienburniu“ ir „mažvaikiu“, apsivilkusiu tarnybinę uniformą. Šiuos jam adresuotus žodžius nukentėjusysis suvokė kaip įžeidimą ir gerai įsiminė. Kad būtų buvę naudojami necenzūriniai žodžiai, nukentėjusysis neprisimena. T. K. šūkaudamas trukdė medikėms susikaupti ir dirbti savo darbą. Policijos pareigūnai kelis kartus ramino T. K., įspėjo apie gresiančią administracinę atsakomybę, bet T. K. nekreipė į tai jokio dėmesio, į policininkų prašymus ir perspėjimus nereagavo.
Policijos pareigūnas R. T. teismo posėdyje paliudijo, kad po to, kai automobilį vairavusiam G. V. alkotesteriu buvo nustatytas sunkus 2,73 promilių girtumas, T. K. pats įtikino G. V., kad reikia kreiptis į ligoninę dėl kraujo tyrimo. Nors dėl kraujo tyrimo į ligoninę reikėjo važiuoti tik G. V., bet T. K. taip pat važiavo kartu. Policininkai nuvežė juodu į priėmimą ir laukė, kol iš G. V. paims kraują, nes G. V. reikėjo parvežti į policijos komisariatą apklausai pas tyrėją dėl (duomenys neskelbtini) bare įvykusių muštynių. Dokumentų pildymas priėmimo skyriuje truko apie valandą laiko. T. K. vis pakeldavo toną, elgėsi įžūliai ir arogantiškai, nurodydavo kažkokius neegzistuojančius teisės aktus, ragindavo medikus dirbti greičiau, bet įspėjus, kad netriukšmautų viešoje vietoje, kuriam laikui nurimdavo. Buvo įspėtas gal 20 kartų. Atvykusiai sutuoktinei T. K. liepė filmuoti telefonu. Paskui po eilinio perspėjimo T. K. pradėjo reikalauti, kad policininkas G. T. pristatytų ir parodytų tarnybinį pažymėjimą, pareiškė policininkui, kad kiekvienas pienburnis jam nevadovaus. Grasino „taip nepalikti“ ir „sutvarkyti“. Būtent už tai ir buvo sulaikytas bei pristatytas į policijos komisariatą administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymui.
VšĮ Naujosios Akmenės ligoninės priėmimo skyriuje 2012-10-06 naktį ir rytą dirbusios liudytojos A. K. ir B. S. iš esmės vienodai parodė, kad T. K. nei jų, nei pareigūnų atžvilgiu necenzūrinių žodžių nevartojo. Konfliktas su T. K. prasidėjo tuomet, kai medikės paprašė jo draugą G. V. susimokėti 100,00 Lt už kraujo paėmimą, nes policijos pareigūnai joms paaiškino, kad G. V. neblaivumą nori pasitikrinti asmeniškai ir tai nėra daroma policijos pavedimu. Tuomet T. K. ėmė triukšmauti ir ginčyti paslaugos atlygintinumą, pasakė, kad nemokės, tvirtino, kad žmogus turi teisę pasitikrinti kraują, visaip terorizavo ir skubino priėmimo darbuotojas, nurodinėjo, ką jos turi daryti, grasino auditu, po kurio jos nebedirbs. T. K. taip elgiantis, vienas iš policijos pareigūnų jį įspėjo dėl galimos atsakomybės, bet šis atsakė, kad nebijo. Tikslaus policijos pareigūnų ir T. K. pokalbių turinio nė viena liudytoja neprisiminė.
Aptartų įrodymų visuma yra pakankama padaryti išvadai, kad T. K. nevykdė policijos pareigūnų teisėtų reikalavimų netrikdyti rimties viešoje vietoje, netriukšmauti ligoninės priėmimo skyriuje, nepriekabiauti prie jo personalo ir netrukdyti vykyti savo funkcijas, o taip pat žodžiu įžeidė policijos pareigūno G. T. garbę ir orumą, pavadindamas pareigūną „pienburniu“ ir „mažvaikiu“, apsivilkusiu tarnybinę uniformą. Tokį T. K. elgesį įtakojo šio asmens 1,52 promilių girtumas, nustatytas alkotesteriu netrukus po įvykio.
