- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-04-07
- Bylos Nr.
- 2A-150-280/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-14-3-00734-2010-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Laimantas Misiūnas (pirm.), Laimutė Sankauskaitė (pran.), Birutė Jonaitienė
- Ieškovas
- R. Ambrozevičiaus, J. Ambrozevičienės
- Atsakovas
- A.Trinkūno
- Trečiasis asmuo
- Stanislovui Tubiui
- Advokatai
- Kęstutis Rakauskas, Virgilijus Vaitiekūnas, Virginijas Vaitiekūnas
- Kategorijos
- 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.5.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.7pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.9pavadinimo nepavyko patikrinti
- 114.11pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.15pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
Pirmosios instancijos teismo Civilinė byla Nr.2A-150-280/2011
SPRENDI M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. balandžio 7 d.
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Laimanto Misiūno,
dalyvaujant ieškovų R. Ambrozevičiaus, J. Ambrozevičienės, G. Ambrozevičiūtės atstovui advokatui Virginijui Vaitiekūnui,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų R. Ambrozevičiaus, J. Ambrozevičienės, G. Ambrozevičiūtės atstovo, advokato Virginijaus Vaitiekūno apeliacinį skundą dėl Anykščių rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovų R. Ambrozevičiaus, J. Ambrozevičienės, G. Ambrozevičiūtės atstovo, advokato Virginijaus Vaitiekūno ieškinį atsakovams A. Trinkūno agroservisui „Agrenta“, AAS „Gjendisige Baltic“ dėl žalos atlyginimo baudžiamojoje byloje Nr. 1-81-266/2009, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
ieškovų R. Ambrozevičiaus, J. Ambrozevičienės, G. Ambrozevičiūtės atstovas advokatas V. Vaitiekūnas prašė priteisti R. Ambrazevičiaus naudai 400 Lt prarastos automobilio vertės bei 10000 Lt neturtinės žalos, G. Ambrozevičiūtės naudai 1500 Lt būsimas gydymo išlaidas, 5000 Lt neturtinės žalos, J. Ambrozevičienės naudai 3000 Lt neturtinės žalos bei atstovavimo išlaidas. Nurodė, kad S. Tubis eismo įvykio metu sužalojo ieškovus, jis buvo pripažintas kaltu, todėl buvo pareikštas ieškinys. G. Ambrozevičiūtė eismo įvykio metu buvo sužalota, liko žaizdos, bus reikalinga atlikti procedūras lazeriu. Vienos procedūros kaina 100 Lt, prireiks 7 procedūrų. R. Ambrozevičiui dalį turtinės žalos atlygino draudimas, liko neatlyginta tik 400 Lt frančizė. Teigė, kad dėl eismo įvykio ieškovai patyrė fizinį skausmą, neteko sveikatos, patyrė dvasinius išgyvenimus. R. Ambrozevičius beveik pusę metų buvo nedarbingas ir iki šiol jaučia sužalojimo pasekmes. J. Ambrozevičienė dėl sužalojimo ir savo vyro būtino slaugymo prarado galimybę įsidarbinti, dėl patirtų išgyvenimų nebegali laikyti vairavimo egzamino. G. Ambrozevičiūtė negalėjo lankyti mokyklos ir iki šiol priversta vaikščioti su randu.
