Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas

2020-12-02 · Administracinė byla Nr. eI3-2265-764/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-12-02
Bylos Nr.
eI3-2265-764/2020
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00413-2020-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
Teisėjai
Egidija Puzinskaitė (pirm.), Rasa Ragulskytė-Markovienė, Eglė Žulytė-Janulionienė
Pareiškėjas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos, Nacionalinė mokėjimo agentūra
Atsakovas
S. G.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-2265-764/2020Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00413-2020-5Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. gruodžio 2 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Egidijos Puzinskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Rasos Ragulskytės-Markovienės ir Eglės Žulytės-Janulionienės

viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos skundą atsakovui S. G. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – NMA) kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovo S. G. 32 032,97 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2019 m. spalio 21 d. nuo negrąžintos lėšų sumos iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Pareiškėja paaiškina, kad atsakovui suteikė paramą, kuria jis įsipareigojo įveisti mišką. Vertinant kasmetinį prašymą 2018 m. kovo 14 d. nustatyta, kad sklypas padalintas į du sklypus. Vienas iš sklypų atsakovui nuosavybės teise nepriklauso, o kitas sklypas yra areštuotas. Pareiškėja įvertinusi, kad atsakovas nesilaiko teisės aktuose nustatytų reikalavimų, nutraukė paramos sutartį ir siekia susigrąžinti atsakovui suteiktą paramą – 32 032,97 Eur.

Pareiškėja nurodo, kad atsakovui negrąžinus skolos ir praėjus 60 kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio pranešimo išsiuntimo dienos, turi būti skaičiuojamos 5 procentų palūkanos, todėl nuo 2019 m. spalio 21 d. pradėjo skaičiuoti 5 procentų palūkanas nuo negrąžintos sumos. Pažymi, kad atsakovas NMA 2019 m. rugpjūčio 9 d. skolos sprendimo jame nustatyta tvarka neskundė, todėl jis yra galiojantis bei sukeliantis atsakovui teisines pasekmes.

Atsakovas nustatyta tvarka ir terminu atsiliepimo į pareiškėjos prašymą nepateikė. Apie bylos nagrinėjimą rašytinio proceso tvarka atsakovas informuotas teisės aktų nustatyta tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Nagrinėjamu atveju ginčas kilo dėl atsakovui S. G. išmokėtos 32 032,97 Eur paramos pagal paraiškas susigrąžinimo ir 5 procentų dydžio metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas priteisimo.

Remiantis bylos rašytiniais duomenimis nustatyta, kad NMA 2005 m. gruodžio 30 d. pateikta Atsakovo paraiška Nr. 050D1005086018 paramai gauti pagal Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonę „Žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“. Paraiškoje Atsakovas įsipareigojo įveisti mišką 10,40 ha plote, kurio kadastro Nr. 6227-0003-0014.

NMA 2006 m. gruodžio 14 d. pateiktas mokėjimo prašymas už 2006 metus (reg. Nr. M060KPPD0110), pagal kurį išmokėta –8 434,34 Eur (miško įveisimo išmoka) 5982,10 Eur (įveisto miško priežiūros ir apsaugos išmoka ir prarastųjų pajamų išmoka).

2007 m. gruodžio 14 d. NMA buvo pateiktas mokėjimo prašymas už 2007 metus Nr. M070KPPD0129, pagal kurį išmokėta 2 244,63 Eur (įveisto miško priežiūros ir apsaugos išmoka ir prarastųjų pajamų išmoka).

2008 m. gruodžio 15 d. NMA buvo pateiktas mokėjimo prašymas už 2008 metus Nr. M080KPPD0146, pagal kurį išmokėta 2 244,63 Eur (įveisto miško priežiūros ir apsaugos išmoka ir prarastųjų pajamų išmoka).

2009 m. gruodžio 14 d. NMA buvo pateiktas mokėjimo prašymas už 2009 metus Nr. M090KPPD0120, pagal kurį buvo išmokėta 2 244,63 Eur (įveisto miško priežiūros ir apsaugos išmoka ir prarastųjų pajamų išmoka).

