- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2019-02-05
- Bylos Nr.
- II-7-1083/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-00683-2018-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Marius Jankauskas
- Pažeidėjas
- A. A.
- Advokatai
- Vytautas Krikščiūnas
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs atsakomybėn traukiamos A. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietės, lietuvės, išsituokusios, turinčios aukštąjį išsilavinimą, dirbančios (duomenys neskelbtini) auklėtoja,
skundą dėl Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Institucija) 2018 m. spalio 19 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Skundžiamu nutarimu administracinėn atsakomybėn traukiama A. A. buvo pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalį ir jai buvo paskirta administracinė nuobauda – 30 eurų bauda. Ji buvo nubausta už tai, kad 2018 m. rugsėjo 1 d. laikotarpiu nuo 19 iki 22 val. viešbučio (duomenys neskelbtini) restorano lauko terasoje ((duomenys neskelbtini)), kartu su pažįstamų moterų grupele triukšmavo, plūdosi necenzūriniais žodžiais girdint restorano lankytojams, įžeidžiamai kibo prie personalo darbuotojų ir kitais tyčiniais veiksmais pažeidė viešąją tvarką bei žmonių rimtį.
Šalies argumentai
2. Skundu atsakomybėn traukiama A. A. prašo panaikinti skundžiamą nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti. Ji cituoja skundžiamą nutarimą ir nurodo, kad nutarime nurodytu laiku viešbučio (duomenys neskelbtini) restorano lauko terasoje dalyvavo Ž. M. gimtadienio šventėje. Ji alkoholio nevartojo ir iš restorano personalo, lankytojų ar apsaugos darbuotojo jokių priekaištų, prašymų ar kitokių nusiskundimų nesulaukė. Ji pati šventės metu netriukšmavo, nesiplūdo ir prie restorano personalo nekibo, su restorano personalu iš viso nebendravo. Be to, skundžiamame nutarime nėra konkretizuoti jos veiksmai, o pagal ANK asmuo atsako už savo, bet ne bendrininkų padarytą veiką. Atsižvelgdama į tai, atsakomybėn traukiama A. A. mano, kad ji nepadarė administracinio nusižengimo, todėl Institucija ją nubaudė nepagrįstai.
Atsiliepimas
3. Atsiliepimu Institucija prašo skundą atmesti. Ji cituoja skundžiamą nutarimą ir daro prielaidą, kad atsakomybėn traukiamos A. A. skundo teiginiai yra niekuo nepagrįsti ir jais siekiama išvengti administracinės atsakomybės. Prašo skundą nagrinėti nedalyvaujant Institucijos atstovui.
Žemesnės instancijos teismas
4. Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn traukiama A. A. paaiškino, kad 2018 m. rugsėjo 1 d. viešbučio (duomenys neskelbtini) restorane šventė pusseserės Ž. M. gimtadienį. Tą vakarą į restoraną atvažiavo apie 18 val. Atvažiavo savo automobiliu kartu su liudytoja R. Č.. Šventėje alkoholio ji visiškai nevartojo, nes turėjo savo automobiliu grįžti į namus. Gimtadienio metu ji sužinojo, kad N. M. norėjo užsakyti joms staliuką viešbučio (duomenys neskelbtini) restorane, tačiau jai buvo atsakyta, kad restorane laisvų staliukų nėra. Staliuką rezervavo kitas asmuo. Pamačiusi, kad minėtame restorane yra laisvų staliukų N. M. norėjo paklausti restorano vadovės G. L., kodėl jai nebuvo rezervuotas staliukas. Šventės metu ji (A. A.) elgėsi tinkamai, nesikeikė, nevartojo necenzūrinių žodžių, nesikabinėjo prie restorano lankytojų ir nesielgė kitaip įžūliai. Jokio konflikto gimtadienio metu nebuvo, su viešbučio (duomenys neskelbtini) personalu ji visiškai nebendravo. Prie jos nebuvo niekas priėjęs ir jai pastabų dėl jos elgesio niekas neišsakė. Šalia jų staliuko matė kitų žmonių kompaniją, tačiau šie žmonės jai jokių pretenzijų nereiškė. Matė apsaugos darbuotoją ant restorano laiptų, tačiau jis nebuvo priėjęs prie jų ir joms nieko nesakė.