Žemesnės instancijos teismas
Anykščių rajono apylinkės teismas 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimu ieškinį atmetė. Konstatavo, kad Panevėžio apygardos teismas nutartimi pripažino civiliniam ieškovui R. Ambrozevičiui teisę į ieškinio dėl turtinės žalos priteisimo patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perdavė spęsti civilinio proceso tvarka. Nurodė, kad R. Ambrozevičius ikiteisminiame tyrime pateikė ieškinį dėl 15 600 Lt turtinės žalos atlyginimo, tačiau iki įrodymų tyrimo pradžios R. Ambrozevičius nebuvo pareiškęs reikalavimo atlyginti neturtinę žalą. Todėl darė išvadą, kad baudžiamojoje byloje, civilinio proceso tvarka sprendžiamas klausimas tik dėl turtinės žalos dydžio ir jos atlyginimo, o klausimas dėl neturtinės žalos atlyginimo šioje baudžiamojoje byloje negali būti sprendžiamas. R. Ambrozevičiaus ieškinį dėl neturtinės žalos priteisimo atmetė. Nurodė, kad G. Ambrozevičiūtė ir J. Ambrozevičienė nei ikiteisminiame tyrime, nei teismo posėdžio metu iki įrodymų tyrimo pradžios nebuvo pareiškusios civilinio ieškinio ir baudžiamojoje byloje nebuvo pripažintos civilinėmis ieškovėmis. Todėl klausimo dėl neturtinės ir turtinės žalos atlyginimo šioje baudžiamojoje byloje nesprendė ir ieškinį atmetė. Kadangi R. Ambrozevičius AAS “Gjendisidige Balctic” nepateikė dokumentų pagrindžiančių reikalavimą atlyginti 400 Lt išskaitą, kuria buvo sumažinta AB ”Lietuvos draudimas” išmoką pagal savanorišką Kasko draudimą, R. Ambrozevičiaus ieškinį draudimo įmonės ASS “Gjendisidige Baltic” atžvilgiu atmetė.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovų atstovas V. Vaitiekūnas prašo panaikinti Anykščių rajono apylinkės teismo 2010-11-25 sprendimą, ieškinį patenkinti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad ieškovo R. Ambrozevičiaus automobilio draudimo suma – 4725 Lt, besąlyginė išskaita – 400 Lt, draudikas išmokėjo – 3149 Lt, todėl šios išskaitų dydžiu buvo sumažinta ieškovui išmokėta draudimo suma. Teigia, kad teismas nemotyvavo dėl gydymo išlaidų priteisimo, nors šios išlaidos operacijai dar nepatirtos, tačiau vadovaujantis CK 6.249 str. 3 d. ši suma turėtų būti priteista. Nurodo, kad R. Ambrozevičius civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje dėl neturtinės žalos atlyginimo nepareiškė, o klausimą dėl turtinės žalos atlyginimo perdavus nagrinėti civilinio proceso tvarka, ieškovui atsirado teisė pakeisti ieškinio pagrindą ir dalyką, padidinti ar sumažinti ieškinio reikalavimą. Teigia, kad J. Ambrozevičienė ir G. Ambrozevičiūtė baudžiamojoje byloje buvo pripažintos nukentėjusiomis ir turi teisę reikšti ieškinius. S. Tubio vairuojamas automobilis buvo apdraustas Transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, todėl visą turtinę žalą privalo atlyginti draudikas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas A. Trinkūno agroservisas „Arenta“ atstovas advokatas Kęstutis Rakauskas prašo apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad R. Ambrozevičius ikiteisminiame tyrime pateikė ieškinį dėl 15 600 Lt turtinės žalos atlyginimo, tačiau iki įrodymų tyrimų pradžios R. Ambrozevičius nebuvo pareiškęs reikalavimo atlyginti neturtinę žalą. Todėl baudžiamojoje byloje, civilinio proceso tvarka sprendžiamas klausimas tik dėl turtinės žalos dydžio ir jos atlyginimo, o klausimas dėl neturtinės žalos atlyginimo šioje baudžiamojoje byloje negali būti sprendžiamas. Nurodo, kad baudžiamojoje byloje G. Ambrozevičiūtė ir J. Ambrozevičienė nei ikiteisminiame tyrime nei teismo posėdžio metu iki įrodymų tyrimo pradžios nebuvo pareiškusios