- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-09-26
- Bylos Nr.
- 1-776-1207/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-21885-2023-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jomilė Juškaitė-Vizbarienė
- Kaltinamasis
- D.
- Civilinis ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini)
- Advokatai
- Valentinas Baltrūnas
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 641 str.)
- 1.2.14.5.1Sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.1.15.3.3.1Civilinio ieškinio atmetimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1–3 d. ir kt.)
civilinės ieškovės uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) atstovui advokatui Valentinui Baltrūnui,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravusi (duomenys neskelbtini), turinti aukštąjį išsilavinimą, netekėjusi, dirbanti mažojoje bendrijoje (duomenys neskelbtini) pardavėja-konsultante, neteista,
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. D. K. laikotarpiu nuo 2022 m. kovo 18 d. iki 2023 m. kovo 5 d., pagal iš anksto parengtą planą, turėdama tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, dirbdama administratore UAB (duomenys neskelbtini) priklausančiame viešbutyje (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, atvykusiems klientams 2022 m. kovo 18 d., 19 d., 20 d., 2022 m. balandžio mėnesio 20 d., 27 d., 2022 m. gegužės mėnesio 5 d., 23 d., 24 d., 28 d., 2022 m. birželio mėnesio 5 d., 6 d., 20 d., 23 d., 30 d., 2022 m. liepos mėnesio 4 d., 10 d., 16 d., 25 d., 30 d., 2022 m. rugpjūčio mėnesio 15 d., 20 d., 21 d., 22 d., 23 d., 24 d., 29 d., 2022 m. rugsėjo mėnesio 1 d., 22 d., 29 d., 30 d., 2022 m. spalio mėnesio 7 d., 8 d., 17 d., 2022 m. lapkričio 14 d., 19 d., 2022 m. gruodžio 4 d., 15 d., 16 d., 18 d., 20 d., 21 d., 23 d., 24 d., 2023 m. sausio mėnesio 15 d., 29 d., 2023 m. vasario 1 d., 14 d., 15 d., 16 d. ir 2023 m. kovo 5 d., suteikdavo apgyvendinimo paslaugas, kiekvienam asmeniui užpildydama kliento kortelę, kurioje be asmens anketinių duomenų įrašydavo apgyvendinimo paslaugos kainą, kasos aparate įvesdavo šią apgyvendinimo paslaugos kainą, tačiau melagingai pažymėdavo, kad klientas už paslaugą sumoka banko kortele, taip pažymėjusi, išmušdavo kvitą, patvirtinantį paslaugos apmokėjimą, šį kvitą prisegdavo prie kliento kortelės ir taip pat prie kliento kortelės prisegdavo elektroninio kortelių skaitytuvo kvitą, kurį turėdavo paliktą anksčiau aptarnauto kliento, atsiskaičiusio banko kortele. Tokiu būdu iš klientų paimdama grynus pinigus, apgaule įgijo svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) turtą – 2 928,18 eurus.
Motyvuojamoji dalis
2. Įrodymai, jų vertinimas ir veikos kvalifikavimas
2.1. Kaltinamoji teisiamojo posėdžio metu dėl jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo pripažino visiškai ir parodė, kad datų mintinai neprisimena, bet gali pasakyti, kad šį nusikaltimą padarė ji. Tuo metu buvo tikrai reikalingi pinigai. Turėjo didelių asmeninių problemų. Kaltinime nurodytas teisingas laikotarpis. Dirbo administratore viešbutyje (duomenys neskelbtini). Iš viso dirbo ten apie du metus. Jos pareigas sudarė svečių registracija, atsiskaitymai už paslaugas. Suklastojo dokumentus, atliko klaidingas finansines operacijas ir taip pasisavino pinigus. Kai klientas atsiskaitydavo grynais pinigais, kasoje paspausdavo, kad atsiskaito kortele, o grynuosius pinigus pasiimdavo sau. Tokias operacijas atliko daug kartų. Sutinka su kaltinamajame akte nurodytomis datomis ir sumomis. Iš banko ataskaitos ir matosi, kiek atsiskaitymų buvo per mėnesį grynaisiais ir kiek bankiniais pavedimais. Visi mokėjimai surašomi kasos žurnale ir po kurio laiko pasimatė nesutapimai. Neprisimena tiksliai, kaip buvo pirmą kartą. Gal klientas paliko arbatpinigius ir pagalvojo, kad man toks variantas tinka. Tuo metu tėčiui buvo nustatyta nepagydoma liga ir darė, ką galėjo. Sunku apie tai kalbėti. Sutinka su viskuo, kas nurodyta kaltinamajame akte. Civilinis ieškinys pagrįstas. Yra pervedusi 120 Eur ieškovui. Iš viso buvo trys mokėjimai. Sumokėjo tik tiek, nes dar tęsėsi ta padėtis su tėčiu. Po jo mirties tęsiasi finansinės problemos. Pajamos sudaro 900 Eur per mėnesį, yra kreditas su buvusiu draugu, kuris neišmokėtas, finansinių įsiskolinimų. Iš viso pasisavino iki 3500 Eur, tikslios sumos nurodyti negali, sumų nesižymėjo. 2022 m. kovo 18 d. buvo pirmas kartas, kai paėmė pinigus. Neplanavo ilgam apsistoti Panevėžyje. Galvojo, kad gali išaiškėti trūkumas, bet buvo tokia situacija, kad protas toje situacijoje nelabai veikė. Turėjo tikslą pasisavinti pinigus. Tuo metu 2022 m. irgi turėjo įsipareigojimų, buvo periodiniai mokėjimai. Už pasisavintus pinigus pirko tėčiui vaistus, mokėjo gydytojams, slaugėms už priežiūrą. Sumos, kuriomis atsiskaito klientai beveik vienodos visada, nebent per „bookingą“ užsakyta. Priimdavo svečius ir kartais pildydama kasos kortelę įrašydavo, kad žmogus atsiskaitė banko kortele, nors mokėdavo grynais. Iš ankstesnių klientų kortelių paimdavo čekius ir prisegdavo prie tų, kurių grynus pasiimdavo. Pinigus pasisavindavo tada, kai žmonės neprašydavo čekių. Kiekvieną dieną nuimama kasos ataskaita. Nesutapimai galėjo pasimatyti, bet reikėjo atlikti analizę, nes kasa nuimama iš karto, baigus pamainą, o banko kortelių ataskaita išeina vėliau, t. y. po 12 val. nakties. Apskaitą vykdydavo administracija, buhalterija, bet šis atvejis tęsėsi ilgiau, nes ieškojo neatitikimų ir sumos buvo didesnės. Mažesnius neatitikimus išsiaiškindavo iš paaiškinimų. Sutinka su bet kokia bausme, žalą galėtų atlyginti iki metų pabaigos. Prioritetą šiuo atveju vis tiek teikia tėčiui. Nori sutvarkyti kapavietę, pastatyti paminklą. Savo poelgį vertina blogai, tuo metu turėjo kitus prioritetus. Atsiprašė savo kolegų, su kuriais bendravo. Pakenkė tiek sau, tiek (duomenys neskelbtini).
2.2. Įrodymų tyrimas apklausus kaltinamąją nutrauktas, nes kaltinamoji D. K. nėra kaltinama padariusi labai sunkų nusikaltimą, prisipažino esanti kalta dėl jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorė (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsnis).
