- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-05-30
- Bylos Nr.
- 2A-803-253/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-25-3-01186-2011-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Albina Pupeikienė (pirm.), Audrius Saulėnas, Bronius Valius
- Ieškovas
- UAB „Damba“
- Atsakovas
- A. A.
Pranešėja Albina Pupeikienė Civilinė byla Nr. 2A-803-253/2012
2012 m. gegužės 30 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Albinos Pupeikienės, kolegijos teisėjų Audriaus Saulėno, Broniaus Valiaus, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės UAB „Damba“ apeliacinį skundą dėl Kretingos rajono apylinkės teismo 2011-12-07 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Damba“ ieškinį atsakovui A. A. dėl žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė UAB „Damba“ pateiktu ieškiniu teismo prašė priteisti iš atsakovo A. A. 56 438,71 Lt dydžio žalą, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovas A. A. darbo sutarties pagrindu dirbo UAB „Damba“ teritorijos prižiūrėtoju, 2010-10-14 10.30 val. atsakovas darbovietės teritorijoje, Palangos sąvartyne, be leidimo vairavo traktorių – R-H6 vikšrinį ekskavatorių, kurio nesuvaldęs apsivertė. Nustačius, kad atsakovas darbo metu darbo vietoje buvo neblaivus, 2010-12-16 už šiurkštų darbo drausmės pažeidimą atsakovui skyrė drausminę nuobaudą – atleidimą iš darbo. Įvykio metu dėl atsakovo kaltės buvo sugadintas R-H6 vikšrinis ekskavatorius, kuris nebetinkamas eksploatuoti, taip UAB „Damba“ padaryta didelė materialinė žala. Siekiant nustatyti padarytą žalą apgadintam traktoriui – R-H6 vikšriniam ekskavatoriui, UAB „Damba“ prašymu, UAB „TS Centras“ 2011-01-19 atliko traktoriaus gedimų vertinimą ir pateikė išvadą, kad variklio remonto darbų kaina yra 56 438,71 Lt. Taigi dėl atsakovo neteisėto elgesio, UAB „Damba“ patyrė 56 438,71 litų žalą, kurią ieškovė prašė priteisti iš atsakovo. Kadangi atsakovas įvykio metu darbo vietoje, darbo metu buvo neblaivus, darė išvadą, kad atsakovui galima taikyti visišką materialinę atsakomybę.
Žemesnės instancijos teismas
Kretingos rajono apylinkės teismo 2011-12-07 sprendimu ieškinį atmetė ir priteisė iš UAB „Damba“ atsakovo A. A. naudai 2 500 Lt bylinėjimosi išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Teismas nustatė, kad ieškovė nepateikė įrodymų apie tai, kokiu pagrindu atsakovas A. A. dirbo UAB „Damba“, nepateikė tarp šalių sudarytos darbo sutarties, nepateikė jokių duomenų apie atsakovo A. A. pareigybes (pareigybių aprašymo) ir kitų duomenų. Teismas iš Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos informacinės duomenų bazės gavo duomenis, kad atsakovas A. A. UAB „Damba“ dirbo nuo 1993-03-01 iki 2010-12-16. Teismas taip pat nustatė, kad ieškovė nepateikė jokių duomenų apie vikšrinį ekskavatorių „R-H6“. Nors ieškovė byloje pateikė UAB „TS Centras“ išduotą išvadą dėl variklio remonto, tačiau nepateikta jokių įrodymų, kuo remiantis padaryta tokia išvada, nėra aišku, ar apžiūrėtas būtent variklis iš vikšrinio ekskavatoriaus „R-H6“. Ieškovė nepateikė aplinkybę, kad atsakovas A. A. 2010-10-14 darbo metu buvo neblaivus, jam nustatytas 1,21 promilių girtumas, patvirtinančių įrodymų. Taip pat teismas nustatė, kad A. A. nuo 2010-09-01 iki 2011-07-29 administracinių nuobaudų neturi, jam yra suteikta ekskavatoriaus kranisto kvalifikacija. Teismas konstatavo, kad ieškovė UAB „Damba“ įrodinėjimo pareigos neįvykdė, todėl pripažino ieškovės nurodytas aplinkybes neįrodytomis.