- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-10-01
- Bylos Nr.
- eI-2725-764/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01326-2018-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Iveta Pelienė, Ernestas Spruogis, Egidija Puzinskaitė
- Pareiškėjas
- G. A. S., S. D., M. A. S.
- Atsakovas
- Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
- Advokatai
- Mindaugas Paukštė
- Kategorijos
- 8.7Kiti su užsieniečių teisine padėtimi susiję klausimai
- 55.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ivetos Pelienės, Egidijos Puzinskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Ernesto Spruogio,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų G. A. S., S. D., M. A. S., atstovaujamo įstatyminių atstovų S. D. ir G. A. S., ir F. E. A. S., atstovaujamo įstatyminių atstovų S. D. ir G. A. S., skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjai G. A. S., S. D. ir M. A. S., F. E. A. S., atstovaujami įstatyminių atstovų G. A. S. ir S. D., elektroninių ryšių priemonėmis kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašo panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Departamentas) 2018 m. balandžio 3 d. sprendimą Nr. (15/5-2)11U-455 (00475; 00476; 00477; 00478) (toliau – Sprendimas).
Prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Mano, kad leidimui gauti pateikė visus būtinus dokumentus, o Sprendimas nepagrįstas nei teisiniais argumentais, nei faktinėmis aplinkybėmis.
Pažymi, kad iki Sprendimo priėmimo atsakovas jokių paklausimų nesiuntė, neišdėstė jokių įtarimų, nekvietė pasiaiškinti dėl susidariusios situacijos, neapklausė nė vieno uždarojoje akcinėje bendrovėje „Cortalis“ dirbančio asmens, nepagrindė aplinkybių, kad G. A. S. bendrovėje nedirbo ir neturėjo pragyvenimo lėšų. Prašymą leidimui laikinai gyventi pateikė tuo pagrindu, kad yra įmonės akcininkas, siekiantis aktyviai dalyvauti įmonės veikloje, įmonėje dirbo darbo sutarties pagrindu, gavo nustatytą atlyginimą, darbo sutartis buvo nutraukta teisėtai.
Atkreipia dėmesį, kad UAB „Cortalis“ nėra skolinga mokesčių administratoriui, UAB „Cortalis“ yra įvykdžiusi visus mokestinius įsipareigojimus, tačiau per klaidą nepateikė finansinės atskaitomybės dokumentų, kuriuos teikia kartu su skundu. Taigi, atsakovas nepagrįstai teigia, kad bendrovė nevykdo mokestinių įsipareigojimų.
Pareiškėjų manymu, siekiant įvertinti, ar nėra bet kurio iš Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – Įstatymas) 50 straipsnio 1 dalies 7 punkte nustatyto leidimo laikinai gyventi panaikinimo pagrindų, Departamentas turėjo atlikti patikrinimą, o informaciją gauti Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiams išdavimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka, registruota partnerystė, įvaikinimas ar įmonė yra fiktyvūs, tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 1V-329 (toliau – Aprašas) 101.1–101.5 papunkčiuose ir 189 punkte nurodytais būdais, tačiau to nepadarė, todėl buvo pažeista pareiškėjų teisė būti išklausytiems, o taip pat – gero administravimo principas.
Šalies argumentai
Teismo posėdyje pareiškėjo G. A. S. atstovas palaikė skunde išdėstytus argumentus ir prašė skundą patenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovas Departamentas atsiliepime su pareiškėjų skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Paaiškina, kad Departamentas, vykdydamas užsieniečių kontrolę, patikrino, ar G. A. S. atitinka leidimo laikinai gyventi išdavimo pagrindą. Patikrinimo metu iš Sodros informacinės sistemos duomenų nustatė, kad jis nuo pat įsidarbinimo UAB „Cortalis“ 2016 m. rugpjūčio 5 d. (kitą darbo dieną po leidimo laikinai gyventi įforminimo) negavo darbo užmokesčio didesnio nei 9,28 Eur per mėnesį, nors pagal Departamentui kartu su prašymu pakeisti leidimą laikinai gyventi pateiktą 2016 m. birželio 2 d. darbo sutartį Nr. DS-06/02 UAB „Cortalis“ vadybininku turėjo pradėti dirbti nuo laikino leidimo gyventi Lietuvos Respublikoje pratęsimo dienos, jo darbo laiką turėjo sudaryti 5 darbo dienų 40 valandų darbo savaitė, jam turėjo būti mokamas minimalus darbo užmokestis, nustatytas Lietuvos Respublikoje. Patikrinimo metu Departamentas taip pat nustatė, kad nuo 2018 m. sausio 2 d. jis atleistas iš pareigų UAB „Cortalis“, kitos darbovietės neturi.