2010 m. gruodžio 22 d. NMA buvo pateiktas mokėjimo prašymas už 2010 metus Nr. M100KPPD0113, pagal kurį buvo išmokėta 1 982,54 Eur (įveisto miško priežiūros ir apsaugos išmoka ir prarastųjų pajamų išmoka). Pagal kasmetinius prašymus (Nr. 050D1005086018K01 už 2011 m. (prarastųjų pajamų kompensavimo išmoka), Nr. 050D1005086018K02 už 2012 m. (prarastųjų pajamų kompensavimo išmoka), Nr. 050D1005086018K03 už 2013 m. (prarastųjų pajamų kompensavimo išmoka), Nr. 050D1005086018K04 už 2014 m. (prarastųjų pajamų kompensavimo išmoka), Nr. 050D1005086018K05 už 2015 m. (prarastųjų pajamų kompensavimo išmoka), Nr. 050D1005086018K06 už 2016 m. (prarastųjų pajamų kompensavimo išmoka) iš viso buvo išmokėta 8 900,10 Eur.

2018 m. kovo 14 d. vertinant kasmetinį prašymą nustatyta, kad sklypas (kadastro Nr. 6227-0003-0014) padalintas į du sklypus (kadastro Nr. 4400-3745-0938 ir 4400-4380-7101) ir sklypas, kurio kadastrinis Nr. 4400-3745-0938, nuosavybės teise nepriklauso Atsakovui. Vadovaujantis 2018 m. gegužės 21 d. Nekilnojamojo turto registro banko išrašu sklypas (kadastro Nr. 4400-3745-0938) nuosavybės teise nuo 2017 m. rugpjūčio 3 d. priklauso Žemės ūkio bendrovei „Birchstream“. Sklypas, kurio kadastro Nr. 4400-4380-7101, nuosavybės teise priklauso Atsakovui, tačiau yra areštuotas.

2018 m. kovo 14 d. (reg. Nr. AM/PDT-456864) ir 2018 m. balandžio 3 d. (reg. Nr. AM/PDT-459938) Atsakovui siųsti paklausimai „Dėl duomenų tikslinimo“ ir paprašyta paaiškinti susidariusią situaciją. Atsakovas neatsakė į paklausimus. 2018 m. gegužės 22 d. buvo užsakyta patikra vietoje Nr. AM/P-KOMP-13872, kuri patvirtino, kad sklypas, kurio kadastro Nr. 4400-3745-0938, nuosavybės teise nepriklauso Atsakovui, o sklypas, kurio kadastro Nr. 4400-4380-7101, nuosavybės teise priklauso Atsakovui, tačiau yra areštuotas.

Atsakovui 2018 m. birželio 20 d. buvo siųstas paklausimas Nr. AM/PDT-460851 „Dėl duomenų tikslinimo“ ir paprašyta paaiškinti susidariusią situaciją. Atsakovas neatsakė į paklausimą.

2018 m. lapkričio 7 d. Atsakovas atsiuntė prašymą sustabdyti kasmetinio prašymo administravimą iki 2019 kovo 1 d., nes vyksta teisminiai procesai. 2018 m. lapkričio 14 d. Atsakovui buvo išsiųstas raštas Nr. BR6-14122, kuriame nurodyta, jog kasmetinio prašymo administravimas sustabdytas iki nurodytos datos.

Atsakovui 2019 m. kovo 15 d. buvo išsiųstas paklausimas Nr. AM/PDT-465604 „Dėl duomenų tikslinimo“ ir paprašyta atsiųsti dokumentus, kurie įrodytų, jog vyksta teisminiai procesai, tačiau Atsakovas neatsakė į paklausimą.

Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonės „Žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“ administravimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. liepos 16 d. įsakymu Nr. 3D-429 „Dėl Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonės „Žemės ūkio paskirties apželdinimas mišku“ administravimo taisyklių“ (toliau – Administravimo taisyklės) 19 punkte nustatyta, kad Prarastųjų pajamų kompensavimo išmoka bus mokama 20 metų. Išmoka diferencijuojama vadovaujantis mažiau palankių vietovių išskyrimu, mokant didesnes išmokas tose teritorijose, kuriose žemės ūkio veiklai yra geresnės sąlygos ir todėl gaunamos didesnės grynosios pajamos, kurios įveisiant mišką yra prarandamos.

Administravimo taisyklių 161 punkte nustatyta, kad nuo paramos sutarties pasirašymo dienos iki to momento, kol vykdomi prisiimti įsipareigojimai, paramos gavėjas be rašytinio Agentūros sutikimo negali parduoti ar kitaip perleisti kitam asmeniui žemės sklypo ploto, kuriame už paramos lėšas įveistas miškas (žemės sklypo plotas, kuriame už paramos lėšas įveistas miškas, gali būti parduotas ar kitaip perleistas trečiajai šaliai tik tuomet, kai veiklos pobūdis išlieka tas pats ir yra gautas rašytinis Agentūros sutikimas). Minėtų taisyklių 541 punkte nurodyta, kad jei paramos gavėjas nesilaiko šių taisyklių 161 numatyto įsipareigojimo, paramos sutartis nutraukiama ir Agentūra susigrąžina visą suteiktą paramą.