2.3. Be pirmiau paminėtų kaltinamosios parodymų, jos kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje, įrodyta ir kitais byloje esančiais bei sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ištirtais įrodymais:
2.3.1. liudytojo T. K. ikiteisminio tyrimo metu duotas parodymais, kad jis yra UAB (duomenys neskelbtini) vadovas. Viena iš bendrovės veiklų yra gyventojų apgyvendinimo paslauga viešbutyje (duomenys neskelbtini), adresu Panevėžys, (duomenys neskelbtini). Viešbutyje dirba 4 administratorės, trys kambarių tvarkytojos ir vadovė. Administratorė dirba pamaininį darbą, t. y. dvi dieninės, dvi naktinės ir keturios išeiginės. Administratorė atsako už kliento apgyvendinimą, už atsiskaitymą už suteiktą paslaugą. Administratorė pinigus už suteiktą paslaugą priima grynais arba banko kortele. Administratorė užpildydavo dokumentus, paimdavo pinigus už suteiktą paslaugą, įmušdavo į kasą, arba klientas atsiskaitydavo banko kortele. Visi gauti pinigai už suteiktą paslaugą matydavosi kasos aparate, baigus darbą administratorė išmušdavo kasos čekį, t. y. ataskaitą ir matydavosi, kiek gauta pinigų už paslaugą. Administratorė užpildydavo apgyvendinimo kortelę, prie jos prisegdavo kvitą už suteiktas paslaugas. Visus dokumentus UAB (duomenys neskelbtini) pateikia apskaitos bendrovei, su kuria yra sudaryta sutartis. D. K. viešbutyje pagal sudarytą darbo sutartį pradėjo dirbti nuo 2020 m. liepos 16 d. Ji dirbo iki 2023 m. kovo 14 d. Pačioje D. K. darbo pradžioje viešbučio vadovė buvo pastebėjusi, kad trūksta apie 40 eurų po D. K. darbo pamainos, tačiau D. K. paminėjo, kad apsiriko, padarė klaidą ir padengė trūkstamą sumą. Daugiau akivaizdžiai nepastebėjo, kad yra pasisavinami pinigai už suteiktas apgyvendinimo paslaugas iki 2023 m. vasario mėnesio, kai jau dokumentai buvo ruošiami metiniam balansui. Apskaitos bendrovės darbuotojai pranešė, kad pagal dokumentus su kortelių skaitytuvu ir banko sąskaita trūksta apie 5000 eurų. Bendrovės darbuotojai pradėjo ieškoti klaidos ar schemos, pagal kurią buvo savinamasi bendrovės pinigai. Mėnesį laiko tikrino dokumentus, lygino čekius ir rado, kad kiekvieną mėnesį buvo pasisavinama nuo 500 iki 600 eurų, kad prie apgyvendinimo dokumentų buvo prisegti senesnių metų čekiai, kuriuose nurodyta suma atitikdavo suteiktos paslaugos kainą. Tada buvo ieškoma, kas dirbo tuo metu, kai buvo klastojami dokumentai ir atrinko, kad visa tai vyko dirbant administratorei D. K. ir visa tai vyko apie metus laiko. Buvo surinkti konkrečiai visi dokumentai ir kai jau buvo surinkti visi faktai apie pinigų pasisavinimą, sutarė, kad baigiant D. K. naktinę pamainą, bus pokalbis su ja dėl nustatytų pinigų pasisavinimo faktų. Ryte, prieš 8 val. jis, administratorė S. B., viešbučio vadovė B. L. ir viešbučio direktorė M. B. pasikvietė D. K. ir su ja įvyko pokalbis dėl jos pasisavintų pinigų. D. K. pripažino, kad savinosi viešbučio pinigus, pirmiau paklausė, kiek gali „užkabinti“, t. y. kiek įrodys, kad ji pasisavino, o kai jie pasakė, kad apie 5000 eurų, ji iš karto, tai pripažino. Jis paklausė, ar ji geruoju grąžins pasisavintus pinigus, ar iš karto kviesti policiją. D. K. sutiko grąžinti pinigus, tačiau paprašė, kad leistų nurodytą sumą grąžinti per mėnesį laiko. Jis sutiko ir ji pati parašė paaiškinimą, kuriame pasižadėjo pinigus grąžinti per 30–31 dieną. Kadangi ji pasižadėjo geruoju grąžinti pinigus, todėl į policiją nesikreipė. Praėjus nurodytam terminui, D. K. negrąžino ir net nepradėjo grąžinti pasisavintos pinigų sumos, todėl su advokatu buvo parašytas pareiškimas ir pareiškimas kartu su dokumentų klastojimą ir pinigų pasisavinimą patvirtinančių dokumentų kopijomis buvo perduotas į policiją. Dėl konkrečių veiksmų, kaip buvo savinamasi viešbučio pinigai, dokumentus galės pateikti UAB (duomenys neskelbtini) administratorė S. B. (t. 1, b. l. 98–101);
2.3.2. liudytojos S. B. ikiteisminio tyrimo metu duotas parodymais, kad ji dirba UAB (duomenys neskelbtini) įmonės administratore. Bendrovės viena iš veiklų yra gyventojų apgyvendinimas. Bendrovei priklauso viešbutis (duomenys neskelbtini), esantis Panevėžyje, (duomenys neskelbtini). Viešbutyje dirba keturios administratorės, kurioms priklauso apgyvendinti atvykusius klientus. UAB (duomenys neskelbtini) viešbutyje dirbančios administratorės dirbo ir dirba pamainomis. Dirba dvi dienines pamainas ir dvi naktines pamainas. Dienos metu dirba nuo 8 val. iki 20 val., o naktinėje pamainoje dirba nuo 20 val. iki 8 val. Tokiu darbo grafiku ir dirbo D. K.. Kliento kortelė yra pildoma tik atvykus klientui į viešbutį. Atvykus klientui administratorė privalo užpildyti kliento kortelę, kurioje matosi visa informacija apie klientą, jo apgyvendinimo data ir kaina bei atsiskaitymo būdas: ar pavedimu, ar banko kortele, ar grynais. Klientas privalo atsiskaityti už paslaugą iš karto apgyvendinant arba išvykstant. Administratorė kasos aparate įveda pinigų sumą, jei atsiskaitoma banko kortele, yra išmušamas kasos fiskalinis kvitas, kuriame matosi, kad klientas atsiskaito kortele ir banko skaitytuvo kvitas, kitaip vadinamas EKS (elektroninis kortelių skaitytuvas) kvitas, patvirtinantis atsiskaitymą banko kortele. Prie kliento kortelės prisegamas kasos kvitas, kuriame matosi, kokiu būdu klientas atsiskaitė. Jei klientas atsiskaito kortele, prie kliento kortelės prisegamas ir EKS ataskaitos kvitas iš banko. Baigus darbą, administratorė spausdina „Z“ dienos ataskaitą, kurioje matyti, kiek suprekiavo grynais pinigais, kiek banko kortele. Grynus pinigus suskaičiuoja iš karto, o atsiskaitymai banko kortele matosi banko išraše sekančią dieną. Nuo 2020 m. liepos 16 d. pagal darbo sutartį į viešbučio administratorės pareigas buvo priimta D. K., kuri dirbo tvarkingai, buvo mandagi. Ji pati veda pirminę apskaitą, o galutinę buhalteriją tvarko UAB (duomenys neskelbtini). Ruošiantis daryti 2022 metų balansą, 2023 m. vasario mėnesio pabaigoje jai paskambino UAB (duomenys neskelbtini) buhalterė ir pasakė, kad apskaitos programoje mato augančią UAB (duomenys neskelbtini) viešbučio gyventojų atsiskaitymo banko kortele skolą. Atsidariusi UAB (duomenys neskelbtini) naudojamą apskaitos programą „Finvalda“, kurioje matosi visa UAB (duomenys neskelbtini) apskaita, pamatė, kad iš tikro auga įsiskolinimas atsiskaitymų banko kortele už viešbučio paslaugas ir pagal programą atrodo, kad klientas pinigus sumokėjo, o bankas į bendrovės sąskaitą pinigų nepervedė. Tuo metu jau buvo įsiskolinimas iki 4000 eurų. Kadangi UAB (duomenys neskelbtini) sąskaitos yra AB „Swedbank“, todėl ji suprato, kad tai ne banko įsiskolinimas bendrovei, o kažkas savinasi pinigus. Tai pamačiusi, ji informavo tuo metu viešbučio vadovo pareigas ėjusią B. L., kuri pradėjo tikrinti kasos juostas ir kliento užsakymo korteles. Tuos duomenis tikrino abi pasidalinusios, nes tai buvo didelis kiekis dokumentų. Matėsi, kad įsiskolinimas prasidėjo nuo 2022 m. balandžio mėnesio ir kas mėnesį didėjo. Iš kasos juostų nelabai galima buvo suprasti, kur yra problema. Tada pradėjo tikrinti klientų užsakymo korteles, kur prie kiekvienos kortelės yra prisegti čekiai. Tikrindama pastebėjo, kad kliento kortelėje nurodyta paslaugos suteikimo ir atsiskaitymo kortele data kasos aparato čekyje sutampa, tačiau nesutampa kasos aparato čekio data su EKS čekio data, o to negali būti, nes klientas atsiskaitydamas kortele, pirmiausia kortelę panaudoja ir iš karto po to išmušamas kasos kvitas, kuriame matosi kokiu būdu jis atsiskaitė. Tai pastebėjusi vienoje kliento užsakymo kortelėje, pradėjo tikrinti ir kitas užsakymo korteles. Pamatė, kad atsiskaitymo banko kortele neatitikimai su kasos čekiais buvo atlikti tada, kai pagal darbo grafiką dirbo D. K.. Iš to galima spręsti, kad D. K. klientai už paslaugas mokėjo grynais, o ji tuos pinigus savinosi, o prie kliento užsakymo kortelės prisegdavo kito kliento kitu laiku atlikto atsiskaitymo banko kortele EKS čekio ataskaitą. Kadangi žinojo, kokia yra atsiskaitymo kortelėmis skolos suma, todėl tikrino visas kliento korteles laikotarpiu nuo 2022 m. balandžio mėnesio iki 2023 m. kovo mėnesio. Rado susidariusį įsiskolinimą patvirtinančius dokumentus ir visi dokumentai buvo surašyti D. K. darbo pamainoje. Dėl D. K. darbo grafiko 2022 metų gruodžio mėnesio 17 d., 18 d., kai D. K. ranka buvo užpildytos kliento kortelės D. A. S., M. S., R. N. ir E. V. vardu bei išmušti kasos fiskaliniai kvitai, gali paaiškinti, kad tomis dienomis pagal grafiką turėjo dirbti R. U., J. K. ir P. R.. 2022 m. gruodžio 17 d. pagal iš anksto sudarytą darbo grafiką dieninėje pamainoje dirbo P. R., o naktinėje pamainoje turėjo dirbti J. K.. D. K. prašymu J. K. susikeitė savo naktinę pamainą su D. K. poilsio diena, tačiau kuria, šiuo metu nurodyti negali. Tai buvo padaryta suderinus su tuo metu dirbusia viešbučio vadove B. L., kuri šiuo metu yra vaiko auginimo atostogose. D. K. dirbo naktinėje pamainoje 