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu UAB „Damba“ teismo prašo panaikinti Kretingos rajono apylinkės teismo 2011-12-07 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti. Apeliantė nurodo, kad nagrinėjamoje byloje turi būti sprendžiama padaryta žala ir jos dydis. Apeliantės manymu, nagrinėjant bylą buvo pareikalauta dokumentų, nesusijusių su ginčo dalyku ir išeita už ieškinio ribų, t. y. dokumentų susijusių su atsakovo atleidimu iš darbo, jo pareiginės instrukcijos. Mano, kad šie dokumentai yra pertekliniai ir neturintys ryšio su ginčo dalyku. Traktoriaus variklio fotonuotraukos nėra būtinos, kadangi yra UAB „TS Centras“ išvada apie galimybę suremontuoti Deutz variklį BF6L913 (serijinis Nr. (duomenys neskelbtini)), o mažiausia variklio remonto kaina – 56 438,71 Lt. Atkreipia dėmesį, kad atsakovas neginčija, jog apvertė R-H6 vikšrinį ekskavatorių, tačiau nesutinka, kad buvo padaryta 56 438,71 Lt žala. Apeliantė teigia, kad teismas neteisingai paskirstė įrodinėjimo pareigą – atsakovas apversdamas R-H6 vikšrinį ekskavatorių padarė 56 438,71 Lt žalos, pateikti tai patvirtinantys dokumentai, todėl atsakovui tenka pareiga įrodyti, kad jis padarė mažesnę žalą arba jos nepadarė.
Atsiliepimas
Atsiliepimu atsakovas A. A. su apeliaciniu skundu nesutinka ir teismo prašo apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad tik apeliantė, o ne atsakovas turėjo įvykdyti LR CPK 135 str. 1 d. 3 p. reikalavimus. Nurodo, kad pateikta UAB „TS Centras“ išvada vadovautis negalima, kadangi bylos nagrinėjimo metu jos nebuvo galima patikrinti. Pažymėjo, kad žalos vertinimas buvo atliktas iš nuotraukų, o direktorius M. V., atlikęs vertinimą, pateikė ne kategorišką išvadą, o tik prielaidas, vadovaudamasis UAB „Damba“ darbuotojo pateiktais paaiškinimais. Nurodo, kad vertindamas žalą specialistas nebuvo išklausęs A. A. paaiškinimų. Nurodo, kad traktorius buvo apverstas ant šono 2010-10-14, o traktoriaus variklio tyrimas iš žodžių ir nuotraukų atliktas tik 2011-01-19, logiškai nėra paaiškinama, kodėl UAB „Damba“ tiek ilgai delsė. Galimai tuo pačiu traktoriumi apeliantė ir toliau vykdė darbus. Ieškovė neįrodė atsakovo kaltės ir priežastinio ryšio, nėra aišku, kada ir kokiomis aplinkybėmis traktorius buvo sugadintas, dėl to atsakovui negali būti taikoma civilinė atsakomybė.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.). LR CPK 329 str. numatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta. Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Nagrinėjamoje byloje ginčas tarp šalių kilo dėl darbuotojo (atsakovo) materialinės atsakomybės ir žalos atlyginimo.