5. Teismo posėdyje liudytoja D. Š. paaiškino, kad eina viešbučio (duomenys neskelbtini) direktorės pareigas. 2018 m. rugsėjo 1 d. (šeštadienį) restorane nebuvo, tądien restorane dirbo G. T.. 2018 m. rugsėjo 3 d. vykusio susirinkimo metu iš tą dieną dirbusių viešbučio darbuotojų sužinojo, kad restorane netinkamai elgėsi merginų grupelė ir dėl jų elgesio nukentėjo restorano lankytojai – prašė juos persodinti į kitą vietą ir pan. Ji peržiūrėjo viešbutyje buvusius vaizdo įrašus, kurie vėliau savaime išsitrynė. Gindama savo darbuotojus ir viešbučio reputaciją kreipėsi į policiją dėl netinkamo merginų elgesio. Iš darbuotojų pasakojimų žino, jog iš visos merginų kompanijos įžūliausiai elgėsi dvi merginos – Ž. M. (tamsiaplaukė) ir N. M. (šviesiaplaukė). Jos reikalavo viešbučio darbuotojos G. L., kad ši pasiaiškintų, kodėl joms nebuvo rezervuotas staliukas. Konkrečių atsakomybėn traukiamos A. A. veiksmų restorane ji nematė, A. A. elgėsi ramiau už kitas. Būtent taip ji savo ranka pažymėjo ir byloje esančių nuotraukų kitoje pusėje.
6. Teismo posėdyje liudytoja G. L. paaiškino, kad ji eina viešbučio (duomenys neskelbtini) restorano vadovės pareigas. 2018 m. rugpjūčio mėnesio pabaigoje į ją kreipėsi N. M., kuri norėjo rezervuoti staliuką restorane 2018 m. rugsėjo 1 d. Ji atsakė, kad restorane nėra laisvų vietų. Vėliau kažkas iš viešbučio vadovybės liepė rezervuoti staliuką merginoms. 2018 m. rugsėjo 1 d. restorane ji nedirbo, jai tą dieną buvo išeiginė. Tądien restorane dirbo jos kolegė G. T., kuri paskambino jai telefonu ir pasakė, kad restorane konfliktas, prašė pagalbos. Ji atėjo į restoraną pažiūrėti ir pamatė merginų kompaniją, kurių kompanijoje buvo N. M.. Merginos garsiai juokėsi ir elgėsi netinkamai – vartojo keiksmažodžius, kėlė kojas ant stalo. Dėl tokio merginų elgesio restorano lankytojai paprašė juos perkelti į kitą vietą. Merginos reikalavo, kad ji (G. L.) prieitų prie jų išsiaiškinti dėl staliuko rezervacijos, tačiau ji nepriėjo prie merginų. Negali įvardinti konkretaus A. A. netinkamo elgesio.
7. Teismo posėdyje liudytoja G. T. nurodė, kad ji eina viešbučio (duomenys neskelbtini) SPA vadovės pareigas. 2018 m. rugsėjo 1 d. budėjo viešbutyje (duomenys neskelbtini). Tądien į restoraną atėjo merginų kompanija, kuri norėjo pakalbėti su restorano vadove G. L.. Ji paskambino restorano vadovei G. L., kuri atėjo į restoraną, tačiau prie merginų nepriėjo. Merginos elgėsi iššaukiančiai, nepagarbiai ir arogantiškai. Aktyviausios buvo dvi merginos – tamsiaplaukė (Ž. M.) ir šviesiaplaukė (N. M.). Ž. M. vaikštinėjo po restoraną be batų. Dėl tokio merginų elgesio padavėja atsisakė jas aptarnauti, todėl buvo pakeistas merginų staliuką aptarnavęs darbuotojas. Vėliau ji G. L. patarė eiti namo, kad nekiltų didesnis konfliktas. Buvo iškviestas apsaugos darbuotojas, tačiau ji nematė, ką darė atvykęs apsaugos darbuotojas. Ar A. A. restorane elgėsi netinkamai ir kaip konkrečiai ji elgėsi, nurodyti negali.
