Kauno apygardos teismo nuosprendis

2019-01-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-11-634/2019

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-01-24
Bylos Nr.
1A-11-634/2019
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Edita Dambrauskienė, Danutė Giačaitė, Giedrius Endriukaitis
Nuteistasis
K. J.
Nukentėjusysis
R. M.
Advokatai
Aušra Ručienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-11-634/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-47244-2017-4Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.5.1 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. sausio 24 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Editos Dambrauskienės, Giedriaus Endriukaičio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Danutės Giačaitės,

sekretoriaujant Ingai Mieldažytei, Mariui Žukauskui,dalyvaujant prokurorei Renatai Staniulienei,nuteistajai K. J., jos gynėjai advokatei Aušrai Ručienei,nukentėjusiajai R. M., jos atstovui (duomenys neskelbtini) direktoriui V. P.,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios K. J. apeliacinį skundą dėl Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų 2018 m. kovo 28 d. nuosprendžio, kuriuo K. J. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį ir jai paskirta bausmė – laisvės apribojimas 6 mėnesiams, įpareigojant nuo 24 valandos iki 6 valandos būti namuose.

Tuo pačiu nuosprendžiu K. J. paskirta BK 72² straipsnyje numatyta baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose ir nustatyta, kad įpareigojimas turi būti vykdomas 4 (keturis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

1. K. J. pagal BK 140 straipsnio 2 dalį buvo nuteista už tai, kad 2017 m. rugsėjo 11 d., apie 20.30 val., gyvenamame name, (duomenys neskelbtini), tyčia sugriebusi nepilnametei globotinei R. M., gim. (duomenys neskelbtini), už plaukų ir pargriovusi ant plytelių, tempė plaukus, tiksliai nenustatytą kiekį kartų, tačiau nemažiau nei keturis kartus, koja spyrė nukentėjusiajai į nugaros sritį bei į kairės pusės šoną, po to nukentėjusiajai R. M. nuėjus į jai priklausantį kambarį, K. J. tyčia sugriebusi nepilnametei globotinei R. M. tempė už plaukų, po to, tęsdama savo nusikalstamą veiką K. J. virtuvėje tyčia sugriebusi R. M. tempė už plaukų ir vieną kartą sudavė musių mušykle nukentėjusiajai per skruostą, savo veiksmais sukėlė R. M. fizinį skausmą.

Šalies argumentai

2. Nuteistoji K. J. apeliaciniame skunde prašo Marijampolės apylinkės teismo 2018 m. kovo 28 d. nuosprendį panaikinti ir priimti jos atžvilgiu naują išteisinamąjį nuosprendį, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

2.1. Skunde nurodo, kad teismo nuosprendyje yra iš esmės perrašytas kaltinamasis aktas, visiškai neaptariant ir neanalizuojant byloje surinktų ir ištirtų įrodymų. Teismas ją pripažino kalta, įvykdžius nusikaltimą, kurio ji nepadarė ir visiškai nekreipė dėmesio į tai, kad byloje nėra jokių įrodymų, patvirtinančių jos kaltę. Teismas laiko nustatytu, kad ji atliko daugybę smurtinių veiksmų nukentėjusiosios atžvilgiu, tačiau nuosprendyje nesugebėjo pagrįsti šių jos tariamai atliktų veiksmų įrodymais, savo išvadas grindė tik vidiniu įsitikinimu. Teismas visiškai nevertino to fakto, kad viso ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji buvo laikinų vaikų globos darbuotojų persekiojama, sekama, jai buvo daromas psichologinis poveikis, šias aplinkybes patvirtino liudytoja E. S.. Šioje įstaigoje dirba jos brolio buvusios žmonos sesuo, tarp jų santykiai yra konfliktiški, ji stengiasi bet kokiais būdais jai pakenkti, ji buvo nusivedusi R. M. pas savo seserį, jos abi darė poveikį mergaitei, kad pastaroji ją apkalbėtų. Minėta liudytoja šias aplinkybes patvirtino, tačiau apie šias ją teisinančias aplinkybes teismas nuosprendyje nepasisakė, jų neaptarė. E. S. patvirtino, kad R. M. susirašinėjimas kompiuteriu buvo kontroliuojamas įstaigos darbuotojų, jų turinys be mergaitės sutikimo perduotas tyrėjams. Nukentėjusioji norėjo atsiimti kaltinimus jos atžvilgiu, tačiau E. S., paskambinusi Vaiko teisių vadovei, vykdė pastarosios nurodymą ir suplėšė mergaitės rašytą pareiškimą ikiteisminio tyrimo pareigūnams, be nukentėjusiosios sutikimo perskaitė kitiems asmenims adresuotą laišką, neleido jo išsiųsti adresatui. Darytina išvada, kad mergaitės valia buvo formuojama priešingai nei to norėjo pati nukentėjusioji. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad, būnant šioje įstaigoje, mergaitė dažnai sirgdavo, ko niekada nebūdavo pas ją. Ši liudytoja taip pat patvirtino, kad nukentėjusioji yra problemiška, bando visaip išsisukinėti iš situacijos, jos amžiui yra būdinga ne visada sakyti tiesą, todėl jos parodymai, kad R. M. dėl jos atžvilgiu tariamai įvykdyto smurto sako tiesą, turi būti vertinami kritiškai. Teismo išvada, kad E. S. patvirtina smurto aplinkybes yra nepagrįsta, nes ši liudytoja įvykio nematė, pati paliudijo, kad tokio amžiaus vaikai ne visada sako tiesą.

2.2. Skunde taip pat nurodo, kad teismas visiškai nevertino liudytojos O. G. parodymų, kuriuose ji nurodė, kad R. M. yra vaikas, turintis specialių poreikių, jie pasireiškia socialiniuose įgūdžiuose, turi įtakos vaiko suvokimui. Nukentėjusioji linkusi fantazuoti, buvo pradėjusi bėgti iš pamokų. Jos draugė A. J. liudytojai papasakojo, kad R. M. ją apkalbėjo, kad ji jos atžvilgiu įvykdė nusikalstamą veiką, nes norėjo patikrinti, ar ji ją myli, tačiau ir šie ją teisinantys parodymai nuosprendyje liko neaptarti.

2.3. Apeliantės teigimu psichologės K. S. parodymai turi būti vertinami kritiškai, nes ji bendravo su nukentėjusiąją labai trumpą laiką, neįvertino ir net nežinojo, kad pastaroji turi specialių poreikių, yra linkusi meluoti, nekreipė dėmesio į tai, kad nukentėjusiosios parodymai neatitinka byloje esančių įrodymų, ji nežinojo, kad mokykloje nukentėjusioji buvo vertinama kaip linkusi fantazuoti, išsisukinėti iš situacijos ir pan. Nors teismas teigia, kad nukentėjusioji viso proceso metu buvo nuosekli, tačiau nevertina tų aplinkybių, kad ji pati buvo parašiusi pareiškimą ikiteisminio tyrimo institucijoms, kuriame nurodė, kad jokio smurto jos atžvilgiu ji nenaudojo, tačiau šis pareiškimas dėl liudytojos E. S. kaltės buvo sunaikintas.