2022 m. gruodžio 17 d. nuo 20 val. iki 2022 m. gruodžio 18 d. 8 val. J. K. UAB (duomenys neskelbtini) nebedirba, kiek žino, jis yra išvykęs į užsienį. Apskaitos programoje „Finvalda“ 2023 m. kovo 1 d. už viešbučio paslaugas atsiskaitant kortelėmis buvo susidaręs 3864,08 eurų įsiskolinimas. Kliento užsakymo kortelėse matyti skirtingos pinigų sumos todėl, kad buvo suteiktos skirtingos apgyvendinimo paslaugos, t. y. skirtingas kambarių dydis, ar buvo suteiktas maitinimas, ar klientas gyvena vienas ar daugiau asmenų, ar su gyvūnais, ar kambarys užsakytas per rezervaciją „booking“ sistemą, ar tiesiogiai atvykus į viešbutį, taip pat dar ir kitas papildomas paslaugas. Ruošiant civilinį ieškinį, bendrovė pateiks visus civilinį ieškinį patvirtinančius dokumentus. Kai atrinko, kokiu būdu ir kas savinosi bendrovės pinigus, apie tai informavo vadovą T. K., kuris nurodė, kad 2023 m. kovo 14 d. ryte, kai D. K. baigia naktinę pamainą, reikia ją išsikviesti pasiaiškinimui. Tą rytą, D. K. jau buvo persidavusi pamainą, ruošėsi eiti namo, kai ją iškvietė į kabinetą pokalbiui su vadovu T. K. ir viešbučio vadovais. Su D. K. kalbėjo T. K., kuris jos tiesiai paklausė, kiek ji pavogė pinigų ir D. K. pasisakė, kad apie 5000 eurų. O kai jis paklausė, ką daryti, ji pažadėjo atsiskaityti per mėnesį laiko ir parašė pasiaiškinimą. Nuo tos dienos D. K. buvo atleista, tačiau, nors ir žadėjo grąžinti pasisavintus pinigus, iki šios dienos neįmokėjo nei vieno euro. Praėjus jos pažadėtam laikotarpiui, 2023 m. balandžio 14 d. ji susisiekė su D. K., paklausė, kada vis tik grąžins pinigus, ji parašė, kad grąžins dalimis, tačiau nesulaukus pinigų iki 2023 m. gegužės 1 d., T. K. kreipėsi į advokatą dėl pareiškimo surašymo. Prie pateiktų UAB (duomenys neskelbtini) kliento kortelių prisegti kasos fiskaliniai kvitai ne visi turi patvirtinančius EKS kvitus, arba prisegti EKS kvitai, patvirtina ne tą atliktą operaciją, t. y. ne to paties asmens apmokėjimą. Fiskaliniai kvitai jos yra pažymėti raudonos spalvos rašikliu arba parašyta ant kvito, kad nėra. Visos sumos yra nurodytos UAB (duomenys neskelbtini) dokumentų sąraše, patvirtinančiame padarytą žalą (t.1, b. l. 104–107, 108–111);
2.3.3. tarnybiniu pranešimu dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, kuriame nurodyta, kad gautas UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus T. K. pareiškimas, jog laikotarpiu nuo 2022 m. balandžio mėn. iki 2023 m. vasario mėn. viešbučio (duomenys neskelbtini) adresu Panevėžys, (duomenys neskelbtini) administratore įdarbinta D. K., gim. (duomenys neskelbtini) m., galimai klastojo dokumentus bei apgaulės būdu savo naudai užvaldė klientų už apgyvendinimą sumokėtus pinigus, tuo padarydama UAB (duomenys neskelbtini) 3864,08 eurų nuostolį (t. 1, b. l. 26–30);
2.3.4. UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimu pradėti ikiteisminį tyrimą, kuriame nurodyta, kad faktinės aplinkybės, susijusios su buvusios įmonės darbuotojos D. K. neteisėtais ir nusikalstamais veiksmais, sudarančios pagrindą kreiptis į prokuratūrą bei prašyti pradėti ikiteisminį tyrimą yra šios: viena iš UAB (duomenys neskelbtini) vykdomų veiklų yra apgyvendinimo paslaugų teikimas. Šios paslaugos yra teikiamas viešbutyje (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžyje. Pagal 2020 m. liepos 16 d. sudarytą darbo sutartį Nr. 513, UAB (duomenys neskelbtini) viešbučio (duomenys neskelbtini) administratorės pareigose buvo įdarbinta ir dirbo D. K., su kuria darbo sutartis buvo nutraukta įmonės direktoriaus įsakymu nuo 2023 m. kovo 14 d. pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso 58 straipsnio 3 dalies 6 punktą, t. y. už šiurkštų darbo pareigų pažeidimą, kai darbo metu ar darbo vietoje padaryta nusikaltimo požymių turinti veika. Prie pareiškimo pateikiami dokumentai patvirtina, kad buvusi įmonės darbuotoja D. K., dirbdama UAB (duomenys neskelbtini) viešbučio (duomenys neskelbtini) administratorės pareigose, laikotarpyje nuo 2022 metų balandžio iki 2023 metų vasario, pagal savo sukurtą sukčiavimo schemą klastojo į viešbutį atvykusių klientų korteles, jose, nors ir teisingai nurodant kliento grynais sumokėtą pinigų sumą, tačiau į kasos aparatą įmušant (fiksuojant), kad klientas atsiskaitė banko kortele, o savo ruožtu kasos kvitą, kaip įrodymą, kad klientas atsiskaitė kortele, prisegdavo prie kliento kortelės, tačiau kvite atsispindėdavo specialiai parinkta ta pati pinigų suma, kurią kitas klientas, kitu laiku faktiškai buvo sumokėjęs banko kortele. To pasekoje, kliento grynais sumokėtos lėšos nepatekdavo į įmonės banko sąskaitą, kadangi šiuos pinigus D. K. pasisavindavo. D. K. tai darė iš anksto sugalvojusi ir sąmoningai, nes kliento kortelėje ji fiksuodavo, kad klientas moka banko kortele, nors faktiškai žinodama, kad to nėra, tačiau siekdama tą sumą pagrįsti banko kortelių skaitytuvo kvitu, apgaulės būdu, ji prisegdavo tokią ataskaitą nuo kito kliento kortelės, kurioje klientas realiai buvo atsiskaitęs banko kortele ir įmonėje buvo išsaugotas tam patvirtinantis banko skaitytuvo kvitas ir tokiu būdu klastojo dokumentus, turėdama vienintelį tikslą – pasisavinti svetimą įmonei priklausant turtą – pinigus. Ruošiant įmonės finansines ataskaitas buvo pastebėta, kad nuo 2022 m. gegužės mėn. pradėjo didėti atsiskaitymo kortelėmis banko skola (t. y. ne visos įmuštos į įmonės kasos aparatą atsiskaitymo kortele sumos patekdavo į įmonės atsiskaitomąją banko sąskaitą). Pradėjus stebėti ir aiškintis situaciją bei atlikus to laikotarpio dokumentų analizę išaiškėjo dokumentų klastojimo ir pinigų savinimosi schema, kurią darbo įmonėje metu vykdė D. K., t. y. jos darbo pamainose metu nesutapo kasos kvito ir banko skaitytuvo ataskaitos data. Prieš priimant sprendimą nutraukti darbo sutartį su darbuotoja D. K., administracija pareikalavo pateikti rašytinį paaiškinimą dėl šiurkštaus darbo drausmės pažeidimo ir įmonės lėšų pasisavinimo. D. K. įmonės direktoriui 2023 m. kovo 14 d. parašė pasiaiškinimą, kuriame dėl savo nusikalstamo elgesio gailėjosi, pripažino, kad nuo 2022 m. gegužės – birželio mėnesio periodiškai savinosi pinigus iš (duomenys neskelbtini) viešbučio ir tuo padarė įmonei 5000 eurų žalą, kurią įsipareigojo atlyginti per 30–31 kalendorinę dieną. Tačiau įmonei padarytos žalos D. K. neatlygino. Įmonei padaryta turtinė žala yra – 3864,08 eurai. Neturtinę žalą įmonė vertina – 1135,92 eurų suma. Pagal įstatymą, neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji, padaroma dėl nusikaltimo (CK 6.250 straipsnio 2 dalis). Šioje situacijoje, dėl buvusios įmonės darbuotojos D. K. nusikalstamų veiksmų, likusių darbuotojų tarpe, taip pat darbuotojų santykyje su administracija yra išlikęs tarpusavio nepasitikėjimas, kuris kenkia įmonės reputacijai. Pareiškimu prašoma pradėti ikiteisminį tyrimą dėl sukčiavimo ir dokumentų klastojimo, pripažinti UAB (duomenys neskelbtini) byloje civiliniu ieškovu 5000 Eur sumai. Prie pareiškimo UAB (duomenys neskelbtini) pridėjo dokumentų: 2020 m. liepos 16 d. darbo sutarties Nr. 513; 2023 m. kovo 14 d. D. K. pasiaiškinimio; 2023 m. kovo 14 d. UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus įsakymo dėl D. K. atleidimo iš darbo; 2023 m. gegužės 9 d. atsiskaitymo banko kortelėmis apyvartos už laikotarpį nuo 2022 m. balandžio iki 2023 m. vasario bei įmonės darbuotojų (tame tarpe ir D. K.) pamainos darbo grafikų, į viešbutį atvykusių klientų registracijos kortelių su kasos aparato kvitais (laikotarpis nuo 2022 m. balandžio iki 2023 m. vasario) kopijas (t. 1, b. l. 36–38, 39–80);
2.3.5. UAB (duomenys neskelbtini) dokumentų sąrašu, patvirtinančiu padarytą žalą, Šiame sąraše nurodyta nuostolių suma viso: 2928,18 eurų (t. 1, b. l. 112–113);
