Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2016-04-29 · Byla Nr. 2T-1-157/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-04-29
Bylos Nr.
2T-1-157/2016
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Vytas Milius (pirm.), Gintaras Peciulis, Ale Bukaviniene
Pareiškėjas
IDS Borjomi Beverages Co
Civiline byla Nr. 2T-205/2010
Procesiniu sprendimu kategorija 130.3.2 (S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gruodžio 22 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civiliniu bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš teiseju: Vyto Miliaus (kolegijos pirmininkas ir pranešejas), Gintaro Peciulio ir Ales Bukavinienes,

sekretoriaujant Galinai Lavrinovic,dalyvaujant pareiškejo atstovui advokato padejejui M. B.,BUAB ,,Accuratus“ atstovui advokatui L. J.,

viešame teismo posedyje išnagrinejo civiline byla pagal pareiškejo IDS Borjomi Beverages Co. N.V. atstovo prašyma pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje 2010 m. kovo 26 d. Gruzijos Respublikos Akhaltsikhe apygardos teismo sprendima civilineje byloje Nr. 2/141-09 del piniginiu sumu priteisimo.

Teiseju kolegija, išnagrinejusi byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

2010 m. kovo 26 d. Gruzijos Respublikos Akhaltsikhe apygardos teismas, nagrinedamas ginca tarp pareiškejo IDS Borjomi Beverages Co. N.V. ir atsakovo Lietuvos Respublikos bendroves UAB „Accuratus“, iš atsakovo pareiškejo naudai priteise 1 194 645 JAV doleriu dydžio nuostoliu del 2007 m. negautu pajamu, 110 781,79 JAV doleriu dydžio nuostoliu del paveluoto sumu pervedimo 2007 m., nesumoketa 2008 m. išsiustu prekiu kaina t. y. 991 752 euru, 8 612 euru dydžio nuostolius, atsiradusius del prekiu kredito limitu pažeidimo 2008 m., 49 140 euru suma, atsiradusia del 2008 m. išsiustu prekiu kainos paveluoto sumokejimo, 481 913 euru dydžio nuostolius, atsiradusius del 2008 m. pardavimo plano neivykdymo, 500 000 euru dydžio nuostolius del „Borjomi“ prekes ženklo ivaizdžio sugadinimo ir žalos gerai bendroves reputacijai.

2010 m. birželio 21 d. Lietuvos apeliaciniame teisme gautas pareiškejo IDS Borjomi Beverages Co. N.V. atstovo prašymas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje 2010 m. kovo 26 d. Gruzijos Respublikos Akhaltsikhe apygardos teismo sprendima civilineje byloje Nr. 2/141-09 del piniginiu sumu priteisimo. Prašyme nurode, jog nera pagrindu nepripažinti ir neleisti vykdyti Lietuvos Respublikoje 2010 m. kovo 26 d. Gruzijos Respublikos Akhaltsikhe apygardos teismo sprendimo.

Atsiliepimas

2010 m. lapkricio 8 d. Lietuvos apeliaciniame teisme gautas BUAB „Accuratus“ atsiliepimas i IDS Borjomi Beverages Co. N.V. prašyma del 2010 m. kovo 26 d. Gruzijos Respublikos Akhaltsikhe apygardos teismo sprendimo pripažinimo ir leidimo ji vykdyti. Atsiliepimu atsakovas prašo pareiškejo prašyma tenkinti iš dalies: pripažinti ir leisti vykdyti Gruzijos teismo sprendimo dali, kuria Gruzijos teismas priteise 110 781,79 JAV doleriu dydžio nuostoliu del paveluoto sumu pervedimo 2007 m., 991 752 euru dydžio skola už pateiktas prekes, 8 612 euru dydžio nuostolius, atsiradusius del prekiu kredito limitu pažeidimo 2008 m. bei 49 140 euru netesybas už paveluotus mokejimus 2008 m., o likusioje dalyje Gruzijos teismo sprendimo nepripažinti.