2.4. Skunde nurodoma, kad nors nukentėjusioji ikiteisminio tyrimo teisėjui nurodė, kad nuo patirto smurto jai atsirado mėlynė, veidas buvo paraudęs, ji susipjaustė abi rankas, tačiau Valstybinės teismo medicinos tarnybos Marijampolės poskyrio 2017 m. rugsėjo 19 d. specialisto išvadoje Nr. G632/2017(09) pažymima, kad nukentėjusiajai išorinių sužalojimų nekonstatuota.

2.5. Teismas, kaip ją kaltinančius įrodymus, vertino liudytojų A. J., E. J. bei J. J. parodymus, nors jie patys įvykio nematė, apie jį girdėjo tik iš nukentėjusios, nors pastaroji savo draugei A. J. yra sakiusi, kad tokiu būdu ją apkalbėjo, siekdama patikrinti, ar ji ją myli. Šie liudytojai teismui patvirtino, kad jokių sužalojimų pas nukentėjusiąją nematė, tuo labiau ant veido, kurio nereikėjo kažkokiu ypatingu būdu jiems parodyti, jie matė R. M. neužilgo po įvykio. Specialistas nukentėjusiąją apžiūrėjo kitą dieną po įvykio, tik išvadą surašė po aštuonių dienų, tačiau jokių sužalojimų nenustatė, todėl toks teismo teigimas, kad šie įrodymai yra patvirtinantys jos kaltę, nepagrįstas, prieštaraujantis aptartiems įrodymams. Liudytojas E. J., duodamas parodymus teisme patvirtino, kad nukentėjusioji yra linkusi meluoti, todėl netikėjo nurodytomis aplinkybėmis, jog ji vartojo fizinį smurtą, tokiu būdu pastaroji siekė patekti į globos namus norėdama, kad jos nieks nekontroliuotų ir ji galėtų gyventi taip, kaip nori. Tačiau ir šie ją teisinantys parodymai nuosprendyje liko neaptarti. Teismas nevertino ir to fakto, kad po to, kai R. M. pateko į globos namus, ji pradėjo dažnai sirgti, todėl jas bendrauti skatino Vaiko teisių apsaugos darbuotoja, ji niekada nesiekė bendrauti su nukentėjusiąją be pašalinių, ji puikiai suprato, kad jų susirašinėjimas yra kontroliuojama. Tai žinodama, ji ir rašė, kad mergaitė sakytų tiesą, kad nemeluotų. Tą R. M. ir stengėsi padaryti, t. y. papasakoti tiesą, tačiau jai to padaryti neleido E. S..

Žemesnės instancijos teismas

3. Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka teismo posėdyje nuteistoji ir jos gynėja prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti, o nukentėjusiosios atstovas prašė sprendimą priimti teismo nuožiūra.

Motyvuojamoji dalis

4. Nuteistosios K. J. apeliacinis skundas tenkinamas.

Žemesnės instancijos teismas

5. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalimi, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde.

6. Pirmosios instancijos teismas priėmė apkaltinamąjį nuosprendį ir K. J. pripažino kalta pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, tačiau apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, todėl pirmosios instancijos teismo nuosprendis panaikinamas ir priimamas naujas nuosprendis (BPK 329 straipsnio 1 punktas).

7. Baudžiamojo proceso paskirtis yra ir tinkamas įstatymo pritaikymas, jog nusikalstamą veiką padaręs asmuo būtų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebūtų nuteistas (BPK 1 straipsnio 1 dalis). Įsiteisėjęs teismo nuosprendis yra vienintelis dokumentas, kuriuo asmuo pripažįstamas kaltu arba nekaltu dėl nusikalstamos veikos padarymo, todėl šis išskirtinės svarbos procesinis dokumentas baudžiamajame procese turi būti teisėtas ir pagrįstas. Nuosprendis yra teisėtas, jeigu jis priimtas ir surašytas laikantis baudžiamojo proceso įstatymo bei kitų teisės normų, pagrįstas – kai jame padarytos išvados dėl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudėties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, veikos kvalifikavimo ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų, pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais bei teisingai įvertintais įrodymais.

8. Įstatymų leidėjo įtvirtinta nuostata, jog apkaltinamasis nuosprendis turi atitikti BPK 305 straipsnio 1 dalies reikalavimus, tai yra, jame turi būti ne tik išdėstyti įrodymai, bet ir atlikta jų analizė; tiek kaltinantys, tiek teisinantys įrodymai turi būti įvertinti sistemiškai, juos siejant ir lyginant tarpusavyje bei nurodant motyvus, kuriais vadovaudamasis teismas vienus ar kitus įrodymus atmeta, o kitais grindžia savo išvadas pripažindamas įrodytomis nusikalstamos veikos aplinkybes. Teisėjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, jų patikrinimu, palyginimu, prieštaravimų pašalinimu ir savo sprendimo argumentavimu (BPK 20 straipsnio 5 dalis). Pažymėtina, kad vertinant įrodymus svarbu tai, jog būtų įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma, sujungiant visus reikšmingus faktus į loginę visumą, ir tik po to galima daryti apibendrinančias išvadas, kurios turi būti vienareikšmės, tikslios ir logiškos. Pagal baudžiamojo proceso įstatymą apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, todėl kiekvienas inkriminuojamos nusikalstamos veikos sudėties požymis gali būti konstatuojamas jo buvimą pagrindus įrodymais, kurių visuma neginčijamai patvirtina kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką.

9. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas šių reikalavimų, pripažindamas K. J. kalta dėl jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos, nesilaikė. Skundžiamame nuosprendyje išvados nepagrįstos išsamia ištirtų įrodymų analize, neatsižvelgta ir neįvertintos visos bylos aplinkybės, turinčios reikšmės teisingo sprendimo priėmimui. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog K. J. tyčia savo veiksmais sukėlė nukentėjusiajai R. M. fizinį skausmą, tačiau tokia išvada padaryta nepašalinus prieštaravimų tarp byloje esančių įrodymų, neištyrus visų bylai reikšmingų aplinkybių.