civilinio ieškinio ir baudžiamojoje byloje nebuvo pripažintos civilinėmis ieškovėmis. Todėl klausimas dėl neturtinės ir turtinės žalos atlyginimo šioje baudžiamojoje byloje negali būti sprendžiamas. Kadangi R. Ambrozevičius draudimui nepateikė dokumentų pagrindžiančių reikalavimą atlyginti 400 Lt išskaitą, kuria buvo sumažinta AB „Lietuvos draudimas“ išmoką pagal savanorišką Kasko draudimą, todėl teismas pagrįstai ieškinį atmetė. Nurodo, kad ieškovai nepateikė draudikui visų dokumentų žalai pagrįsti, o vien transporto priemonių draudimo liudijimo nepakanka padarytos žalos dydžiui įrodyti.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialas prašo apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad baudžiamojoje byloje G. Ambrozevičiūtė ir J. Ambrozevičienė nei ikiteisminiame tyrime nei teismo posėdžio metu iki įrodymų tyrimo pradžios nebuvo pareiškusios civilinio ieškinio ir baudžiamojoje byloje nebuvo pripažintos civilinėmis ieškovėmis. Todėl klausimas dėl neturtinės ir turtinės žalos atlyginimo šioje baudžiamojoje byloje negali būti sprendžiamas. Kadangi G. Ambrozevičiūtės žala dar nepatirta, todėl teismas pagrįstai ją atmetė.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas, Anykščių rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimas naikintinas (CPK 326 str. 1 d. 2 p.).
Anykščių rajono apylinkės teismo 2009-09-18 nuosprendžiu S. Tubis pripažintas kaltu pagal LR Baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 8 MGL dydžio bauda. Nuosprendžiu R. Ambrozevičiaus ieškinys buvo atmestas. Panevėžio apygardos teismas 2009 m. gruodžio 22 d. nutartimi panaikino Anykščių rajono apylinkės teismo nuosprendžio dalį, kuria R. Ambrozevičiui ieškinys dėl 15 600 Lt turtinės žalos priteisimo atmestas ir pripažino civiliniam ieškovui Remigijui Ambrozevičiui teisę į ieškinio dėl turtinės žalos priteisimo patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perdavė spęsti civilinio proceso tvarka. Iš bylos medžiagos matyti, kad 2008-12-06 apie 17.35 val., Anykščių r., Troškūnų mstl., Dariaus ir Girėno g., ties 10-uoju namu, S. Tubis vairuodamas automobilį VOLVO GH 12, valstybinis numeris AGP 614, priklausantį A. Trinkūno agroservisui „ARENTA“, nesiėmė visų būtinų atsargumo priemonių, kad nesukeltų pavojaus kitiems eismo dalyviams, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, tokio, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties. Tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio mėn. 11 d. nutarimu Nr. 1950, 9, 133, 134 p. reikalavimus, dėl padarytų pažeidimų nespėjo sustabdyti savo vairuojamo automobilio, atsitrenkė į jo važiuojamojoje kelio dalyje stovėjusį automobilį AUDI 100 AVANT, valstybinis numeris AFR 382, po to išvažiavo į priešpriešinę eismo juostą ir susidūrė su iš priekio atvažiuojančiu automobiliu RENAULT ESPACE, valstybinis numeris AZL 012, vairuojamu pil. Remigijaus Ambrozevičiaus, ko pasėkoje nesunkiai sutrikdyta automobilio RENAULT ESPACE vairuotojo Remigijaus Ambrozevičiaus sveikata, kuriam padarytas krūtinės kairės pusės minkštųjų audinių sumušimas, muštinė žaizda kairėje blauzdoje, kairio blauzdikaulio sąnarinis lūžis, nežymiai sutrikdyta keleivės Jolantos Ambrozevičienės sveikata, kuriai padarytas krūtinkaulio srities minkštųjų audinių sumušimas, nežymiai sutrikdyta keleivės Gabrielės Ambrozevičiūtės sveikata, kuriai padaryta muštinė žaizda kaktoje, nežymiai sutrikdyta keleivio Aurimo Vaitkevičiaus sveikata, kuriam padarytas kairės alkūnės ir kairės blauzdos minkštųjų audinių sumušimas, lengvo laipsnio galvos smegenų sukrėtimas.