2.3.6. daiktų apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad apžiūrėtos klientų kortelės (58 vnt.) su prie jų prisegtais kvitais, kuriuos 2023 m. spalio 20 d. pateikė UAB (duomenys neskelbtini). Iš pateiktų dokumentų matyti: 2022 m. kovo mėnesio yra aštuonios klientų kortelės. 1. Kliento kortelė užpildyta M. M. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 03 mėn. 20-21d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: kortele. Iš viso: 59,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini). Kvito data: 2022-03-21, 05:10, kortelė 59,00 eurai. - (duomenys neskelbtini) UAB, (duomenys neskelbtini), Mokėjimas kortele -pirkimas, data: 2022-03-12, 04:46:09, kortelė „MasterCard“, atsiskaitymo suma - 59,00 eurai. 2. Kliento kortelė užpildyta O. L. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 03 mėn. 19-20 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: grynais. Iš viso: 40,42 eurų. Prie kliento kortelės prisegti trys kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-03-20, 05:51, kortelė 40,00 eurų. - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-03-20, 06:50, kortelė 0,42 eurai. - (duomenys neskelbtini) UAB, (duomenys neskelbtini), Mokėjimas kortele-pirkimas, data 2022-03-09, 18:09:44, kortelė „MasterCard“, atsiskaitymo suma 40,42 eurai. 3. Kliento kortelė užpildyta B. K. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m.03 mėn. 19-20 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: grynais. Iš viso: 29,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini). Kvito data: 2022-03-20, 02:24, kortelė 29,00 eurai. - (duomenys neskelbtini) UAB, (duomenys neskelbtini). Mokėjimas kortele - pirkimas, data 2022-03-19, 02:36:02, kortelė „MasterCard“, atsiskaitymo suma 29,00 eurai. 4. Kliento kortelė užpildyta R. E. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 03 mėn.19-20 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: grynais. Iš viso: 47,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data 2022-03-19, 20:59, kortelė 47,00 eurai. - (duomenys neskelbtini) UAB, (duomenys neskelbtini), Mokėjimas kortele - pirkimas, data 2022-03-19, 06:38:55, kortelė „Debit MasterCard“, atsiskaitymo suma 47,00 eurai. 5. Kliento kortelė užpildyta P. G. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 03 mėn.18-19 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Atsiskaitymo būdas nenurodytas. Iš viso: 47,00 eurai. Prisegtas vienas kvitas: - UAB(duomenys neskelbtini), Kvito data: 2022-03-19, 06:43, kortelė 47,00 eurai. 6. Kliento kortelė užpildyta T. A. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 03 mėn.18-19 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: kortele. Iš viso: 42,30 Eur. Nėra prisegta nei vieno kvito. 7. Kliento kortelė užpildyta T. A. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m.03 mėn.18-19 d. (1 para). Nurodytas atsiskaitymo būdas: kortele. Iš viso: 68,00 eurai. Nėra prisegta nei vieno kvito. 8. Kliento kortelė užpildyta P. A. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 03 mėn. 04-05 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: grynais. Iš viso: 29,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegtas vienas kvitas: - UAB (duomenys neskelbtini). Kiti kvito duomenys neįskaitomi. 2022 m. balandžio mėnesio yra dvi kliento kortelės: 9. Kliento kortelė užpildyta L. N. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 04 mėn. 27-28 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: grynais. Iš viso: 29,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegtas vienas kvitas: - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Data 2022-04-02, 21:20:21, kortelė „Debit MasterCard“, suma 29,00 Eur., bekontakčio mokėjimo kvitas Contactless. Ant kvito yra mėlynu rašikliu atliktas rankraštinis užrašas „6380“. 10. Kliento kortelė užpildyta N. M. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 04 mėn. 20-21 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: kortele. Iš viso: 29,00 Eur. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-04-20, 21:07, kortelė 29,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). 2022-04-18, 14:53:24, Kortelė „Visa“, suma 29,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „V. C.“. 2022 m. gegužės mėnesio yra keturios klientų kortelės: 11. Kliento kortelė užpildyta L. J. vardu, yra prierašas (Gyvena vyras). Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m.05 mėn. 04-05 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: kortele. Iš viso: 41,36 Eur. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-05-05, 01:26, kortelė 41,36 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). 2022-04-30, 23:04:30, kortelė „Debit MasterCard“, suma 41,36 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 12. Kliento kortelė užpildyta P. S. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m.05 mėn. 28-29 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Atsiskaitymo būdas nepažymėtas. Iš viso: 47,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-05-28, 19:05, prekės paslaugos 47,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Data: 2022-05-24, 20:54:56, kortelė „Debit MasterCard“, suma 47,00 eurai. 13. Kliento kortelė užpildyta K. D., K. D. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 05 mėn. 23-24 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: grynais. Iš viso: 34,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti trys kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-05-23, 17:27 gryni 17,00 eurų. - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-05-24, 02:20, kortelė 17,00 eurų. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). 2022-04-21, 07:43:15, kortelė „Debit MasterCard“, suma 17,00 eurų, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 14. Kliento kortelė užpildyta V. L. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 05 mėn. 05-06 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: grynais. Iš viso: 47,00 Eur. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-05-05, 21:42, kortelė 29,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). 2022-04-30, 22:55:22, kortelė „MasterCard“, suma 29,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 2022 m. birželio mėnesio yra šešios klientų kortelės: 15. Kliento kortelė užpildyta P. B. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 06 mėn. 29-30-01 d. (2 paros). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Atsiskaitymo būdas nenurodytas. Iš viso : 54,00+66,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti trys kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-06-30, 03:31, gryni 54,00 eurai. - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-06-30, 18:47, kortelė 66,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), data 2022-06-19, 02:28:46, kortelė „MasterCard“, suma 66,00 eurai. 16. Kliento kortelė užpildyta R. K. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 06 mėn. 23-24 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: grynais. Iš viso: 42,30 eurai. Prisegtas vienas kvitas: - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Data: 2022-06-18, 18:26:34, kortelė „MasterCard“, suma 42,30 eurų. 17. Kliento kortelė užpildyta V. D. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 06 mėn. 22-23 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini) . Nurodytas atsiskaitymo būdas: kortele. Iš viso: 59,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-06-23, 02:49, kortelė 59,00 eurai. - Viešbutis(duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Data: 2022-06-09, 23:15:21, kortelė „MasterCard“, suma 59,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 18. Kliento kortelė užpildyta B. V. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 06 mėn. 20-21 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: grynais. Iš viso: 17,00 eurų. Prie kliento kortelės prisegti kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-06-20, 19:33, kortelė 17,00 eurų. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Data: 2022-06-18, 13:38:50, kortelė „Visa“, suma 17,00 eurų, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 19. Kliento kortelė užpildyta J. I. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 06 mėn. 06-07 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Atsiskaitymo būdas nenurodytas. Iš viso: 47,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini). Kvitas Data: 2022-06-06, 19:18, kortelė - 47,00 eurai. – Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). 2022-05-21, 20:21:39, kortelė „visa“, suma 47,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 20. Kliento kortelė užpildyta G. V. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 06 mėn. 05-06 (06-07) d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: grynais. Iš viso: 29,00+47,00 eurai (gyvena dvi). Prie kliento kortelės prisegti trys kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-06-06, 20:56, gryni 47,00 eurai. - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-06-05, 13:59, kortelė 29,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Data: 2022-05-05, 11:20:14, kortelė „Visa“, suma 29,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „V. C.“. 2022 m. liepos mėnesio yra penkios kliento kortelės: 21. Kliento kortelė užpildyta P. I. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 07 mėn. 30-31 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: grynais. Iš viso: 47,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-07-30, 18:12, kortelė - 47,00 eurai. Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Data: 2022-07-29, 23:02:18, kortelė „Debit MasterCard“, suma 47,00 eurai. 22. Kliento kortelė užpildyta Z. A. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 07 mėn. 25-26 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: kortele. Iš viso: 59,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-07-25, 20:36, kortelė - 59,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Data 2022-07-23, 23:34:08, kortelė „Visa“, suma - 59,00 eurai. 