2010 m. lapkricio 12 d. gautas A. J., kuriam, jo teigimu, nuosavybes teise priklauso 50 procentu BUAB ,,Accuratus“ akciju ir kuris iki bankroto bylos iškelimo buvo šios imones vadovu, atsiliepimas i IDS Borjomi Beverages Co. N.V. prašyma del 2010 m. kovo 26 d. Gruzijos Respublikos Akhaltsikhe apygardos teismo sprendimo pripažinimo ir leidimo ji vykdyti. Atsiliepimu A. J. prašo itraukti ji i civilines bylos Nr. 2T-205/2010 nagrinejima treciuoju asmeniu. Taip pat jis prašo sustabdyti civilines bylos nagrinejima iki Vilniaus apygardos teisme bus išnagrineta civiline byla Nr. 2-1000-578/2010 ir joje isiteises priimtas teismo sprendimas.

Atsiliepimas

Lietuvos apeliaciniam teismui 2010 m. gruodžio 21 d. pateiktame atsiliepime pareiškejas IDS Borjomi Beverages Co.N.V. nurodo, kad A. J. atsiliepime nurodyti prašymai yra nepagristi ir neteiseti, todel netenkintini. Nurodo, kad šiuo metu A. J. neturi IBI nustatytu kreditoriaus teisiu ir pareigu, kadangi apygardos teismas nera dar patvirtines BUAB ,,Accuratus“ kreditoriu sarašo. Be to, jis nebuvo civilinio ginco, nagrineto Gruzijos Respublikos teisme, šalis ar dalyvis, todel teismo sprendimas jam nesukuria teisiniu pasekmiu. Pažymi, kad Gruzijos Respublikoje civiline byla išnagrineta nepažeidžiant išimtines Lietuvos teismu jurisdikcijos, nes bylos nagrinejimo procesas pradetas 2009 m. vasario men., nutartis del bankroto bylos iškelimo atsakovui isiteisejo 2010 m. sausio 27 d., o tai lemia, jog Gruzijos Respublikos teismas neprivalejo byla sustabdyti ir ginca perduoti spresti bankroto byla nagrinejanciam teismui. Pareiškejo nuomone, pripažinus Gruzijos Respublikos teismo sprendima, jame išdestytos aplinkybes tures prejudicine galia Vilniaus apygardos teisme nagrinejamoje byloje. Bylos sustabdymo atveju, Lietuvos Respublikos teismui priemus BUAB ,,Accuratus“ palanku sprendima, jis negaletu buti pripažintas Gruzijoje, kadangi jau yra priimtas isiteisejes teismo sprendimas.

Motyvuojamoji dalis

A. J. prašymas netenkintinas.

Nagrinejamoje byloje prašyma del itraukimo i byla treciuoju asmeniu, nepareiškianciu savarankišku reikalavimu, atsakovo puseje pareiške A. J., kuriam, jo teigimu, priklauso BUAB ,,Accuratus“ 50 procentu akciju, jis yra buves imones vadovu, todel yra suinteresuotas bylos baigtimi, o konkreciai tuo, kad nebutu pripažintas nepalankus bankrutuojanciai bendrovei Gruzijos Respublikos teismo sprendimas.

Lietuvos Respublikos CPK 47 str. 1 d. numato, kad tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankišku reikalavimu, del ginco dalyko, gali istoti i byla ieškovo arba atsakovo puseje iki baigiamuju kalbu pradžios, jeigu bylos išsprendimas gali tureti itakos ju teisems ir pareigoms. Taigi istatymo prasme toki prašyma A. J., turintis materialini suinteresuotuma bylos baigtimi, galejo reikšti nagrinejant byla iš esmes Gruzijos Respublikos Akhaltsikhe apygardos teisme.