Pažymi, kad pareiškėjas jokio kito turimas pragyvenimo lėšas įrodančio dokumento Departamentui nei prašymo nagrinėjimo metu, nei vėliau pasikeitus aplinkybėms nėra pateikęs, taip pat nėra pateikęs ir jokio dokumento, įrodančio turimą sveikatos draudimą Lietuvos Respublikoje.
Departamentas patikrinimo metu taip pat nustatė, kad UAB „Cortalis“ daugiau kaip 24 mėnesius neteikia metinės finansinės atskaitomybės dokumentų. Iš Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau – VSDFV) informacinės sistemos viešųjų draudėjų duomenų matyti, kad UAB „Cortalis“ skola VSDFV biudžetui 2018 m. kovo 27 d. sudarė 803,60 Eur. Tai leidžia daryti išvadą, kad pareiškėjo valdoma UAB „Cortalis“ nevykdo savo mokestinių įsipareigojimų Lietuvos Respublikai.
Nesutinka su skundo argumentais, kad Departamentas turėjo atlikti Aprašo 101.2–101.5 papunkčiuose ir 189 punkte nurodytus veiksmus. Pažymi, kad pareiškėjui leidimas laikinai gyventi buvo panaikintas Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu (nustačius, kad teikė tikrovės neatitinkančius duomenis, neturi pakankamai pragyvenimo lėšų, sveikatos draudimo), bet ne konstatavus UAB „Cortalis“ fiktyvumą, todėl Departamentas neturėjo pareigos duomenis rinkti, vadovaudamasis minėtais Aprašo punktais.
Pažymi, kad vykdant pareiškėjo kontrolę, surinkti duomenys buvo aiškūs, nedviprasmiški ir pakankami, o tyrimo papildymas pareiškėjo apklausa buvo vertinama kaip netikslinga. Be to, pareiškėjai nedetalizavo, kokias papildomas aplinkybes būtų nurodę, ar kokius papildomus dokumentus būtų pateikę.
Kadangi buvo priimtas sprendimas G. A. S. panaikinti leidimą laikinai gyventi, todėl teisės gyventi Lietuvos Respublikoje netenka ir jo šeimos nariai (sutuoktinė ir du nepilnamečiai vaikai), kuriuos pasikvietė atvykti gyventi į Lietuvos Respubliką.
Departamento manymu, Sprendimas atitinka tiek Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies reikalavimus, tiek teismų praktiką – priimtas nešališkai ir objektyviai, yra pagrįstas objektyviais duomenimis ir teisės aktų normomis, motyvų išdėstymas adekvatus, aiškus ir pakankamas.
Atsiliepimas
Teismo posėdyje atsakovo atstovė palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus ir prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą. Papildomai paaiškino, kad pareiškėjas nei iki ginčijamo Sprendimo priėmimo, nei po jo nepateikė duomenų, kad turi sveikatos draudimą ir atitinkamą pragyvenimo lėšų kiekį.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Ginčas byloje kilo dėl Departamento sprendimo, kuriuo pareiškėjams panaikinti leidimai laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, teisėtumo ir pagrįstumo.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų ir proceso šalių paaiškinimų nustatyta, kad pareiškėjas G. A. S. 2016 m. birželio 2 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybai pateikė prašymą pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Prašyme nurodė, kad užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje UAB „Cortalis“, kaip pragyvenimo lėšas Lietuvos Respublikoje nurodė Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytą minimalų darbo užmokestį per mėnesį pagal darbo sutartį. Kartu su prašymu pateikė galiojantį kelionės dokumentą, UAB „Cortalis“ įstatus, akcijų pirkimo – pardavimo sutartis, akcininkų sąrašą, balansą, dokumentus apie UAB „Cortalis“ vykdomą veiklą, trijų įmonės darbuotojų, Lietuvos Respublikos piliečių, darbo sutartis, dokumentą, patvirtinantį turimas pragyvenimo lėšas Lietuvos Respublikoje (darbo sutartį) ir kitus dokumentus.