23. Kliento kortelė užpildyta A. D. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 07 mėn. 16-17 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: kortele. Iš viso: 47,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-07-16, 18:46, kortelė 47,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-07-15, 23:59:02, kortelė „MasterCard“, suma - 47,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 24. Kliento kortelė užpildyta K. Y. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 07 mėn. 09-10 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Atsiskaitymo būdas nenurodytas. Iš viso: 66,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-07-10, 04:45, kortelė - 66,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-05-21, 00:24:31, kortelė „MasterCard“, suma 66,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 25. Kliento kortelė užpildyta A. I. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 07 mėn. 03-04 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: grynais. Iš viso: 40,42 eurų. Prie kliento kortelės prisegtas vienas kvitas: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-07-04, 05:28, kortelė 32,00 eurai. 2022 m. rugpjūčio mėnesio yra šešios klientų kortelės: 26. Kliento kortelė užpildyta V. G. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 08 mėn. 29-30 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: kortele. Iš viso: 47,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), 2022-08-29, 17:52, kortelė - 47,00 eurai.- Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Data: 2022-08-25, 22:11:44, kortelė „Visa“, suma 47,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „V. C.“. 27. Kliento kortelė užpildyta A. S. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 08 mėn. 23-24 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini) (perkelti į Nr. (duomenys neskelbtini)). Nurodytas atsiskaitymo būdas: kortele. Iš viso: 66,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-08-24, 01:21, kortelė 66,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Data: 2022-08-03, 00:10:27, kortelė „Visa“, suma 66,00 eurai. 28. Kliento kortelė užpildyta J. H. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 08 mėn. 23-24 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Atsiskaitymo būdas nenurodytas. Iš viso: 40,42 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-08-23, 21:58, kortelė - 40,42 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). data: 2022-08-01, 18:30:26, kortelė „Visa“, suma 40,42 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „V. C.“. 29. Kliento kortelė užpildyta L. V., S. D., L. P. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 08 mėn. 21-22 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: kortele. Iš viso: 74,00+12,00 (šuniukai) 86,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-08-21, 19:00, kortelė 86,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-08-20, 00:34:32. Kortelė „MasterCard“, suma 86,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 30. Kliento kortelė užpildyta V. J. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 08 mėn. 20-22 d. (2 paros + 1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Atsiskaitymo būdas nenurodytas. Iš viso: 94,00+9,00 eurai = 103,00 eurai (šuniukas) Prie kliento kortelės prisegti septyni kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-08-20,17:01, kortelė 94,00 eurai (2 naktys). – UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-08-20, 17:01, gryni 9,00 eurai (šuniukas). - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-08-20, 18:12, kortelė 47,00 eurai (1 naktis). - UAB (duomenys neskelbtini), 2022-08-21, 11:23, gryni - 9,00 eurai (šuniukas). – UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-08-22, 14:03, gryni 56,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-08-14, 12:22:19, kortelė „DebitMasterCard“, suma 94,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-08-20, 18:00, kortelė „MasterCard“, suma 47,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 31. Kliento kortelė užpildyta A. D. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 08 mėn. 14-15 d. (1 para). Kambario Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: kortele. Iš viso: 47,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-08-15, 04:41, kortelė 47,00 eurai. – Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-08-13, 05:52:07, kortelė „Visa“, suma 47,00 eurai. 2022 m. rugsėjo mėnesio yra keturios kliento kortelės: 32. Kliento kortelė užpildyta S. M., Y. M. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 09 mėn. 30-01 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: kortele. Iš viso: 41,36 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-09-30, 22:19, kortelė 41,36 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-09-30, 22:14:17, kortelė „Maestro“, suma 41,36 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 33. Kliento kortelė užpildyta B. V., K. A., O. A. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 09 mėn. 29-30 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: kortele. Iš viso: 59,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-09-29, 21:02, kortelė 59,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-08-04, 20:55:19, kortelė „Mastercard“, suma 59,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 34. Kliento kortelė užpildyta P. J. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 09 mėn. 22-23 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: grynais. Iš viso: 66,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-09-22, 23:58, kortelė 66,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-09-15, 22:44:45, kortelė „Visa“, suma 66,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 35. Kliento kortelė užpildyta D. O. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 08-31b d. - 09 mėn. 01d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: grynais. Iš viso: 47,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-09-01, 01:20, kortelė 47,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-08-30, 22:55:01, kortelė „MasterCard“, suma 47,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 2022 m. spalio mėnesio yra trys kliento kortelės: 36. Kliento kortelė užpildyta M. L. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m.10 mėn. 16-17 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: grynais. Iš viso: 54,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-10-17, 04:57, kortelė 54,00 eurai. – Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-07-23, 15:03:16, kortelė „MasterCard“, suma 54,00 eurų, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 37. Kliento kortelė užpildyta B. Ž.. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 10 mėn. 08-09 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: grynais. Iš viso: 66,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-10-08, 21:14, kortelė 66,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-09-28, 16:43:40, kortelė „MasterCard“, suma 66,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 38. Kliento kortelė užpildyta B. V. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 10 mėn. 07-08 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: grynais. Iš viso: 47,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-10-07, 22:24, kortelė 47,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-09-26, 01:08:14, kortelė „MasterCard“, suma 47,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 2022 m. lapkričio mėnesio yra dvi kliento kortelės: 39. Kliento kortelė užpildyta V. R. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 11 mėn. 19-21 d. (2 paros). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: grynais. Iš viso: 58,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-11-19, 19:12, kortelė 58,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-10-10, 05:25:34, kortelė „DebitMasterCard“, suma 58,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 40. Kliento kortelė užpildyta V. K. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 11 mėn. 13-14 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: kortele. Iš viso: 40,42 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-11-14, 00:46, kortelė 40,42 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-10-07, 21:26:53, kortelė „DebitMasrterCard“, suma 40,42 eurai. 2022 m. gruodžio mėnesio yra vienuolika kliento kortelių: 41. Kliento kortelė užpildyta E. P. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 12 mėn. 04-05 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: grynais. Iš viso: 47,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-12-04, 10:59, kortelė 47,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-11-12, 00:24:28, kortelė „Visa“, suma 47,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „V. C.“ (kvitas atšviestas). 