Ieškovės apeliacinis skundas grindžiamas argumentais dėl pirmosios instancijos teismo netinkamo įrodinėjimo pareigos paskirstymo bei netinkamai atlikto įrodymų vertinimo, sprendžiant dėl atsakovo visiškos materialinės atsakomybės. Civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (LR CPK 12 str.) lemia tai, kad įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms šalims. Būtent šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių LR CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinėti (LR CPK 178 str.). Ieškiniu ieškovė kelia reikalavimą atsakovui (darbuotojui) dėl darbo metu atsiradusios 56 438,71 Lt žalos atlyginimo. Materialinė atsakomybė pagal darbo teisę suprantama kaip darbuotojo pareiga atlyginti darbdaviui žalą, padarytą neatlikus ar netinkamai atlikus nustatytas darbo pareigas (LR DK 245 str.). Siekiant konstatuoti materialinės atsakomybės atsiradimą, turi būti nustatytos visos materialinės atsakomybės atsiradimo sąlygos: 1) padaryta žala; 2) žala padaryta neteisėta veika; 3) yra priežastinis ryšys tarp neteisėtos veikos ir žalos atsiradimo; 4) yra pažeidėjo kaltė; 5) pažeidėjas ir nukentėjusioji šalis teisės pažeidimo metu buvo susiję darbo santykiais; 6) žalos atsiradimas yra susijęs su darbo veikla (LR DK 246 str.). Apeliantė nurodo, kad atsakovas žalą padarė būdamas neblaivus darbo vietoje. LR DK 255 str. 6 p. numato, kad darbuotojas privalo atlyginti visą žalą, jei padaryta neblaivaus arba apsvaigusio nuo narkotinių ar toksinių medžiagų darbuotojo. Taigi paminėtų materialinės atsakomybės ir darbuotojo padarytos žalos atlyginimo masto sąlygų visuma nagrinėjamu atveju sudaro ieškinio reikalavimų pagrįstumo įrodinėjimo dalyką.
Pagal LR CPK 176 str. 1 d. faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Įrodymais civilinėje byloje gali būti bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus ir atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra (LR CPK 177 str. 1 d.). Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos pažymos apie atsakovo A. A. įdarbinimus duomenų nustatyta, kad nuo 1999-09-13 iki 2010-12-16 atsakovas A. A. buvo UAB „Damba“ darbuotojas. Apeliantė nurodo, kad 2010-10-14 atsakovas darbovietės teritorijoje be leidimo vairavo traktorių – R-H6 vikšrinį ekskavatorių, kurio nesuvaldęs apsivertė. Aplinkybės, kad minėtą dieną vairavo traktorių – R-H6 vikšrinį ekskavatorių ir šis apsivertė atsakovas neginčija. Apeliantė nurodo, kad per šį įvykį dėl atsakovo kaltės ir atsakovui būnant neblaiviam buvo sugadintas R-H6 vikšrinis ekskavatorius ir ieškovei padaryta 56 438,71 Lt žala. Tačiau ieškovė nepateikė jokių duomenų, patvirtinančių, kad žala padaryta būtent ieškovei, t. y. jokių duomenų apie R-H6 vikšrinį ekskavatorių, jo registraciją, nuosavybės teisę, įrodymų, kad jis apskaitytas UAB „Damba“ buhalterinėje apskaitoje. Traktoriui padarytai žalai įrodyti byloje pateikta UAB „TS Centras“ išvada dėl galimybės suremontuoti Dautz variklį BF6L913 (serijinis numeris: (duomenys neskelbtini)). Šioje išvadoje nurodoma, kad variklis neremontuotinas, kadangi remontas kainuotų 56 438,71 Lt, tuo tarpu restauruotas variklis kainuoja 44 000 Lt plius PVM (b. l. 9). Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad UAB „TS Centras“ pateiktame rašte pažymėta, jog išvada padaryta atsižvelgiant į ieškovės UAB „Damba“ nusakytas gedimo priežastis (technika, kurioje suremontuotas variklis, buvo apsivertusi ir variklis dirbo eksploatavimui draudžiamoje padėtyje) ir matomus gedimus ieškovės atsiųstose nuotraukose. Duomenų, kad R-H6 vikšrinis ekskavatorius buvo apžiūrėtas UAB „TS Centras“ darbuotojų ar patvirtinta aplinkybė, kad po apvirtimo traktorius eksploatavimui draudžiamoje padėtyje vis dar dirbo nenustatyta. Byloje nėra pateikta jokių duomenų, patvirtinančių, kad atsakovo vairuotame R-H6 vikšriniame ekskavatoriuje buvo sumontuotas būtent Dautz variklis BF6L913 (serijinis numeris: (duomenys neskelbtini)), kurio nuotraukas apžiūrėjo ir dėl kurio remonto išlaidų sąmatą pateikė UAB „TS Centras“. Taigi, ieškovės pateikti įrodymai neleidžia daryti išvados, kad neremontuotinai sugadintas yra būtent atsakovo vairuoto R-H6 vikšrinio ekskavatoriaus variklis.