2010-05-27 ieškovų R. Ambrozevičiaus, J. Ambrozevičienės, G. Ambrozevičiūtės įgaliotas atstovas advokatas Virgilijus Vaitiekūnas pateikė ieškinį dėl žalos atlyginimo baudžiamojoje byloje, kuriuo prašė priteisti G. Ambrozevičiūtei 1500Lt būsimas gydymo išlaidas bei 5000 Lt neturtinės žalos, R. Ambrozevičiui 400 Lt prarastos automobilio vertės bei 10 000 Lt neturtinės žalos, J. Ambrozevičienei 3000 Lt neturtinės žalos. Anykščių rajono apylinkės teismas ieškinį atmetė, kadangi J. Ambrozevičienė ir G. Ambrozevičiūtė nebuvo pripažintos baudžiamojoje byloje ieškovėmis, o R. Ambrozevičius nereiškė neturtinio reikalavimo baudžiamojoje byloje, o dėl 400 Lt priteisimo atmetė, kadangi draudimo kompanijai nepateikė patvirtinančių įrodymų.
Teisėjų kolegija su pirmosios instancijos teismo sprendimo argumentais nesutinka.
R. Ambrozevičius baudžiamojoje byloje buvo pripažintas civiliniu ieškovu, Panevėžio apygardos teismas pripažino teisę į ieškinio dėl turtinės žalos priteisimo patenkinimo ir klausimą dėl ieškinio dydžio perdavė nagrinėti civilinio proceso tvarka. Reikalavimo R. Ambrozevičius dėl 10 000 Lt neturtinės žalos baudžiamajame procese nebuvo pareiškęs. Pažymėtina, kad asmuo, pareiškęs civilinį ieškinį baudžiamajame procese, siekdamas pašalinti nusikalstamų veiksmų pasekmes, gali reikšti ieškinį dėl kitokio pobūdžio reikalavimų civilinio proceso tvarka, svarbu, kad ieškinys nebūtų tapatus. Tokiam reikalavimui netaikomos baudžiamojo proceso taisyklės, nors reikalavimas yra kildinamas iš padarytos nusikalstamos veikos. Civiliniame procese galioja dispozityviškumo principas, nustatantis, kad proceso šalis gali tikėtis savo teisių apsaugos, jei įrodys pareikšto reikalavimo pagrįstumą (CPK 5, 13 str.). Todėl kolegija konstatuoja, jog ta aplinkybė, kad baudžiamojoje byloje buvo reiškiamas ieškinys 15600 Lt sumai dėl turtinės žalos atlyginimo, nedraudžia nukentėjusiajam (ieškovui) R. Ambrozevičiui reikalauti neturtinės žalos atlyginimo, jei reikalavimas pagrįstas.
G. Ambrozevičiūtė dėl 5000 Lt neturtinės ir 1500 Lt turtinės žalos bei J. Ambrozevičienė dėl 3000 Lt neturtinės žalos nereiškė reikalavimo baudžiamojoje byloje. Baudžiamojoje byloje buvo pripažintos nukentėjusiomis (1t. b.l. 37,42). CPK 33 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad civilinis ieškinys iš baudžiamosios bylos, jeigu jis nebuvo pareikštas ar nebuvo išspręstas nagrinėjant baudžiamąją bylą, pareiškiamas nagrinėti civilinio proceso tvarka pagal CPK nustatytas teismingumo taisykles. Ieškinys dėl atlyginimo žalos, padarytos sužalojant fizinio asmens sveikatą, taip pat atimant gyvybę, gali būti pareiškiamas pagal ieškovo gyvenamąją vietą arba žalos padarymo vietą (CPK 30 str. 5 d.). Šiuo atveju ieškovės pareiškė reikalavimą pagal žalos padarymo vietą dėl žalos atlyginimo, padarytos sužalojant jų sveikatą. Teisėjų kolegija pažymi, kad pareikštas ieškovių ieškinys yra savarankiškas ieškinys, nebuvo pareikštas baudžiamojoje byloje, bet susijęs su baudžiamąja byla ir ieškovėms pareiškus ieškinį pagal žalos padarymo vietą, vadovaujantis ekonomiškumo ir operatyvumo principu tikslinga yra nagrinėti šioje baudžiamojoje byloje (CPK 7 str.).