Pareiškėjo sutuoktinė S. D. ir jo vaikai M. A. S., F. E. A. S. 2016 m. rugpjūčio 11 d. Migracijos valdybai pateikė prašymus išduoti leidimus laikinai gyventi šeimos susijungimo pagrindu.
Migracijos valdyba pareiškėjams išdavė leidimus laikinai gyventi, galiojančius iki 2018 m. rugpjūčio 4 d.
Departamentas, vykdydamas užsieniečių kontrolę, patikrino, ar pareiškėjas G. A. S. atitinka leidimo laikinai gyventi išdavimo pagrindą ir nustatė, kad pareiškėjas nuo įsidarbinimo UAB “Cortalis” 2016 m. rugpjūčio 5 d. negavo didesnio darbo užmokesčio nei 9,28 Eur per mėnesį, nors pagal pateiktą darbo sutartį jis minėtoje įmonėje vadybininku turėjo dirbti 5 darbo dienas ir 40 valandas per savaitę, jam turėjo būti mokamas minimalus darbo užmokestis. Nustatė, kad nuo 2018 m. sausio 2 d. yra atleistas iš UAB „Cortalis“ ir kitos darbovietės neturi, nėra pateikęs jokio dokumento, įrodančio turimą sveikatos draudimą Lietuvos Respublikoje. Taip pat nustatė, kad bendrovė daugiau kaip 24 mėnesius neteikia metinės finansinės atsakomybės dokumentų, yra įsiskolinusi VSDFV biudžetui, vadinasi nevykdo mokestinių įsipareigojimų Lietuvos Respublikai. Departamentas, remdamasis nustatytais duomenimis, padarė išvadą, kad pareiškėjas neturi pakankamai pragyvenimo lėšų Lietuvos Respublikoje bei galiojančio sveikatos draudimą patvirtinančio dokumento, neužsiima teisėta veikla minėtoje bendrovėje, o kreipdamasis dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis apie jo darbą UAB „Cortalis“, šios įmonės veiklą bei pagrindinį jo buvimo tikslą Lietuvos Respublikoje. Taip pat neturi ekonominių, socialinių ar kitų ryšių su Lietuvos Respublika ar šeiminių ryšių su asmenimis, gyvenančiais Lietuvos Respublikoje. Ginčijamu Sprendimu, vadovaudamasis Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 2 punktu, panaikino pareiškėjams išduotus leidimus laikinai gyventi.
Ginčo teisinius santykius reguliuoja Įstatymas (redakcija, galiojusi pareiškėjų prašymo išduoti (pakeisti) leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pateikimo metu).
Įstatymo 26 straipsnyje nustatytos leidimo gyventi išdavimo ir keitimo sąlygos. Leidimas gyventi užsieniečiui gali būti išduodamas arba keičiamas, jeigu užsienietis, be kita ko, turi galiojantį sveikatos draudimą patvirtinantį dokumentą (1 dalies 2 punktas), turi pakankamai lėšų ir (ar) gauna reguliarių pajamų, kurių pakanka pragyventi Lietuvos Respublikoje (1 dalies 3 punktas).
Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi užsieniečiui panaikinamas, jeigu paaiškėja, kad yra šio Įstatymo 35 straipsnio 1 dalyje nustatyti pagrindai.
Pagal Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktą išduoti ar pakeisti leidimą gyventi užsieniečiui atsisakoma, jeigu duomenys, kuriuos jis pateikė norėdamas gauti leidimą gyventi, neatitinka tikrovės arba buvo pateikti neteisėtai įgyti ar suklastoti dokumentai, arba yra rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta fiktyvi santuoka, fiktyvi registruota partnerystė, fiktyvus įvaikinimas arba kad įmonė, kurios dalyvis, vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiūros organo narys yra užsienietis, yra fiktyvi. Pagal to paties straipsnio 1 dalies 5 punktą – neturi pakankamai lėšų ir (ar) negauna reguliarių pajamų, kurių pakanka pragyventi Lietuvos Respublikoje. Pagal 7 punktą – neturi galiojančio sveikatos draudimą patvirtinančio dokumento, kai Lietuvos Respublikos įstatymų numatytais atvejais nėra apdraustas privalomuoju sveikatos draudimu, arba neturi Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytais atvejais ir tvarka patvirtinto Lietuvos Respublikoje gyvenančio Lietuvos Respublikos piliečio arba užsieniečio įsipareigojimo apmokėti išlaidas už gyvenimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu jam suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas. Pagal 14 punktą – jis neatitinka sąlygų, kurios nustatytos leidimui gyventi gauti konkrečiu šiame Įstatyme nustatytu pagrindu.