Žemesnės instancijos teismas

10. K. J. buvo kaltinama tuo, kad 2017 m. rugsėjo 11 d., apie 20.30 val., gyvenamam name, (duomenys neskelbtini), tyčia sugriebusi nepilnametei globotinei R. M., gim. (duomenys neskelbtini), už plaukų ir pargriovusi ant plytelių, tempė plaukus, tiksliai nenustatytą kiekį kartų, tačiau nemažiau nei keturis kartus, koja spyrė nukentėjusiajai į nugaros sritį bei į kairės pusės šoną, po to nukentėjusiajai R. M. nuėjus į jai priklausantį kambarį, K. J. tyčia sugriebusi nepilnametei globotinei R. M. tempė už plaukų, po to, tęsdama savo nusikalstamą veiką K. J. virtuvėje tyčia sugriebusi R. M. tempė už plaukų ir vieną kartą sudavė musių mušykle nukentėjusiajai per skruostą, savo veiksmais sukėlė R. M. fizinį skausmą, t. y. kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarymu.

11. Kaltinamoji K. J. pirmosios instancijos teismo posėdyje kaltės nepripažino ir nurodė, kad nukentėjusią R. M. globojo 13 metų. 2017 m. pavasarį ji pradėjo netinkamai elgtis, susirado netinkamų draugų, todėl ją pradėjo kontroliuoti. Kuomet nukentėjusios neišleisdavo iš namų, ji išbėgdavo. Įvykio dieną R. M. grįžus į namus, paklausė jos ar ji gali išplauti virtuvės grindis, ši pradėjo šaukti, kad negali, užduota daug namų darbų. 16 val. išvežė sūnų į treniruotę, grįžo apie 18 val., pamatė, kad grindys neišplautos, tada šaukė nukentėjusią, tačiau jos nerado. Vyras pasakė, kad ji išėjusi. R. M. namo sugrįžo apie 21.30 val., paklausta kur buvo, nurodė, kad pas Almą, pradėjo šaukti. Paklausta, kodėl meluoja, atsikirtinėjo. Pasakė, kad dėl melo daugiau jos neišleis. Nukentėjusi nuėjo į virtuvę, pati kalbėjosi naudojant „Mesendžerį“ su savo dukra, buvo įjungta vaizdo kamera. R. M. valė grindis, jos plaukai gulėjo ant grindų. Pasakė jai, kad atsisėstų, suriš plaukus. Nukentėjusiai plaukus supynė, bepinant aiškino, kad elgiasi netinkamai, neatsakingai. Kalbėjo griežtai, tačiau nerėkė ir nešaukė. Atsikėlus ryte nuvežė nukentėjusiąją iki autobuso, kad vyktų į mokyklą, po to nukentėjusioji į namus jau nebegrįžo. Ilgai laukė grįžtančios, tačiau nesulaukė. Nesiryžo eiti ieškoti, kadangi tose vietose, kur R. M. lankydavosi, buvo nuolatos girtaujama. Kitą dieną, t. y. 2017 m. rugsėjo 13 d., nuvyko į Vaiko teisių apsaugos tarnybą ir į policiją, kad paskelbtų nukentėjusios paiešką. Dėl šio jos poelgio nusprendė, kad daugiau nebegali nukentėjusios globoti. Mano, kad nukentėjusioji meluoja, pirmiausia melavo, kad išvengti atsakomybės, sujaudinti žmones, kad gautų nakvynę. Be to, nukentėjusioji norėjo, kad būtų nutraukta globa, nenorėjo gyventi jos šeimoje, kadangi buvo kontroliuojama. Prieš kreipiantis į policiją, ji jau žinojo, kad nukentėjusiajai viskas gerai, kadangi sūnus ją buvo matęs mokykloje ir apie tai pranešęs. Po to, kai buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, bendravo su R. M. socialiniame tinkle. Nukentėjusioji klausė ar gali atsiimti kaltinimus, jai pasakė, kad gali. Apie parodymų pakeitimą nekalbėjo, dviese susitikę nebuvo. Perskaičius susirašinėjimo socialiniuose tinkluose žinutę (t. 1, b. l. 116), patvirtino, kad tai jos susirašinėjimas. Susirašinėjimą nukentėjusi pradėjo ir dėl to, kad norėjo atgauti telefoną. Perskaičius susirašinėjimo socialiniame tinkle žinutę dėl apklausos (t. 1, b. l. 112), nurodė, kad greičiausiai kalbama apie apklausą, turėjusią vykti teisme. Perskaičius žinutę apie galimybę susitikti (t. 1, b. l. 113) nurodė, kad susirašinėjimas vyko, kuomet jai skambino direktorė, kad atvyktų, tik paklausė kur nukentėjusi vaikšto, tačiau po susirašinėjimo kitą dieną susitiko tik prie direktorės. Perskaičius susirašinėjimą, kuriame kaltinamoji nukentėjusiai rašo „kai pakeisi parodymus dar policija nenutrauks tyrimo, todėl tu negali tiek laiko neiti į mokyklą“(t. 1, b. l. 110), paaiškino, kad bendravo apie tai, jog liktų toje pačioje mokykloje, grįžtų namo ir eitų į tą pačią mokyklą, apie parodymų pakeitimą kalba dėl to, kad R. M. nesupranta kokia yra tiesa, ji pati neskyrė kur jos fantazija ir kur melas, mano, kad taip yra dėl jos sutrikimo. Norėjo, kad nukentėjusioji sakytų tiesą, kitų ketinimų neturėjo. Nukentėjusioji turėjo specialių poreikių, jai buvo regimojo intelekto sutrikimas, nesugeba suskaičiuoti didesnio kiekio pinigų, matematika sekėsi sunkiai, mano, kad sutrikimai turi įtakos jos charakteriui.