Atsakovo darbuotojo S. Tubio vairuojamo automobilio VOLVO FH 12, valst. Nr. AGP 614, privalomojo draudimo sutartimi valdytojų civilinė atsakomybė buvo apdrausta AAS „Gjendidige Baltic“. Iš sutarties (1t., b.l. 107) matyti, kad tarp automobilio VOLVO FH 12, valst. Nr. AGP 614, savininkas A. Trinkūno agroservisas Agrenta, kurį eismo įvykio metu vairavo S. Tubis, ir AAS „Gjendidige Baltic“ 2008-12-05 sudaryta įprastinė transporto priemonės valdytojo civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartis. Todėl kolegija, remdamasi LR transporto priemonių savininkų ir valdytojų privalomojo draudimo įstatymo 3 str. 1 d., konstatuoja, kad draudikas privalo šio įstatymo nustatyta tvarka mokėti draudimo išmoką dėl nukentėjusiems tretiesiems asmenims padarytos žalos, kai už žalą atsakingiems asmenims valdant ar naudojant transporto priemonę atsiranda civilinė atsakomybė. Šio įstatymo 2 str. 23 d. nustato, kad eismo įvykio žala — tai per eismo įvykį padaryta žala ar žala, kuri atsirado vėliau kaip eismo įvykio pasekmė.
Dėl turtinės žalos dydžio priteisimo
Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį žala yra asmens turto netekimas ar sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Žala sveikatai nustatoma negautų pajamų, kurių asmuo negavo dėl darbingumo netekimo ar sumažėjimo, forma. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai (CK 6.249 straipsnio 1 dalis). Jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo ar asmenys privalo nukentėjusiam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą (CK 6.283 straipsnio 1 dalis). Be to, CK 6.283 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nuostoliai – su sveikatos grąžinimu susijusios išlaidos ir asmens negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu jo sveikata nebūtų sužalota.
Byloje neginčijamai nustatyta, kad ieškovei G. Ambrozevičiūtei dėl patirtų sužalojimų eismo įvykio metu padaryta 7 cm. dydžio muštinė žaizda kaktoje (1t. b.l. 45). Iš UAB gyd. V. Bružienės ir kolegos pateikto siuntimo tirti, konsultuoti ir gydyti išrašo matyti, kad G. Ambrozevičiūtei po žaizdos sugijimo liko 7 cm randas, kurį galima pašalinti tik atnaujinus audinį lazeriu. Už atliktą 2009-10-02 konsultaciją sumokėta 100 Lt. Gali prireikti 6-7 procedūrų. Vienos procedūros kaina apie 100 Lt (b.l. 92). Teismo posėdžio metu nustatyta, kad procedūros atliekamos Vilniuje. G. Ambrozevičiūtė yra nepilnametė, todėl ją į Vilnių turi lydėti ir suaugęs asmuo, todėl prašoma priteisti 800 Lt kelionės suma. Teisėjų kolegiją daro išvadą, kad prašoma priteisti 1500 Lt būsimom gydimo išlaidom G. Ambrozevičiūtei suma atitinka protingumo, teisingumo ir sąžiningumo principus ir ji nėra aiškiai per didelė (CK 6.249 str. 3 d.)
