- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-04-01
- Bylos Nr.
- N-62-988-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-52-3-00445-2010-0
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Virgilijus Valančius, Antanas Ablingis (pran.)
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo O. J. (O. J.) apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 9 d. nutarimo O. J. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė : I.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 9 d. nutarimu O. J. pripažintas kaltu padaręs pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje, ir jam skirta 5000 litų bauda su cigarečių „Premjer 7“ bei automobilio Citroen C2, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimu. Paskirtos baudos mokėjimą teismas išdėstė 24 mėnesiams, nurodydamas kas mėnesį mokėti po 208,33 Lt. Nuobauda skirta už tai, kad O. J. 2010 m. kovo 16 d., 20.15 val., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinės muitinės Lavoriškių kelio poste, A. J. vardu registruotame automobilyje Citroen C2, vykdamas iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką, per valstybės sieną nedeklaravęs ir nepateikdamas muitinės kontrolei, po vairuotojo ir keleivio automobilio durų apdaila – ertmėse, po priekine prietaisų skydelio panele, bagažinėje už galinės apdailos detalių esančiose ertmėse, gabeno 9960 vnt. cigarečių „Premjer 7“, nepaženklintų nustatyto pavyzdžio banderolėmis, kurių bendra vertė 3525,84 Lt.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu O. J. prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimo dalį dėl transporto priemonės konfiskavimo bei sumažinti 5000 litų baudą iki 3500 litų, išdėstant jos mokėjimą 24 mėnesiams, mokant kiekvieną mėnesį po 145,84 Lt. Nurodo, jog pripažįsta pažeidimą, dėl jo gailisi, yra bedarbis, nebaustas administracine tvarka, neteistas. Paaiškina, kad šeima gyvena Šalčininkų rajone, už 35 km nuo Vilniaus. Iki artimiausios autobuso stotelės yra apie 3 km. Šeimoje auga 2 metų vaikas. Darbas, į kurį žmona grįš po motinystės atostogų, yra Vilniaus mieste, nuvykti iki jo be automobilio nėra galimybių. Šeimos materialinė padėtis sunki, įsigyti naujos transporto priemonės negali. Be to, motina neįgali, jos sveikatos būklė sunki. Pažeidimą padarė dėl sunkios finansinės padėties. Nurodo, jog ATPK 210 straipsnio 2 dalyje transporto priemonės konfiskavimas numatytas kaip alternatyvi nuobauda. Automobilyje nebuvo įrengta jokių slėptuvių. Mano, jog nuobaudos tikslai būtų pasiekti apsiribojant bauda su kontrabandos daiktų konfiskavimu. Nurodo, jog galimybė sumokėti skirtą baudą nėra reali (remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi administracinėje byloje Nr. N575-478/2009). Mano, kad yra pagrindas jo atžvilgiu taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus teritorinė muitinė prašo palikti Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimą nepakeistą, O. J. apeliacinio skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II. Apeliacinis skundas netenkintinas.
Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimu O. J. pripažintas kaltu pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį, kuri numato, jog prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Apeliantas savo kaltę dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo pripažįsta. Teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą. Tačiau apeliantas mano, kad buvo nubaustas per griežtai – nepagrįstai buvo konfiskuotas automobilis Citroen C2.
Pažymėtina, kad pagal nusistovėjusią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr. nutartis bylose Nr. N3-1695/2006, N575-47/2008, N502-34/2010). Nagrinėjamu atveju apeliantas cigaretes gabeno automobilyje po vairuotojo ir keleivio durų apdaila, po priekine prietaisų skydelio panele, bagažinėje už apdailos detalių esančiose ertmėse (b. l. 8-15), t. y. paslėptas apsunkinant jų suradimą. Pažymėtina, kad tokio cigarečių kiekio (498 pakelių) be automobilio asmuo nebūtų galėjęs gabenti per sieną, nepateikdamas muitinės kontrolei. Taigi automobilį administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo tiesiogiai panaudojo kaip įrankį teisės pažeidimui padaryti, todėl pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas nusistovėjusios teismų praktikos dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose, nagrinėjamu atveju pagrįstai skyrė apeliantui papildomą nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą. Tai, kad transporto priemonė reikalinga šeimai susisiekimui, ji nebuvo specialiai perdaryta ar tai, kad pažeidimą padarė pirmą kartą ir tik dėl sunkios materialinės padėties, nesudaro pagrindo tenkinti apelianto prašymo ir jos nekonfiskuoti. Pažymėtina, kad Vilniaus teritorinės muitinės pateikta pažyma patvirtina, kad O. J. vardu yra registruota kita transporto priemonė. Be to, byloje nėra pateikta jokių įrodymų, kad šeima gyventų ne mieste, priešingai – protokole ir kituose bylos dokumentuose užfiksuota pažeidėjo gyvenamoji vieta yra Vilniuje, Darželio gatvėje. Įvertinus apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, spręstina, kad jos nėra išskirtinės, ypatingai švelninančios pažeidėjo atsakomybę, todėl nesudaro pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas. Tad teisėjų kolegija konstatuoja, jog O. J. skirta administracinė nuobauda individualizuota tinkamai, atsižvelgus į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), taip pat tai, kad asmuo nedirba. Pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas nusistovėjusios teismų praktikos dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose, teisėtai ir pagrįstai skyrė papildomą nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą. Be to, įvertinęs sunkią asmens materialinę padėtį, baudos mokėjimą išdėstė dvejų metų laikotarpiui. Pagrindų tenkinti O. J. apeliacinį skundą nenustatyta, todėl jis atmetamas, o pirmosios instancijos teismo nutarimas paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
O. J. (O. J.) apeliacinio skundo netenkinti.
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 9 d. nutarimą O. J. administracinio teisės pažeidimo byloje palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.