12. Liudytoja E. S. pirmosios instancijos teisme paaiškino, kad R. M. į jos vadovaujamą globos įstaigą atvyko rugsėjo mėnesį. Žinojo, kad buvo įvykis dėl smurto. Po dviejų-trijų dienų pastebėjo, kad ji susirašinėja su mama, susirašinėjimą nukentėjusi parodė darbuotojai buvusiai tame pačiame kambaryje. Minimu laikotarpiu nukentėjusioji keletą kartų buvo sakiusi, kad atsiims kaltinimus, jog nebūtų problemų, tada ją pasisodindavo ant kelių ir jos klausdavo ar ją iš tikrųjų mušė, nukentėjusi patvirtino, kad patėvis „koliojo“, mušė globėja. Prieš Šv. Kalėdas R. M. taip pat buvo atėjusi, sakė, kad dėl globėjos sveikatos gali išsiskirti taikiai. Nukentėjusioji gaudavo žinutes iš globėjos dukrų, kad globėjai blogai su sveikata ir ji turi atsiimti kaltinimus. R. M. būnant jų įstaigoje kalbėjosi su ja, kas jai buvo padaryta, ji pasakydavo kiek pati norėdavo. Nukentėjusioji sakė, kad jai virtuvėje trenkė globėja, tempė už plaukų. Mano, kad nukentėjusi globėjos neapkalba. Sužinojusi, kad globėja jos atsisako, buvo pasimetusi. Jos amžiui būdinga ne visada pasakyti tiesą. Prieš posėdį kalbėjo su nukentėjusiąja, ši nurodė, kad pas globėją grįžti nenori, tačiau nori, kad jai būtų viskas gerai. Prieš Šv. Kalėdas nukentėjusioji buvo atėjusi pas ją voko, paklausta kam reikia, pasakė, kad nori išsiųsti parodymus prokuratūrai. Laiške buvo parašyta, kad buvo išsigandusi, bijojo, dėl to parodė melagingai. Voko nedavė, pasakė, kad pokalbį atidės rytdienai, paklausė jos, kaip jai atrodo, kaip dabar bus, tada nukentėjusioji paėmė ir suplėšė laišką. Paklausta, kodėl parašė tokio turinio laišką, R. M. atsakė, kad yra Šv. Kalėdos atleidimo metas ir ji nenori, kad mama sirgtų. R. M. pasakė jai, kad ką rašyti laiške, nurodė K. J. dukra.

13. Liudytoja O. G. pirmosios instancijos teisme paaiškino, kad yra (duomenys neskelbtini) mokyklos socialinė pedagogė. Nukentėjusi taip pat mokėsi šioje mokykloje. R. M. yra vaikas, turintis specialių poreikių, jie pasireiškia socialiniuose įgūdžiuose, matematikoje, lietuvių kalboje ir kitur, toks vaikas viską mato ir suvokia kitaip. R. M. yra linkusi fantazuoti, dažnai papuldavo į barnius ir konfliktus, buvo pradėjusi bėgti iš pamokų, išsisukinėdavo, kaltu įvardindavo kitą, nors pati būdavo kalta dėl susidariusios situacijos. Nukentėjusios draugė yra pasakojosi, kad rudenį buvo pokalbis su R. M. ir ši kažkaip užsiminė, kad norėjo patikrinti, ar globėja ją myli.

14. Liudytoja L. J. pirmosios instancijos teisme paaiškino, kad turi dukrą Almą, praeitų metų rugsėjo mėnesį, mergaitė, vardu R., buvo atėjusi ir prašė leisti permiegoti. Sakė, kad susipyko su mama. Pasakė, kad negali jos priimti, nes ji nepilnametė. Toks atvejis buvo vienintelis. Su R. pasikalbėjo prie durų, laiptinėje. Smulkiau, dėl ko susipyko su mama, nesakė. Nukentėjusioji atrodė kaip visada, kažko ypatingo nepastebėjo. Po to matė, kad perėjo per kelią. Ikiteisminio tyrimo metu buvo apklausta rugsėjo mėnesį. Vadovaujantis BPK 276 straipsnio 4 dalimi perskaičius jos parodymus ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 70), paaiškino, kad R. M. anksčiau yra kalbėjusi, jog globėja savo sūnų labiau myli, patvirtino, kad R. M. jai sakė, jog mama ją mušė, plaunant virtuvę tampė už plaukų. Sužalojimų nematė. Patvirtino, kad ikiteisminio tyrimo metu nurodė teisingai.

15. Liudytoja A. J. pirmosios instancijos teisme paaiškino, kad R. pavardės nežino. Ikiteisminio tyrimo metu buvau apklausta, klausinėjo apie R. Ji yra ligonis ir aplinkybių neatsimena. Vadovaujantis BK 276 straipsnio 4 dalimi perskaičius jos parodymus ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 74), patvirtino, kad buvo atėjusi mergaitė, kuri ateidavo su sūnumi išgerti kavos. Vieną kartą ji liko nakvoti, nes pasiskundė, kad ją sumušė globėja. Pradėjo verkti, aiškino, jog buvo tąsoma už plaukų, nurodė, kad skauda nugarą. Klausė ar priims miegoti, aiškino, kad bijo grįžti namo. Anksčiau R. niekada nėra nakvojusi jos namuose, tik tą vienintelį kartą. Ryte išėjo į mokyklą, daugiau jos nematė.

16. Liudytojas E. J. pirmosios instancijos teisme paaiškino, kad R. M. pažįsta, su ja bendravo apie metus laiko, įvykio laikotarpiu su ja susitikdavo. Nukentėjusioji užeidavo pabūti į jo namus, skųsdavosi, kad namuose blogai, nenori juose gyventi, mama bloga, nori į vaikų namus. Įvykio dieną parašė žinutę, kad nori ateiti pasikalbėti, o atėjusi pasakė, kad sumušė mama, prašėsi nakvynei. Pasakė, kad buvo tampoma už plaukų, nurodė, kad skauda šonus, bijo eiti namo. Sumuštų vietų nerodė, veide žymių nematė. Tuo jis nelabai norėjo tikėti, galvojo, kad meluoja. Motina sutiko nukentėjusią priimti, ji pernakvojo kambaryje. R. M. dažnai meluoja, tačiau ką meluodavo konkrečiai neprisimena. Žino, kad ji specialiai darydavo nesąmones, kad papultų į vaikus namus.

17. Vadovaujantis BPK 276 straipsnio 2 dalimi, įrodymų tyrimo metu pirmosios instancijos teismo posėdyje buvo perskaityti nepilnametės nukentėjusios R. M. parodymai ikiteisminio tyrimo teisėjui. Apklausta ikiteisminio tyrimo metu R. M. paaiškino, kad ji gyveno su globėja K. J., kurią vadina mama, patėviu S. J. ir globėjos sūnumi T. Gyvena (duomenys neskelbtini). Įvykio dieną grįžo namo apie pusę devynių. Mama atidariusi duris paklausė „ką pasakysi? Po to ranka sugriebė už palaidų plaukų, įsitempė į koridorių, parsimetė ir tampė po grindis. Po to įspyrė į nugarą, šoną, šaukė ant jos. Jautė skausmą, atsirado mėlynė. Po to nuėjo į savo kambarį, čia atėjusi mama šaukė, liepė virtuvėje išplauti grindis, vėl tąsė už plaukų. Plaunant virtuvės grindis, K. J. trečią kartą tąsė už plaukų, su „pletne“ trenkė per veidą, veidas paraudo. Baigusi plauti grindis nuėjo į savo kambarį ir susipjaustė rankas, norėjo nusižudyti. Įsipjovė negiliai, apie tai niekam nesakė. Kitą dieną išvažiavo į mokyklą, pabuvo penkiose pamokose, po to nuėjo pas draugę. Draugės mamos prašė pernakvoti, pasakė apie buvusį konfliktą su mama, tačiau ši nepriėmė. Tada nuėjo pas draugės pusbrolį. Jo mamai taip pat papasakojo apie konfliktą ir ten pernakvojo. Namo eiti bijojo, kad vėl nebūtų mušama. Anksčiau iš namų nėra pabėgusi(1 t., b. l. 19, 20).

