- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-05-13
- Bylos Nr.
- N-444-781-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-05-3-00257-2010-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius (pran.)
- Kategorijos
- 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. vasario 23 d. nutarimo E. V. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos (toliau – ir Institucija) pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą E. V. už tai, kad jis, 2010 m. sausio 4 d., apie 7.50 val., Kauno mieste, A. Juozapavičiaus pr. – Sandėlių g. sankryžoje, vairuodamas jam priklausančią transporto priemonę Chrysler Voyager, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nepaliko saugaus tarpo iš šono, kliudė ta pačia kryptimi kita eismo juosta važiuojančią transporto priemonę VW Passat ir ją apgadino. Iš eismo įvykio vietos pasišalino. Tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 9, 132, 231.1, 234 punktų reikalavimus ir padarė Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje numatytus pažeidimus.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2010 m. vasario 23 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą E. V. atžvilgiu nutraukė. Teismas konstatavo, kad akivaizdžių šviežių sužalojimų ant abiejų automobilių nėra, apgadinimai nesutampa pagal aukštį, todėl nėra surinkta pakankamai objektyvių įrodymų, kad E. V. sukėlė eismo įvykį.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu Institucija prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo nutarimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, jog pažeidimo padarymas įrodytas byloje surinkta medžiaga, nukentėjusioji J. M. tiksliai paaiškino visą eismo įvykio eigą, E. V. taip pat neneigia pažeidimo dieną nurodytu laiku važiavęs A. Juozapavičiaus prospektu. Atkreipia dėmesį, kad įvykio dieną, apie 12 val., Institucijos budėtojas surado ir iškvietė E. V. ir J. M., buvo sugretintos ir apžiūrėtos transporto priemonės, jų apgadinimai atitiko, padaryta išvada, kad apgadinimai padaryti minėto eismo įvykio metu. Todėl teismas nepagrįstai šiuos apgadinimus vertino kaip senus.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
E. V. administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas dėl ATPK 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje numatytų administracinių teisės pažeidimų padarymo.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą atkreipęs teismų dėmesį į tai, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes. Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 straipsnio 1 dalis nustato, kad organas (šiuo atveju apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šių aplinkybių nustatymui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą renkami atitinkami įrodymai (ATPK 256 straipsnis). Vadovaujantis ATPK 257 straipsniu organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai.
ATPK 127 straipsnio 2 dalis numato atsakomybę už Kelių eismo taisyklių pažeidimo, nulėmusio kitam asmeniui priklausančios transporto priemonės <...> sugadinimą, ATPK 130 straipsnio 1 dalyje yra įvirtinta administracinė atsakomybė už pasitraukimą iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles. Įrodinėjant šį administracinį teisės pažeidimą būtina nustatyti: kad buvo eismo įvykis, asmuo yra su šiuo įvykiu susijęs, bei kad jis iš įvykio vietos pasišalino pažeisdamas Kelių eismo taisykles.
E. V. nuosekliai neigia sukėlęs eismo įvykį ir iš jo pasišalinęs (b. l. 4, 18, 33, 40, 46-54). Įvertinusi byloje surinktus įrodymus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad ši apelianto versija nėra paneigta. Pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad byloje esančios automobilių detalių nuotraukos (b. l. 10-15, 28-32, 37-38) nepatvirtina, kad ant automobilių esantys apgadinimai yra nauji ir susiję būtent su protokole inkriminuojama veika. Pažymėtina, kad iš pateiktų nuotraukų apskritai negalima daryti vienareikšmiškos išvados nei dėl apgadinimų pobūdžio, nei padarymo laiko, nei jų masto. Dar daugiau abejonių sukelia pačios nukentėjusiosios teisme duoti paaiškinimai, kad jos vairuotam automobiliui jau anksčiau buvo apgadintas tos pačios pusės priekinis sparnas (b. l. 40). Nesant įrodymų, kuriuose atsispindėtų ankstesni VW Passat apgadinimai, bei patvirtinančių, kad būtent 2010 m. sausio 4 d. ant J. M. vairuoto automobilio atsirado nauji, papildomi nubrozdinimai, nėra galimybės spręsti, kad E. V. sukėlė eismo įvykį.
Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje priimtas vadovaujantis byloje surinktų įrodymų visuma. Įvertinusi išvardintus įrodymus, teisėjų kolegija daro išvadą, kad surinktų įrodymų nepakanka, kad būtų galima konstatuoti, jog E. V. automobilis dalyvavo eismo įvykyje, kurio metu buvo apgadintas J. M. vairuotas automobilis ir kad atsakomybėn traukiamas asmuo tyčia pasišalino iš eismo įvykio vietos.
Pažymėtina, kad administracinių teisės pažeidimų procese galiojančią nekaltumo prezumpciją paneigti turi institucija, surašiusi protokolą ir inicijavusi bylą dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo, ir visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka šiai institucijai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. sausio 26 d. nutartis byloje Nr. N663-156/2007). Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į bylos aplinkybes daro išvadą, kad visos įrodinėjimo galimybės yra išsemtos, surinkti naujų įrodymų, kurie pašalintų byloje kilusias abejones, nėra įmanoma. Todėl įvertinus nustatytas aplinkybes bei atsižvelgus į principą, kad visos nepašalintos abejonės turi būti traktuojamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, darytina išvada, jog E. V. administracinio teisės pažeidimo byla nutraukta pagrįstai, nenustačius administracinių teisės pažeidimų sudėties (ATPK 250 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos apeliacinio skundo netenkinti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. vasario 23 d. nutarimą E. V. administracinio teisės pažeidimo byloje palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.