Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2008-12-18 · Byla Nr. N1-890-468/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2008-12-18
Bylos Nr.
N1-890-468/2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Daiva Kazlauskienė
Nukentėjusysis
A. A.
Civilinis ieškovas
J. A.
Civilinis atsakovas
O. Č.
Kaltinamasis
M. Č.
Baudžiamoji byla Nr. N1-890-468/2008Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.4.5.
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. gruodžio 18 d.Vilnius
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėja Daiva Kazlauskienė,sekretoriaujant Vidai Šuminienei,dalyvaujant prokurorei J. K. ,gynėjui advokatui Benediktui Paulauskui,nepilnamečiui nukentėjusiajam A. A. ,nepilnamečio nukentėjusiojo įstatyminei atstovei, civilinei ieškovei J. A. ,kaltinamojo įstatyminei atstovei, civilinei atsakovei O. Č. ,

Vaiko teisių apsaugos tarnybos atstovei Virginijai misiūnienei

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

M. Č. , a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, nevedęs, Lietuvos Respublikos pilietis, besimokantis Ryto vidurinėje mokykloje 9 klasėje, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal LR BK 138 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. Č. nesunkiai sužalojo žmogų, o būtent:

jis 2008-06-09, apie 18 val. 30 min. stadione, esančiame prie „Ryto“ vidurinės mokyklos, adresu D. Gerbutavičiaus g. 9, Vilniuje, tarpusavio konflikto metu tyčia kumščiu sudavė du smūgius A. A. į veidą, o pastarajam nugriuvus, vieną kartą koja spyrė nukentėjusiajam į veidą, taip padarydamas A. A. poodines kraujosruvas kairės akies obuolio junginėje, kaktinių sinusų priekinės sienelės, nosikaulių, akiduobės vidinių sienelių lūžius, muštinę žaizdą su kraujosruva dešiniame klube, vertinamus nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl šių sužalojimų sveikata sutriko ilgiau kaip 10 dienų, ir nebuvo sukelta LR BK 135 str. 1 d. nurodytų padarinių, tai yra jis padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str. 1 d.

Kaltinamasis M. Č. dėl pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad 2008 birželio mėn., tiksliai dienos neatsimena, apie 18 val. 30 min., jis su dviem draugais atėjo į stadioną, esantį prie Ryto vidurinė mokyklos, žaisti futbolą. Stadione buvo dar trys jam nepažįstami vaikinai, vienas iš jų - A. A. , kurio iki įvykio nepažinojo. Jie visi pradėjo žaisti futbolą. Po kiek laiko, žaidžiant, A. A. jam iš nugaros griebė už rankos, stipriai patempė ir jis nugriuvo. Jis, norėdamas apsiginti, pašokęs A. A. du kartus kumščiu sudavė į veidą, nuo ko pastarasis pargriuvo. A. A. bandant atsikelti, jis dar vieną kartą spyrė A. A. koja į veidą. A. A. nugriuvo, po to pastarojo draugai padėjo atsikelti ir išėjo iš stadiono. Jis taip pat išėjo namo. Dėl padaryto gailisi, atsiprašo nukentėjusiojo.

Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, padarytas nesunkus nusikaltimas (LR BK 11 str.), kurio padarymo aplinkybės abejonių nekelia, todėl byla, remiantis LR BPK 273 str., buvo nagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Nukentėjusysis A. A. parodė, kad 2008-06-09 vakare, apie 18 val. 30 min., jis su savo dviem draugais atėjo žaisti futbolą prie Ryto vidurinės mokyklos. Stadione sutiko tris jam nepažįstamus vaikinus. Jie pradėjo žaisti kartu. Žaidimo metu jis netyčia bėgdamas vieną iš vaikinų pastūmė pečiu, po ko šis vaikinas, dabar kaltinamasis kumščiu du kartus smogė jam į veidą, pataikė į nosį-lūpas. Nuo smūgių jis pargriuvo ant žemės. Po to jam bandant atsikelti, tas vaikinas spyrė koja tiesiai į veidą ir pataikė į akį. Jam aptemo akyse. Jį sužalojusio vaikino prieš šį įvykį nepažinojo ir po to nematė.

Nukentėjusiojo įstatyminė atstovė J. A. parodė, kad dėl sužalojimo sūnus buvo gydytas ligoninėje, jam šiuo metu yra nevienodai atsivėrusios akys, dažnai svaigsta galva, dvejinasi akyse, vėliau jam bus reikalinga papildoma operacija, todėl prašo civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti 145,74 Lt turtinei žalai atlyginti, 125 Lt už advokato paslaugas ir 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Iš 2008-06-09 tarnybinio pranešimo matyti, kad policijos pareigūnams Santariškių vaikų ligoninės traumatologijos skyriaus slaugytoja paaiškino, kad A. A. nustatyta pirminė diagnozė yra smegenų sutrenkimas (b.l. 8).

Iš 2008-09-17 asmens parodymo atpažinti protokolo (b.l. 76-78) matyti, kad nukentėjusysis A. A. nurodė M. Č. , kaip asmenį labai panašų į tą, kuris 2008-06-09, apie 18 val. 30 min. stadione prie „Ryto“ vidurinės mokyklos jį sumušė.