18. Nepilnametės apklausoje dalyvavusi psichologė K. S. pateiktuose paaiškinimuose apie apklausos eigą pažymėjo, kad nepilnametė R. M. emociškai jautri, pergyvena dėl artimo žmogaus, atvirai kalba apie išgyventus traumuojančius patyrimus, patiria diskomfortą, nemalonumą, baimes, pateikia jausminius vertinimus. Mergaitės reakcija, elgesys, patvirtina prielaidą apie apklausoje pasakotų išgyvenimų tikrumą (1 t., b. l. 33, 34).

19. Siekiant pašalinti prieštaravimus tarp byloje surinktų įrodymų, apeliacinės instancijos teisme buvo atliktas įrodymų tyrimas (BPK 324 straipsnio 6 dalis).

20. Nukentėjusioji R. M. apeliacinės instancijos teismo posėdyje parodė, kad viskas vyko labai greitai ir ji nesusigaudė kas vyksta, gal buvo kažką primelavusi. Su globėja (K. J.) labai susipyko kai grįžo apie 9 val. namo. Jos buvo prašiusi, kad ją išleistų į lauką, bet ji neišleido, dėl ko stipriai su ja susibarė, kadangi be jos leidimo išėjo į lauką. Konfliktas vyko staugimu viena ant kitos, apsižodžiavo, tačiau daugiau jokių veiksmų nevyko. Ji buvo išsigandusi ir iš išgąsčio pasakė, kad ją spardė, tampė už plaukų. Parodymų nepakeitė, nes nenorėjo. Klausė ar galima atsiimti kaltinimus, nes norėjo su globėja susitaikyti, kadangi pagalvojo, kad visiems būna laikotarpis kai susipyksta su tėvais. Apie tai nieko nenusimano, norėjo atsiimti pareiškimą ir viską normaliai išsiaiškinti kaip mama su dukra. Kaltinimų neatsiėmė, nes išsigando, nežinojo kas jai bus jeigu atsiims parodymus, galvojo bus teismai. Mielu noru būtų atsiėmusi kaltinimus ir susitaikiusi, kadangi tą dieną jos mama nemušė. Istoriją, kad ją spardė, tampė už plaukų išsigalvojo pati, nes buvo labai pikta ant globėjos. Kai viena kitos nesuprasdavo, viena ant kitos šaukdavo ir ji išsigalvojo tą nesąmonę. Nepamena, ar draugė patarė taip pasielgti, bet turėjo tokią draugę, kuri ją kiršino su mama, dėl ko ir kildavo konfliktai. Tai, kad nustojo bijoti ir sako tiesą įtakojo tai, jog kol gyveno vaikų namuose, viską apsvarstė, dieną naktį nemiegodavo, galvodavo ką pasakys teisme. Nusprendė, kad paskutiniame teisme prisipažins ką melavo ir ko ne, nori su globėja susitaikyti, nes ji ją nuo mažens augino.

21. Specialistas V. V. apeliacinės instancijos teismo posėdyje paaiškino, kad nukentėjusiąją R. M. apžiūrėjo pats asmeniškai. Išorinių sužalojimų nebuvo konstatuota. Žymių, kad būtų tampyta už plaukų, nebuvo. Tie sužalojimai, jeigu jie buvo, per tiek laiko galėjo išnykti. Ji pati sakė, kad ją ir tąsė už plaukų, ir plaštaka per veidą mušė, ir įspyrė į nugarą. Iš Marijampolės ligoninės medžiagą gavo jau po mergaitės apžiūros, jokių objektyvių sužalojimų užfiksuota nebuvo.

22. Liudytoja E. T. apeliacinės instancijos teismo posėdyje paaiškino, kad 2017 m. rugsėjo 11 d. ji bendravo su mama (K. J.) per „Messenger“ vaizdo kamerą, jos kalbėjosi 19.30 val. Anglijos laiku (nes ji gyvena Anglijoje), kuomet kažkas beldė į duris. Jai mama kaip tik buvo pasakojusi apie seserį (R. M.), kad ji nepareina namo visą dieną, nors nebuvo leista. Tada ji su vaizdo kamera nuėjo iki durų, atidarė jai duris ir pradėjo su sese kalbėtis. Klausė kur ji buvo, sesuo pasakė, kad ji buvo pas draugę mama paklausė kodėl, nes jos niekas ten neleido eiti, ji pradėjo ginčytis, rėkti, kad ji buvo leidžiama, kad ji norėjo, kad jai reikėjo, kad ji ten buvo ir tuo visas pokalbis pasibaigė, nes mama jai pasakė, kad ji eitų tvarkytis virtuvę. Mama nuėjo į kambarį ir jos toliau kalbėjosi apie 5-10 min. ir jų pokalbis pasibaigė. Sesuo rėkė, kad jai buvo leista, kad ji buvo pas draugę, o mama sakė, kad jai nebuvo galima išeiti iš namų. Kad būtų vartojamas fizinis smurtas, kad R. M. būtų tampoma už plaukų nematė, nes mamos rankos buvo užimtos, ji rankose laikė telefoną. Tikrai nebuvo spardoma į nugaros sritį bei šoną, tikrai nebuvo tampoma už plaukų, jokio fizinio smurto nebuvo, mama net balso nekėlė tiek, kiek būtų neleidžiama, ji tiesiog kalbėjo garsesniu tonu, o sesuo rėkė. Su R. M. bendrauja, apie šį įvykį ji jai daug pasakojo, jos daug apie tai bendravo ir tai, ką ji pasakė, tai kad ji padarė labai didelę klaidą. Kokia ta klaida ji aiškino, kad ji norėjo atsidurti globos namuose, kad ji norėjo bendrauti su policija ir pameluoti, kad taip atsitiko, ji tiesiog nenorėjo būti tuo metu namuose, jos manymu, dėl paauglystės hormonų. Netiki, kad mama galėjo vartoti fizinį smurtą R. M. atžvilgiu, nes ji pati yra jos vaikas ir jai paauglystėj irgi atrodė, kad visi labai blogi, kad visos mamos labai blogos, bet jos mama yra nuostabus žmogus ir ji darė viską, kas geriausia savo vaikams, lygiai taip pat ir R. M., kuri yra jos vaikas, nes ją augino, ji ją vadina savo seserimi, o mama vadino savo vaiku ir jos niekada nieko neskirstė.

