- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-03-16
- Bylos Nr.
- E1-339-878/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-3-00015-2023-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Inga Liubinienė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos - (duomenys neskelbtini) prašymą dėl Nyderlandų Karalystės institucijos (duomenys neskelbtini) 2022 m. rugpjūčio 11 d. sprendimu (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija - (duomenys neskelbtini), vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus, prašydama pripažinti Nyderlandų Karalystės institucijos (duomenys neskelbtini) 2022 m. rugpjūčio 11 d. sprendimu (duomenys neskelbtini), kurios buveinės adresas: (duomenys neskelbtini), paskirtą 112,00 Eur piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje. Piniginė sankcija (duomenys neskelbtini) skirta už kelių eismo taisyklių pažeidimą, t. y. už tai, kad 2022 m. kovo 10 d. 9.46 val. jai priklausantis automobilis, kurio valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) Waddinxveen savivaldybėje viršijo leistiną 50 km/h greitį ir važiavo 63 km/h (minusavus paklaidą, 60 km/h greičiu). Nyderlandų Karalystės institucijos (duomenys neskelbtini) 2022 m. rugpjūčio 11 d. sprendimas įsiteisėjo 2022 m. rugsėjo 22 d.
Pinigine sankcija nubaustos (duomenys neskelbtini) įgaliotas atstovas paaiškino, jog automobilis, kurio valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) priklauso įmonei. Pateikė 2023 m. kovo 15 d. mokėjimo nurodymą Nr. 283, patvirtinantį, jog įmonė 2023 m. kovo 15 d. į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą sumokėjo 121 eurą.
Teismo posėdžio metu prokurorė prašė pripažinti paskirtą piniginę sankciją, tačiau neperduoti jos vykdyti, nes piniginė sankcija yra įvykdyta.
Piniginė sankcija pripažįstama Lietuvos Respublikoje.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimą Lietuvos Respublikoje. BPK 365¹ straipsnio 1 dalis numato, jog Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas <...>. Piniginė sankcija ar jos dalys, atsižvelgiant į jų pobūdį, turi būti sumokėtos į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos, Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondo arba nukentėjusiojo ar trečiųjų asmenų sąskaitas (BPK 365² straipsnio 2 dalis). Pagal BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktą teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų.
Nagrinėjamu atveju 2022 m. rugsėjo 22 d. įteisėjusiu Nyderlandų Karalystės institucijos (duomenys neskelbtini) 2022 m. rugpjūčio 11 d. sprendimu (duomenys neskelbtini) paskirta 112,00 Eur piniginė sankcija ir 9,00 Eur administracinės išlaidos už veiką, kuri priskiriama prie Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytų nusikalstamų veikų (elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles). Pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, nurodytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, nėra. Todėl teismas sprendžia, jog nėra jokių kliūčių pripažinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos sprendimą dėl piniginės sankcijos. Esant visoms aukščiau aptartoms aplinkybėms, Nyderlandų Karalystės institucijos (duomenys neskelbtini) 2022 m. rugpjūčio 11 d. sprendimu (duomenys neskelbtini) paskirta 112,00 Eur piniginė sankcija pripažįstama Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Atsižvelgiant į tai, kad (duomenys neskelbtini) pateikė teismui 2023 m. kovo 15 d. mokėjimo nurodymą Nr. 283, patvirtinantį, jog 2023 m. kovo 15 d. į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą sumokėjo 121 eurą, įmokos kodas 6801, todėl laikytina, kad piniginė sankcija pagal Lietuvos Respublikos įstatymus yra įvykdyta, todėl vykdymui nepateiktina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,
nutaria:
Pripažinti Nyderlandų Karalystės institucijos (duomenys neskelbtini) 2022 m. rugpjūčio 11 d. sprendimu paskirtą (duomenys neskelbtini), kurios buveinės adresas (duomenys neskelbtini) , 112,00 Eur (vieno šimto dvylikos eurų) piniginę sankciją.
Nepateikti šios nutarties vykdyti, (duomenys neskelbtini) savanoriškai sumokėjus 121 Eur įmoką iki šios nutarties priėmimo.
Apie piniginės sankcijos visišką įvykdymą nedelsiant raštu informuoti Nyderlandų Karalystės centrinę instituciją - (duomenys neskelbtini).
Nutartis per 7 dienas nuo patvirtinto jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per nutartį priėmusį Alytaus apylinkės teismą.