- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-10-29
- Bylos Nr.
- e2-2310-736/2015
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Algimantas Brigadierius
- Ieškovas
- UAB „Deneira“
- Atsakovas
- V. J.
Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėjas Algimantas Brigadierius, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės UAB „Deneira“ ieškinį atsakovei V. J. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė
Šalies argumentai
ieškovė UAB „Deneira“ ieškiniu prašo priteisti iš atsakovės V. J. 502,63 Lt (145,57 Eur) negražintą skolą, 186,04 Lt (53,88 Eur) palūkanų, 18,09 Lt (5,24 Eur) delspinigių, 100,00 Lt (28,96 Eur) už raginimus, 80,00 Lt (23,17 Eur) baudą, 250,00 Lt (72,41 Eur) administracinių išlaidų, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Atsakovei nepateikus atsiliepimo į pareikštą ieškinį, prašo priimti sprendimą už akių.
Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti tinkamai 2015-10-08 CPK 130 str. numatyta tvarka, viešo paskelbimo būdu. Per nustatytą 14 dienų nuo pranešimo paskelbimo specialiame interneto tinklalapyje terminą ir per protingą terminą jam pasibaigus atsakovė nepateikė atsiliepimo į ieškinį, todėl, esant ieškovės prašymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovė 2008-03-08 su UAB „Ferratum“, teikiančia paskolas klientams, pateikusiems paraiškas paskolai gauti trumposiomis žinutėmis (SMS), kurių paskolų teikimo sąlygos skelbiamos viešai tinklalapyje www.ferratum.lt (www.minipaskola.lt), sudarė paskolos sutartį (toliau – Sutartis), pagal kurią atsakovei buvo suteikta 400,00 Lt (115,85 Eur) paskola 30 dienų laikotarpiui, paskolos mokestis 120,00 Lt (34,75 Eur), pervedant paskolą į atsakovės sąskaitą. Atsakovė įsipareigojo laiku negrąžinus paskolos (jos dalies), taip pat laiku nesumokėjus paskolos mokesčio (jo dalies), mokėti 0,02 procentų dydžio delspinigius už kiekvieną uždelstą dieną, taip pat mokėti 20 Lt (5,79 Eur) dydžio raginimo mokestį už pirmąjį ir 40 Lt (11,58 Eur) už kiekvieną paskesnį raginimą bei papildomai sumokėti paskolos davėjui 80,00 Lt (23,17 Eur) dydžio vienkartinę baudą, pradelsus sumokėti paskolą (paskolos mokestį) ilgiau kaip 15 kalendorinių dienų po paskolos termino pabaigos. Duomenų, kad pasibaigus nustatytam terminui, atsakovė būtų grąžinusi suteiktą paskolą ir paskolos mokestį pradiniam kreditoriui, byloje nėra.
2013-11-05 tarp UAB „Ferratum“ ir UAB „Deneira“ buvo pasirašyta Gautinų sumų pirkimo sutartis Nr. 017 ir sutarties priedas, kurių pagrindu UAB „Ferratum“ perleido (pardavė) turėtą reikalavimo teisę išieškoti skolą, delspinigius, palūkanas, baudas ir kitus mokėjimus iš atsakovės, o UAB „Deneira“ įgijo skolos reikalavimo teisę. Ieškovė atsakovei 2013-11-15 išsiuntė pranešimą, kuriame informavo apie reikalavimo perleidimą, paprašė tai dienai apmokėti susidariusią skolą ir informavo apie kilsiančias pasekmes neįvykdžius reikalavimo. Duomenų, kad po pranešimo išsiuntimo atsakovė būtų įvykdžiusi savo prievolę ieškovui, byloje nėra.
Atlikus ieškovės pateiktų rašytinių įrodymų vertinimą, darytina išvada, kad pasitvirtinus ieškovės pateiktų įrodymų turiniui, yra pagrindas priimti prašomą sprendimą (CPK 285 str. 2 d.). Teisėtai sudaryta sutartis jos šalims turi įstatymo galią (CK 6.189 str. l d.). Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str. 1 d.). Draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59, 6.163, 6.165 str.). Įvertinus byloje esančius įrodymus, daroma išvada, kad pradinė kreditorė UAB „Ferratum“ tinkamai įvykdė savo sutartinius įsipareigojimus – perdavė atsakovės nuosavybėn pinigus, tačiau atsakovė pažeidė savo sutartines prievoles, nes sutartyje nustatytomis sąlygomis ir tvarka neįvykdė sutartinių įsipareigojimų, paskolos negrąžino. Pradinė kreditorė UAB „Ferratum“ tinkamai perleido reikalavimo teisę naujai kreditorei – ieškovei, ieškovė apie perleistą reikalavimo teisę informavo skolininkę– atsakovę, todėl ieškovė įgijo teisę reikalauti iš atsakovės sumokėti susidariusią skolą (CK 6.101 str. 1 d., 6.109 str. 1 d.). Atsižvelgiant į tai, kad paskolos grąžinimo terminas yra pasibaigęs, byloje nesant įrodymų, kad atsakovė įvykdė savo sutartinius įsipareigojimus ir grąžino ieškovui gautą paskolą ir paskolos mokestį, ieškovei iš atsakovės priteistina 502,63 Lt (145,57 Eur) negrąžinta skola (CK 6.38 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.213 str. 1 d., 6.870 str., 6.873 str. 6.874 str.).