23. Liudytojas S. J. apeliacinės instancijos teismo posėdyje paaiškino, kad konfliktas tą vakarą nebuvo kilęs, tik motina (K. J.) norėjo išaiškinti kokios R. M. pareigos, kad jei paprašo, kad išplautų grindus, tai kad išplautų, o ji tik atsikalbinėjo. Pokalbis buvo gal vos pakeltu balsu, bet konflikto nebuvo. K. J. gal nelabai šaukė ant jos, tik aiškino kokias pareigas turi atlikti, kad reikia klausyti ką mama sako, o R. M. gal isteriškai šaukė, nes ji labai mėgdavo konfliktuoti. R. M. yra linkusi meluoti, visą laiką meluodavo, pinigus paimdavo, o paklausus jos ji neigdavo, paskui nueina nusiperka cigarečių ir prisirūkiusi grįžta. Tarp jo ir R. M. konfliktų nebuvo.

24. Iš 2017 m. rugsėjo 19 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Marijampolės poskyrio specialisto išvados Nr. G632/2017(09) matyti, kad nepilnametei R. M. išorinių sužalojimų nekonstatuota. R. M. galėjo jausti fizinį skausmą. Tiriamojoje dalyje nurodoma, kad abiejų dilbių priekiniuose paviršiuose daugybiniai pilnai sugiję randai. VšĮ „Marijampolės ligoninė“ apskaitos kortelėje pažymima, kad nustatyti savęs žalojimo požymiai, ištisiniai odos subraižymai. nukentėjusi nurodė, kad ją suspardė globėja, tampė už plaukų, sudavė per veidą. Nurodo, kad skauda kaklą, juosmenį (1 t., b. l. 38).

25. Iš Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad E. S. pateikė R. M. susirašinėjimo su K. J. žinučių turinio nuotraukas (1 t., b. l. 106–121). Iš susirašinėjimo turinio matyti, kad K. J. klausia R. M., gal atvažiuoti pas ją, gal reikia jai ką nors atvežti, R. M. klausia, ar gali atsiimti kaltinimus.

26. Iš 2017 m. spalio 17 d. savanoriško daiktų pateikimo protokolo matyti, kad K. J. savanoriškai pateikė musių muštuką (t. 1, b. l. 98–100). Daiktas apžiūrėtas, apžiūros metu fiksuota, kad musių muštukas yra oranžinės spalvos, 42 cm ilgio. Muštukas perduotas į Marijampolės AVPK daiktų saugyklą (1 t., b. l. 101–105).

27. Iš 2017 m. spalio 16 d. apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini). Apžiūrėjus namą nustatytas patalpų išsidėstymas (1 t., b. l. 90–92).

28. Iš įtariamosios K. J. gynėjo advokato R. M. 2017 m. gruodžio 19 prašymo ikiteisminiam tyrimui papildyti bei prie jo pridėto R. M. susirašinėjimo su K. J. (1 t., b. l. 183–187) matyti, kad R. M. nurodo, jog per savo kvailumą vos nepaliko ir įskaudino K. J., o apie tai, kad ji smaugė ir mušė nukentėjusiąją, prikūrė R. M. draugė. Pranešimuose nukentėjusioji nurodo, kad ji buvo apsėsta ir nesuvokė ką daro bei kad apšmeižė K. J., taip pat nurodo, kad gailisi visko, ką pasakė apie ją blogo ir padarė gėdos, prašo atleisti.

29. Išnagrinėjęs bylą apeliacine tvarka teismas konstatuoja, jog K. J. nepagrįstai inkriminuojama tai, kad ji tyčia savo veiksmais sukėlė R. M. fizinį skausmą ir taip padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, nes byloje esančių įrodymų nepakanka K. J. kaltei pagrįsti. Byloje surinkta pakankamai duomenų, kad kaltinime nurodytu metu ir vietoje tarp K. J. ir R. M. įvyko konfliktas, tačiau nėra pagrindo pripažinti įrodyta, kad konflikto metu K. J. vartojo fizinį smurtą R. M. atžvilgiu.

30. Iš esmės kaltinimai K. J. yra paremti nukentėjusiosios R. M. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu. Tarnybiniuose pranešimuose užfiksuoti pradiniai nukentėjusiosios paaiškinimai – esą globėja K. J. sudavė apie 5 smūgius į veidą, tąsė už plaukų bei 3 smūgius spyrė kojomis į nugaros sritį (1 t., b. l. 5, 7-8). Nukentėjusioji R. M. ikiteisminio tyrimo metu buvo apklausta du kartus. 2017-09-14 liudytojo apklausos pas tyrėją metu nurodė, kad nuteistoji ją sugriebė už plaukų ir įsitempė į koridorių. Parsimetė ant grindų ir tampė po grindis. Koja spardė į nugarą, įspyrė keturis kartus. Kai paleido, nuėjo į savo kambarį. Mama atėjo į kambarį, liepė išplauti grindis virtuvėje. Kai ėjo plauti, tai vėl sugriebė už plaukų ir tampė jos kambaryje. Kai paleido, ėjo į virtuvę plauti grindų. Virtuvėje atėjusi su „pliotne“ vieną kartą sudavė per kairės pusės skruostą (1 t., b. l. 11). Apklausiama pas ikiteisminio tyrimo teisėją, nukentėjusioji R. M. parodė, kad K. J. įvykio metu ranka sugriebė už palaidų plaukų, įsitempė į koridorių. Parsimetė ir tampė po grindis. Spardė į nugarą, paskui į kairės pusės šoną, skaudėjo, buvo mėlynė, nugaroje mėlynių nebuvo. Po to nuėjo į savo kambarį, čia atėjusi mama šaukė, liepė virtuvėje išplauti grindis, vėl tąsė už plaukų. Plaunant virtuvės grindis, K. J. trečią kartą tąsė už plaukų, su „pletne“ trenkė per veidą, veidas paraudo (1 t., b. l. 19-20).

31. Vertinant šių parodymų visumą, svarbu pažymėti, kad nukentėjusiosios parodymai apie nuteistosios veiksmus nėra nuoseklūs. Pirminiuose paaiškinimuose nurodoma, kad K. J. ją tampė už plaukų, sudavė apie 5 smūgius į veidą bei 3 kartus spyrė į nugarą. Vėliau nurodoma, kad ją tampė už plaukų ir 4 kartus įspyrė į nugarą. Pas ikiteisminio tyrimo teisėją nukentėjusioji nurodė, kad buvo tampoma už plaukų, jai spardė į nugarą, paskui į kairės pusės šoną, buvo mėlynė.