R. Ambrozevičiaus vairuojamas automobilis RENAULT ESPACE D, valst. Nr. AZL 012 eismo įvykio metu buvo draustas AB Lietuvos draudime (2 t. b.l. 34-35). Iš pateiktų byloje duomenų matyti, kad automobilio RENAULT ESPACE D, valst. Nr. AZL 012 transporto priemonės vardinė vertė iki eismo įvykio buvo nustatyta 4100 Lt, o likutinė vertė - 951 Lt, skirtumas tarp vardinės ir likutinės verčių - 3149 Lt (1 t. b.l. 155). AB Lietuvos draudimas R. Ambrozevičiui išmokėjo 3149 Lt draudimo išmoką (1 t. b.l. 158). Kadangi automobilio vardinės vertės prieš eismo įvykį ir likutinės vertės po eismo įvykio skirtumas sudaro 3149 Lt, AB “Lietuvos draudimas” R. Ambrozevičiui išmokėjo 3149 Lt, todėl kolegija daro išvadą, kad R. Ambrozevičius neįrodė patirtus nuostolius, t.y. neva jam buvo 400 Lt išmokėta mažesnė suma, nes draudimo sutartis numatė besąlyginę 400 Lt išskaitą.
Dėl neturtinės žalos.
Atsakovo S. Tubio kaltė dėl ieškovams padaryto sveikatos sutrikdymo yra nustatyta įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu, todėl šios aplinkybės įrodinėti nereikia (CPK 182 str. 3 p.). Neturtinė žala pagal CK 6.250 straipsnio 2 d. atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, be to, asmens sveikatai (CK 6.250 straipsnio 1, 2 d.). Neturtinė žala – tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Teismas, spręsdamas dėl priteistinos neturtinės žalos dydžio atsižvelgė į CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatytus neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus, t. y.: 1) neturtinės žalos pasekmes; 2) žalą padariusio asmens kaltę; 3) žalą padariusio asmens turtinę padėtį; 4) jei padaryta turtinė žala, į šios žalos dydį; 5) kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes bei sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus.
R. Ambrozevičius 2009-09-02 teismo posėdžio metu nurodė, kad po eismo įvykio dėl sąnarinio lūžio nedirbo 6 mėnesius, negalėjo vaikščioti puse metų, kadangi koja buvo gipse (2 t. b.l. 16). Bylos medžiaga nustatyta, kad ieškovui R. Ambrozevičiui eismo įvykio metu buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Nustatytas krūtinės kairės pusės minkštųjų audinių sumušimas, muštinė žaizda kairėje blauzdoje, kairio blauzdikaulio sąnarinis lūžis. Kairė koja įtverta gipso langete (1 t., b.l. 33). VSDFV Panevėžio skyriaus pažyma patvirtina apie R. Ambrazevičiaus ligos pašalpos išmoką nuo 2008-12-10 iki 2009-05-29 (b.l. 27). Iš byloje esančių duomenų matyti, kad R. Ambrazevičius apie 6 mėnesius kairė koja buvo įtverta gipso langetėje, kentė fizinius ir dvasinius skausmus. Po eismo įvykio ieškovas iki 2009-05-29 buvo nedarbingas, galėjo vaikščioti tik su ramentais. Ieškovas kentė nepatogumus, negalėjo pats savimi pasirūpinti, juo rūpinosi žmona J. Ambrozevičienė. Iš byloje esančių medicininių dokumentų akivaizdu, kad neišvengta liekamųjų reiškinių, apsunkintas judėjimas, galimybė sėdėti. Teisėjų kolegija atsižvelgusi į nustatytų aplinkybių visetą, vadovaudamasi protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principais, padarytą neturtinę žalą R. Ambrozevičiui vertina 5 000 Lt, atskaičius AAS „Gjensidige Baltic“ išmokėtos R. Ambrozevičiui neturtinės žalos 3332,80 Lt, priteistina 1667,20 Lt neturtinė žala. Pagal įstatymą nustatyti neturtinės žalos atlyginimo dydį, t. y. teisingą piniginę kompensaciją už asmens patirtus neturtinius praradimus, vadovaujantis nustatytų kriterijų visuma, yra teismo funkcija. Vienas iš pagrindinių kriterijų, nustatant neturtinės žalos dydį, yra jos sukeltos pasekmės, kurios vertinamos, atsižvelgiant į asmens patirtų moralinių praradimų dydį, jų įtaką žmogaus gyvenimo kokybei, darbinei veiklai, šeiminiam gyvenimui. Asmens sveikata yra viena svarbiausių, nesunkiai pažeidžiamų ir ne visada atkuriamų vertybių, todėl turi būti itin saugoma. Ieškovas R. Amrozevičius patyrė ne tik fizinio pobūdžio, bet ir dvasinio pobūdžio neigiamas pasekmes, kurių atsakovas neįvertina.