Pagal Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės) 7.1.1 papunktį, vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė Europos Sąjungos ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose, ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti. Pagal tų pačių taisyklių 4 punktą, sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo priima vykdomoji institucija; šis sprendimas yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas. Sprendime dėl grąžintinų lėšų susidarymo, be kita ko, nurodoma informacija, kad negrąžinus grąžintinų lėšų per nurodytą terminą bus pradėtos skaičiuoti palūkanos (4.5 papunktis). Be to, minėtų taisyklių 11 punktas nustato, kad Grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos užregistravimo administruojančiojoje institucijoje; jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašu.

Iš byloje esančių duomenų matyti, kad 2018 m. kovo 14 d. vertinant kasmetinį prašymą nustatyta, kad sklypas (kadastro Nr. 6227-0003-0014) padalintas į du sklypus (kadastro Nr. 4400-3745-0938 ir Nr. 4400-4380-7101). Vienas iš minėtų sklypų nuosavybės teise nepriklauso atsakovui, o kitas priklauso, tačiau yra areštuotas. Atsakovas paprašytas patikslinti duomenis neatsakė. 2018 m. gegužės 22 d. buvo užsakyta patikra vietoje, kurios metu patvirtinti aukščiau minėti faktai.

Teisėjų kolegija vadovaudamasi aukščiau išdėstytu reglamentavimu bei bylos medžiaga, konstatuoja, kad atsakovas pažeidė imperatyvą, kuris nustatytas Administravimo taisyklių 161 punkte, be NMA sutikimo sklypą padalino į dvi dalis, iš kurių į vieną neteko nuosavybės teisės, o kitas sklypas areštuotas. NMA skolos sprendimas įstatymų tvarka nenuginčytas, byloje nėra nustatyta jokių pagrindų, dėl kurių pareiškėja galėtų nepradėti ar nebetęsti grąžintinų lėšų susigrąžinimo, taip pat nenustatytos aplinkybės, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusio įsiskolinimo dėl gautos paramos dalies grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, todėl pareiškėjos reikalavimas priteisti iš atsakovo pareiškėjos naudai 32 032,97 Eur paramos lėšas laikomas teisėtu ir pagrįstu.

NMA taip pat prašo priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2019 m. spalio 21 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktas nustato, kad metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Pagal tų pačių taisyklių 15.1 papunktį palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintinos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, NMA 2019 m. rugpjūčio 21 d. raštu Nr. BR6-5378 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ informavo atsakovą 2019 m. rugpjūčio 9 d. apie sprendimą susigrąžinti suteiktą paramą ir suteikė jam 60 kalendorinių dienų terminą skolai grąžinti. Taigi NMA laikėsi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte nustatyto reikalavimo suteikti skolininkui 60 kalendorinių dienų terminą lėšoms grąžinti. Kadangi per nustatytą terminą atsakovas reikalaujamų lėšų negrąžino, vadovaujantis Gražintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, jam priskaičiuotinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo lėšų grąžinimo termino pabaigos, t. y. nuo 2019 m. spalio 21 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos bus visiškai grąžinamos.

Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad NMA reikalavimai priteisti iš atsakovo jos naudai 32 032,97 Eur dydžio skolą už neteisėtai gautas išmokas ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotai grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2019 m. spalio 21 d. nuo negrąžintos lėšų sumos iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos, laikomi teisėtais ir pagrįstais, todėl pareiškėjos prašymas patenkinamas visiškai.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 ir 133 straipsniais, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą patenkinti.

Priteisti iš atsakovo S. G. 32 032,97 Eur (trisdešimt du tūkstančius trisdešimt du eurus ir devyniasdešimt septynis euro centus) dydžio skolą pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos.

Priteisti iš atsakovo S. G. 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2019 m. spalio 21 d. nuo negrąžintos skolos dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią skola bus visiškai grąžinta, pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos.

Sprendimas per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjos Egidija PuzinskaitėRasa Ragulskytė-MarkovienėEglė Žulytė-Janulionienė