42. Kliento kortelė užpildyta V. R. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 12 mėn. 15-16 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Atsiskaitymo būdas nenurodytas. Iš viso: 42,30 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-12-15, 21:20, kortelė 42,30 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-12-08, 22:03:46, kortelė „MasterCard“, suma 42,30 eurų, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 43. Kliento kortelė užpildyta F. P. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m.12 mėn. 15-16 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: kortele. Iš viso: 59,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-12-16, 04:28, kortelė 59,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Data: 2022-12-11, 13:06:15, kortelė „MasterCard“, suma 59,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 44. Kliento kortelė užpildyta D. A. S. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 12 mėn. 17-18 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Atsiskaitymo būdas nenurodytas. Iš viso: 57,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-12-18, 01:11, kortelė 47,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-12-16, 19:57:18, kortelė 47,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 45. Kliento kortelė užpildyta S. M. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m.12 mėn. 17-18 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: kortele. Iš viso: 57,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti šeši kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-12-19, 09:48, kortelė 57,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-12-19, 09:45:37, kortelė „DebitMasterCard“, suma 57,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. - UAB (duomenys neskelbtini), 2022-12-18, 01:37, kortelė 57,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-11-23, 09:03:08, kortelė „Visa“, suma 57,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „V. C.“. - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-12-18, 09:57, gryni 49,50 eurų. – UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-12-18, 09:57, gryni 7,50 eurų. 46. Kliento kortelė užpildyta V. E. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 12 mėn. 17-18 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Atsiskaitymo būdas nenurodytas. Iš viso: 47,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-12-18, 00:26, kortelė 47,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. 2022-11-12, 00:24:28, kortelė „Visa“, suma 47,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „V. C.“. 47. Kliento kortelė užpildyta S. M. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 12 mėn. 19-20-21 d. Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: kortele. Iš viso: 42,30 eurai+42,30 eurai. Prie kliento kortelės prisegti trys kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-12-19, 20:12, gryni 42,30 eurai. - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-12-20, 12:11, kortelė 42,30 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-12-09, 18:28:35, kortelė „Visa“, suma 42,30 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „V. C.“. 48. Kliento kortelė užpildyta P. T. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 12 mėn. 20-21 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Atsiskaitymo būdas nenurodytas. Iš viso: 47,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-12-20, 18:20, kortelė 47,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), Panevėžys, (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-12-08, 19:35:39, kortelė „DebitMasterCard“, suma 47,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 49. Kliento kortelė užpildyta K. K. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 12 mėn. 22-23 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: kortele. Iš viso: 47,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai (prie kvito yra prierašas “Į tą patį čekį sumuštas alkoholis“): - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-12-23, 01:12, kortelė 68,00 eurai (prekės paslaugos 47 eurai, alkoholis 15.00 eurų, cola, pepsi 6 eurai). - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-12-13, 18:06:47, kortelė „Mastercard“, suma 68,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 50. Kliento kortelė užpildyta G. N. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m. 12 mėn. 23-24 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Atsiskaitymo būdas nenurodytas. Iš viso: 59,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti keturi kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-12-24, 03:15, kortelė 59,00 eurai. - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-12-24, 03:06, gryni 10,00 eurų (ant kvito yra rankraštinis užrašas “Pusryčiai 2 žm.“). - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-12-24, 03:20, gryni 5,00 eurai (ant kvito yra rankraštinis užrašas “Pusryčiai 1 žm.“). - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-12-22, 05:31:37, kortelė „Visa“, suma 59,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „V. C.“. 51. Kliento kortelė užpildyta R. N. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2022 m.12 mėn. 17-19-20-21-22 d. (4 paros). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Atsiskaitymo būdas nenurodytas. Iš viso: 47,00+47,00+94,00+94,00+470,00 eurų. Prie kliento kortelės prisegti devyni kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-12-17, 22:29, kortelė 47,00 eurai. - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-12-17, 22:29, kortelė 47,00 eurai. - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-12-18, 05:15, kortelė 94,00 eurai. - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-12-19, 19:20, kortelė 94,00 eurai. - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2022-12-21, 13:04, kortelė 470,00 eurų. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-12-21, 13:01:38 kortelė „DebitMasrerCard“....... (duomenys neskelbtini), suma 470,00 eurų, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-11-27, 03:20:03, kortelė „MasterCard“ ...... (duomenys neskelbtini), suma 94,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-12-17, 00:47:08, kortelė „MasterCard“........ (duomenys neskelbtini), suma 47,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-12-12, 16:55:47, kortelė „Maestro“....... (duomenys neskelbtini), suma 47,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 2023 m. sausio mėnesio yra keturios klientų kortelės: 52. Kliento kortelė užpildyta B. C. O. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2023 m. 01 mėn. 29-30 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Atsiskaitymo būdas nenurodytas. Iš viso: 34,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2023-01-29, 17:32, kortelė 34,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2023-01-21, 17:31:15, kortelė „Visa“, suma 34,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „V. C.“. 53. Kliento kortelė užpildyta E. A. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2023 m. 01 mėn. 15-16 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Atsiskaitymo būdas nenurodytas. Iš viso: 59,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2023-01-15, 20:49, kortelė 59,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2022-12-31, 06:19:41, kortelė „Visa“, suma 59,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „V. C.“. 54. Kliento kortelė užpildyta K. J. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2023 m. 01 mėn. 31-02(01 d.) (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Atsiskaitymo būdas nenurodytas. Iš viso: 47,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2023-02-01, 00:09, kortelė 47,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2023-01-24, 02:42:31, kortelė „DebitMasterCard“, suma 47,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „V. C.“. 55. Kliento kortelė užpildyta P. V. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2023 m. 01 mėn. 31- (02) 01 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytas atsiskaitymo būdas: kortele. Iš viso: 47,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2023-02-01, 00:54, kortelė 47,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), Panevėžys, (duomenys neskelbtini) g. Data: 2023-01-20, 00:08:44, kortelė „Visa“, suma 47,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „V. C.“. 2023 m. vasario mėnesio yra trys kliento kortelės: 56. Kliento kortelė užpildyta I. P. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2023 m. 02 mėn. 15-16 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Atsiskaitymo būdas nenurodytas. Iš viso: 54,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2023-02-15, 19:11, kortelė 54,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2023-01-11, 17:55:39, kortelė „Visa“, suma 54,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „V. C.“. 57. Kliento kortelė užpildyta J. M. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2023 m. 02 mėn. 15-16 d. (1 para). Kambarys Nr. (duomenys neskelbtini). Atsiskaitymo būdas nenurodytas. Iš viso: 47,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti du kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2023-02-15, 15:54, kortelė 47,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2023-02-08, 17:22:05, kortelė „DebitMasterCard“, suma 47,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“. 58. Kliento kortelė užpildyta S. I. vardu. Atvykimo/išvykimo laikas 2023 m. 02 mėn. 14-15-16-17 d. Atsiskaitymo būdas nenurodytas. Iš viso: 118,00+59,00 eurai. Prie kliento kortelės prisegti kvitai: - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2023-02-14, 20:31, kortelė 118,00 eurų. - UAB (duomenys neskelbtini), kvito data: 2023-02-16, 18:36, kortelė 59,00 eurai. - Viešbutis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. Data: 2023-02-15, 21:37:52, kortelė „DebitMasterCard“, suma 59,00 eurai, bekontakčio mokėjimo kvitas „Contactless“ (t. 1, b. l. 114–126);