8. Teismo posėdyje liudytojos R. Č., K. G., N. M. ir Ž. M. parodė, kad 2018 m. rugsėjo 1 d. nuo 18 iki 22 val. kartu su atsakomybėn traukiama A. A. viešbučio (duomenys neskelbtini) restorane šventė Ž. M. gimtadienį. Jos smagiai leido laiką, šnekučiavosi, fotografavosi. Nė viena iš jų kompanijos, taip pat ir atsakomybėn traukiama A. A., prie restorano darbuotojų ar lankytojų nesikabinėjo, nesikeikė, visos elgėsi tinkamai. Restorano darbuotojai ir lankytojai, apsaugos darbuotojas pastabų dėl jų elgesio joms neišsakė. N. M. norėjo paklausti restorano vadovės G. L., kodėl jai nebuvo rezervuotas staliukas, tačiau G. L. nepasirodė. Savo norą pakalbėti su G. L. N. M. išreiškė tinkamai.
9. Teismo posėdyje atsakomybėn traukiama A. A. ir jos atstovas palaikė skundą ir prašė panaikinti skundžiamą nutarimą.
Motyvuojamoji dalis
10. Administracinėn atsakomybėn traukiamos A. A. skundas tenkinamas.
Žemesnės instancijos teismas
11. ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė asmeniui, kuris viešoje vietoje vartojo necenzūrinius žodžius, gestikuliavo, įžeidžiamai kibo prie žmonių ar atliko kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekė pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Pagal nuosekliai formuojamą teismų praktiką asmens atsakomybei pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį būtina nustatyti, kad asmuo viešoje vietoje atliko nors vieną iš minėtos teisės normos dispozicijoje nurodytų alternatyvių veikų. Sprendžiant, ar buvo padarytas aptariamas nusižengimas, svarbu atsižvelgti į konkrečių veiksmų pobūdį, pavojingumą, jų intensyvumą, trukmę, veikos padarymo vietos specifiką ir kitas svarbias aplinkybes. Aptariamo nusižengimo sudėtis yra formali, todėl atsakomybę pagal paminėtą teisės normą užtraukia vien tik pirmiau išvardintų veiksmų, kuriais siekiama pažeisti tvarką ir rimtį, atlikimas. Šis nusižengimas padaromas veikiant tyčia.
12. ANK 567 straipsnio 1 ir 2 dalyse įtvirtinta administracinių nusižengimų bylas tiriančių ir jas nagrinėjančių pareigūnų pareiga imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Priimant sprendimą privalu nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Nustatant šias teisiškai reikšmingas aplinkybes privalu įvertinti byloje surinktus įrodymus. Byloje esančių įrodymų vertinimas grindžiamas vidiniu įsitikinimu, kuris yra ne išankstinis įsitikinimas, spėjimas ar nuojauta, o bylos duomenimis pagrįsta išvada, padaryta išnagrinėjus reikšmingus faktus, ištyrus galimas versijas, įvertinus byloje esančių įrodymų visumą ir vadovaujantis įstatymu. Be to, konstatuoti atitinkamo fakto buvimą (ar nebuvimą) galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant ir vertinant reikšmingas faktines bylos aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, liečiamumas, nuoseklumas, logiškumas, jų šaltinių patikimumas ir kitos svarbios aplinkybės.
13. Susipažinęs su atsakomybėn traukiamos A. A. skundu, byloje esančiais duomenimis ir patikrinęs juos įrodymų vertinimo aspektu teismas sprendžia, kad administracinį nusižengimą tyrę ir bylą nagrinėję Institucijos pareigūnai nesilaikė pirmiau paminėtų bylos tyrimo ir jos nagrinėjimo reikalavimų, nes byloje nepakanka duomenų, neginčijamai patvirtinančių atsakomybėn traukiamos A. A. kaltę padarius ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą.