Kaip liudytojai teisme taip pat apklausti T. K. sutuoktinė A. K. ir jo draugas G. V.. Jų parodymai, kaip ir paties T. K. paaiškinimai, nepaneigia anksčiau aptartais įrodymais pagrįstos teismo išvados, kad T. K. padarė ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą. Viena vertus, tiek administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens sutuoktinė, tiek ir jo draugas laikytini šališkais liudytojais. Kita vertus, G. V. parodymai vertintini kritiškai, o jų įrodomoji vertė menka, atsižvelgiant į tai, kad įvykių, apie kuriuos kalbama, metu šis asmuo buvo sunkaus 2,73 promilių girtumo. Be to, G. V. teismo posėdyje duodamas parodymus ir pats kelis kartus teigė, kad neprisimena pokalbio tarp T. K. ir policijos pareigūno, neprisimena, ką būtent sakė T. K. priėmimo skyriuje, neprisimena, ką pareigūnai su juo ir T. K. kalbėjo važiuojant policijos automobilyje. Sprendžiant iš G. V. parodymų, tuo metu, kai T. K. įžeidė policijos pareigūną, G. V. apskritai nebuvo patalpoje, kur tai įvyko, nes parodė, kad slaugytoja jį nusivedė į procedūrinį kabinetą, o kai iš jo grįžo, T. K. priėmimo skyriuje jau nebebuvo. Tuo tarpu iš bylos kitos medžiagos matyti, kad T. K. buvo sulaikytas ir išvežtas į policijos komisariatą iškart po to, kai įžeidė policijos pareigūną.
Vis dėlto administracinio teisės pažeidimo protokole nepagrįstai nurodyta, kad policijos pareigūnų garbė ir orumas buvo įžeisti necenzūriniais žodžiais: įžeistas buvo tik vienas pareigūnas, o žodžiai „pienburnis“ ir „mažvaikis“ yra norminiai, nors jų abiejų reikšmė yra menkinamoji. Pagal Dabartinės lietuvių kalbos žodyno internetinę versija (http://dz.lki.lt) „pienburnis“ yra tas, kas nerimtai elgiasi, o „mažvaikis“ – vaikas, kas elgiasi kaip mažas vaikas. Kai tokiais žodžiais kreipiamasi į tarnybines pareigas vykdantį policijos pareigūną, tiesiogiai sumenkinama jo garbė ir orumas, o tuo pačiu – pareigų ir joms priskirtų funkcijų reikšmingumas, kvestionuojamas pareigūno nurodymų ir reikalavimų privalomumas. Pažymėtina ir tai, kad policijos pareigūnas G. T. yra tik trimis metais ir aštuoniais mėnesiais jaunesnis už T. K., todėl pastarojo kreipinys į pareigūną „pienburni“, „mažvaiki“ ar „vaikeli“ negali būti pateisinamas net ir judviejų amžiaus skirtumu.
Motyvuojamoji dalis
Įvertinęs aptartų įrodymų visumą teismas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimus laiko neįtikinamais, išreiškiančiais tik šio asmens situacijos vertinimą ir jo gynybinę poziciją nepalankioje situacijoje. Nepagrįstas yra T. K. tvirtinimas, kad ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymu jį melagingai apkaltino policijos pareigūnas R. T., kerštaudamas už tarnybinę nuobaudą, kuri jam esą buvo paskirta atlikus tarnybinį patikrinimą pagal T. K. pareiškimą. Kaip matyti iš Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato 2011-10-05 tarnybinio patikrinimo išvados Nr. 40-IS-167, tarnybinis patikrinimas baigtas netraukiant patrulio R. T. tarnybinėn atsakomybėn, nenustačius jo veiksmuose tarnybinio nusižengimo sudėties. Taip pat pažymėtina, kad buvo įžeista ne policijos pareigūno R. T., dėl kurio buvo atliekamas tarnybinis patikrinimas, o G. T. garbė ir orumas. Šių policijos pareigūnų 2012-10-06 tarnybiniuose pranešimuose nurodytas aplinkybes vertino ir administracinio teisės pažeidimo protokolą T. K. surašė trečias policijos pareigūnas – G. K.. Nei G. T., nei G. K. atžvilgiu jokie tarnybiniai patikrinimai pagal T. K. pareiškimus ar skundus atliekami nebuvo, todėl nėra pagrindo manyti, kad šie policijos pareigūnai T. K. atžvilgiu turėjo kokias nors išankstines negatyvias nuostatas. Jokių esminių prieštaravimų tarp pareigūnų parodymų bei kitos bylos medžiagos nenustatyta, todėl netikėti policijos pareigūnais teismas neturi pagrindo, nes jie nėra suinteresuoti bylos baigtimi, byloje nėra jokių duomenų, kurie leistų bent įtarti pareigūnus turint motyvų pakenkti atsakomybėn traukiamam asmeniui ir komplikuoti sau tarnybą reiškiant nepagrįstus kaltinimus. Be to, pažymėtina, kad policijos pareigūnai T. K. ir jo draugo G. V. atžvilgiu nuo pat pradžių elgėsi geranoriškai, nes T. K. prašomi sutiko jį ir jo draugą nuvežti į ligoninės priėmimo skyrių, nors tokios pareigos neturėjo.