Įstatymo 50 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad, jeigu užsieniečio leidimas laikinai gyventi panaikinamas, jo šeimos narių, gyvenančių kartu su juo, leidimas laikinai gyventi taip pat panaikinamas, išskyrus atvejus, kai jie turi teisę gyventi Lietuvos Respublikoje kitu šio Įstatymo nustatytu pagrindu.
Pareiškėjai nesutikimą su Sprendimu grindžia šiais argumentais: Departamentas neinformavo pareiškėjų apie vykdomą patikrinimą, nekvietė pateikti paaiškinimus, neatliko Aprašo 101.2–101.5 papunkčiuose ir 189 punkte nurodytų veiksmų, nepagrindė aplinkybių, kad G. A. S. bendrovėje nedirbo ir neturėjo pragyvenimo lėšų.
Byloje pateiktoje 2016 m. birželio 2 d. darbo sutartyje Nr. DS-06/02 tarp pareiškėjo ir UAB „Cortalis“, atstovaujamos bendrovės direktoriaus A. I., nurodyta, kad pareiškėjas bendrovėje priimamas dirbti vadybininku, darbdavys įsipareigoja jam vieną kartą per mėnesį mokėti minimalų darbo užmokestį, nustatytą Lietuvos Respublikoje, nustatyta 5 darbo dienų 40 valandų darbo savaitė, darbo dienos trukmė – 8 darbo valandos, darbo pradžia – nuo leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pratęsimo dienos.
2018 m. kovo 30 d. Sodros duomenimis pareiškėjas G. A. S. UAB „Cortalis“ dirbo nuo 2016 m. rugpjūčio 5 d. iki 2018 m. sausio 2 d. Už 2016 m. rugpjūčio 5 d.–2016 m. rugpjūčio 31 d. jam įmonė išmokėjo 6,96 Eur darbo užmokesčio, o likusiais mėnesiais po 9,28 Eur, atleidimo išmoka 2018 m. sausio 2 d. sudarė 78,88 Eur.
Taigi, Sodros duomenys patvirtina, kad po leidimo laikinai gyventi išdavimo pareiškėjas G. A. S. negavo darbo sutartyje, kurią pateikė kartu su prašymu pakeisti leidimą laikinai gyventi, nustatyto darbo užmokesčio, o 2018 m. sausio 2 d. jis iš įmonės buvo atleistas. Pareiškėjas nepateikė duomenų apie tai, kad turėtų pragyvenimo lėšų Lietuvos Respublikoje. Tai sudaro pagrindą daryti išvadą, kad pareiškėjas neturi pakankamai pragyvenimo lėšų, nėra mokamos nustatyto dydžio socialinio draudimo įmokos, todėl neturi galiojančio sveikatos draudimo.
Ginčijamame Sprendime Departamentas nurodė, kad VSDFV informacinės sistemos viešųjų draudėjų duomenimis 2018 m. kovo 27 d. UAB „Cortalis“ skola VSDFV biudžetui sudarė 803,60 Eur. Taip pat, Departamento duomenimis, bendrovė daugiau kaip 24 mėnesius neteikia metinės finansinės atskaitomybės dokumentų.
Pareiškėjai teigia, kad įmonė visus mokestinius įsipareigojimus yra įvykdžiusi, tačiau per klaidą nepateikė finansinės atskaitomybės dokumentų. Kartu su skundu pateikė įmonės 2018 m. kovo 20 d.–2018 m. balandžio 1 d. Luminor banko išrašo kopiją, iš kurio matyti, kad įmonė 2018 m. kovo 29 d. pervedė VSDFV 803,60 Eur, taip pat 2016 m. balanso kopiją, pelno (nuostolių) ataskaitos kopiją.
Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjai neneigia aplinkybių, kad bendrovė laiku neteikė finansinės atskaitomybės dokumentų, o patikrinimo metu (2018 m. kovo 27 d.) bendrovė VSDFV biudžetui buvo įsiskolinusi, Departamentas Sprendime pagal tuo metu turėtus duomenis pagrįstai priėjo prie išvados, kad bendrovė nevykdo savo mokestinių įsipareigojimų Lietuvos Respublikai.
Kaip minėta, pareiškėjas, prašydamas pakeisti leidimą laikinai gyventi, nurodė, kad užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla UAB „Cortalis“, tačiau pagal pateiktą darbo sutartį joje nurodytomis sąlygomis įmonėje nedirbo. Taigi, Departamentas pagrįstai konstatavo, kad pareiškėjas G. A. S. neužsiima teisėta veikla šioje įmonėje ir kreipdamasis dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo, pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis apie jo darbą įmonėje bei pagrindinį buvimo Lietuvos Respublikoje tikslą.
Teismas nesutinka su pareiškėjų argumentais, kad Departamentas turėjo informuoti pareiškėjus apie vykdomą patikrinimą, pakviesti pateikti paaiškinimus, atlikti Aprašo 101.1–101.5 papunkčiuose ir 189 punkte nurodytus veiksmus.
Aprašo trečiajame skirsnyje, kuriame yra pareiškėjo nurodyti 101.1–101.5 papunkčiai, reglamentuota įvertinimo, ar įmonė yra fiktyvi, tvarka. Aprašo 188 punkte nurodytas patikrinimas atliekamas, kai siekiama nustatyti, ar įmonė, kurios dalyvis ar vadovas yra užsienietis, arba priimančioji įmonė, įsteigta Lietuvos Respublikoje, į kurią užsienietis perkeliamas įmonės viduje, yra fiktyvi. Pradėjus šį patikrinimą, Departamento įgaliotas valstybės tarnautojas nedelsdamas išsiunčia kvietimus atvykti į Departamentą (Aprašo 189 punktas).
Nagrinėjamu atveju, leidimas laikinai gyventi pareiškėjui G. A. S. panaikintas ne tuo pagrindu, kad įmonė fiktyvi, o todėl, kad pareiškėjas, prašydamas pakeisti leidimą laikinai gyventi, pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis, neturi pakankamai lėšų ir negauna reguliarių pajamų, kurių pakaktų pragyventi Lietuvos Respublikoje, neturi galiojančio sveikatos draudimo. Taigi, teismui nėra pagrindo pripažinti, kad Departamentas nagrinėjamu atveju privalėjo pranešti apie atliekamą patikrinimą ir apklausti pareiškėjus. Be to, pareiškėjai skunde nenurodo aplinkybių, kurias apklausoje būtų galėję paaiškinti, ar dokumentų, kuriuos būtų galėję pateikti.
Pareiškėjo G. A. S. sutuoktinei ir vaikams (taip pat pareiškėjams šioje byloje) leidimai laikinai gyventi išduoti šeimos susijungimo pagrindu, todėl panaikinus leidimą laikinai gyventi G. A. S., remiantis Įstatymo 50 straipsnio 3 dalimi, pagrįstai panaikinti leidimai ir jo šeimos nariams (sutuoktinei ir nepilnamečiams vaikams).
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad Departamentas tinkamai ir išsamiai išnagrinėjo visas susijusias aplinkybes, Sprendime išdėstyti motyvai yra aiškūs, Sprendimas pagrįstas jo priėmimo metu žinomais duomenimis, nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, o faktinės aplinkybės susietos su teisės aktų nuostatomis, t. y. Sprendimas atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus ir nėra pagrindo jo naikinti, todėl pareiškėjų skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Pareiškėjai prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalį proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą. Nagrinėjamu atveju sprendimas priimtas ne pareiškėjų naudai, todėl jie neįgyja teisės į išlaidų atlyginimą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 140 straipsnio 3 dalies 1 punktu ir 4 dalimi,
nusprendžia:
Pareiškėjų G. A. S., S. D., M. A. S., atstovaujamo įstatyminių atstovų S. D. ir G. A. S., ir F. E. A. S., atstovaujamo įstatyminių atstovų S. D. ir G. A. S., skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.