2009-09-02 R. Ambrozevičiūtė teismo posėdžio metu nurodė, kad galvą prasimušė į sėdynę. Nuo to įvykio pablogėjo dešinės akies regėjimas. Plastinės operacijos dar nedarė, nes reikėjo eiti į mokyklą (2 t. b.l. 16). Bylos medžiaga nustatyta, kad eismo įvykio metu G. Ambrozevičiūtei kaktos dešnėje pusėje 7 cm ilgio muštinė žaizda, žaizda susiūta (1t. b.l. 45). Iš byloje esančių medicininių dokumentų akivaizdu, kad neišvengta liekamųjų reiškinių, pas G. Ambrozevičiūtę nuo 2008-12-06 iki šiol yra kaktos dešinėje pusėje 7 cm randas. G. Ambrozevičiūtė yra 1995-05-23 gimimo, šiuo metu jai yra 15 metų, mergaitė eina su 7 cm randu į mokyklą, jaučia dideli diskonfortą. Teisėjų kolegija atsižvelgusi į nustatytų aplinkybių visetą, vadovaudamasi protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principais, padarytą neturtinę žalą G. Ambrozevičiūtei vertina 2 000 Lt.
2009-09-02 teismo posėdžio metu J. Ambrozevičienė nurodė, kad eismo įvykio metu nuo smūgio trūko saugos diržai ir susitrenkė krūtinę. Nuo smūgio užsikirto mašinos durelės ir negalėjo išlipti. Atsidarė galinės durelės ir visi išlipo, o ji liko viena ir labai išsigando, pradėjo rėkti, verkti (1t. b.l. 35, 2 t. b.l. 16). Bylos medžiaga nustatyta, kad po eismo įvykio J. Ambrozevičienei krūtinkaulio srities minkštųjų audinių sumušimas (1t. b.l. 39). Teismo posėdžio metu nurodė, kad neturtinė žala susideda iš to, kad buvo pasiūlytas darbas, kurio turėjo atsisakyti, nes reikėjo prižiūrėti vyrą, kuris negalėjo vaikščioti ir dukrą, kuriai buvo praskelta galva. Reikėjo važiuoti pas gydytojus, sumokėjo pinigus, tačiau bijo laikyti vairavimo egzaminus (2 t.b.l. 16). Teisėjų kolegija pažymi, kad J. Ambrozevičienė neįrodė nurodytų aplinkybių, t.y. nepagrindė leistinais įrodymais, kad jai buvo siūlytas darbas, kad buvo sumokėjus pinigus už vairavimo egzaminus ir jų nelaikė (CPK 178 str.). O nurodyta, aplinkybė, kad ji rūpinosi savo vyru ir dukra po eismo įvykio vertintina kaip žmonos bei mamos pareiga rūpintis savo šeima. Teisėjų kolegija atsižvelgusi į nustatytų aplinkybių visetą, vadovaudamasi protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principais, daro išvadą, kad J. Ambrozevičienė neįrodė patirtą neturtinė žalą.