Iš specialisto išvados Nr. G 4304/08(01) matyti, kad A. A. padarytos poodinės kraujosruvos kairės akies obuolio junginėje, kaktinių sinusų priekinės sienelės, nosikaulių, akiduobės vidinių sienelių lūžiai, muštinė žaizda su kraujosruva dešiniame klube. Sužalojimai visumoje kvalifikuojami kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl kaulų lūžių sveikata sutrikdyta ilgam, ilgiau nei 10 dienų laikotarpiui. Sužalojimai padaryti mažiausiai dviem trauminiais poveikiais (b.l. 42).

Tokiu būdu, atsižvelgiant į kaltinamojo, nukentėjusiojo parodymus bei aukščiau aptartus rašytinius įrodymus, laikytina byloje įrodyta, kad M. Č. 2008-06-09, apie 18 val. 30 min. stadione, esančiame prie „Ryto“ vidurinės mokyklos, adresu D. Gerbutavičiaus g. 9, Vilniuje, tarpusavio konflikto metu tyčia kumščiu sudavė du smūgius A. A. į veidą, o pastarajam nugriuvus, vieną kartą koja spyrė nukentėjusiajam į veidą, taip padarydamas A. A. nesunkų sveikatos sutrikdymą, todėl kaltinamojo veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 138 str. 1 d.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, jog jis kaltu prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, nusikalto būdamas nepilnamečiu, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

M. Č. anksčiau neteistas (b.l. 91), administracine tvarka nebaustas (b.l. 92), į Vilniaus miesto Priklausomybės ligų centro įskaitą neįrašytas, Respublikinėje psichiatrijos ligoninėje ir Vilniaus miesto Psichiatrijos centre negydytas ir įskaitoje neįrašytas (b.l. 107, 108, 109, 114). Kaltinamasis dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltu prisipažino, jo atsakomybę lengvina tai, jog nusikalto būdamas nepilnamečiu (17 m.), kaltu prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, bei sunkinančių aplinkybių nenustatyta, yra moksleivis, padarė nesunkų nusikaltimą, atsiprašė nukentėjusiojo, todėl teismas turi pagrindo manyti, jog jis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl teismo nuomone jis gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės (BK 93 str.) skiriant jam auklėjimo poveikio priemones.

M. Č. paskirta kardomoji priemonė - atidavimas prižiūrėti tėvams paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.

Byloje civilinė ieškovė J. A. pareiškė 145,74 Lt dydžio civilinį ieškinį padarytai turtinei žalai atlyginti ir iki 5000 Lt sumažino civilinio ieškinio dydį padarytai neturtinei žalai atlyginti (b.l. 12-20). Byloje laikytina įrodytu, jog būtent neteisėtais kaltinamojo veiksmais buvo padaryta žala. Civilinis ieškinys tiek dalyje dėl turtinės žalos, tiek ir dalyje dėl neturtinės žalos atlyginimo yra protingo dydžio ir tenkintinas pilnutinai. Prašomos turtinės žalos dydis pilnai atitinka padaryto sužalojimo pobūdį, sukeltą skausmą, atsiradusias pasekmes, gydymo trukmę, padaryto sužalojimo ir dėl to patirtų ir šiuo metu juntamų nepatogumų (galvos svaigimas, dvejinimasis akyse, negalėjimas pilnavertiškai sportuoti (b.l.14), bei ateityje reikėsiančių medicininių priežiūros priemonių taikymą, ir kaltinamojo bei civilinių atsakovų turtinę padėtį.

Valstybinė ligonių kasa pareiškė 8524,70 Lt dydžio civilinį ieškinį (b.l. 47-49). Ieškinys tenkintinas visiškai, kadangi kaltinamojo neteisėtais veiksmais nukentėjusiajam padaryti sužalojimai buvo gydomi gydymo įstaigose ir gydymo išlaidų dydis yra įrodytas byloje esančiais įrodymais.

Šalies argumentai

J. A. taip pat prašė priteisti 125 Lt bylinėjimosi išlaidų ir pateikė išlaidas advokatui patvirtinantį kvitą (b.l. 20). Vadovaujantis LR BPK 105 str., šios J. A. išlaidos advokatui pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamojo, o jam neturint pakankamai lėšų ar turto, iš civilinių atsakovų.

Išnagrinėjęs bylą, bei vadovaudamasis LR BPK 297-305, 306, 307 str. str., BK 93 str. teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

M. Č. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir baudžiamąją bylą Nr. N1-890-468/08 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d. nutraukti.

M. Č. paskirti auklėjamojo poveikio priemones:

– įspėjimą;

- elgesio apribojimą įpareigojant:

- 9 mėnesius nuo nuosprendžio paskelbimo tęsti mokslą;

- 9 mėnesius nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, uždrausti išeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val. jei tai nesusiję su mokslu,

M. Č. paskirtą kardomąją priemonę – atidavimą prižiūrėti tėvams palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

J. A. civilinį ieškinį tenkinti pilnai. Priteisti iš M. Č. , o jam neturint pakankamai piniginių lėšų ar turto, solidariai J. A. naudai iš N. K. Č. ir O. Č. 145,74 Lt, padarytai turtinei žalai atlyginti ir 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš M. Č. , o jam neturint pakankamai piniginių lėšų ar turto, solidariai iš civilinių atsakovų N. K. Č. ir O. Č. Valstybinei ligonių kasai 8524,70 Lt padarytai turtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš M. Č. , o jam neturint pakankamai piniginių lėšų ar turto, solidariai iš civilinių atsakovų N. K. Č. ir O. Č. J. A. naudai 125 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.

Teisėja Daiva Kazlauskienė