Teismo vertinimu, netiesiogiai T. K. kaltę įrodo ir ta aplinkybė, kad T. K. atsisakė pateikti jo sutuoktinės telefonu padarytą vaizdo ir garso įrašą, kurį egzistuojant teismo posėdyje, be paties T. K., patvirtino ir jo sutuoktinė A. K.. T. K. ne tik teismo posėdyje manipuliavo šiuo vaizdo ir garso įrašu, bet ir surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą vietoje paaiškinimo nurodė, kad dėl kilusio nesusipratimo ligoninės priėmimo skyriuje pateiks filmuotą medžiagą. Tai, jog T. K. vis dėlto nepateikė turimo esą jį išteisinančio vaizdo įrašo, net ir palankiausiu administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui atveju reiškia, jog tame įrašė nėra jokių duomenų, galinčių paneigti remiantis kitais įrodymais teismo nustatytas aplinkybes.
Kadangi dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo vietos, laiko ir dalyvavusių asmenų tapatumo nagrinėjant bylą neaiškumų nekilo, ligoninės priėmimo skyriaus videokamera padarytas begarsis vaizdo įrašas dėl jo ilgos trukmės ir menko informatyvumo, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui sutinkant, teismo posėdyje nebuvo tiriamas.
ATPK 31 straipsnyje numatytų administracinę atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta.
Vadovaujantis ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5 ir 8 punktais administracinę atsakomybę už ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatyto teisės pažeidimo padarymą sunkinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, kad T. K. šį pažeidimą padarė būdamas Akmenės rajono apylinkės teismo 2012-01-27 nutarimu baustas administracine tvarka už vienarūšį pažeidimą, ir būdamas neblaivus.
ATPK 187 straipsnio 2 dalies sankcija suformuluota kaip alternatyvi. Įstatymas nenustato konkrečių kriterijų, kada turėtų būti skiriama viena ar kita nuobauda, tačiau tais atvejais, kai sankcijoje yra numatytos alternatyvios nuobaudos, parinktina toji, kuri būtų efektyviausia siekiant ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų. Kadangi ATPK 29 straipsnyje numatyta, kad areštas skiriamas tik išimtiniais atvejais, o nagrinėjant šią bylą jokių išimtinių aplinkybių nenustatyta, darytina išvada, kad ATPK 20 straipsnyje administracinei nuobaudai keliami tikslai gali būti pasiekti T. K. taikant švelnesniąją ATPK 187 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą administracinę nuobaudą – administracinę baudą.
Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes ir vadovaujantis ATPK 24, 30 ir 30² straipsniais T. K. yra skirtina didesnė už vidutinę švelnesnioji administracinė nuobauda, numatyta ATPK 187 straipsnio 2 dalies sankcijoje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Administracinio teisės pažeidimo kodekso 224 straipsniu ir 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu teismas
n u ta r i a:
pripažinti T. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), padarius ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą ir skirti jam administracinę nuobaudą – 450,00 Lt (keturių šimtų penkiasdešimties litų 00 ct) baudą.
Išaiškinti T. K., kad baudą privaloma sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo jam dienos, o apskundus šį nutarimą – ne vėliau kaip keturiasdešimt dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Bauda mokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr.LT247300010112394300, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6030. Nesumokėjus visos baudos per nurodytą terminą, bauda bus išieškoma priverstinai ir atsiras prievolė sumokėti vykdymo išlaidas antstoliui. Dėl patraukto administracinėn atsakomybėn asmens turtinės padėties ir kitų reikšmingų aplinkybių šis asmuo ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos rašytiniu prašymu gali kreiptis į nutarimą priėmusį teismą, kad šis paskirtos baudos mokėjimą išdėstytų per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį.
Nutarimo nuorašą per tris dienas išsiųsti T. K. ir Telšių apskrities VPK Akmenės rajono policijos komisariatui.
Nutarimas per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per nutarimą priėmusį Akmenės rajono apylinkės teismą arba tiesiogiai.