Sutarties 7.3 punkte numatyta, jeigu paskolos gavėjas delsia grąžinti paskolą ar jos dalį ir/ar delsia sumokėti paskolos mokestį ar jo dalį ilgiau kaip 15 kalendorinių dienų po paskolos termino pabaigos, paskolos gavėjas privalo papildomai sumokėti paskolos davėjui vienkartinę 80,00 Lt (23,17 Eur) baudą. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, iš atsakovės ieškovui priteistina 80,00 Lt (23,17 Eur) bauda.
Už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimą ieškovas taip pat prašo priteisti iš atsakovės 18,09 Lt (5,24 Eur) delspinigius, paskaičiuotus remiantis Sutarties 7.4 p., bei 186,04 Lt (53,88 Eur) palūkanų, paskaičiuotų remiantis CK 6.210 str. 1 d.
Netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 str.). Šalių teisė iš anksto susitarti dėl netesybų reiškia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinėti patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iš anksto nustatytais būsimais kreditoriaus nuostoliais. Įstatymas taip pat numato, kad praleidęs piniginės prievolės įvykdymo terminą skolininkas privalo mokėti sutarčių ar įstatymų nustatytas palūkanas (CK 6.210 str., 6.261 str.). Palūkanos yra minimalūs kreditoriaus patiriami nuostoliai, todėl palūkanos, atliekančios kompensavimo, o ne mokėjimo funkciją iš esmės yra ne kas kita, kaip skolininko atsakomybės forma. CK 6.73 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kai pareiškiamas reikalavimas atlyginti nuostolius, netesybos įskaitomos į nuostolių atlyginimą (kompensuojamųjų palūkanų dydį). Taigi kreditoriui iš skolininko reikalaujant atlyginti ir netesybas, ir palūkanas, atlyginama tik didesnioji suma, apimanti mažesniąją. Priteisti kartu ir netesybas, ir palūkanas, atliekančias nuostolių kompensavimo funkciją, negalima, nes tai reikštų dvigubos atsakomybės taikymą skolininkui. Atsižvelgiant į išdėstytus motyvus bei tai, kad ieškovo prašomos priteisti palūkanos yra didesnės nei prašomi priteisti delspinigiai, ieškovei už termino įvykdyti prievolę praleidimą iš atsakovės priteisiamos 186,04 Lt (53,88 Eur) palūkanos, o reikalavimas dėl 18,09 Lt (5,24 Eur) delspinigių priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas.
Sutarties 7.2 p. numatyta, kad atsakovei laiku negrąžinus paskolos, o paskolos davėjas išsiuntus paskolos gavėjui raginimą grąžinti paskolą, paskolos gavėjas įsipareigoja sumokėti raginimo mokestį už kiekvieną raginimo laišką. Esant pirminės kreditorės rašytiniams patvirtinimui, kad atsakovei buvo išsiųsti trys raginimo laiškai, vadovaujantis sutarties 7.2 p. ieškovei turi būti priteista 100 Lt (28,96 Eur) sumą už raginimo laiškų siuntimą.
Ieškovė taip pat sumokėjo 250,00 Lt (72,41 Eur) skolos administravimo mokestį. Pagal CK 6.249 str. nuostatas į nuostolius įskaičiuojamos protingos išlaidos, susijusios su kelio žalai užkirtimu ir jos sumažinimu. CPK 178 str. numato, kad šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus. Teismas sprendžia, jog ieškovės reikalavimas dėl 250,00 Lt (72,41 Eur) skolos administravimo išlaidų priteisimo yra neįrodytas, nes iš pridėtų dokumentų (2013-11-11 Skolų valdymo konsultacijų teikimo sutarties Nr.13/11/11/3, 2014-01-10 UAB „Skolų išieškojimas“ sąskaitos faktūros Nr. SIF 469) neįmanoma nustatyti, už kokių dokumentų parengimą buvo patirtos šios išlaidos, nei kad tokius dokumentus UAB „Skolų išieškojimas“ parengė, be to neįrodyta, kad tokios išlaidos iš viso buvo būtinos. Atsižvelgus į tai, ieškovės prašomos priteisti 250,00 Lt (72,41 Eur) administracinės išlaidos, iš atsakovės nepriteistinos.
Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. nuostatomis, jog skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, tenkintinas ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovės 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos – 2015-08-10 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad už pateikto ieškinio parengimą ieškovė sumokėjo 130,00 Eur UAB „Skolų valdymo ir išieškojimo tarnyba“, šias išlaidas ieškovė prašo priteisti iš skolininkės. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad sąrašas asmenų, galinčių būti atstovais pagal pavedimą, įtvirtintas CPK 56 straipsnyje ir jis yra baigtinis. Tai reiškia, kad joks kitas asmuo, jei jis nepatenka į CPK 56 straipsnyje nustatytą sąrašą, negali atstovauti civiliniame procese pagal pavedimą. Šiame straipsnyje nenumatyta galimybė, kad bylos šaliai juridiniam asmeniui atstovautų teisinių paslaugų įmonė. Įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisę reikalauti iš kitos (pralaimėjusios) šalies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimą išlaidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padėjėjas (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 98 str. 1 d.). Atlyginimas, sumokėtas už teisines paslaugas neturinčiam teisės atstovauti pagal pavedimą asmeniui, negali būti vertinamas ir kaip kitos būtinos ir pagrįstos bylinėjimosi išlaidos, nurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte. Atstovavimo išlaidos yra tiesiogiai aptartos CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte (išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti), todėl tokio pobūdžio išlaidų atlyginimui priteisti CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas netaikytinas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-05-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-334-687/2015). Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, ieškovei nepriteistinos išlaidos, sumokėtos UAB „Skolų valdymo ir išieškojimo tarnyba“ už ieškinio parengimą.
Esant ieškinio sumai, už kurią mokamas minimalus įstatymo numatytas žyminis mokestis, iš atsakovės ieškovei priteistinas 15,00 Eur žyminis mokestis - Lietuvos Respublikos CPK 79 str., 80 str. 1 d. 1, 7 p., 7 d., 93 str. 1 d.
Bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, neviršija minimalios 3 Eur sumos, todėl jos iš atsakovės valstybei nepriteisiamos (CPK 96 str. 6 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 142 str. 4 d., 262 str. 2 d., 279 str. 2 d., 285- 286 str., 307 str. 1 d., teismas
nusprendžia
ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovės V. J., a. k. (duomenys neskelbtini), 145,57 Eur (vieno šimto keturiasdešimt penkių eurų 57 ct) negrąžinto kredito dalį, 53,88 Eur (penkiasdešimt trijų eurų 88 ct) palūkanas, 28,96 Eur (dvidešimt aštuonis eurus 96 ct) už raginimo laiškų siuntimą, 23,17 Eur (dvidešimt trijų eurų 17 ct) baudą, 5 (penkis) procentus metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2015-08-10 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 15,00 Eur (penkiolikos eurų 00 ct) žyminį mokestį ieškovei UAB „Deneira“, į. k. 302880890.
Likusią ieškinio dalį atmesti.
Atsakovei apie priimtą sprendimą už akių pranešti ir viešo paskelbimo būdu specialiame interneto tinklalapyje paskelbiant tokio turinio pranešimą: „Kėdainių rajono apylinkės teismas 2015 m. spalio 29 d. civilinėje byloje Nr. e2-2310-736/2015 priėmė sprendimą už akių, kuriuo nusprendė priteisti iš atsakovės V. J., gim. (duomenys neskelbtini), 145,57 Eur (vieno šimto keturiasdešimt penkių eurų 57 ct) negrąžinto kredito dalį, 53,88 Eur (penkiasdešimt trijų eurų 88 ct) palūkanas, 28,96 Eur (dvidešimt aštuonis eurus 96 ct) už raginimo laiškų siuntimą, 23,17 Eur (dvidešimt trijų eurų 17 ct) baudą, 5 (penkis) procentus metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2015-08-10 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 15,00 Eur (penkiolikos eurų 00 ct) žyminį mokestį ieškovei UAB „Deneira“, į. k. 302880890. Atsakovė negali šio sprendimo apskųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau turi teisę per 20 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos Kėdainių rajono apylinkės teismui paduoti pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo“.
Atsakovė negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Kėdainių rajono apylinkės teismui pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo.
Ieškovė per 30 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Kauno apygardos teismui per Kėdainių rajono apylinkės teismą.