32. Taigi nukentėjusiosios parodymai apie jos atžvilgiu pavartoto smurto pobūdį nėra nuoseklūs. Jos parodymai neatitinka ir specialisto išvadoje Nr. G632/2017(09) užfiksuotiems objektyviems duomenims, kur jokių sužalojimų nukentėjusiajai (tame tarpe ir nurodomos mėlynės kairės pusės šone), kuriuos galėjo padaryti nuteistoji K. J., nenustatyta (t. 1, b. l. 38).

33. Specialistas V. V., nukentėjusiąją R. M. apžiūrėjęs asmeniškai, nurodė, jog išorinių sužalojimų nebuvo konstatuota, žymių, kad būtų tampyta už plaukų, nebuvo. Specialistas neatmetė galimybės, kad tie sužalojimai, jeigu jie buvo, per tiek laiko galėjo išnykti (įvykis buvo 2017 m. rugsėjo 11 d., specialisto apžiūra - 2017 m. rugsėjo 19 d.). Tačiau pažymėtina, jog VšĮ „Marijampolės ligoninė“ pediatro nukentėjusioji R. M. buvo apžiūrėta 2017-09-13 14:23 val. (žr. paminėtos specialisto išvados tiriamąją dalį), tai yra po tiriamo įvykio praėjus tik pusantros paros. Minėtos apžiūros metu taip pat nebuvo nustatyta jokių objektyvių sužalojimų, išskyrus savęs žalojimo požymius. Tokiu būdu medicininiai duomenys nepatvirtina nukentėjusiosios parodymų, priešingai, paneigia nukentėjusiosios parodymus, kad neva nuo nuteistosios spyrių jai kairiajame šone atsirado mėlynė.

34. Nagrinėjamos bylos kontekste pažymėtina, kad tuo atveju, kai nustatoma, jog nusikaltimo požymių turinčios veikos yra padarytos vykstant konfliktui šeimoje, teismas turi labai įdėmiai ir atidžiai vertinti proceso dalyvių parodymų patikimumą, taip pat vertinti konfliktinėje situacijoje esančių asmenų elgesio, be kita ko, ir inicijuojant įvairius teisinius procesus, motyvus bei tikslus.

35. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad tarp nuteistosios K. J. ir nukentėjusiosios R. M. buvo nemaži nesutarimai dėl pareigų auklėjimo srityje nesilaikymo. Marijampolės savivaldybės administracijos vaikų teisių apsaugos skyriaus rašte konstatuojama, jog R. M. (duomenys neskelbtini) gimnazijoje buvo teikiama švietimo specialistų pagalba. 2017 m. pavasarį pablogėjus santykiams tarp rūpintojos (K. J.) ir mergaitės, kilus nesutarimų dėl pareigų ir taisyklių nesilaikymo, K. J. kreipėsi pagalbos į Marijampolės VTAS, rekomenduotos GIMK specialistų pagalba. Marijampolės socialinės pagalbos centre buvo teikiama socialinė – psichologinė pagalba (1 t., b. l. 44). (duomenys neskelbtini) gimnazijos rašte pažymima, kad R. M., susidūrusi su sunkumais, sunkiai tramdo emocijas, elgiasi impulsyviai, linkusi konfliktuoti. Negeba įvertinti situacijos ir numatyti pasekmių. Lengvai pasiduoda blogai įtakai. Klasėje artimai susidraugavo su keliomis mergaitėmis, su kuriomis bėgo iš pamokų. Buvo pastebėta rūkanti už mokyklos ribų. Globėja charakterizuojama teigiamai. 2017 m. gegužės mėn. klasės auklėtoja kreipėsi į gimnazijos administraciją dėl R. nesutarimų su globėja. Mergaitės teigimu, nesutarimai kilo dėl draugų pasirinkimo, mokymosi, laisvalaikio. Ji teigianti, kad globėja jos nesupranta. Gimnazijos vaiko gerovės komisija organizavo R., globėjos, klasės auklėtojos, Marijampolės sav. VTAS vedėjo susitikimą. Susitikimo metu buvo kalbėta apie konflikto priežastis, priimti susitarimai, numatyti pagalbos būdai šeimai (1 t., b. l. 50).

36. Teisme apklausti liudytojai patvirtino, kad nukentėjusioji yra linkusi konfliktuoti, meluoti. Liudytoja O. G., socialinė pedagogė, parodė, kad R. M. yra linkusi fantazuoti, dažnai papuldavo į barnius ir konfliktus, buvo pradėjusi bėgti iš pamokų, išsisukinėdavo, kaltu įvardindavo kitą, nors pati būdavo kalta dėl susidariusios situacijos. Liudytojas E. J. parodė, kad nelabai tikėjo R. M. pasakojimais, kad ją sumušė mama, nes nukentėjusioji dažnai meluoja, žino, kad ji specialiai darydavo nesąmones, kad papultų į vaikus namus. Pirmosios instancijos teismas liudytojos O. G. parodymus vertino kaip R. M. charakterizuojančio pobūdžio aplinkybes ir nurodė, kad jos parodymai nėra reikšmingi paneigiant ar patvirtinant smurto naudojimo faktą. Tačiau, aukštesniojo teismo nuomone, šios liudytojos, kaip pedagogės, nuolat bendravusios su nukentėjusiąja, taip pat ir liudytojo E. J. paminėti parodymai, kitų įrodymų kontekste, yra reikšmingi vertinant nukentėjusiosios parodymus kaip nepatikimus.

37. K. J. gynėjas pateikė 2017 m. gruodžio 13 d. susirašinėjimą su nukentėjusiąja R. M. (1 t., b. l. 184–187), iš kurio matyti, kad R. M. nurodo buvusi apsėsta, nesuvokianti, ką darė, taip pat nurodė, kad prikurti apie smaugimą ir mušimą buvo kurstoma ir apakinta draugės, gailisi apšmeižusi K. J. (1 t., b. l. 186). Šio susirašinėjimo turinys patvirtina, kad nukentėjusioji po įvykio praėjus 3 mėnesiams, gailisi, jog apie globėją pranešė blogas žinias ir tokiu būdu jai pakenkė. Nors pirmosios instancijos teismas nurodė, kad tai nepaneigia pradinių nukentėjusios parodymų, tačiau šios aplinkybės, gretinant su aukščiau aptartais faktais, teismui taip pat kelia pagrįstas abejones dėl pirminių nukentėjusiosios R. M. parodymų teisingumo.

38. Taigi pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad R. M. buvo nuosekli ir teismui nėra pagrindo abejoti jos parodymų teisingumu, nėra teisinga ir neparemta įrodymų analize.

39. Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiosios duotų parodymų analizė leidžia pripažinti juos nepatikimais, o sprendžiant K. J. kaltės klausimą, remtis tais nukentėjusiosios parodymais, kuriuos ji davė apklausta apeliacinės instancijos teisme, juo labiau, kad R. M. šiuo metu yra sulaukusi 16 metų amžiaus, parodymus davė prisiekusi ir įspėta dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą. Nukentėjusioji R. M., apklausta apeliacinės instancijos teismo posėdyje, pripažino, kad įvykio metu buvo supykusi, su K. J. apsižodžiavo, tačiau fizinis smurtas jos atžvilgiu nebuvo naudojamas ir tik iš išgąsčio pasakė, kad ją spardė, tampė už plaukų. Norėjo atsiimti kaltinimus, tačiau bijojo jai galinčių kilti pasekmių.

40. Viso bylos tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu K. J. savo kaltę neigė nurodydama, kad įvykio dieną R. M. grįžus į namus, paklausė jos ar ji gali išplauti virtuvės grindis, ši pradėjo šaukti, kad negali, užduota daug namų darbų. Vėliau apie 18 val. pamatė, kad grindys neišplautos, tada šaukė nukentėjusią, tačiau jos nerado. Vyras pasakė, kad ji išėjusi. R. M. namo sugrįžo apie 21.30 val. paklausta kur buvo, nurodė, kad pas draugę, pradėjo šaukti. Paklausta, kodėl meluoja, atsikirtinėjo. Pasakė, kad dėl melo daugiau jos neišleis. Paaiškino, kad elgiasi netinkamai, neatsakingai, kalbėjo griežtai, tačiau nerėkė ir fizinio smurto nenaudojo. Pirmosios instancijos teismas jos parodymus vertino kaip siekimą išvengti atsakomybės, kadangi, teismo teigimu, jie paneigti visuma byloje ištirtų duomenų, kurie pripažįstami įrodymais. Tačiau, įvertinus byloje surinktus įrodymus, taip pat apeliacinės instancijos teisme apklaustų asmenų parodymus, aukštesnysis teismas su tokia išvada nesutinka.

41. K. J. parodymus patvirtina apeliacinės instancijos teisme apklaustų liudytojais nuteistosios sutuoktinio S. J. ir dukters E. T. parodymai, iš kurių seka, kad 2017 m. rugsėjo 11 d., apie 20.30 val. tarp K. J. ir R. M. kilo barnis, tačiau fizinis smurtas vartojamas nebuvo.

42. Pirmosios instancijos teismas, kaip nuteistąją kaltinančius įrodymus vertino liudytojų A. J., E. J., L. J. parodymus apie tai, jog R. M. jiems minėjo, jog ją sumušė K. J.. Tačiau įvertinus susiklosčiusius konfliktiškus santykius tarp globėjos ir globotinės, tai, kad nukentėjusioji buvo pabėgusi iš namų ir turėjo liudytojams nurodyti savo tokio elgesio priežastį, minėti liudytojų parodymai turi būti vertinami per pačios nukentėjusiosios parodymų patikimumo prizmę. Taigi šių liudytojų parodymai apie paminėtas aplinkybes nėra savarankiškas įrodymų šaltinis ir, pripažinus, kad pirminiai nukentėjusios parodymai yra nepatikimi, negali būti pagrindu apkaltinamajam nuosprendžiui priimti.

43. Išvados apie nukentėjusiosios ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų nepatikimumą nepaneigia ir susirašinėjimo socialiniuose tinkluose tarp K. J. ir R. M. turinys (1 t., b. l. 106-121). Pirmosios instancijos teismas tai laikė kaltinančiais įrodymais, netiesiogiai patvirtinančiais, kad nuteistoji siekė susitikti su nukentėjusiąja ir darė jai įtaką. Tačiau, aukštesniojo teismo nuomone, minėtas susirašinėjimas nei patvirtina, nei paneigia įvykio, kuriuo kaltinama K. J., aplinkybes. Iš susirašinėjimo matyti, kad pati nukentėjusioji savo iniciatyva klausia „o galima bus atsiimti kaltinimus?“, taip pat rašo, kad „žinau labai įskaudinau tave nenoriu kad daugiau kentėtai per mane noriu kad jus be manes gražiai gyventut ir būtu laimingi“ (1 t., b. l. 116). Taigi susirašinėjimas nepatvirtina, kad nuteistoji įkalbinėjo ar nurodinėjo nukentėjusiajai pakeisti parodymus, tai yra meluoti. Vien tai, kad K. J. pasiūlė susitikti su nukentėjusiąja, savaime nepatvirtina, kad R. M. ikiteisminio tyrimo metu davė teisingus parodymus apie įvykio aplinkybes.

44. Objektyvių duomenų, patvirtinančių pirminius nukentėjusiosios parodymus dėl fizinio smurto naudojimo, byloje nėra. Be to, byloje nustatytas ir galimas nukentėjusiosios motyvas apkalbėti K. J. – noras atsikratyti kontrolės namuose, gauti daugiau laisvės ir galimas noras tokiu būdu grįžti į globos namus.

45. Nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, o teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias bylos aplinkybes. In dubio pro reo principas įpareigoja išnaudojus visas galimybes abejonėms pašalinti, o nepavykus to padaryti, visas abejones vertinti traukiamo baudžiamojon atsakomybėn asmens naudai ir draudžia esant nepašalintoms abejonėms dėl reikšmingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamąjį nuosprendį. Atsižvelgiant į šioje byloje nustatytas faktines aplinkybes, darytina išvada, kad nenustatyta objektyvių ir neginčijamų įrodymų, jog nagrinėjamo įvykio metu kaltinime nurodytomis aplinkybėmis K. J. sukėlė fizinį skausmą nukentėjusiajai R. M..

46. Marijampolės apylinkės teismo 2018 m. kovo 28 d nuosprendis K. J. atžvilgiu naikintinas ir priimamas naujas nuosprendis, K. J. dėl kaltinimo pagal BK 140 straipsnio 2 dalį išteisintina, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas).

47. BPK 94 straipsnio 1 dalies 5 punkte nustatyta, kad kiti daiktai grąžinami teisėtiems savininkams, todėl 2017 m. spalio 17 d. savanoriškų daiktų pateikimo protokolu paimtas K. J. savanoriškai pateiktas musių muštukas, kuris buvo perduotas į Marijampolės AVPK daiktų saugyklą, grąžintinas K. J..

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 5 dalies 1 punktu, 329 straipsnio 1 punktu,

nusprendžia:

nuteistosios K. J. apeliacinį skundą tenkinti.

Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų 2018 m. kovo 28 d nuosprendį panaikinti ir priimti naują nuosprendį:

K. J. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį išteisinti, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

K. J. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.

Daiktą, turintį reikšmės baudžiamajai bylai tirti ir nagrinėti – musių muštuką, grąžinti K. J..

Teisėjai Edita DambrauskienėGiedrius EndriukaitisDanutė Giačaitė