Užsienio teismu sprendimai Lietuvos Respublikos teritorijoje gali buti vykdomi tik po to, kai juos pripažista Lietuvos apeliacinis teismas, kaip valstybes igaliota institucija pripažinti sprendima (Lietuvos Respublikos CPK 809 str. 1 p.). Sprendžiant klausima del užsienio teismo sprendimo pripažinimo, negali buti tikrinamas šio sprendimo teisetumas ir pagristumas. CPK 812 str. reglamentuoja bylos del užsienio teismo sprendimo pripažinimo, nagrinejimo tvarka. Istatymas nustato, kad apie teismo posedi pranešama asmeniui, kuris toje byloje buvo atsakovas, taip pat pareiškejui (CPK 812 str. 1 ir 3 p.). Kitu asmenu dalyvavimas bylos nagrinejime nenumatytas.

Pastebetina, kad BUAB ,,Accuratus“ šioje byloje atstovauja teismo paskirtas bankroto administratorius, kuri istatymas ipareigoja tinkamai atstovauti visu kreditoriu, o kartu ir A. J., jei jis bus pripažintas BUAB „Accuratus“ kreditoriumi, interesams (Imoniu bankroto istatymo 11 str. 3 d. 9, 11 p.). Tai lemia, jog, net ir neitraukus A. J. treciuoju asmeniu i nagrinejama byla, nebus nepagristai suvaržyta jo konstitucine teise kreiptis i teisma del pažeistu subjektiniu teisiu gynybos.

Remiantis tuo, kas išdestyta, teiseju kolegija daro išvada, jog nera pagrindo tenkinti A. J. prašymo itraukti ji i nagrinejama byla treciuoju asmeniu. Netenkinus pareiškejo A. J. prašymo del jo itraukimo treciuoju asmeniu civilineje byloje del užsienio valstybes teismo sprendimo pripažinimo ir leidimo vykdyti, nenagrinetini ir netenkintini kiti jo prašymai.

Teiseju kolegija sprendžia, kad gali savo iniciatyva, esant istatyme numatytiems pagrindams, spresti bylos pagal IDS Borjomi Beverages Co. N.V. prašyma del Gruzijos Respublikos Akhaltsikhe apygardos teismo 2010 m. kovo 26 d. sprendimo pripažinimo ir leidimo vykdyti Lietuvos Respublikoje sustabdymo klausima.

Užsienio valstybiu teismu sprendimai prašomoje pripažinti valstybeje teisine galia igyja tada, kai Lietuvos apeliacinis teismas nustato, kad nera pažeistos teismu sprendimu pripažinimo salygos, numatytos Lietuvos Respublikos CPK 810 str.

Gruzijos Respublikos Akhaltsikhe apygardos teismas 2010 m. kovo 26 d. sprendimu pareiškejo ieškini tenkino tuo pagrindu, kad 2008 m. lapkricio 18 d. buvo nutraukta tarp bylos šaliu sudaryta 2007 m. vasario 28 d. sutartis Nr. 15/07 ir kad UAB ,,Accuratus“ neivykde pardavimo planu 2007 ir 2008 metais, laiku neatsiskaite pagal mineta sutarti.

Atsakovas mane, kad ieškovas IDS Borjomi Beverages Co.N.V. nepagristai vienašališkai nutrauke sutarti ir 2009 m. spalio 6 d. Vilniaus apygardos teismui pateike ieškini, kuriuo praše sutarties nutraukima pripažinti neteisetu ir priteisti UAB ,,Accuratus“ naudai nuostolius del jos nutraukimo.

Lietuvos teismu informacines sistemos ,,Liteko“ duomenimis Vilniaus apygardos teisme yra nagrinejama civiline byla Nr. 2-1000-578/2010, kurioje yra sprendžiamas 2007 m. vasario 28 d. sutarties Nr. 15/07 nutraukimo teisetumo klausimas. Be kitu pagrindu ir nurodyto sandorio prieštaravimo viešajai tvarkai, ieškinio reikalavimas grindžiamas ir tuo, kad jis sudarytas ekonominiu požiuriu nenaudingomis salygomis, t. y. UAB ,,Accuratus“ faktiškai esant nemokiai. Iš bylos medžiagos matyti, kad 2009 m. gruodžio 4 d. atsakovui iškelta bankroto byla (b. l. 110, t. 1). Tuo pagrindu Gruzijos Respublikos teismui buvo pateiktas prašymas sustabdyti nagrinejama byla ir ja perduoti Vilniaus apygardos teismui, nagrinejanciam UAB ,,Accuratus” bankroto byla.