Privalomojo draudimo sutartis, kuria buvo apdrausta S. Tubio vairuota transporto priemonė VOLVO FH 12, valst. Nr. AGP 614, buvo sudaryta 2008-12-02 (1t., b. l. 107). Draudimo sutarties sudarymo dieną galiojusi įstatymo redakcija numatė 1000 eurų maksimalią draudimo išmokos, skirtos neturtinei žalai atlyginti, sumą. Tokią sumą draudimo bendrovė ir yra išmokėjusi (1t., b. l. 171, 175,183,187), todėl kolegija daro išvadą, kad neturtinę žalą turi atlyginti A. Trinkūno agroservisas „Agrenta“.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
LR CPK 83 str. 1 dalies 3 ir 4 p. atleidžia tik ieškovą nuo žyminio mokesčio sumokėjimo, o CPK 96 str. 1 dalis nustato, kad bylinėjimosi išlaidos, nuo kurių mokėjimo ieškovas buvo atleistas, išieškomos iš atsakovo į valstybės biudžetą proporcingai patenkintų ieškinio reikalavimų daliai. Ieškinys patenkintinas 25,96 proc. Todėl iš atsakovo A. Trinkūno agroservisas „Agrenta“ priteistinas 110 Lt žyminis mokestis ir 8 Lt Lt už procesinių dokumentų įteikimą pirmosios bei apeliacinės instancijos teismuose. Iš AAS „Gjensidige Baltic“ priteistinas 45 Lt žyminis mokestis bei 3 Lt už procesinių dokumentų įteikimą (2 t. b.l. 1, 116).
Ieškovams iš atsakovų priteistinos turėtos pirmosios bei apeliacinės instancijos teisme advokato pagalbos išlaidos 605 Lt (2t. b.l. 113), iš atsakovo AAS „Gjensidige Baltic“ – 100 Lt, o iš atsakovo A. Trinkūno agroservisas „Agrenta“ – 300 Lt. (CPK 88, 93 , 98 str.). Kitų turėtų bylinėjimosi išlaidų ieškovai nepateikė.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nusprendžia:
Anykščių rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimą panaikinti.
Ieškovų R. Ambrozevičiaus, J. Ambrozevičienės, G. Ambrozevičiūtės atstovo advokato Virginijaus Vaitiekūno ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš AAS „Gjensidige Baltic“ (į.k. 300633222) 1 500 Lt (tūkstantį penkis šimtus litų) turtinės žalos Gabrielės Ambrozevičiūtės (a.k. 49505231331) naudai.
Priteisti iš A. Trinkūno agroservisas „Agrenta“ (į.k. 8408538) 2 000 Lt (du tūkstančius litų) neturtinės žalos Gabrielės Ambrozevičiūtės (a.k. 49505231331) naudai.
Priteisti iš A. Trinkūno agroservisas „Agrenta“ (į.k. 8408538) 1667,20 Lt (tūkstantį šešis šimtus šešiasdešimt septinis litus 20 ct.) neturtinės žalos Remigijaus Ambrozevičiaus (a.k. 36201141458) naudai.
Priteisti atstovavimo išlaidas Remigijaus Ambrozevičiaus (a.k. 36201141458) naudai 300 Lt iš A. Trinkūno agroservisas „Agrenta“ (į.k. 8408538) ir 100 Lt iš AAS „Gjensidige Baltic“ (į.k. 300633222).
Priteisti iš A. Trinkūno agroservisas „Agrenta“ (į.k. 8408538) 110 Lt žyminį mokestį bei 8 Lt už procesinių dokumentų įteikimą, priteistą sumą sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr.LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodu 5660 ir pateikiant įrodymą Anykščių rajono apylinkės teismui.
Priteisti iš AAS „Gjensidige Baltic“ (į.k. 300633222) 45Lt žyminį mokestį bei 3Lt už procesinių dokumentų įteikimą, priteistą sumą sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr.LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodu 5660 ir pateikiant įrodymą Anykščių rajono apylinkės teismui.