2.3.7. 2020 m. liepos 16 d. darbo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) kopija, kurioje nurodyta, kad darbdavys UAB (duomenys neskelbtini), atstovaujamas direktoriaus T. K. ir darbuotojas D. K. sudarė darbo sutartį. Darbuotojas priimamas dirbti šiomis būtinomis darbo sutarties sąlygomis: UAB (duomenys neskelbtini) viešbučio (duomenys neskelbtini) administratorė, darbo vieta: (duomenys neskelbtini), Panevėžys. Darbo funkcijos: viešbučio svečių įregistravimas ir išregistravimas, informacijos suteikimas el. paštu ir telefonu. Kitų tiesioginio vadovo patikėtų užduočių atlijimas, darbas su kasos aparatu, sąskaitų išrašymas. Darbo sutartis nutraukta 2023 m. kovo 14 d., vadovaujantis Lietuvos Respublikos darbo kodekso 58 straipsnio 3 dalies 6 punktu (t. 1, b. l. 39–42, 44);
2.3.8. UAB (duomenys neskelbtini) 2023 m. gegužės 9 d. atsiskaitymo banko kortelėmis apyvartos kopijomis, kuriose nurodyta, kad už 2022 m. kovo mėnesį skola 242,80 eurų, už 2022 m. balandžio mėnesį skola 143,30 eurų; už 2022 m. gegužės mėnesį skola 232,66 eurai; už 2022 m. birželio mėnesį skola 434,16 eurai; už 2022 m. liepos mėnesį skola 1013,96 eurų; už 2022 m. rugpjūčio mėnesį skola 1091,28 euras; už 2022 m. rugsėjo mėnesį skola 1326,78 eurai; už 2022 m. spalio mėnesį skola 1772, 92 eurai; už 2022 m. lapkričio mėnesį skola 2425,14 eurų; už 2022 m. gruodžio mėnesį skola 3563,17 eurų; už 2023 m. sausio mėnesį skola 3329,18 eurai; už 2023 m. vasario mėnesį skola 3864,08 eurų; už 2023 m. kovo mėnesį skola 4170,13 eurų (t. 1, b. l. 45, 194);
2.3.9. UAB (duomenys neskelbtini) viešbučio (duomenys neskelbtini) darbo laiko žiniaraščių laikotarpiu nuo 2022 m. kovo mėnesio iki 2023 m. kovo mėnesio kopijomis, kuriose nurodyta, kad D. K. dirbo: 2022 m. kovo mėn. 18 d. nuo 8 val. iki 20 val.; 2022 m. kovo 19 d. nuo 20 val. iki 2022 m. kovo 20 d. 8 val. ir 2022 m. kovo 20 d. nuo 20 val. iki 2022 m. kovo 21 d. 8 val.; 2022 m. balandžio 20 d. nuo 20 val. iki 2022 m. balandžio 21 d. 8 val.; 2022 m. balandžio 26 d. nuo 20 val. iki 2022 m. balandžio 27 d. 8 val.; 2022 m. gegužės 4 d. nuo 20 val. iki 2022 m. gegužės 5 d. 8 val.; 2022 m. gegužės 22 d. nuo 20 val. iki 2022 m. gegužės 23 d. 8 val. ir 2022 m. gegužės 23 d. nuo 20 val. iki 2022 m. gegužės 24 d. 8 val.; 2022 m. gegužės 28 d. nuo 8 val. iki 20 val.; 2022 m. birželio 5 d. nuo 8 val. iki 20 val.; 2022 m. birželio 6 d. nuo 8 val. iki 20 val.; 2022 m. birželio 20 d. nuo 8 val. iki 20 val.; 2022 m. birželio 22 d. nuo 20 val. iki 2022 m. birželio 23 d. 8 val. ir 2022 m. birželio 23 d. nuo 20 val. iki 2022 m. birželio 24 d. 8 val.; 2022 m. birželio 30 d. nuo 8 val. iki 20 val.; 2022 m. liepos 3 d. nuo 20 val. iki 2022 m. liepos 4 d. 8 val.; 2022 m. liepos 9 d. nuo 20 val. iki 2022 m. liepos 10 d. 8 val. ir 2022 m. liepos 10 d. nuo 20 val. iki 2022 m. liepos 11 d. 8 val.; 2022 m. liepos 16 d. nuo 8 val. iki 20 val.; 2022 m. liepos 25 d. nuo 20 val. iki 2022 m. liepos 26 d. 8 val.; 2022 m. liepos 30 d. nuo 8 val. iki 20 val.; 2022 m. rugpjūčio 14 d. nuo 20 val. iki 2022 m. rugpjūčio 15 d. 8 val. ir 2022 m. rugpjūčio 15 d. nuo 20 val. iki 2022 m. rugpjūčio 16 d. 8 val.; 2022 m. rugpjūčio 20 d. nuo 8 val. iki 20 val.; 2022 m. rugpjūčio 21 d. nuo 8 val. iki 20 val.; 2022 m. rugpjūčio 22 d. nuo 20 val. iki 2022 m. rugpjūčio 23 d. 8 val. ir 2022 m. rugpjūčio 23 d. nuo 20 val. iki 2022 m. rugpjūčio 24 d. 8 val.; 2022 m. rugpjūčio 29 d. nuo 8 val. iki 20 val.; 2022 m. rugpjūčio 31 d. nuo 20 val. iki 2022 m. rugsėjo 1 d. 8 val.; 2022 m. rugsėjo 21 d. nuo 20 val. iki 2022 m. rugsėjo 22 d. 8 val. ir 2022 m. rugsėjo 22 d. nuo 20 val. iki 2022 m. rugsėjo 23 d. 8 val.; 2022 m. rugsėjo 29 d. nuo 20 val. iki 2022 m. rugsėjo 30 d. 8 val. ir 2022 m. rugsėjo 30 d. nuo 20 val. iki 2022 m. spalio 1 d. 8 val.; 2022 m. spalio 7 d. nuo 20 val. iki 2022 m. spalio 8 d. 8 val. ir 2022 m. spalio 8 d. nuo 20 val. iki 2022 m. spalio 9 d. 8 val.; 2022 m. spalio 16 d. nuo 20 val. iki 2022 m. spalio 17 d. 8 val.; 2022 m. lapkričio 13 d. nuo 20 val. iki 2022 m. lapkričio 14 d. 8 val.; 2022 m. lapkričio 19 d. nuo 8 val. iki 20 val.; 2022 m. gruodžio 4 d. nuo 8 val. iki 20 val.; 2022 m. gruodžio 14 d. nuo 20 val. iki 2022 m. gruodžio 15 d. 8 val. ir 2022 m. gruodžio 15 d. nuo 20 val. iki 2022 m. gruodžio 16 d. 8 val.; 2022 m. gruodžio 18 d. – poilsio diena (2022 m. gruodžio 17 d. nuo 20 val. iki 2022 m. gruodžio 18 d. 8 val. dirbo J. K., o 2022 m. gruodžio 18 d. nuo 8 val. iki 20 val. dirbo R. U., 2022 m. gruodžio 18 d. 20 val. iki 2022 m. gruodžio 19 d. 8 val. dirbo P. R.); 2022 m. gruodžio 20 d. nuo 8 val. iki 20 val.; 2022 m. gruodžio 21 d. nuo 8 val. iki 20 val.; 2022 m. gruodžio 22 d. nuo 20 val. iki 2022 m. gruodžio 23 d. 8 val. ir 2022 m. gruodžio 23 d. nuo 20 val. iki 2022 m. gruodžio 24 d. 8 val.; 2023 m. sausio 15 d. nuo 20 val. iki 2023 m. sausio 16 d. 8 val.; 2023 m. sausio 29 d. nuo 8 val. iki 20 val.; 2023 m. sausio 31 d. nuo 20 val. iki 2023 m. vasario 1 d. 8 val. ir 2023 m. vasario 1 d. nuo 20 val. iki 2023 m. vasario 2 d. 8 val.; 2023 m. vasario 14 d. nuo 8 val. iki 20 val.; 2023 m. vasario 15 d. nuo 8 val. iki 20 val.; 2023 m. vasario 16 d. nuo 8 val. iki 20 val.; 2023 m. kovo 5 d. nuo 8 val. iki 20 val. (t. 1, b. l. 46, 49, 52, 55, 58, 61, 64, 67, 70, 73, 76, 190, 193).
2.4. Ištyręs ir įvertinęs visus ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis teismas nustatė, kad įrodymai byloje surinkti BPK nustatyta tvarka, tai yra teisėtais būdais ir tvarka bei laikantis įstatymo. Byloje esantys įrodymai buvo patikrinti teisiamojo posėdžio metu atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą. Be pačios kaltinamosios visiško prisipažinimo ir duotų parodymų, visi paminėti įrodymai įrodo, jog kaltinamoji D. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje, t. y. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis apgaule savo naudai įgijo svetimą UAB (duomenys neskelbtini) turtą – 2 928,18 eurų.
3. Bausmės skyrimas
3.1. Skirdamas bausmę kaltinamajai D. K., teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į jos padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamosios asmenybę, kitas bausmės skyrimui svarbias aplinkybes (BK 54 straipsnio 2 dalis).
3.2. Padaryta viena baigta, tyčinė nusikalstama veika, kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai. Kaltinamoji neteista (t. 2, b. l. 34), nebausta administracine tvarka (t. 2, b. l. 32), nurodė esanti dirbanti, byloje nėra duomenų apie registraciją psichikos sveikatos centro ir priklausomybės ligų įskaitoje. Kaltinamosios D. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamoji yra atlyginusi 120 Eur turtinės žalos UAB (duomenys neskelbtini), tačiau vertinant ilgą žalos atlyginimo laikotarpį ir bendrą atlygintos žalos dydį, suma gana simbolinė ir, teismo vertinimu, nepakankama pripažinti atsakomybe lengvinančia aplinkybe. Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
3.3. Atsižvelgęs į visas šias aplinkybes, teismas konstatuoja, kad kaltinamajai D. K. parenkant bausmės rūšį skirtina sankcijoje numatyta laisvės apribojimo bausmė, nes ši bausmės rūšis, esant minėtoms aplinkybėms, užtikrintų teisingumo principą, labiausiai atitiktų bausmės paskirtį nubausti ir paveikti kaltinamąją. Taip pat atsižvelgtina į byloje spręstiną civilinį ieškinį, kaltinamosios nurodytus patiriamus finansinius sunkumus. Dėl šių aplinkybių, teismo vertinimu, skirti baudos bausmę šiuo konkrečiu atveju netikslinga. Kaltinamajai skirtinas bausmės dydis nustatytinas artimas įstatyme numatytam šios bausmės rūšies vidurkiui.
3.4. Laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu skirtini įpareigojimai dirbti arba būti registruotai užimtumo tarnyboje, atlyginti turtinę žalą.