Bankrutuojancios imones bei jos kreditoriu interesais bankroto administratorius privalo patikrinti visus bankrutuojancios imones sandorius, sudarytus prieš imonei bankrutuojant, tame tarpe ir sutarti, sudaryta su ISD Borjomi Beverages Co. N.V. Minetos sutarties nugincijimas nurodytu pagrindu reikštu užsienio valstybes sprendimo prieštaravima Lietuvos Respublikos Konstitucijoje itvirtintai viešajai tvarkai. Lietuvos Respublikos CPK 810 str. 5 p. numatyta, kad užsienio teismo sprendima atsisakoma pripažinti, jeigu jis prieštarauja viešajai tvarkai. Todel, kol neišnagrineta civiline byla Nr. 2-1000-578/2010 pagal UAB ,,Accuratus“ ieškini ISD Borjomi Beverages Co.N.V. del išimtines distribucijos sutarties nutraukimo pripažinimo neteisetu, negautu pajamu ir papildomu išlaidu atlyginimo, negalima daryti išvados apie prašomo pripažinti sprendimo neprieštaravima Lietuvos Respublikos CPK 810 str. 5 p., taip pat apie Gruzijos Respublikos teismo kompetencija spresti iškilusius gincus. Esant teisiškai neapibrežtoms aplinkybems civiline byla gali buti sustabdoma iki šiu aplinkybiu paaiškejimo, nes teismo procesinis sprendimas negali buti paremtas prielaidomis bei nepatikrintais faktais (Lietuvos Aukšciausiojo Teismo 2004 m. gruodžio 16 d. nutartis civilineje byloje Nr. 3K-7-552/2004). Teiseju kolegija sprendžia, kad, kol Vilniaus apygardos teisme nebus išnagrineta mineta civiline byla, nera galimybes pripažinti ir leisti vykdyti Gruzijos Respublikos teismo 2010 m. kovo 26 d. sprendima. Del šiu priežasciu nustacius tiesiogini prejudicini ryši tarp minetu bylu, nagrinejama byla sustabdytina, nes jos negalima nagrineti iki tol, kol bus išspresta kita civiline byla. Taigi šioje byloje taikytinas vienas iš privalomuju bylos sustabdymo pagrindu, numatytu Lietuvos Respublikos CPK 163 str. 1 d. 3 p., t. y. kai negalima nagrineti tos bylos, kol bus išspresta kita byla nagrinejama civiline tvarka (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. spalio 18 d. nutartis civilineje byloje Nr. 2T-185/2010).

Rezoliucinė dalis

Teiseju kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 163 str. 1 d. 3 p., 166 str. 1 d. 2 p., 290 str. 1 d.

nutaria:

A. J. prašyma del itraukimo i civilines bylos Nr. 2T-205/2010 nagrinejima treciuoju asmeniu, nepareiškianciu savarankišku reikalavimu, atsakovo puseje atmesti.

Civiline byla pagal pareiškejo ISD Borjomi Beverages Co. N. V. pareiškima pripažinti ir leisti vykdyti Gruzijos Respublikos Akhaltsikhe apygardos teismo 2010 m. kovo 26 d. sprendima del piniginiu sumu priteisimo iš BUAB ,,Accuratus“ sustabdyti iki isiteises Vilniaus apygardos teismo procesinis sprendimas civilineje byloje Nr. 2-1000-578/2010 pagal ieškovo BUAB ,,Accuratus“ ieškini atsakovui Borjomi Beverages Co. N.V. del sandoriu pripažinimo negaliojanciais.

Teisejai: Ale BukavinieneVytas MiliusGintaras Peciulis