14. Administracinio nusižengimo bylos teisena prieš atsakomybėn traukiamą A. A. buvo pradėta pagal viešbučio (duomenys neskelbtini) direktorės D. Š. pareiškimą, kuriame ji iš esmės nurodė, jog 2018 m. rugsėjo 1 d. viešbučio (duomenys neskelbtini) restorano terasoje neblaivių merginų kompanija garsiai juokėsi, rėkė, vartojo necenzūrinius žodžius girdint kitiems klientams bei jų mažamečiams vaikams, įžeidžiamai kibo prie viešbučio darbuotojų, iškvietus apsaugos darbuotoją su juo bendravo nepagarbiai ir užgauliai, vėliau nusiavusios batus susikėlė kojas ant stalo, rūkė neleistinoje vietoje. Tačiau teismo posėdžio metu D. Š. patikslino, kad 2018 m. rugsėjo 1 d. restorane ji nebuvo ir konkrečių atsakomybėn traukiamos A. A. veiksmų restorane nematė, kad apie visos merginų kompanijos elgesį jai žinoma tik iš kitų darbuotojų pasakojimų, kad iš visos merginų kompanijos įžūliausiai elgėsi dvi merginos – N. M. ir Ž. M., o atsakomybėn traukiama A. A. elgėsi ramiau už kitas. Būtent apie tokį A. A. elgesį ji savo ranka pažymėjo ir byloje esančių nuotraukų kitoje pusėje. Atsakomybėn traukiama A. A. nuo pat tyrimo pradžios sako kaltę dėl jai inkriminuoto nusižengimo neigė tvirtindama, kad ji įvykio metu ir įvykio vietoje elgėsi tinkamai ir tvarkingai, dėl savo elgesio ji pretenzijų iš kitų asmenų nesulaukė. Tokią savo nuoseklią poziciją ji patvirtino ir teismo posėdžio metu. Paminėtą atsakomybėn traukiamos A. A. poziciją teismo posėdžio metu patvirtino apklaustos R. Č., K. G., N. M. bei Ž. M., kurios visos iš esmės vienodai patvirtino, kad atsakomybėn traukiama A. A. viešbučio (duomenys neskelbtini) restorane elgėsi tinkamai ir netinkamo jos (A. A.) elgesio nepastebėjo. Įvykio metu viešbutyje (duomenys neskelbtini) buvusios liudytojos G. L. ir G. T. teismo posėdyje negalėjo pasakyti, kaip konkrečiai elgėsi atsakomybėn traukiama A. A. ir kokias veikas, sudarančias ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo sudėtį, būtent ji atliko. Byloje esančios fotonuotraukos rodo, kad įvykio metu ir įvykio vietoje buvo susirinkusios merginos, kartu su šiomis merginomis buvo ir atsakomybėn traukiama A. A., jos visos kartu fotografavosi, tačiau šios fotonuotraukos negali patvirtinti, kad atsakomybėn traukiama A. A. elgėsi netinkamai ir padarė viešosios tvarkos pažeidimą. Be pirmiau paminėtų, byloje nėra jokių kitų duomenų, kurie galėtų patvirtinti arba paneigti, jog atsakomybėn traukiama A. A. galėjo padaryti jai inkriminuojamą administracinį nusižengimą.
15. Įvertinęs visus pirmiau aptartus byloje esančius ir teismo posėdžio metu patikrintus duomenis teismas mano, kad šie duomenys nepaneigia atsakomybėn traukiamos A. A. pozicijos, jog ji administracinio nusižengimo protokole nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje elgėsi tinkamai. Institucija teismui kartu su atsiliepimu į skundą nepateikė esminių duomenų, kurie pašalintų abejones dėl administracinėn atsakomybėn traukiamos A. A. kaltės. Asmens kaltė negali būti grindžiama prielaidomis, spėjimais ar abejotinais įrodymais, todėl įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą ir nesant pakankamų atsakomybėn traukiamos A. A. kaltės padarius jai inkriminuotą administracinį nusižengimą įrodymų teismas konstatuoja, jog skundžiamas nutarimas, kuriuo ji buvo nubausta pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, šiuo atveju yra nepagrįstas ir neteisėtas, todėl jis naikinamas.
16. Teismo nuomone, įvykį tyrę ir nagrinėję Institucijos pareigūnai išnaudojo visas galimybes surinkti, užfiksuoti ir ištirti duomenis, reikšmingus bylai teisingai išnagrinėti, todėl nesant pakankamų atsakomybėn traukiamo asmens kaltės įrodymų ir galimybės surinkti daugiau duomenų, galinčių pašalinti abejones dėl atsakomybėn traukiamos A. A. kaltės, administracinio nusižengimo teisena šioje byloje nutraukiama.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panaikinti Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018 m. spalio 19 d. nutarimą, kuriuo A. A. buvo pripažinta kalta ir nubausta pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teisme.