Atsakovas nurodė, kad apvirtus traktoriui jo variklis su žeme neturėjo kontakto, o po įvykio atverstas traktorius dar važiavo – nuvažiavo į automobilių stovėjimo aikštelę ir parvežimui į įmonės teritoriją užvažiavo ant priekabos. 2010-10-14 techninio padalinio vadovo A. D. tarnybiniame pranešime nenurodyta aplinkybė, kad traktoriui padaryta žala, nenurodyta, kad traktorius po apsivertimo būtų buvęs nevažiuojantis. Aplinkybę, kad traktoriaus variklis su žeme kontakto neturėjo ir atverstas traktorius važiavo savo eiga patvirtino ir liudytojas V. J.. Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad nurodomas įvykis, kurio metu atsakovo vairuojamas traktorius apvirto, įvyko 2010-10-14, atsakovui drausminė nuobauda – atleidimas iš darbo UAB „Damba“ direktoriaus įsakymu Nr. 43 skirta 2010-12-16, tuo tarpu išvada dėl Dautz variklio remonto išlaidų atlikta tik 2011-01-19, t. y. praėjus pakankamai ilgam laiko tarpui po įvykio, kurio metu ieškovės teigimu dėl atsakovo kaltės buvo padaryta žala. Atsakovas nurodė, kad ginčo traktoriumi po įvykio naudojosi kiti darbuotojai. Ieškovė atsakovo prašymu nepateikė ginčo traktoriaus darbo laiko, jam išduodamo kuro žiniaraščio po įvykio sekusiu laikotarpiu ar duomenų, kad šiai priemonei kuras nebuvo išduodamas. Ieškovė taip pat nepateikė teismui jokių traktoriaus būklę po ginčo įvykio konstatuojančių duomenų. Atsižvelgiant į nustatytas faktines aplinkybes, teisėjų kolegijos vertinimu, yra labiau tikėtina, kad po traktoriaus – R-H6 vikšrinio ekskavatoriaus, apvirtimo 2010-10-14 šis traktorius ir toliau buvo eksploatuojamas ieškovės. Taigi, šiuo atveju nėra pagrindo konstatuoti priežastinio ryšio tarp atsakovo veikos 2010-10-14 ir ieškovės nurodomos žalos dėl traktoriaus variklio gedimo atsiradimo. Nenustačius materialinės atsakomybės atsakovui atsiradimo pagrindų, dėl ieškovės argumentų dėl materialinės žalos dydžio ir jos atlyginimo masto teisėjų kolegija nepasisako.
Nagrinėjamu atveju nenustatyta LR DK 246 str. įtvirtintų sąlygų atsakovo materialinei atsakomybei kilti visuma. Teisėjų kolegija, nustačiusi bylos faktines aplinkybes, įvertinusi byloje surinktus rašytinius įrodymus, byloje dalyvaujančių asmenų parodymus, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad šioje byloje ieškovė UAB „Damba“ nepateikė ieškinio reikalavimus pagrindžiančių įrodymų ir neįrodė visų pagal ieškinį jos įrodinėtinų aplinkybių. Esant tokioms aplinkybėms Kretingos rajono apylinkės teismo 2011-12-07 sprendimo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais naikinti ar keisti nėra teisinio pagrindo (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.). Netenkinus apeliacinio skundo ir atsakovui A. A. pateikus apeliacinės instancijos teisme turėtas 800 Lt atstovavimo išlaidas patvirtinančius įrodymus (b. l. 81–82), šios išlaidos atsakovui priteistinos iš apeliantės UAB „Damba“ (LR CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d., 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326-331 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Kretingos rajono apylinkės teismo 2011-12-07 sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti atsakovui A. A. iš ieškovės UAB „Damba“ apeliacinės instancijos teisme turėtas 800 Lt atstovavimo išlaidas.