3.5. Kadangi kaltinamoji savo kaltę pripažino visiškai ir dėl to byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, jai paskirta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, mažintina vienu trečdaliu.
4. Kiti klausimai
4.1. BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. UAB (duomenys neskelbtini) teismo posėdžio metu pareiškė patikslintą civilinį ieškinį dėl bendros 3 944,18 Eur sumos (2808,18 Eur turtinės žalos ir 1136 Eur neturtinės žalos) atlyginimo, kurį prašo priteisti iš D. K..
4.2. UAB (duomenys neskelbtini) informavo ir pateikė rašytinius duomenis, kad kaltinamoji į UAB (duomenys neskelbtini) sąskaitą padarė pavedimus po 20, ir du kartus po 50 eurų, iš viso yra grąžinusi 120 Eur, šia suma sumažintas anksčiau reikštas civilinis ieškinys. Kaltinamoji civilinio ieškinio neginčija, jį pripažįsta bei žada atlyginti. Turtinė žala padaryta kaltinamosios tyčiniais veiksmais, kuriuos kaltinamoji pilnai pripažino, kaltė įrodyta byloje esančiais duomenimis, todėl UAB (duomenys neskelbtini) civilinis ieškinys dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas. Nors prokurorė baigiamosios kalbos metu prašė priteisti didesnį turtinės žalos dydį, teismas tokio pagrindo nenustatė. Kaip matyti iš kaltinamosios paaiškinimų teismo posėdžio metu, ji galėjo pasisavinti bendrai iki 3 500 Eur, tačiau nurodė konkrečios sumos neatsimenanti, sumų niekur nefiksavo. Taigi turtinės žalos atlyginimo klausimas turi būti sprendžiamas pagal byloje esančius objektyvius duomenis apie padarytą turtinę žalą pagal surinktus įrodymus. Nors civilinės ieškovės atstovas prašė trumpinti terminą turtinės žalos atlyginimui, teismas sprendžia, kad atsižvelgus į turtinę kaltinamosios padėtį, jos nurodytą laikotarpį, per kurį galėtų atlyginti žalą, priteistinos sumos dydį, nustatytinas 4 mėnesių turtinės žalos atlyginimo laikotarpis, kurį pati kaltinamoji nurodė kaip realų visai turtinei žalai atlyginti.
4.3. Civilinė ieškovė taip pat pareiškė reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo. Neturtinę žalą grindė tuo, kad buvo pažeista bendrovės UAB (duomenys neskelbtini) dalykinė reputacija: likusių darbuotojų tarpe, taip pat darbuotojų santykyje su administracija atsirado tarpusavio nepasitikėjimas, nes iki kol buvo išaiškinta, kas konkrečiais iš įmonės darbuotojų pasisavino pinigus, darbuotojai įtarinėjo vieni kitus; viešojoje erdvėje pasirodė straipsnis apie įvykį.
4.4. Pagal pateiktą nuorodą susipažinus su pateiktu straipsniu internete matyti, kad tai trumpas pranešimas regioniniame interneto tinklalapyje apie tai, kad policijai pranešta, jog viešbučių verslu užsiimančios Panevėžio miesto įmonės darbuotoja galimai klastojo dokumentus bei apgaulės būdu savo naudai užvaldė klientų patikėtus pinigus. Pažymėtina, kad nurodytame tekste nėra nurodoma konkreti bendrovė, iš pateiktų duomenų nustatyti bendrovės taip pat nėra galimybės. Tekstas lakoniškas ir neinformatyvus. Įvertinus šiuos duomenis, teismas sprendžia, kad vien nurodytos žinutės interneto tinklalapyje paskelbimas, nenurodant konkrečios su nusikalstama veika susijusios įmonės pavadinimo, negali būti laikytina aplinkybe, įrodančia žalą įmonės dalykinei reputacijai.
4.5. Ieškinys dalyje dėl neturtinės žalos taip pat buvo grindžiamos paaiškinimais, kad dėl kaltinamosios veiksmų UAB (duomenys neskelbtini) viešbutyje darbinėje aplinkoje atsirado nepasitikėjimas. Teismo vertinimu, toks teiginys nėra pagrįstas objektyviais duomenimis. Nors byloje nagrinėjama situacija neabejotinai galėjo būti nemaloni įmonės administracijai ir darbuotojams, nebuvo pateikta duomenų, pagrindžiančių stiprius darbuotojų išgyvenimus, suprastėjusį vidinį mikroklimatą ar kitas aplinkybes, kurios lemtų neturtinės žalos atsiradimą įmonei. Iš ikiteisminio tyrimo metu atliktų apklausų matyti, kad duomenis apie finansinius netikslumus buvo stengiamasi tikslinti neįtraukiant darbuotojų. Be to, toks neturtinės žalos atsiradimas būtų sietinas su atskirų asmenų individualiais išgyvenimais, o reikalavimas grindžiamas žala įmonės dalykinei reputacijai.
4.6. Nenustačius objektyvių duomenų, kurie įrodytų realią žalą įmonės dalykinei reputacijai, civilinis ieškinys dalyje dėl neturtinės žalos atlyginimo atmestinas.
4.7. Civilinės ieškovės UAB (duomenys neskelbtini) atstovas advokatas V. B. taip pat pateikė prašymą atlyginti išlaidas advokato pagalbai apmokėti. 2023 m. birželio 29 d. išrašyta 1 000 Eur sąskaita UAB (duomenys neskelbtini) už teisines paslaugas. Ši sąskaita apmokėta 2023 m. liepos 3 d. pavedimu, kurio kopija pateikta teismui. 2024 m. rugpjūčio 28 d. išrašyta 500 Eur sąskaitą UAB (duomenys neskelbtini) už teisines paslaugas. Ši sąskaita apmokėta tos pačios dienos pavedimu, kurio kopija pateikta teismui. Taigi pridedami dokumentai patvirtina, kad civilinė ieškovė nurodytas sumas sumokėjo savo įgaliotam atstovui advokatui bankiniais pavedimais. BPK 106 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teismas, pripažinęs kaltinamąjį kaltu ir priimdamas nuosprendį turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo patirtas išlaidas advokato arba advokato padėjėjo, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti.
4.8. Šiuo atveju civilinės ieškovės atstovas dalyvavo procese, pareiškė civilinį ieškinį, jį tikslino, uždavė klausimus kaltinamajai, civilinės ieškovės poziciją atstovavo pasakydamas baigiamąją kalbą. Teismo vertinimu, civilinės ieškovės prašomos priteisti advokato atstovavimo išlaidos nėra akivaizdžiai per didelės ar neproporcingos bylos apimčiai bei sudėtingumui, šios išlaidos susidarė dėl kaltinamosios veiksmų, civilinės ieškovės turtiniai reikalavimai byloje tenkinti visiškai, kaltinamoji yra dirbanti, todėl pagrindo manyti, kad proceso išlaidų priteisimas bus pernelyg didelė našta kaltinamajai nėra, nei teisinio, nei faktinio pagrindo mažinti prašomų atlyginti išlaidų dydį nenustatyta. Dėl šios priežasties iš kaltinamosios UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteistina 1 500 Eur advokato paslaugoms apmokėti.
4.9. Kitų proceso išlaidų byloje nėra.
4.10. Kaltinamajai D. K. taikoma kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliekama galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikinama.
4.11. Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: byloje saugomas UAB (duomenys neskelbtini) pateiktas vokas su 58 klientų kortelėmis su prie jų prisegtais 131 kvitu, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintinas UAB (duomenys neskelbtini).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–299, 301–305, 307–308 straipsniais, teismas
nusprendžia:
D. K. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį ir paskirti jai bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams, netaikant intensyvios priežiūros, įpareigojant laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu dirbti arba būti registruotai Užimtumo tarnyboje ir per 4 (keturių) mėnesių laikotarpį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti D. K. galutinę bausmę – laisvės apribojimą 10 (dešimčiai) mėnesių, netaikant intensyvios priežiūros, įpareigojant laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu dirbti arba būti registruotai Užimtumo tarnyboje ir per 4 (keturių) mėnesių laikotarpį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.
Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir iš D. K. UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteisti 2808,18 Eur (du tūkstančius aštuonis šimtus aštuonis eurus ir aštuoniolika centų) turtinei žalai atlyginti, likusioje dalyje civilinį ieškinį atmesti.
Iš D. K. civilinės ieškovės UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteisti 1 500 Eur (vieną tūkstantį penkis šimtus eurų) turėtų išlaidų advokato paslaugoms apmokėti.
D. K. taikomą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti nepakeistą iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikinti.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti UAB (duomenys neskelbtini) voką su 58 klientų kortelėmis su prie jų prisegtais 131 kvitu, saugomą prie bylos.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmus.